Listened to the Wang Zhongyun lofty sentiments saying that must gain one hundred million, his wife was excited, even pointed is closing the two master nearby vacancies, said: „Can we supply that Li Mu in this? After all he is our God of Wealth......” 听王中云豪情壮志的说要赚一个亿,他的老婆兴奋不已,甚至指着关二爷旁边的空位,说:“咱们要不要在这供一供那个李牧？毕竟他才是咱们的财神爷……” Wang Zhongyun immediately sincere say/way: „Do not talk nonsense! The good luck in making money is closes two masters to give, Li Mu also closes the loose wealth young lad who two masters send at best, what does obeisance him to make? Another day I go to the temple to contribute the incense and candle money again, thank closes blessing of two masters!” 王中云立刻正色道:“别瞎说！财运是关二爷给的,李牧充其量也就是关二爷派来的散财童子,拜他做什么？改天我再去庙里捐点香火钱,感谢关二爷的保佑！” husband and wife two are chatting, takes the goods many, to cooperate many years of senior customer to call the telephone from his here him, opens the mouth simply said: „Old Wang, where are you at?” 夫妻俩正聊着,一个从他这里拿货很多、合作多年的老客户给他打来电话,开口便道:“老王,你在哪呢？” „In the factory, there is a matter?” Wang Zhongyun opens the mouth to ask. “在厂里,有事吗？”王中云开口问道。 The opposite party said: „Which factory, your so many factory.” 对方说:“哪个厂啊,你那么多厂。” Wang Zhongyun knits the brows: „Which factory you manage me to be at to do, do you want to do with the goods?” 王中云皱了皱眉:“你管我在哪个厂干啥,你想拿货还是想干嘛？” The opposite party were busy at saying: „, I do not ask freely spoken, asked you naturally to take the goods, recently I opened together the market newly, had very big demand, moreover good price that your posting pictures can sell in that side.” 对方忙说:“不是不是,我就顺口问问,找你当然是想拿货了,最近我新开辟一块市场,有很大的需求,而且你的贴画在那边能卖的上好价钱。” Wang Zhongyun curious asking: „What market? Mentioned listens.” 王中云好奇的问:“什么市场？说来听听。” The opposite party said: „Southeast Asia market, what Singapore , Malaysia , Thailand and Indonesia and so on place, their side children especially like the bear panda, but their home also does not have these things.” 对方说:“东南亚市场,什么新马泰、印度尼西亚之类的地方,他们那边的小孩子特别喜欢熊猫熊,但是他们国内又没有这些东西。” Wang Zhongyun curious asking: „Their that can not have? Does no one produce posts pictures?” 王中云好奇的问:“他们那咋个能没有呢？没人生产贴画吗？” The opposite party said: „Their that side manages strictly, without the matter of copyright they do not dare to do.” 对方说:“他们那边管得严啊,没有版权的事他们不敢干。” Wang Zhongyun disdain said: „What copyright? What copyright seal does post pictures to want? If some people to money, the father dare to print Jade Emperor.” 王中云不屑的说:“啥子版权？印个贴画要啥子版权？要是有人给钱,老子连玉皇大帝都敢印。” The opposite party said with a smile: „Therefore others can only look for us, we register a company, gives them according to the stationery exit|to speak your posting pictures, they take the domestic declaration, has proper pass/test Dan and background, their country will not check this thing to infringe upon the right.” 对方笑道:“所以说人家只能来找我们啊,我们注册个公司,把你的贴画按文具出口给他们,他们拿着去国内报关,有正经的关单和来路,他们国家就不会查这东西到底是不是侵权了。” „Registration company?” Wang Zhongyun curls the lip: „My brain shattered the registration company, you know that the registration company can spend many money Mai? Also must ask financial affairs , to pay taxes, must buy the insurance for the staff.” “注册公司？”王中云撇撇嘴:“我脑子坏掉了才去注册公司,你知道注册公司要多花好多钱迈？还要请财务、还要交税、还要给员工买保险。” „You do not understand.” The opposite party said: „So long as is exits one to post pictures, can buy USD to that side, you know how much money that is? More than eight, you have one now are the 50 cents, if registers a company, sells one at least one toward Southeast Asia five, which cost-effective do yourself calculate?” “你懂个屁。”对方说:“只要是出口一张贴画,到了那边能买一美元,你知道那是多少钱吗？八块多哦,你现在出一张是五毛钱,要是注册一家公司,往东南亚卖一张至少一块五,你自己算哪个划算？” Saying, the opposite party was also saying: „You , if interested, we chat the cooperation, the company I register, the Southeast Asia that side I dock, your what did not need to manage, so long as gave me the sufficient goods supply, I settled accounts with you according to one 51 directly, how did you look?” 说着,对方又道:“你要是有兴趣,咱俩聊聊合作,公司我来注册,东南亚那边我去对接,你什么都不用管了,只要给我足量供货,我直接按一块五一张跟你结算,你看怎么样？” Wang Zhongyun one hear of this saying, are very happy immediately, said that so long as supply him the goods, he can give three times of prices, this was really attractive, definitely is unable to reject. 王中云一听这话,顿时喜上眉梢,这么说,只要自己把货供给他,那他就能给自己三倍的价格,这实在是太诱人了,完全无法拒绝。 He said immediately: „Ok, that pressed you to say came.” 他当即说道:“行,那就按你说的来。” The opposite party said: „Our several matters reach an agreement beforehand.” 对方说:“那咱们有几件事得事先说好。” Wang Zhongyun busy say/way: „You said!” 王中云忙道:“你说！” „First, this matter cannot raise with others, if otherwise some people first did the channel in Southeast Asia, will snatch our source of income.” “第一,这事决不能跟其他人提,不然万一有人抢先搞了东南亚的渠道,就会抢了我们的财路。” Wang Zhongyun said again and again: „Felt relieved, I will definitely not disclose to anybody.” 王中云连连道:“放心放心,我肯定不会向任何人透露。” „Second, you find the time to arrive at my to come, Southeast Asia's sellers want to see the producer person in charge.” “第二,你抽时间到我这来一趟,东南亚的销售商想见见生产方的负责人。” That doubt before Wang Zhongyun, the beautiful future that because the opposite party granted vanished into thin air, his hastily asked: „When sees? You schedule a time, I do not have the issue.” 王中云之前的那点狐疑,因为对方允诺的美好前景而烟消云散,他急忙问道:“什么时候见？你安排个时间,我都没问题。” Said to the convenience: „Or you arrive in my family now, he just right the meeting must look for me to my family, I introduced that you know.” 对方便说:“要不你现在就到我家里来吧,他正好过会要到我家找我,我介绍你们认识一下。” „Good.” Wang Zhongyun complies immediately, said: „My this in the past.” “好。”王中云当即答应下来,说:“那我这就过去。” Wang Zhongyun made the telephone call, excited said to the wife: „Good luck in making money came really to keep off cannot block!” 王中云挂了电话,兴奋不已的对老婆说道:“财运来了真是挡都挡不住！” Wife hastily closely examines: „What's wrong?” 老婆急忙追问:“怎么了？” Wang Zhongyun said: „old Sun developed a path in Southeast Asia, paying the commodity price can turn three times, this money earned is like white collect!” 王中云说:“老孙拓展了一个东南亚的路子,出货价能翻三倍,这钱赚的跟白捡一样！” „Really?” The wife immediately excited applause, says: „This time was really developed! How long could not want, we became the billionaire!” “真的？”老婆立刻激动的鼓起掌来,说:“这次真要发达了！要不了多久,咱们就成亿万富翁了！” Wang Zhongyun nods, said: „I must hurry old Sun Family, that side the dealers one side with Southeast Asia sees, if this matter can become, on my five sets of equipment, go full speed ahead directly again the production!” 王中云点点头,说:“我得赶紧去老孙家一趟,跟东南亚那边的经销商见一面,这件事情要是能成,我就直接再上五套设备,开足马力生产！” ...... …… When Wang Zhongyun drives to rush to the senior customer family/home, his senior customer Sun Zhongbu is facing at home does the law enforcement officials, the frightened whole body trembles. 就在王中云驱车赶赴老客户家中的时候,他这位老客户孙忠部正在家里面对一干执法人员,吓的浑身发抖。 This morning, the Muye Science and Technology legal personnel, follow the local industry and commerce, tax and law enforcement officials of public security department, attacks arrests the grandson loyal section, after controlling Sun Zhongbu, the evidence that the law enforcement officials will have displays in his front. 今天清晨,牧野科技的法务人员,跟随本地工商、税务以及公安部门的执法人员,突击对孙忠部实施抓捕,在控制了孙忠部之后,执法人员将掌握到的证据罗列在他的面前。 He on suspicion of sales pirating bear panda label, total over more than 500,000, but also on suspicion of the sales pirating bear panda puppet, stationery, total over 10,000, each region law enforcement conducts the investigation to the merchant of local sale pirating time, several hundred sold the merchant to aim at Sun Zhongbu the clue. 他涉嫌销售盗版熊猫熊贴纸,共计超过五十万余张,还涉嫌销售盗版熊猫熊玩偶、文具等,共计超过一万件,各地执法机关对当地销售盗版的商户进行查处的时候,有数百个销售商户将线索指向了孙忠部。 Being scared out of one's wits that several hundred testimonies and relevant evidences, Sun Zhongbu frightens, he has a dream also didn't expect, sells these small commodities, became the criminal case matter unexpectedly. 有数百份证言以及相关证据,孙忠部吓的魂不附体,他做梦也没想到,销售这些小商品,竟然成了违法犯罪的事情。 He is suspected to sell the pirating commodity not only, meanwhile is suspected of the security management and evading taxes, not only need faced with banning the punishment of files mouth and fine and confiscation illegal gains, may because of offending the criminal law is sued. 他不光涉嫌销售盗版商品,同时还涉嫌违法经营、偷税漏税,不但要面临取缔档口以及罚款、没收非法所得的处罚,更有可能因触犯刑法而被起诉。 Sun Zhongbu weeps with loud noise, the personnel of public security organ gave him a rendering meritorious service opportunity, the public security organ told him, sold does not pirate on the chain the most serious point, what was most serious was the producer, therefore Sun Zhongbu, if can redeem oneself through good works, reported and coordinates the public security organ arrest the producer, can reduce to his punishment, if he rendered meritorious service in a big way, even might relieve the criminal punishment. 孙忠部声泪俱下的时候,公安机关的办案人员给了他一个立功的机会,公安机关告诉他,销售并不是盗版链条上最严重的一环,最严重的是生产方,所以孙忠部如果能够戴罪立功,检举并配合公安机关抓捕生产商,就能减轻对他的处罚,如果他立功较大,甚至有可能免除刑事处罚。 Sun Zhongbu listens may to avoid the disaster of imprisonment, immediately cannot attend to other, immediately holds several producers that oneself stocked with goods. 孙忠部一听有可能免除牢狱之灾,当即也顾不上其他,立刻把自己进货的好几家生产商都捅了出来。 Has makes the puppet, production stationery and other peripheral, Wang Zhongyun that the production posts pictures. 这其中,有生产玩偶的、生产文具等其他周边的,还有生产贴画的王中云。 The set of so-called that he uses „sells to Southeast Asia” excuse, is the Muye Science and Technology law to the excuse template that they provide, the Muye Science and Technology law believes, wants to lure the snake from its hole, must first guarantee the bait that can attract the snake to come out, the domestic market anything situation, these piracy operators understood again, that took the Southeast Asia market that they did not understand to make the bait, flickered they to gain to more money. 他用的这套所谓“销往东南亚”的说辞,是牧野科技的法务给他们提供的说辞模板,牧野科技的法务认为,想引蛇出洞,首先要保证有能吸引蛇出来的诱饵,国内市场什么情况,这些盗版商再了解不过了,那就拿他们不了解的东南亚市场做诱饵,忽悠他们可以赚到更多的钱。 First makes them swallow the bait, then told the opportunity that they made money to be rare, was sure to remember that cannot divulge to others, after achieving these points, did not need to be worried completely, these goal characters this news divulging to other piracy operators, this can, the closed loop of hermetic defeat they turned independent one by one. 先让他们上钩,再告诉他们赚钱的机会难得,切记不可泄露给其他人,做到这几点之后,就完全不用担心,这些目标人物会把这个消息泄露给其他的盗版商,这样才能把他们变成单独的、全封闭的闭环来逐个击破。 Now, black peripheral so many pirate the product regarding the bear panda production the unscrupulous trader, spreading the goods quantity in a big way, the influence is biggest, is Wang Zhongyun. 现在,亦乌周边这么多围绕熊猫熊生产盗版产品的不法商贩,铺货量最大、影响力最大的,就是王中云。 Because posting pictures of Wang Zhongyun sells fiery/popular most, a day hundreds of thousands quantities of delivery, think that the snowflake same spreads the nation, every day light/only sells out through Sun Zhongbu here, has 30,000-40,000. 因为王中云的贴画卖得最火爆,一天十几万张的出货量,想雪花一样散布全国,每天光通过孙忠部这里卖掉的,就有三四万张之多。 Posting pictures unit price small advantage, the usability is also very broad, therefore the present is bear panda pirating peripheral , the core objective that most popular one, the special action brigade of this jointly law enforcement, aims is the posting pictures producer. 贴画的单价便宜,实用性又很广,所以现在是熊猫熊盗版周边里,最受欢迎的一种,这次联合执法的专项行动大队,针对的核心目标就是贴画生产商。 They want first posting pictures the production complete the iron case and case, then purposely takes certain actions so as to warn others by this, first makes overwhelming majority piracy operators know that the gravity of issue, lets them the behavior that stops to infringe upon the right, then the public security organ combs again slowly. 他们希望先把贴画生产办成铁案、大案,然后以此来敲山震虎,先让绝大部分的盗版商知道问题的严重性,让他们停止侵权的行为,然后公安机关再慢慢一个个梳理。 The public security organ did not worry that these pirating chambers of commerce run away, because before they begin, the law enforcement across the country has started to sell business there to start from the terminal to touch the platoon. 公安机关也不担心这些盗版商会逃走,因为早在他们动手之前,全国各地的执法机关就已经开始从终端销售商家那里开始摸排了。 In goods that first since they sell, found the commodity of right infringement, then found their on homes through them again, finally found also Ukraine Small Commodity Market's chief wholesaler, then looks for the manufacturer that they cooperate from total wholesaler here. 先从他们销售的货里,找到侵权的商品,然后通过他们再找到他们的上家,最后找到亦乌小商品市场的总批发商,然后再从总批发商这里找他们合作的厂商。 The present stage trade activity basically is the offline docking, so long as found the illegal commodity in the end market, can follow up a clue, touches to producing the machine and worker of this commodity, even if they run away, sooner or later can still find them. 现阶段商业活动基本都是线下对接,所以只要在终端市场找到了违法商品,就能顺藤摸瓜,一路摸到生产这件商品的机器和工人,就算他们逃走,早晚也还是能找到他们。 The law-enforcing departments this set of case policy, the summary are ten characters: First routs comprehensively, then one by one seizing. 执法部门把这一套办案方针,总结为十个字:先全面击溃,再逐个抓捕。 Wang Zhongyun that this time, production pirating posts pictures, will become will rout the first spear/gun of piracy operator comprehensively. 这次,生产盗版贴画的王中云,就将成为全面击溃盗版商的第一枪。 ...... …… Wang Zhongyun and Sun Zhongbu the cooperation for several years, knew about his situation, therefore drives to arrive in grandson loyal spot in Yiwu suburb home directly. 王中云与孙忠部合作数年,对他的情况非常了解,所以直接驱车来到孙忠部位于亦乌郊区的家里。 Sun Zhongbu makes the wholesale business many years in also black, the upstream and downstream channel and personal connection are broad, these year of gaining money are more than Wang Zhongyun, has also lived in the foreign-style multi-storied building villa in black. 孙忠部在亦乌做批发业务多年,上下游渠道、人脉都非常广,这些年赚的钱比王中云还多,早就在亦乌住上了洋楼别墅。 Why this is also, he most is worried about by the reason of biding one's time for punishment, for reduces the responsibility for an offense to the full, he could not attend to queering, can only hurry some many pulls people to launch, oneself had the opportunity to step in their corpses to walk. 这也是为什么,他最担心被秋后算账的原因,为了最大限度减轻罪责,他也顾不上得罪人了,只能赶紧多拉一些人下水,自己才有机会踩在他们的尸体上走出去。 Wang Zhongyun stops the car(riage) in grandson loyal section main house gate, pressed several loudspeakers, he comes to stop the car(riage) to the courtyard of grandson loyal section family/home in each time, the courtyard in Sun Zhongbu this set of villa is very big, stops 35 car(riage)s to be a cinch completely. 王中云把车停在孙忠部家门口,按了几声喇叭,他每次来都把车停到孙忠部家的院子里,孙忠部这套别墅的院子很大,停三五辆车完全不在话下。 The nannies of Sun Zhongbu family/home are running coming out, opens the front door hastily, Wang Zhongyun drove directly the courtyard, the car(riage) after Wang Zhongyun import Mercedes stopped, this gets out, takes a step toward to walk. 孙忠部家的保姆一路小跑着出来,连忙把大门打开,王中云直接开车进了院子,把车挨着王中云的进口奔驰停好之后,这才下了车,迈步就往里走。 Just got to the entrance, the gate then opens from inside, Wang Zhongyun saw the grandson loyal section that opened the door, will speak, by the gate ran out of several policemen suddenly, held him according to directly on the ground, the double back of the hand to lived in the wrist/skill with the handcuff handcuffs behind. 刚走到门口,门便从里面打开,王中云看见开门的孙忠部,正要说话,门两侧忽然冲出几名警察,直接把他抓住按在地上,双手背到身后用手铐铐住了手腕。 „Do you do?! Why do you catch me? What law did I violate?” “你们干什么？！你们凭什么抓我？我犯什么法了？” Wang Zhongyun panic-stricken bellowing. 王中云惊恐的大吼。 A policeman opens the mouth saying: „You on suspicion of the manufacturing pirating commodity, violated the Muye Science and Technology legitimate copyright, had also given authorization for arrest by black Police, has what words to wait by the police station to say again!” 一名警察开口道:“你涉嫌生产制造盗版商品,侵犯了牧野科技的合法版权,现已被亦乌警方批捕,有什么话等到了局子里再说吧！”