Becausehas not arrivedGooglestrikes a gong, Li MutheninBostonstayed for twodays.
因为还没到谷歌敲钟的时候,李牧便在波士顿多待了两天。Over the two days, hehas lived in the presidential suiteinhotel, after Su Yingxuefinished classevery day, receivesby the driver, next day before attending class, was returned to the schoolby the driveragain.
这两天,他一直住在酒店的总统套房,苏映雪每天下课后由司机接过来,翌日上课之前再由司机送回学校。
The HarvardSchool authoritiesleadersheard that hecame toBoston, insisted that invitedhimto have the dinnertogether, Li Mudoes not wantto comply, butconsidering thatSu Yingxuealsowent to schoolhere, thenshouldthistreating with courtesy.
哈佛校方领导听说他来了波士顿,坚持邀请他一起共进晚餐,李牧原本不想答应,但考虑到苏映雪还在这里上学,便应下了这个应酬。HoweverLi Muhas not made the HarvardSchoolleadertreat, butwaslooked forMichelinRestaurantinBoston, invited the HarvardSchoolleaders, meanwhilealsotook the same placeSu Yingxue.
不过李牧没有让哈佛校领导请客,而是自己在波士顿市区找了一家米其林餐厅,把哈佛校领导都请了过来,同时还把苏映雪也带上一起。Said the Chinapersontastefulfavorsociety, butactually the westerner is also same.
都说华夏人讲究人情社会,但其实西方人也是一样。
The HarvardSchool authoritieshopeandLi Mumaintain the good relations, Li Muhopes that theywill beSu Yingxuewill provide the conveniencein the futureas far as possible, everyonewill accord to his need, pouring will also bewins.
哈佛校方希望与李牧保持良好关系,李牧希望他们将来尽量为苏映雪提供方便,大家各取所需,倒也算是共赢。
Since these days of Boston, had beenLi Muthis period of timerarerelaxation, heafterseeingMarkZuckerberghas not managed the workagain, every daymakes merry, enjoys the twopeople of the world of foreign countrywithSu Yingxuetogether, the body and mindobtainedenormousrelaxation.
在波士顿的这几天,是李牧这段时间以来难得的放松,他从见了马克扎克伯格之后就没再管工作,每天吃喝玩乐,与苏映雪一起享受异国他乡的二人世界,身心都得到了极大的放松。However, Chen Zeis not comfortable.
不过,陈泽就没那么舒坦了。He alonelives in the luxurioussuiteinhotel, every dayboredwas soon insane.
他一个人住在酒店的豪华套房,每天无聊的快要疯了。Bostonheavy snowkept doing, goes out the cold weatheranything unable to do, thereforehe can only suppressin the roomwatched the three daystelevision.
波士顿一场大雪下个不停,出门天寒地冻的什么也做不了,于是他只能憋在房间里看了三天的电视。In his words, oneselfEnglishis not good, lookedhaving a smattering of knowledge that the televisionlooks, mustboredbored.
用他的话说,自己英语没那么好,看电视都看的一知半解,要多无聊有多无聊。MustleaveBostontime, Li Mufirstreturned toHarvardSu Yingxue, aftershesaid goodbye, goes toBoston Airport.
要离开波士顿的时候,李牧先把苏映雪送回了哈佛,与她告别之后,才前往波士顿机场。Bostonis very nearfromNew York, when straight distancealsoalmost300kilometers, the flight of jet planelongeven is also less than onehour.
波士顿距离纽约很近,直线距离也就差不多三百来公里,喷气式飞机的飞行时长甚至还不到一个小时。In the afternoon2o'clocktake offfromBoston, threeo'clockairplaneshave landedonNew York.
下午二点钟从波士顿起飞,三点钟飞机就已经在纽约降落。
After the grouparrive inNew York, Larry Pageleads several other Googleexecutivesto go to the airportto greetpersonally.
一行人抵达纽约之后,拉里佩奇带着其他几名谷歌高管亲自前往机场迎接。ToLarry Page, the listingcanhaveLi Muto comeandstrikes a gongtogether, toGoogle, istooneself, the significanceis great.
对拉里佩奇来说,上市能有李牧过来和自己一起敲钟,无论是对谷歌,还是对自己,都意义重大。
The businesswhole of Googlepresent stage is quite unitary, wantsto make the confidence of markettoGoogle, unable to leave the platform of great personfully, but the present stagetointernetCorporation, the effect of Li Muplatformisbest.谷歌现阶段的业务整体还比较单一,想让市场对谷歌的信心更足一些,就离不开大人物的站台,而现阶段对互联网公司来说,李牧站台的效果是最好的。Larry Pageevenfelt, ifMuye Science and Technologywill strike a gongin the future, oneself can also be invitedto attend the striking a gongceremony, thatwas better.拉里佩奇甚至觉得,如果将来牧野科技敲钟的时候,自己也能受邀参加敲钟仪式,那就更好不过了。
......
……In order toindicateto attach great importance, Larry Pagerented a state guestmotorcadefromNew Yorkspecially, gave the Li Muhighestformalityentertainment.
为了表示重视,拉里佩奇专门从纽约租了一个国宾车队,给了李牧最高的礼节招待。On a lengtheningLincolnsedan, Larry PagesaidtoLi Mu: „Chief Li, the striking a gongtimeis9 : 30 am, tomorrow evening, has a privatesmall-scalecocktail partyin the hotel that youstay, comeis the big of internetindustryas well ascapitalcircle, does not know that youare interested inparticipating?”
在一辆加长的林肯轿车上,拉里佩奇对李牧说:“李总,敲钟时间是后天上午九点半,明天晚上,在您下榻的酒店有一场私密的小型酒会,来的都是互联网行业以及资本圈的大咖,不知道您有没有兴趣参加一下?”Li Munods, said: „Ok.”李牧点了点头,道:“可以。”Then, Li Muthinks of a mattersuddenly, askedLarry Page: „Larry, Iwantsto receive does a company that makes the guidance and satellitemap, have the goodintroduction?”
说完,李牧忽然想到一件事情,问拉里佩奇:“拉里,我想收个做导航以及卫星地图的公司,有没有好的介绍?”
The present stage, Googlehas not developed the mapbusiness, Li Muhas been pondering over, oneselfinternetresourcescanmakeanythingforfutureMuye Automobile Group, besidesAndroidandiOScanforautomobile develo-pmentinteractiveentertainmentsystembeside, Li Mualsowantto solve the matter of vehicle navigationin the future.
现阶段,谷歌还没有开展地图业务,李牧一直在琢磨,自己互联网的资源到底能为将来的牧野汽车集团做些什么,除了安卓和ios将来可以为汽车开发交互娱乐系统之外,李牧还想把车载导航的事情解决一下。althoughnowautomobilewithliquid crystal boxisa few, withguidanceisvery few, butin the future the navigation servicewill be the vehicle ownermost frequently usedservice, almostdid not haveone.虽然现在汽车配液晶屏的都是少数,配导航的更是少之又少,但未来导航服务将是车主使用频率最高的服务,几乎没有之一了。However, the vehicle navigationis difficultto use, is almost the entire worldvehicle owners'commonfeeling, thismainreasonhasseveral:
不过,车载导航之难用,几乎是全世界车主共同的感受,这主要的原因有几个:First, the mapbackwardness of vehicle navigation, the promotioncannot follow;
第一,车载导航的地图落后,升级跟不上;
The data of mostvehicle navigationareto use the guidancecard, the mapbuilt- in sdin the card, thistype is completely the off-lineguidance, the map revisionis a verydifficultissue, like the cell phoneguidance, cannotrenewmomentarily;
大多数车载导航的数据是使用导航卡,地图内置在sd卡里,这种完全就是离线导航,地图更新是个非常棘手的问题,远不像手机导航那样,随时可以更新;Second, the map service of automotive manufacturerdoesinsufficientlyfine, basicallyisdeceives, cannot compare the map service that GoogleandGaudevenBaiduthisinternetCorporationprovides;
第二,汽车厂家的地图服务做得不够精细,基本上就是糊弄糊弄,远比不上谷歌、高德甚至百度这种互联网公司提供的地图服务;Third, the information input of vehicle navigationis an enormousdrawback;
第三,车载导航的信息输入是个极大的弊端;Mostvehicle navigationinputsbyhoop, inputsEnglishorChinesePinyin, needsto inputby the hoopback and forthveryfor a long time, on the cell phoneseveralseconds of matter, trades the vehicle navigationto takeseveralminutes, is only thisstep, keeps offmanyusersinout of the door;
大多数车载导航输入靠滚轮,无论是输入英文还是中文拼音,都需要靠滚轮来回输入很久,手机上几秒钟的事情,换到车载导航要几分钟,光是这一个步骤,就把许多用户挡在门外;Fourth, the sound of vehicle navigationwill have the conflictwith the vehicle-bornesound, moreovermanyautomotive manufacturershave not completed the optimization;
第四,车载导航的声音会跟车载音响有冲突,而且很多汽车厂家没有把优化问题做好;If the vehicle-bornesoundis listening to musicorlistening to the broadcasting station, is opening the vehicle navigationagain, the feelings of twosoundconflicts make one have a headacheback and forth, oftenis the two sidesexperience is very bad, thiscannot compare the cell phoneguidance, the soundseparation of cell phoneguidanceandvehicle-bornesound, listening to musictimeoccasionallywill have the guidanceto promptwill not conflictmutually.
如果车载音响在听歌或者收听电台,再开着车载导航的话,两个声音来回冲突的感觉让人非常头痛,往往是两边体验都很差,这就比不上手机导航,手机导航和车载音响的声音分离,听歌的时候偶尔有导航提示也不会相互冲突。Li Mufelt, the pain spots of thesethreevehicle navigationcould not solve, was mainly the automotive manufacturerdoes not have the internetgene . Moreover the industrydid not havetransformation, everyonewas shiftless.李牧觉得,这三个车载导航的痛点之所以解决不了,主要是汽车厂家不具备互联网基因,而且行业没有变革者,大家都不思进取。Actually, installs the liquid crystalscreento the automobile, does not have the highcost, but the liquid crystalscreenondisposition, is extremely outwardly hightofriendly of user, mostusersare willingto payfor this reason, if the originalfactorydoes not havein the liquid crystalto control, manyusersevenmeetto spendto promote.
其实,给汽车装液晶屏幕,没有多高的成本,而液晶屏幕这种明面上的配置,对用户的友好度极高,大多数用户愿意为此买单,而且如果原厂没有液晶中控,很多用户甚至会自己花钱升级。Butinstalls a cost of gsmmodule is not highto the automobile, making the motor companyenterinternet is not actually difficult.
而给汽车装一个gsm模块的成本也不高,让汽车连入互联网其实没那么困难。Ifcanacquire a guidancecompany, buildsoneset of finebased ongpsglobal navigationsystem, controls to ownvehicle-borneinthisset of guidancesystemin-line the unitdirectly, then the intentioncompletes the man-machine interaction, has been ableto lead a GlobalCar dealersbigtruncation.
如果能收购一个导航公司,基于gps打造一套精细化的全球导航系统,直接把这套导航系统内嵌到自己的车载中控总成里面,然后用心做好人机交互,就已经能领先全球车商一大截了。Ifmakesagain the gsmmodule, communicates a preferentialeffortfirst-year university studentdata servicewith the localoperator, not only can realize the automobileto enter the net, but can also realize the mapdatareal-time update, in that case, the intellectualization of carcompared withGlobalCar dealersleading.
如果再把gsm模块弄进去,跟当地运营商沟通一个优惠力度大一点的数据服务,不但能实现汽车入网,还能实现地图数据实时更新,那样的话,整车的智能化就更比全球车商领先了许多。
The present stagemobile data serviceor2 g, the datacostseems likequitehigh, butoperatorthere is very in fact goodto be solved, in the pastNokiahad a Gamehandset modelisnokiaqd, Nokiaforqduserdownload(ing)Game, movedwithChinapromoted a cell phone card of infinitecurrent capacitytogether, under the 2 gpattern, onlyneededmore than tenYuanmonthly rentsevery month, at that timedid not have3 g, 4 gand5G, the speedsand others of infinitecurrent capacitycardsamehad no limit, but the current capacityexpensegreatlyreduced.
现阶段移动数据服务还是2g,数据成本看起来是比较高,但实际上运营商那里很好解决,当年诺基亚有一款游戏手机型号是nokiaqd,诺基亚为了方便qd用户下载游戏,跟华夏移动一起推出了一个无限流量的手机卡,在2g模式下,每月只需要十几块钱月租,那时候没有3g、4g、5g,无限流量卡的网速和其他人一样没有任何限制,但流量费用大大降低。This showed that that side the operatorcandiscusscompletely.
这就证明,运营商那边完全是可以去谈的。Ifmerelyis the map revisioncurrent capacity, is not actually bigtooccupancy of current capacity, in addition the good and evil is also the super client, internally, shouldbe ableto discusseach monthwith the operation the costs within tenYuan.
如果仅仅是地图更新流量,那对流量的占用其实并不大,再加上自己好歹也是大客户,在国内的话,应该能跟运营商谈到每月十元以内的成本。
The present stageautomotive manufacturergivesthreeyears of natureinsurance, when the time comesoneselfdeliverthreeyears of data trafficalsonothing butis200-300Yuancost, but, hasthisfunctionto suspendhere, even ifaddsallcostsin the vehicle rental fee, increasespart of rooms for profitsagain, the consumer is also completelyacceptable.
现阶段汽车厂家多数给三年质保,到时候自己送三年数据流量也无非就是200-300元的成本,但是,有这个功能摆在这里,哪怕在车价里把所有成本都加进去,再增加一部分利润空间,消费者也是完全可以接受的。As for the guidance the conflict of soundandvehicle-bornesound, Li Mufelt,directlyalonebuilt-inveryordinary the tweeterin the vehicle navigation, makingthisspeakerface the drivingposition, andsevered the guidancespeciallyaloneis enough.
至于导航声音与车载音响的冲突,李牧觉得,直接在车载导航上单独内置一个很普通的高频扬声器,让这个扬声器朝向驾驶位,并且专门为导航单独服务就足够了。
The sound of vehicle navigationmainlytohearclearly, but the experiencedusersknow, if the bassis very heavy, the speechvoiceisquitemuddy, butdoes not have the tweeter of bass, is friendliestto the sounds of people, thinkscarefully, the KTVmicrophonesangok, but was quite in a moment muddy, moreoverthere is a verystrongbellow, butinschoolthattype of bigspeaker that did not have the bass, broadcastsounds of peoplelistenedextremelyclear.
车载导航的声音主要是为了听得清楚,但是有经验的用户都知道,如果低音很重,说话声音是比较浑的,而没有低音的高音扬声器,对人声最友好,仔细想想,ktv的麦克风唱歌ok,但说话就比较浑,而且有很强的轰鸣声,但是学校里那种没有低音的大扬声器,一广播人声听的极其清晰。Whythis is also, the inexpensiveradiospeaker that the old gentlemanlistens todoes not have the bass, listening to the musicin a complete mess, butlistens to the radio, to listen to the storytellingexperienceverygoodkeyto be.
这也是为什么,老爷子听的廉价收音机扬声器没有低音,听音乐一塌糊涂,但听广播、听评书体验很好的关键所在。Vehicle-bornesoundmainlytolisten tomusic service, guidancesound, ifmixes, not onlyaffectsto listen to music, but also the influencelistens to the guidance, whatis more importantwill bewill affectisbesidepassengerexperience.
车载音响主要是为了听音乐服务的,导航声音如果混入,不但影响听歌,还影响听导航,更重要的是会影响是之外的乘客体验。Ifsets up the direction of an inexpensivetweeterandsound fieldto controlto be slantingaloneis facing the driver, the costis very low, but the advantageare many.
如果单独设一个廉价的高音扬声器、声场的方向从中控斜着朝向司机,成本很低,但好处很多。Firstensured that will not affect the autosound, not to affectto listen to music, secondguaranteed the drivercanlistenis very clear, third, but can also guarantee that does not affectotherpassengers.
第一确保不会影响整车音响、不会影响听歌,第二确保司机能够听的很清楚,第三,还能确保不影响到其他乘客。
If not use the guidance, thistweeterwill be in a state of closure, will completely not haveanyeffect.
如果不用导航,这个高音扬声器就处于关闭状态,完全不会有任何影响。As the matter stands, the practicaldegree of vehicle navigationwill expand.
这样一来,车载导航的实用程度就会提高很多。Canletconsumer'sexperienceabsolutely , to promote a bigtruncationcompared with the traditionalautomobile.
绝对能让消费者的体验,比传统汽车提升一大截。Larry Pagedoes not know that Li Mureceives the concreteidea of guidancecompany, butonehear of hesaid that wantsto receive such a company, immediatelytakes off/escapes the tastes: „TooskillfulChief Li, Ihappen to have thisidea! Wecandothismattertogether!”拉里佩奇并不知道李牧收导航公司的具体想法,但一听他说想收一个这样的公司,立刻脱口道:“太巧了李总,我正好也有这个想法!我们可以一起来做这件事啊!”Li Mu was actually then surprised, blurtsto ask: „Do youalsowantto acquire the guidancecompany?”
这下李牧倒是惊讶了,脱口问道:“你们也要收购导航公司?”„Right!”Larry Pagesaid: „Wehad discussedbefore, wantsto increase a maptoGoogle the function, butoneselfbuiltoneset of globalmap is too troublesome, not only need rent the satellite, to buy the mapcopyright, but must investlarge number ofsurveycar(riage)s and surveypersonnel, the time costwas too high, thereforewehad the ideato purchase a satelliteDitu Corporation.”
“对啊!”拉里佩奇说:“我们之前讨论过,想给谷歌增加一个地图的功能,但是自己搭建一套全球地图太麻烦了,不光是要租卫星、买地图版权,还要投资大量的测绘车以及测绘人员,时间成本太高,所以我们有想法收购一家卫星地图公司。”Li Mudidn't expectGooglepreparedto makeGoogle Mapsat this time, cannot bearask: „Did youhave the goal?”李牧没想到谷歌这时候就准备做谷歌地图了,忍不住问道:“你们有目标了吗?”„Had.”Larry Pagehas not hidden contrabandtoLi Muactually, immediatelysaid: „US (America)has a Ditu Corporation, namedkeyhole, we are preparingto communicate the issue of capitalizationpurchasewiththem.”
“有了。”拉里佩奇对李牧倒是没有藏私,当即说道:“美国有一家地图公司,名叫keyhole,我们正准备跟他们沟通全资收购的问题。”Li Musurprisedasking: „Isn't keyholeUS (America)military surveillance satellitesystem? Igood to seein the militarymagazine...... the US (America)governmentdoes allowyouto purchase?”李牧惊讶的问:“keyhole不是美国的军用侦察卫星系统吗?我好想在军事杂志上看到过……美国政府允许你们收购?”„Isn't.”Larry Pagesaid with a laugh: „Thiscompanynamealthoughcalledkeyhole, butwithbeautiful**keyholesystem of sidewas not a matter.”
“不是不是。”拉里佩奇笑着说:“这个公司名字虽然叫keyhole,但跟美**方的keyhole系统不是一回事。”Li Munods, asked: „Thiscompanystrengthhow?”李牧点了点头,问:“这家公司实力如何?”„Very good.”Larry Pagesaid: „ Theynot onlyhas the powerfuldatareserve, verystrongsurveyas well asdevelopment capability, theirkeyhole
“很棒。”拉里佩奇说:“他们不但有强大的数据储备,还有很强的测绘以及开发能力,他们自己的keyholemarkup
markuplanguageisonesetcanlet the agreement of multiusercoordinationparticipation, thiswill build the satellitemapproduct that a global usercanparticipate to have very greatsignificanceto the future. ”
language是一套可以让多用户协同参与的协议,这对未来打造一个全球用户都可以参与的卫星地图产品有很重大的意义。”Li Muthought of a Googlemodel of famousproductinstantaneously: google李牧瞬间想到了谷歌的一款著名产品:googleearthGoogleEarth.
earth谷歌地球。Originallyallcome from this!
原来一切都源自于此!
To display comments and comment, click at the button