„Production pirating commodity?!” “生产盗版商品？！” Wang Zhongyun hears this charge, the whole person somewhat is unthinkable. 王中云听到这个罪名,整个人都有些匪夷所思。 „Police comrade, undeserved! Did you make a mistake? When do I produce what to pirate the commodity?” “警察同志,冤枉啊！你们是不是弄错了？我啥时候生产过什么盗版商品？” Wang Zhongyun never felt, makes to post pictures can also violate the law, he felt, this matter everyone is doing, who does who makes money, let alone, oneself nothing but used the pictures of some stars, or the material of cartoon image, what does this have to be good to violate the law? 王中云从来不觉得,做个贴画也能犯法,他只是觉得,这种事情大家都在做,谁做谁赚钱而已,更何况,自己无非就是用了一些明星的照片,或者卡通形象的素材,这有什么好犯法的？ These star one year make so much money, did oneself ride their car(riage)s to make a thin board? What issue has? 那些明星一年赚那么多钱,自己搭他们的车赚点稀饭钱怎么了？有什么问题？ Also, was printing thing so many of star picture, whom has not listened to say this is violates the law, without seeing who was seized by the police, why to oneself here, can be grasped by the police? 再说了,印着明星照片的东西那么多,从来也没听谁说过这是犯法,更没见谁被警察抓走,凭什么到自己这里,就要被警察抓去？ The police reproved „to be short with my immediately call the injustice, your day produced hundreds of thousands to post pictures, didn't oneself know in heart?” 警察当即训斥道“少跟我这叫冤,你一天生产十几万张贴画,自己心里没数吗？” Wang Zhongyun hastily said that „police comrade is unjust! I may really be am more injust than Dou E, which my produces anything to post pictures, I am an illegal broker who resells the raw material.” 王中云急忙说“警察同志冤枉啊！我可真是比窦娥还冤,我哪生产过什么贴画啊,我就是一个倒卖原材料的二道贩子。” „Is short with my feigns ignorance!” The police scolded one „your altogether five to post pictures the production workshop, when you we don't know? Before arresting you, we have investigated clearly.” “少跟我这装蒜！”警察呵斥一声“你一共有五家贴画生产作坊,你当我们不知道？在抓捕你之前,我们已经都调查清楚了。” The whole body that Wang Zhongyun frightens trembles. 王中云吓的浑身一哆嗦。 The things of five workshops, have the police investigated clearly? 五家作坊的事情,警察都已经调查清楚了？ Was Sun Zhongbu that bastard tells the police own situation? 难道是孙忠部那个王八蛋把自己的情况都告诉警察了？ But, oneself nothing but are production common posting pictures, catches itself as for such big weaponry? 可是,自己无非就是生产点不起眼的贴画,至于这么大阵仗来抓自己吗？ What crime did oneself commit? 自己到底犯什么罪了？ Thinks of this, Wang Zhongyun is unable to understand. 想到这,王中云更加无法理解。 In his cognition, oneself are against the legal only the place, should evade taxes. 在他的认知中,自己唯一触犯法律的地方,应该就是偷税漏税了。 Because his these years open the factory to the present, without registering company, therefore the one cent tax has not handed over, some people have told him, if the tax checks itself, will unable to do well will retrieve these year of tax money in arrears or sentences several years, his many somewhat was also worried, after all first two years also caught an evading taxes well-known actress. 因为他这些年开厂到现在,没有注册过公司,所以一分钱税都没交过,有人跟他说过,如果税务查到自己,搞不好会追缴这些年欠缴的税款或者判个几年,他多少也有些担心,毕竟前两年还抓了一个偷税漏税的知名女演员。 Because was worried that in the tax will be investigated, Wang Zhongyun disperses own factory, does not dare to do massively, once because the scale was big, the small workshop could not keep, is very easy to stare by the industry and commerce tax. 因为担心税务上会被追究,王中云才把自己的厂子分散出去,不敢做大规模,因为一旦规模大了,小作坊藏不住了,就很容易被工商税务盯上。 When the time comes discovered the own such big factory has not registered the enterprise, there is no aptitude, that troublesome to big. 到时候发现自己这么大的厂子没注册企业,更无任何资质,那麻烦可就大了去了。 However, hiding is very safe in the workshop, the entire black, such workshop 10,000 8000, also had not heard that has several workshops to be investigated. 不过,藏在作坊里就很安全,整个亦乌,这样的作坊没一万也有八千,没听说有几家作坊被查处的。 But, Wang Zhongyun thinks clearly, not to live in peace with each other, how today oneself grasping? 可是,王中云怎么都想不明白,一直相安无事,怎么今天偏偏把自己给抓了？ Moreover, he had also heard evades taxes the grasped relevant information, generally is the industry and commerce tax first investigates, is insufficient to look like seizes murderer, does the public security organ tie hands oneself directly? 而且,他也听说过偷税漏税被抓的相关信息,一般都是工商税务先来调查,不至于像抓捕杀人犯似的,公安机关直接把自己五花大绑吧？ Several police had mortgaged Sun Zhongbu the villa Wang Zhongyun at this time. 几个警察此时已经把王中云押出了孙忠部的别墅。 Does not know that which from emits two police vehicles suddenly, several police him toward a back row stopper of police vehicle, about two police are detaining, then rushing police station fast. 不知道从哪忽然冒出两辆警车,几个警察把他往其中一辆警车的后排一塞、左右两个警察押着,便飞快的赶往公安局。 Wang Zhongyun sits on the police vehicle, is at heart getting more and more disturbed, cannot bear ask that policeman „leadership, do these that I make what issue post pictures? These to the thing that the child plays, what can have at the worst? Also as for caught me went to Ah?” 王中云坐在警车上,心里越来越忐忑,忍不住问身边一位警察“领导,我做的那些贴画有啥问题吗？那些就是给小孩玩的东西,能有啥大不了的？还至于把我抓了去啊？” The police looked at his one eyes, „the one who asked you to produce was what posts pictures?” 那警察看了他一眼,问“你生产的是什么贴画？” The Wang Zhongyun busy say/way „is the self-adhesive posts pictures, that color printing of membrana tectoria posts pictures.” 王中云忙道“就是不干胶贴画啊,覆膜的那种彩印贴画。” The police coldly say/way „I had not asked that your production process, what I asked that what you on posting pictures printed was anything.” 警察冷冷道“我没问你制作工艺,我问的是,你在贴画上印的是什么东西。” Wang Zhongyun said that „is not the posters of several stars, recently online very hot that what bear, bear panda.” 王中云说“不就是几个明星的海报吗,还有最近网上很火的那个什么熊,熊猫熊。” The police asked that he „how many bear pandas your day does produce to post pictures?” 警察问他“你一天生产多少熊猫熊贴画？” Wang Zhongyun said that „bear panda sells quite well, therefore the main force has been producing this recently, but is the production animated cartoon image, this can have big crime Ah?” 王中云说“熊猫熊卖得比较好,所以最近一直都主力在生产这个,不过就是生产个动画片形象,这能有多大的罪过啊？” The police sneer, said that „crime big went, you produce posting pictures of bear panda, has all rights reserved company that looks for the bear panda wanted the authorization?” 警察冷笑一声,说“罪过大了去了,你生产熊猫熊的贴画,有找熊猫熊的版权所有公司要过授权吗？” Wang Zhongyun said that „this thing is not a picture, what wants to be authorized?” 王中云说“这玩意不就是个图片吗,要啥子授权哦？” The police asked him „that if some people printed to post pictures your picture on, then sold everywhere, were you glad?” 警察反问他“那如果有人把你的照片印刷到贴画上,然后到处卖,你乐意吗？” Some Wang Zhongyun unable to respond, after long time, said that „I am an average person, who will do to post pictures with me, even if some people do, still no one buys!” 王中云有些无言以对,半晌后才说“我不过就是个普通人,谁会拿我做贴画嘛,就算有人做,也没人买啊！” The police also asked that „that does change into your son and your daughter? If some people on posting pictures do sell your son and daughter seal?” 警察又问“那换成你的儿子、你的女儿呢？如果有人把你的儿子、女儿印在贴画上卖呢？” Wang Zhongyun then asked dumbfounded. 王中云这下被问的哑口无言。 The police also said that „you permit without others copyright owner, makes money with others' copyright, this is the abuse of authority, moreover your illegal income amount is huge, this offends the criminal law.” 警察又道“你未经人家版权方允许,就拿别人的版权去赚钱,这本身就是侵权行为,而且你违法所得数额巨大,这是触犯刑法的。” Wang Zhongyun puts on a long face saying that immediately „the police inform, bear panda posts pictures everyone to do, black is I am also doing not only, light/only the production bear panda posts pictures, as far as I know more than ten, so many bear panda seal on other product, that are not I am infringing upon the right.” 王中云立刻哭丧着脸说“警察通知,熊猫熊的贴画大家都在做,亦乌也不光是我一个人在做,光生产熊猫熊贴画的,据我所知就有十多家,还有那么多把熊猫熊印在别的产品上的,那也不是就我一个人在侵权啊。” The police said that „should not be anxious, later your peers and friends, so long as violated the copyright of bear panda, we are one will not let off, if you want to redeem oneself through good works, when will arrive in the conclusion, to me displays well these people of infringement bear panda copyright you can think, stresses one, even if you render meritorious service, grasping were many, you can still strive lenient sentence in the future.” 警察说“你别急,以后你的这些同行、朋友,只要侵犯了熊猫熊的版权,我们是一个都不会放过的,你要是想戴罪立功,等会到了局里,好好把你能想到的这些侵犯熊猫熊版权的人都给我罗列出来,抓一个,就算你立了一功,抓得多了,你将来也能争取轻判。” ...... …… When Wang Zhongyun was brought to the differentiation bureau, an entire differentiation bureau building hall has been fully occupied. 当王中云被带到区分局的时候,整个区分局一楼大厅已经人满为患。 All police are bustling about, has various suspects who wear the handcuff were taken into to carry over, as well as comes and goes out in each interrogation chamber and detention cell. 所有警察都在忙碌,不停的有各种戴着手铐的嫌疑人被带进带出,以及出入各个审讯室、拘留室中。 Wang Zhongyun passed through the gate by two police area, felt like the train station waiting hall, when he carefully looked, discovered, many acquaintances same were grasped with oneself. 王中云被两个警察一带进门,就感觉好像到了火车站候车大厅,当他仔细看的时候,才发现,不少熟人都跟自己一样被抓了进来。 Some people see Wang Zhongyun, puts on a long face greets „Old Wang with him, you also came in......” 有人看见王中云,哭丧着脸跟他打招呼“老王,你也进来了……” Wang Zhongyun is flustered awkward nod, but also wants to say anything, the person had been taken into the detention cell by the police. 王中云心慌又尴尬的点点头,还想说点什么,人已经被警察带进了拘留室。 After confiscated the cell phones as well as other goods temporarily, the police Wang Zhongyun send in a detention cell. 在暂时没收了手机以及其他个人物品之后,警察把王中云送入其中一间拘留室。 Indoor the detention is fully occupied, the narrow and small room is detaining more than 20 suspects unexpectedly, moreover in this at least half of people, Wang Zhongyun look familiar. 拘留室内更是人满为患,狭小的房间竟然关押着二十多个嫌疑人,而且这里面至少有一半的人,王中云都面熟的很。 These person of he has basically seen in the small commodity market, some are the wholesalers, some are the suppliers. 这些人他基本上都在小商品市场见到过,有的是批发商,有的是供货商。 After the police he shuts in the house of detention, simply said „in this honestly is treating, reconsiders the issue well, thinks the clue that well can render meritorious service, do not stir up trouble, when the interrogation chamber emptied, I came to lead you to record the oral confession again.” 警察把他关进拘留所之后,便道“在这老实待着,好好反思一下问题,也好好想想能立功的线索,不要惹事,等审讯室空出来了,我再来带你录口供。” The face that Wang Zhongyun frightens was white. 王中云吓的脸都白了。 After the police walk, immediately some people recognize him, said „, are you Old Wang that posts pictures dry/does?” 警察走后,立刻有人认出了他,说“哎呀,你是干贴画的老王吧？” Wang Zhongyun said that „called Old Wang that's alright, do not have that.” 王中云说“叫老王就行了,别带那个吧。” The opposite party said that „this time also cared about this? Knows own what situation?” 对方说“这时候还在意这个呢？知不知道自己啥情况？” What situation Wang Zhongyun did hastily ask „? I just want to ask you, how to make the police grasp? What matter violated?” 王中云急忙问“啥情况？我刚想问你们呢,怎么都让警察抓进来了？犯啥事了？” The opposite party said that „has not made that bear panda related thing, my factory had/left book bag of a number of bear pandas, just appeared and disappeared for two days, the police caught here to come me.” 对方说“还不是弄那个熊猫熊相关的东西,我的厂子出了一批熊猫熊的书包,刚出没两天,警察就把我抓这儿来了。” Wang Zhongyun one hear is the bear panda, immediately asked „this what's the matter? Do we make the bear panda to violate the law?” 王中云一听又是熊猫熊,当即问道“这到底咋回事？咱们弄熊猫熊犯法？” „Also with asking?” Middle-aged person interposing „the present is that Muye Science and Technology coordinates the local judicial and public security organs also to have the industry and commerce tax attack right infringement personally, the effort is big, I sold the pencil cases of several hundred bear pandas, caught me.” “还用问？”一个中年人插话道“现在是那个牧野科技亲自协同本地公检法还有工商税务打击侵权,力度非常大,我才卖了几百个熊猫熊的铅笔盒,都把我抓进来了。” Saying, that person is asking Wang Zhongyun „Old Wang, your amount, big several hundred thousand?” 说着,那人问王中云“老王,你这涉案金额,得个大几十万吧？” Without the Wang Zhongyun opens the mouth, some people talked „Old Wang for day to produce 100,000 to post pictures, according to retail one yuan calculated, that really big dozens over a million amounts.” 没等王中云开口,就又有人搭话“老王一天就得生产十万张贴画,按零售一元钱计算,那真的大几十上百万的涉案金额了。” „Mother!” Some people said after a sigh that „Old Wang, your was miserable, was supposing you little said in the firmness squat 56 years.” “妈诶！”有人感叹道“老王,你这回惨了,估摸着你少说在牢里蹲个五六年。” „What?!” Wang Zhongyun calls out in alarm one, said that „posts pictures on a production point, can sentence me to squat for 56 years?” “什么？！”王中云惊呼一声,说“就生产一点贴画,能判我蹲五六年？” That person of said with a laugh say/way „56 years is light, your run quantity is big, the amount is also big, definitely decides an amount is very huge, influence on you to be very bad, not being able to do well to sentence eight years ten years is not extraordinary.” 那人笑着说道“五六年都是轻的,你的产品数量大,涉案金额也大,肯定给你定一个涉案金额特别巨大、影响特别恶劣,搞不好判个八年十年也不出奇。” „Why!” Wang Zhongyun is burning with impatience blurts saying that „why to sentence my ten years eight years?” “凭什么啊！”王中云心急火燎的脱口说道“凭什么就判我十年八年？” That person said that „depends on the Muye Science and Technology boss is Li Mu, I heard, Li Mu this time puts out over a hundred million Yuan activist funds, specifically is used to bring a lawsuit, when the time comes not only will be the procuratorial agency meets the appeal, Muye Science and Technology will also file the civil action, the request will compensate, moreover might confiscate completely the illegal gains very much.” 那人说“就凭牧野科技的老板是李牧啊,我听说,李牧这次拿出上亿元的维权基金,专门用来打官司的,到时候不光是检察机关会公诉,牧野科技还会提起民事诉讼,要求赔偿,而且还很有可能没收全部非法所得。” Wang Zhongyun hears here, the whole person is about to collapse, he desperate incomparable looks at surrounding these people, hope that a person can tell itself, that person a moment ago said said things just to frighten people. 王中云听到这里,整个人已经快崩溃了,他绝望无比的看着周围这些人,希望有一个人能告诉自己,刚才那个人说的都是危言耸听。 But, at this time some people opening the mouth say/way „Old Wang, your posting pictures business, the entire small commodity market is very famous as we all know, you depended on post pictures to gain several hundred more than ten million, was not only pirating, operated without license, to evade taxes, now does not know that many people want to report you rendered meritorious service, your time may really probably select carefully.” 可是,这时候有人开口道“老王,你的贴画生意,整个小商品市场都很有名大家都知道,你靠着贴画赚了几百上千万,不光是盗版,还有无证经营、偷税漏税,现在不知道多少人想举报你来立功呢,你这次可真的要小心点了。” That person of also opening the mouth say/way „Old Wang, the high position invites criticism, your time feared a moment ago was more unfortunate than fortunate.” 刚才那人也开口道“老王,树大招风,你这次怕是凶多吉少了。” Saying, his face rejoices said after a sigh that „was good because of me sold the key buckle, altogether also sold thousand, the amount 5000 were continually useless, it is estimated that was also detains for two days, to punish a money the matter.” 说着,他一脸庆幸的感叹道“好在我就卖了点钥匙扣,一共也就卖了千把个,涉案金额连五千都没有用,估计也就是拘留两天、罚点钱的事儿。” Wang Zhongyun now only then a thought that hopes that the wife and kid can hurry to run, the farther the better of running. 王中云现在就只有一个念头,希望老婆孩子能够赶紧跑,跑的越远越好。 He does not know that the wife can receive the message, if cannot receive, that may really be troublesome...... 只是,他也不知道老婆能不能收到消息,如果收不到,那可真是麻烦了……