Entirealsoblack, likeWang Zhongyunbecause ofright infringementPanda Bearseizedsuspect, at leastabouthundred.
整个亦乌,像王中云一样因为侵权熊猫熊被抓捕的犯罪嫌疑人,至少有近百名。
The judicial and public security organs and industry and commercetaxallreceives the instruction from superiors, Panda Beartakes the worldat presentmostfiery/popularcartoon character, concerns the Chinatourism industryandcultural industryimageinternationally, must guarantee that the piracy problemis ultimately resolved.
公检法以及工商税务全都接到上级指示,熊猫熊作为全球目前最火爆的卡通人物,关乎华夏旅游产业、文化产业在国际上的形象,务必要确保盗版问题得到彻底解决。Suddenly, entirealsoblack, evenentiredomesticsmall commodityindustryto panic at the slightest move.
一时间,整个亦乌,甚至整个国内小商品行业都风声鹤唳。Originally, with the Panda Bearrelatedproduct, ismost marketable, now, allbecomes the hot potatowith the Panda Bearrelatedproduct.
原本,与熊猫熊有关的产品,都是最抢手的,现在,所有与熊猫熊有关的产品都成了烫手山芋。
The industry and commerce departmentsin the small commodity market, put inlots ofenergyto touch the platoonto do an inspection, so long asdiscovered that pirated the Panda Bearproduct, immediatelycarries out„three-steps”flow.
工商部门在小商品市场中,投入了大量的精力进行摸排巡查,只要发现盗版熊猫熊产品,立刻执行“三步走”流程。
The firststep, the shopseals up, the piratingcommodityto sealto preserve the card;
第一步,店铺查封、盗版商品封存留证;
The secondstep, according to the business managementregulations conducts the finepunishment;
第二步,根据工商管理条例进行罚款处罚;
The thirdstep, informs the public security and taxation department conducts the joint investigation, has a lookwhetherhas the behavior that evades taxes, orwhetherenoughpublic security departmentcase filing standard.
第三步,通知公安与税务部门进行联合调查,看看是否存在偷税漏税的行为,或者是否足够公安部门立案标准。Butpublic security departmentafterreceivingsimilarcase, fans out in three groupsimmediately, firstcontrols the commerce and wholesaler, theninvestigatesto touchexclusiveonline and winding.
而公安部门在接到类似案件之后,也立刻兵分三路,先把商贩、批发商控制起来,然后调查摸排他的上线与下线。Upward, the requestmustfind the productionsource, producerlikeWang Zhongyun;
往上,要求必须找到生产源头,也就是像王中云这样的生产商;Downward, the requestmustfind the detailedvein that the cargoflows out, foundmore lowerwholesaler, tofinalretailer.
往下,要求必须找到货物流出的详细脉络,找到更下一级的批发商,一直到最后的零售商。Ifdiscovered that the wholesalerandretailerare not in the blackarea of jurisdiction, relateswith the local policeimmediately.
如果发现批发商、零售商不在亦乌辖区内,就立刻跟当地警方联系。As foralso the taxation department of black, pirates the commodityin view ofeachon suspicion of the manufactureandsale the enterprisewithindividual, conducts the carefultaxinvestigation, eachincome, mustcomb the situation of clearlyandevading taxesto find outandsubmitto the judicial department.
至于亦乌的税务部门,针对每一个涉嫌制造、销售盗版商品的企业与个人,进行细致的税务核查,每一份收入,都务必梳理清楚并将偷税漏税的情况摸清楚并提交给司法部门。Presentblack, anycommerce that makes the small commodityindustry, saw that the Panda Bearproducthidesit less, nearlytwodays, inalsoUkraine Small Commodity Marketperipheral, the streets and lanes in city, eveninsuburbandopen country, everywhereobviouslyabandonedPanda Bearrelatedpiratingcommodity.
现在的亦乌,任何一个做小商品行业的商贩,看到熊猫熊的产品就躲之不及,近两天,在亦乌小商品市场周边、城市的街头巷尾,甚至在郊区、野外,到处可见被人抛弃的熊猫熊相关盗版商品。
The commerce that thesehad not been checked, has all discardedallPanda Bearcommodities, someevenalsoburnt downfor fear thatto have the clueto implicate itself.
那些还没有被查到的商贩,早就把所有的熊猫熊商品悉数丢弃,有的甚至还一把火烧了生怕有线索连累到自己。Undersuchpowerfulcrackdown effort, blackonlyusedseveraldays of time, basicallycould not see that has the enterpriseandworkshopto make the Panda Bearrelated merchandise, could not see that has the commerceto sell the related merchandise.
在这样强大的打击力度下,亦乌仅用了几天时间,就基本上看不到有企业、作坊生产熊猫熊相关商品,更看不到有商贩销售相关商品。Not onlysopowerfullaw enforcementinalso the blacklocal area.
如此强大的执法力度不只是在亦乌本地。
The policeandindustry and commerce across the countryalsoreceive the instruction from superiors, the source of goods that ifalsoblackfeeds backflows to the informationdirectionlocal area, then must looksthislarge stock of goods and selling goodsperson, the cargonaturallydestroyscompletely, as for the selling goodsperson, according to the height of amountdeals with.
全国各地的警方、工商也收到上级指示,如果亦乌反馈来的货源流向信息指向本地,那么务必要将这批货以及销货人都找出来,货物自然全部销毁,至于销货人,按照涉案金额的高低进行处理。
The amountis low, makes the industry and commercepunishment; The amountis high, industry and commerceandadministrative sanction;High-priced, the industry and commerce and criminal activityinvestigated.
涉案金额低的,做工商处罚;金额较高的,工商与行政处罚;金额巨大的,工商与刑事追究。As the matter stands, sinks the small merchantstovariouslocalcountiesto be of inescapable the attackrangeaction to attack piracy.
这样一来,就连下沉到各地区县的小商贩都无法逃脱打击盗版行动的打击范围。For examplesets up a stallin the schoolentrancesells the Panda Bearrelevant product the commerce, must first be confiscatedallright infringementcommodities, will then accept the industry and commercefine, the public security organwill also carry offinvestigates, so long asthere isto sell the falsebehaviorto be on recordon the registration, even ifwill putstillto be paid close attention.
比如在学校门口摆摊卖熊猫熊相关产品的商贩,首先要被没收所有侵权商品,然后接受工商罚款,公安机关还会带走进行调查,只要有售假行为就登记在案,即便放出来也会遭到密切关注。Thisis not the relevant authority makes a fuss over a trifling matter, the present stage, Panda Bearhas risen an unprecedentedaltitudeinfiery/popular of the world, asunceasingincrease of Muye Science and Technologyauthorizationcompany, the Panda Bearinfluenceis still continue increase.
这也并非是相关部门小题大做,现阶段,熊猫熊在全世界的火爆已经上升到了一个前所未有的高度,随着牧野科技授权公司的不断增加,熊猫熊的影响力还在继续攀升。Coca-Cola, McDonald's, majorairline, Nokiacell phoneandHP, UniqloandBMWminiautomobile, Lego, Hasbrowait/etc, evenmanyGame Companyhope that canimplant the Panda BearimagetoownGameproduct, but the latterwas rejectedbyLi Mu.
可口可乐、麦当劳、各大航空公司、诺基亚手机、惠普、、、优衣库、宝马mini汽车、乐高、孩之宝等等,甚至连许多游戏公司都希望能够把熊猫熊的形象植入到自己的游戏产品中,但后者都被李牧拒绝了。Now, the Panda Bearimagespreads various trades and occupations . Moreover the cooperative enterprisealmost is world's top, just likebecame the nationalto be proud, therefore, each regionindustry and commercetaxas well asjudicial and public security organsdepartment, tocase of Panda Bearright infringement, heavyvisual degreeveryhigh.
现在,熊猫熊的形象遍及各行各业,而且合作企业几乎全是世界顶尖,俨然成了国民骄傲,所以,各地工商税务以及公检法部门,对熊猫熊侵权的案件,重视度非常之高。
The Muye Science and Technologylegaldepartmentlooked forseventop tenlaw officesinZhejiang Province, was only the cooperationprepaygold/metalpounded10 million, the attorneysthesesevenlaw officesconcentratedcompletely, did the rights protectionwork of thisattackpirating.牧野科技的法务部门在浙省找了七家排名前十的律师事务所,光是合作预付金就砸了一千万,把这七家律师事务所的律师全部集中起来,做这次打击盗版的维权工作。
The Li Mu'srequestis, so long as the public security organmakes an arrest, even if onlyadministrative detentionseveraldays, the legalpersonnel must keep up with the prosecution.李牧的要求是,只要公安机关抓人,哪怕只是行政拘留几天,法务人员也务必跟上起诉。Meanwhile, Li Mualsodecidedoneto be involved the prosecutionstandard, so long as the amountexceeded5000Yuan, the Muye Science and Technologylegalteam, and law office of exteriorcooperation, mustsue.
同时,李牧还定了一个涉案起诉标准,只要涉案金额超过五千元,牧野科技的法务团队,以及外部合作的律师事务所,必须起诉。In the Li Mu'scostplans, so long as the amountexceeds5000Yuan, Muye Science and Technologyis willingto pay the maximumtwotimes of coststo winthislawsuit, mustbe ruthless the piratingcommerce.
在李牧的成本规划里,只要涉案金额超过五千元,牧野科技就愿意付出最高两倍的成本去打赢这场官司,一定要把盗版商贩赶尽杀绝。At least, cannotmakeanyunscrupulous traderpirate the Panda Bearimageto seek profit, becausethisis the present stageChinatravelingat the overseasbiggestattractionpoint.
起码,不能让任何不法商贩盗版熊猫熊的形象谋利,因为这是现阶段华夏旅游在海外最大的吸引点。
......
……Recently, are getting more and more through the overseas visitors who whereTaobaoarrives at the Chinatraveling, but, Taobaogoeswhichonly thenmealfromLos AngelesorSan Francisco, thislets the touristfeeling of Europeas well asJapan & South Koreais especially depressed, wheretheykeephaving the requesttoTaobao, hopes where Taobaogoes to openmoretourist tracks, particularlyclearsitselfto go to the Chinatourist track.
近日以来,通过淘宝去哪到华夏旅游的海外游客越来越多,但是,淘宝去哪只有从洛杉矶或者旧金山出发的套餐,这让欧洲以及日韩的游客感觉格外郁闷,他们不停向淘宝去哪提出请求,希望淘宝去哪能开放更多的旅游路线,尤其是开通本国前往华夏的旅游路线。At present, the userchooses the similarroute, the similartraveling schedule, the sameairplane ticket, hotel and tourist service, whichpackageusesTaobaoto go, compared withcompletelyFreedom Travelsmall advantageat least40%, moreoveris free from worryandis safer.
目前,用户选择同样的路线、同样的行程、同样的机票、酒店以及旅游服务,使用淘宝去哪的旅行套餐,会比完全自由行便宜至少40%,而且还更省心、更安全。Therefore, thinksin the near future the user of Chinatravelingmostly, but also is hopingwhereTaobaoclearsmoreinternationalembarkingroutes.
所以,大部分想近期来华夏旅游的用户,还都盼着淘宝去哪开通更多的国际出发路线。Li Muownoverseas relationsare not many, US (America)alsohad nootherpoliticiansto relatebesidesHollywoodpeopleas well asSchwarzenegger, butBritainrelatedactuallydeeply, he was not only close to the royal family membercommunication, but alsoobtainedto seal/confernobility of queen, can see, the queenhadWilliamgives herselfto have the idea, newroute that therefore, hisfirstwantsto develop, wasBritain.李牧自己的海外关系不多,美国除了好莱坞一众人以及施瓦辛格之外也就没什么其他的政要关系了,不过英国倒是关系深厚,他不但与皇室成员来往密切,而且还获得了女王的封爵,更能看得出,女王有把威廉交给自己带一带的想法,所以,他第一个想拓展的新路线,就是英国。Britishalthoughis not the geographic center of Europe, butLondon Heathrow Airport, is actually the Europeanvolume of goods handledbiggestairport, thereforefirstopensto the ChinalineLondon, wherenot onlyopenedto the Englishenjoyed the highperformance-to-price ratiocoming to Chinatourist productthroughTaobao the opportunity, opened a relativelycost-effectiveroute selectionto the entireEurope.
英国虽然不是欧洲的地理中心,但伦敦希斯罗机场,却是欧洲吞吐量最大的机场,所以先把伦敦到华夏的线路开辟出来,不但给英国人打开了通过淘宝去哪享受高性价比来华旅游产品的机会,更是给整个欧洲开辟了一条相对划算的路线选择。IfEuroperemovesRussia that was excludedbyEurope, the areais notverybig . Moreover the transportationis very developed, the entireEuropehasfourbigtransport hubs, oneisLondon, isParisandFrankfurtas well asAmsterdam.
欧洲如果去掉被欧洲排斥的俄罗斯,面积本来就不是很大,而且交通十分发达,整个欧洲有四个大交通枢纽,一个是伦敦,还有就是法国巴黎、德国法兰克福以及荷兰阿姆斯特丹。Butmakes the airplaneto arrive inLondonfrom the latterthreetransport hubs, basically about onehour, farthestFrankfurtalsoone -and-a-half hours.
而从后三个交通枢纽做飞机到伦敦,基本上都在一个小时左右,最远的法兰克福也不过才一个半小时。Then, goes to the exit|to speak of Chinatravelingas the entireWestern EuropeLondon, the feasibilityappearedhigh.
如此一来,把伦敦作为整个西欧前往华夏旅游的出口,可操作性就显得高了许多。Moreover, ifsinceFranceorBelgiumchoose the Eurostarto go toLondon, the entire journeyalso more than twohours, regarding a transnationalandcrossintercontinentaltraveling, the traveling schedules of many1-2hour, basicallyirrelevant, butmoney can actually savemany, thisismost essentialis.
而且,如果从法国或者比利时选择欧洲之星去伦敦,全程也就两个小时多一点,对于一场跨国、跨洲际的旅游来说,多1-2小时的行程,基本上无关痛痒,但钱却能节省下来许多,这才是最最关键的所在。ActuallychoosesGermany'sexit|to speakasentireEurope, the wholewill be more reasonableis also more scientific, but the keyis, Li Mudoes not know anyone inGermany, noplacerelations, operatingto be relatively more troublesome.
其实选择德国作为整个欧洲的出口,整体会更合理也更科学,但关键是,李牧在德国不认识什么人,也没什么地方关系,操作起来相对麻烦一些。Let alone, thismatterelectsinLondon, itselfalsodelivers a favortoWilliam.
更何况,这事儿选在伦敦,本身也是给威廉送一个人情。
The entireEuropehaswants the tourist who tours Chinamassively, Britainhasmanytourists, theirORIJEN (long for)Europecanhave an exit|to speak, if Williamactsto inviteMuye Science and Technologyto clearLondonto the travellines of Chinaseveralbigcities, tothesetourists, the favorable impressiontoWilliamwill considerably increase.
全欧洲有大量想要来华旅游的游客,英国自身就有很多游客,他们渴望欧洲能有一个出口,如果是威廉出面邀请牧野科技开通伦敦到华夏几大城市的旅行线路,对这些游客来说,他们对威廉的好感会大大增加。ToLi Mu, chooses a Britishbestpoint, is the Windsorfamilycanhelp itselfcommunicatewith the Britishtourist resourcescompany, for exampleBritishairline, travelandhotelgroupwait/etc.
对李牧来说,选择英国最好的一点,就是温莎家族能够帮助自己与英国本土的旅游资源公司沟通,比如英国当地的航空公司,旅游公司、酒店集团等等。Because the European countryare too many, Li Mualsomakes the Windsorfamilyhelp itselfsolve a problem, goes to the issue of Londonfrom various European countries.
而且由于欧洲国家太多,李牧还让温莎家族帮自己解决一个问题,就是从欧洲各国前往伦敦的问题。
It looks like inLi Mu, oneselfexit|to speakEuropedecidesinLondon, naturallycanattractmanyEuropeantouriststo go toLondonto non-stop flyChinaagain, therefore, hehopes that variousEuropeanairlines, cangiveto be setLondonto go touser'scertainpreferential benefit of ChinaFreedom Travel.
在李牧看来,自己把欧洲的出口定在伦敦,自然会吸引大量欧洲游客前往伦敦再直飞华夏,所以,他希望欧洲各航空公司,都能够给予预定伦敦前往华夏自由行的用户一定的优惠。Thispreferentialprovisionwayis: Which the airlineopeningonlineorder formchannelgoestoTaobao, when directononlineorders ticket, givesto be lower than the current price on marketat least20%preferential policies.
这种优惠的提供方式为:航空公司开放线上订票通道给淘宝去哪,直接在线上订票时,给予低于市场价至少20%的优惠政策。HoweverLi Mualsopledged the airline, the masslow pricewill not peddletheirairplane tickets, mealbundlesale that butwent on a journeythistype of discount faresandLondon.
不过李牧也承诺航空公司,不会大批量低价兜售他们的机票,而是把这种折扣机票与伦敦出行的套餐捆绑销售。For examplewhich a tourist in Berlinwentto purchaseLondonto go to the package of someChinacityinTaobao, thenhecanorderBerlinto travel between the 20% discountairplane ticket of London.
比如一个柏林的游客在淘宝去哪购买了伦敦前往华夏某城市的旅行套餐,那么他就可以订购柏林往返伦敦的八折机票。Meanwhile, Li Mualsohopes that the Windsorfamilyhelps himselfcommunicatewithLondon Heathrow Airport'soperator, whichmealeverythingpurchasedTaobaoto go, coming toLondonto transferandgo to the Chinatourist, canenjoy the treatment of VIPsecurity checkchannelas well asloungeinLondon Sils Airport.
同时,李牧还希望温莎家族帮助自己与伦敦希斯罗机场的运营方沟通,凡是购买了淘宝去哪套餐,来伦敦转机、前往华夏的游客,都可以在伦敦希尔斯机场享受vip安检通道以及候机室的待遇。Currentlyhas the ticketcompanyto sell on behalf of someone the VIPsecurity checkchannel and lounge of Heathrow Airportserves, tofor the economy class cabinpassengerto choose, the selling price of VIPsecurity checkchannelsinglepassengerin5Pound Sterlingabout, VIPlounge the selling price of singlepassengeris25Pound Sterlingabout.
目前有票务公司代售希斯罗机场的vip安检通道以及候机室服务,以供经济舱乘客选择,vip安检通道单个乘客的售价在五英镑左右,vip候机室的单个乘客的售价是25英镑左右。Butservice costin fact, security checkchannelprobablyin3Pound Sterlingabout, VIPloungealsoin5-8Pound Sterlinghigh and low.
但实际上的服务成本,安检通道大概在三英镑左右,vip候机室也就在5-8英镑上下。Muye Science and Technologyis willingto payforowntouristtoairport15Pound Sterling, naturally, thesemoneyareyou pay for whatever you get, Li Muat leastneed the recessivenessin the mealto supplement15-20Pound Sterlingcosts.牧野科技愿意为自己的游客支付给机场15英镑,当然,这些钱都是羊毛出在羊身上,李牧至少要在套餐中隐性追加15-20英镑的成本。In view of the tourist in developed country, the whole of travel serviceis not the pursuetotal pricethe lower the better, butis the pursueperformance-to-price ratiothe higher the better.
针对发达国家的游客来说,旅行服务的整体不是追求总价越低越好,而是追求性价比越高越好。For exampleto the tourists in developing country, pays15Pound Sterlingcoststo enjoy the fast lane and VIPloungeadditionally, theydo not feelpreferential, insteadthought that is very expensiveanddoes not need.
比如对发展中国家的游客来说,额外支付15英镑的成本来享受快速通道和vip候机室,他们本身并不觉得优惠,反而觉得很贵而且没有必要。However, mostdeveloped countrytourists, when the computationperformance-to-price ratio, will change another mentality, theywill feel,onlyincreases the littlecostadditionally, canobtainthesetwopointextrapromotionservices, thisis a verycost-effectivematter, itwill becomeentirepackageawarded marks.
但是,多数发达国家游客在计算性价比的时候,会换另外一种思路,他们会觉得,额外只增加一点点成本,就能得到这两点额外的升级服务,这本身是一个非常划算的事情,它会成为整个旅行套餐的加分项。
The Windsorfamilytakes everythingtoLi Mu'sallrequests, personallyis been then coordinatedbyPrinceCharles the human relations, trying hardis the favorable condition that Li Muwins overhimto want, to the Windsorfamily, theycomparesLi Muto hopeas soon as possibleclearing of Londonline!
温莎家族对李牧的所有要求都照单全收,然后由查尔斯王子亲自协调人脉关系,努力为李牧争取到他想要的优惠条件,对温莎家族来说,他们比李牧更希望伦敦线路的尽早开通!
:.:
:。:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1706: Opens Europe to export