Coca-Colareceives the Li Mureplytime, was almost requestedto be scared the eyebyLi Mu's.
可口可乐收到李牧回复的时候,几乎被李牧的要求吓傻了眼。Li Mu'swrittenrequestis: Coca-Colacanbecomedrinkindustry first enterprise that uses the Panda Bearimage, butmustguaranteeproducing that affiliatedeachdrinkproduction line, will producein the next year at leastmore than 50%are printed withPanda Bearlogo.李牧的书面要求是:可口可乐可以成为饮料行业第一个使用熊猫熊形象的企业,但必须保证旗下每一条饮料生产线,在未来一年之内生产的产至少有一半以上印有熊猫熊的logo。IfCoca-Colais willingto acceptthiscondition, Muye Science and Technologywill guaranteeCoca-Colainsameindustry, at leastthreemonths of exclusivedeadline, canconsider that fuses the material of Coca-Colato makeoneset of enterprisejointlycustom-madeexclusiveimagesimultaneouslywithPanda Bear, for example: Panda Bearwears the Coca-Colaclothing, to graspCoca-Colato produce.
如果可口可乐愿意接受这个条件,牧野科技将保证可口可乐在同行业里,至少三个月的独家期限,同时可以考虑用熊猫熊融合可口可乐的素材做一套企业联名定制的专属形象,例如:熊猫熊身穿可口可乐服饰、手持可口可乐产等。Coca-Colais interestedinthiscooperation, particularlythreemonths of exclusivetime, and enterprisejointlycustom-madeexclusiveimage, thisto Coca-Cola, absolutelyis the improvementsensitometryandpromotiontopicandimprovementsales volume the good opportunity.
可口可乐对这种合作非常感兴趣,尤其是三个月独家期,以及企业联名定制的专属形象,这对可口可乐来说,绝对是提升曝光度、提升话题度、提升销量的好机会。Buttheysomewhatfeel weakonly, was the Li Mu'sappetite is too big.
但他们唯一有些发虚的,是李牧的胃口实在太大了。Coca-Colaproduces every secondexceeds10,000bottleson all frontsin the global sales( pot), a day86,000seconds, a day of sales volumein1 billionbottles( pot) above, oneyear of sales volumein400 billionbottles( pot) about.
可口可乐全线产每秒钟在全球销售超过一万瓶(罐),一天八万六千秒,一天的销量就在十亿瓶(罐)以上,一年的销量在四千亿瓶(罐)左右。InLi Murequestat leasthalfsealPanda Bearlogo, thisalsomeans,Panda Bearmustonproducing of Coca-Cola, demonstratesurpasses200 billiontimes!李牧要求至少一半都印上熊猫熊的logo,这也就意味着,熊猫熊要在可口可乐的产上,展示超过两千亿次!Coca-Colaalthoughwantsto obtain the copyright, butdoes not wantsuchglobalshopgoodson a grand scale, manynetworknon-developed areas, thereusernot necessarilyto knowafter allPanda Bearisanything, knows that alsonot necessarilylikes.
可口可乐虽然很想得到版权,但没想这么大张旗鼓的全球铺货,毕竟还有许多网络不发达地区,那里的用户未必知道熊猫熊是什么,知道也未必喜欢。ThereforeCoca-Colawrites in replyimmediately, proposed that reduces50% to 20%requests.
于是可口可乐立刻回函,提出将50%降低到20%的请求。Li ZiweitoldLi Mu the reply of Coca-Cola, Li Mucame the temperamentat the scene.李紫薇把可口可乐的回复告诉李牧,李牧当场来了脾气。„Ilookedhas hadin the foundation of cooperation before, opensthisback doortothem, did theyalsobargain back and forthwithme?”
“我是看在以前有过合作的基础上,才给他们开这个后门的,他们还跟我讨价还价?”Li Ziweisaidreluctantly: „Possibly50%to them, were too truly many, do not forget, Coca-Colahaslots oflocalstarsto represent from all over the worldarea, ifourPanda Bearoccupy the outside wrapping that they50%produced, theirpropagandaswill be affected.”李紫薇无奈的说:“可能50%对他们来说,确实太多了,您别忘了,可口可乐在全球各地区都有大量的当地明星代言,如果我们的熊猫熊就占了他们50%产的外包装,那他们本身的宣传都会受到影响。”Li Mubeckons with the hand: „Manycompaniesareyouto give the goods that he a goodfaceheto ascend the sky.”李牧摆了摆手:“很多公司就属于你给他个好脸他就上天的货。”Saying, Li Muwas also saying: „Ziwei, writes in replytothem, Isaidanything, youreturn toanything, do not conduct anypolishes.”
说着,李牧又道:“紫薇,给他们回函,我说什么,你回什么,不要进行任何润色。”„Good.”Li Ziweiputs out the written recordsimmediately, said: „Chief Liyousaid.”
“好的。”李紫薇立刻拿出纸笔,道:“李总您说。”Li Musaid: „First, reason thatgivesCoca-Colato replyquickly , because wehad had the cooperation, otherwiseCoca-Colamust be the same withothercompanies, submits the applicationto line upto wait for the examination, thereforealsoaskedyour firmto treasurethisfriendship;”李牧说:“首先,之所以这么快就给可口可乐回复,是因为我们曾经有过合作,否则可口可乐要和其他公司一样,提交申请排队等待审批,所以还请贵公司珍惜这份情谊;”„Next, myofferwill not makeall forms ofchange, ifyoudo not accept, Iwill issuePepsisameoffer, becausetheyalsosubmitted the useapplicationtous;”
“其次,我的offer不会做任何形式的更改,如果你们不接受,我会把同样的offer发给百事,因为他们也向我们提交了使用申请;”„Finally, your group of foolsactuallyalsobargained back and forthwithme, myPanda Bearsensitometryis high, daily averageexposuresurpassed10 billion, did not lackyouthat year1,000-2,000hundred millionexposures, yourexposuresto mewere only the exposures, myexposuremeans the growth of sales volumeto you, ifthisdid not thinkclearly, thatdo not discussagaindownward.”
“最后,你们这帮笨蛋竟然还跟我讨价还价,我的熊猫熊曝光度已经非常高了,日均曝光次数超过百亿,不缺你们那一年1,000-2,000亿次的曝光,你们的曝光对我来说只是曝光,我的曝光对你们来说意味着销量的增长,如果这点都想不明白,那就不要再往下谈了。”„Moreover, my requestfrom50%enhancesnowto60%, requestingyour firmmustconsiderin three hoursis clearandreplies, such asexceeds the time limithas not returned, regards asgives upcooperating.”
“另外,现在我的要求从50%提高到60%,烦请贵公司务必在三个小时之内考虑清楚并回复,如逾期未回,视为放弃合作。”Li Ziweinods, said: „Chief Li, Iremembered, cangiveyouto repeat?”李紫薇点点头,说:“李总,我都记下来了,要不要给您重复一遍?”Li Musaid: „Does not use, youreplythemdirectly, remembersdirectlywith.”李牧说:“不用,你直接回复他们,记得直接用中。”„Good.”
“好。”
It looks like inLi Mu, Panda Bearis the globalfermentation and worldbecomes a hitnow, moreoveritsexposurerate/leadwas too high, is not only the report of mediahiding the sky and covering the earth, fiercestlies in the useris usingitsexpressionpackageevery day, andusesmore than once.
在李牧看来,熊猫熊现在是全球发酵、全球爆红,而且它的曝光率太高了,不光是媒体铺天盖地的报道,最厉害的就在于用户每天都在用它的表情包,而且不止一次使用。Even the star, not possibleto guarantee for dayinuserthereseveralanddozensexposures, butPanda Bear.
就算是明星,也不可能在用户那里保证一天几次、几十次的曝光,但是熊猫熊就可以。According toMuye Science and Technologyinternaldata analysis, useronlineonehour, received the Panda Bearexpressionnumber of timesto surpasson average30times.
据牧野科技自己内部的数据分析,用户在线一小时的时间内,平均接收熊猫熊表情次数已经超过了三十次。May be the friendchatand may also be the groupchat, in brief, the useruses the Panda Bearexpressionto be extremely frequent, thereforesaw that the Panda Bearfrequencyis more frequent, not onlyoneselfusewill see, otherssend in will also see.
有可能是朋友聊天、也有可能是群聊天,总之,用户使用熊猫熊表情极其频繁,所以看到熊猫熊的频率就更加频繁,不光自己用的时候会看到,别人发来的时候也会看到。Moreover, whatmostcertainlyis, YYhas not opened the customizinggifexpressionnow, thisalsomeans,Panda Bearsimplydoes not have the competitor.
而且,最绝的是,yy现在没有开放自定义gif表情,这也就意味着,熊猫熊根本没有竞争对手。
A more ruthlesspointis, now, between the user and user, are unable to transmitdirectlymaypreviewconditiongifmove the chart.
更狠的一点是,现在,用户与用户之间,是无法直接发送可预览状态gif动图的。In other words, if the usermadegifto move the chart, wantsto regard the expressionto issue the YYgood friendor the groupitchats, onlyfeasiblemeansthrough the transmission.
也就是说,用户如果自己做了一张gif动图,想把它当成表情发给yy好友或者群聊,唯一可行的办法就是通过件传输。Way of transmission, what the opposite partyreceivesis an opposite partytransmits the prompt of 12345. gif, is unable to see the gifpreview, wantsto seethisgif, hemustfirstclickto accept, thenwaits for a transmissionto completeopenswith the softwareagain.
件传输的方式,对方接收到的是一条对方发送12345.gif件的提示,根本无法看到gif预览,想看到这张gif,他必须先点击接受件,然后等件传输完成再用软件打开。
Such tediousway, is not possibleto makeanygifbe popular.
这样繁琐的方式,是不可能让任何一张gif流行起来的。ThissafeguardedPanda Bearin the userlevelextremelyvery intensiveexposurerate/lead.
这就更加保障了熊猫熊在用户层面极高强度的曝光率。ThereforeLi Musaid that Panda Bear a day10 billionexposures, absolutelydo not have the moisture contentnow, insteadis very conservative, light/only on YY, onehour of average per personexposureon the breakthrough30, the worldhas about 200 milliononlineusersevery day, the averageonlinelongovertwohours, a day of exposureabsolutely over 10 billiontimes, is notWeibo (Micro Blog)Twitter and variousexposures of offlinemedia.
所以李牧说熊猫熊现在一天百亿次的曝光,根本就没有水分,反而很保守,光yy上,一小时人均曝光次数就突破三十,每天全球有两亿左右的在线用户,平均在线时长超过两个小时,一天的曝光绝对在一百亿次以上,还不算微博twitter以及线下媒体的各种曝光。In this case, is the popularityquickdisappears, is more suitableto use the Panda Bearimage, becauseitmakes one disappearsufficientlyquicklyinnumerablyinsimilaremerges.
在这种情况下,越是大众化的快消,越适合使用熊猫熊的形象,因为它足以让某一件快消在无数同类中脱颖而出。OneselfrequestCoca-Cola'sPanda Bearin50%producingseal, seemed like itselfto obtain a bigsensitometry, butCoca-Colaobtained, was the sales volumeincrease, wasmoney!
自己要求可口可乐把50%的产印上熊猫熊,看起来好像自己获得了不小的曝光度,但可口可乐获得的,可是实打实的销量提升,是钱!Nowtheyinsteadthink that but actuallytheirfeathersare more precious, if is really thisurogenous, thathave not really cooperated.
现在他们反而倒觉得他们的羽毛更珍贵,如果真是这个尿性,那还真别合作了。
The high level of Coca-Colareceives the Li Ziweimail, the firstmatterwaslooksto translate to translateEnglish.
可口可乐的高层收到李紫薇的中邮件,第一件事就是找来翻译把全翻译成了英语。Afterlooking attranslation, eachhigh level is very indignant: „Li Muactuallysaid that weareonegroup of fools! Thisdamn, arrogantChinaperson!”
在看完翻译版之后,每一个高层都很气愤:“李牧竟然说我们是一帮笨蛋!这个该死的、傲慢的华夏人!”Except forshouting abuse in public, each of themis also dumbfoundedabout the content of Li Mureply, a faceis incredible.
除了骂街,他们每个人也都对李牧回信的内容目瞪口呆,一脸的不可置信。„Also, did Li MusayPanda Bearoneday of exposuretens of billionstimes? Whatcowblows, howpossibly?!”
“还有,李牧说熊猫熊一天曝光次数上百亿次?吹什么牛,怎么可能?!”
An executivewhole facedoes not dareto believe.
一位高管满脸的不敢置信。Somepeopleecho, somepeopleproposed the different opinions.
有人附和,有人却提出不同意见。„IfeltLi Musaidright, said that so long asInowopenYY, will receive a bigpile of Panda Bearexpression, now the good friendchats, greetsdoes not type, allpublishes the sentiment, light/onlythis, mydaycanreceivemore than ten, variousexpressions that in additionin the chatprocessalternates, a dayat leastneedto seedozenstimes, this is also not the groupchats, sometimes in the groupwill chatis compiled the expressionto brush the screenbythis, everyonewill as if use the expressionto chat, one after another, radicallyeyes cannot take it all.”
“我觉得李牧说的没错,这么说,我现在只要打开yy,就会收到一大堆熊猫熊的表情,现在好友聊天,打招呼根本就不打字了,全是发表情,光这个,我一天就能收到十几条,再加上聊天过程中穿插的各种表情,一天至少要看到好几十次,这还不算群聊,群聊里有时候会被这汇总表情刷屏,大家仿佛就用表情聊天,一条接着一条,根本就目不暇接。”Manypeoplefall intosilent.
很多人陷入沉默。Ifsuchcomputation, thatPanda Bearsensitometryis truly astonishing.
如果这么计算,那熊猫熊的曝光度确实惊人。Somepeoplesaid: „Mother, wantsto come, Isee the Panda Bearnumber of timesevery day, seeingmy ownnumber of timesare more than! My daycanseeownnumber of timesnotovertentimesthrough the mirror!”
有人说:“妈的,这么想来,我每天看到熊猫熊的次数,比看到我自己的次数还多!我一天能通过镜子看到自己的次数都不超过十次!”Some also say that: „Day, Ithinkcarefully, is really suchmatter, Iseemostthingsevery day, wasPanda Bear, the image of thatthingcould hardly be removedinmymindprobably......”
也有人说:“天呐,我仔细想了想,真的是这么回事,我现在每天看到最多的东西,就是熊猫熊了,那东西的形象好像就在我脑海里挥之不去……”In the conference room, someexecutivescomplained: „ButLi Mualsowent too far, butwantsto consultwithhim, hefrom50%risesimmediatelyto60%......”
会议室里,有高管抱怨道:“可是李牧也太过分了,只不过想跟他协商一下,他就立刻从50%涨到60%……”Anotherexecutivesmiles bitterly saying: „Thisis the Li Mu'sstyle, howGoogleplayed withbyhimin the stockpalms, did youforget? Ifwealsobargained back and forthwithhim, Iestimated that hewill really stopwithournegotiations, directlydiscussedwithPepsi.”
另一位高管苦笑道:“这就是李牧的风格啊,谷歌怎么被他玩弄于股掌之间的,你难道忘了?如果我们还跟他讨价还价,我估计他真的会停止跟我们的谈判,直接跟百事可乐谈。”Alsosomeexecutivessighed: „But the Li Murequestis a entire year, nowPanda Bearveryfiery/popular, who canguaranteeitsix months later, oneyearlateralsoas beforefiery/popular? Ifitsfireonemonth, how could it not beourfollowing11monthswere only awkward?”
又有高管感叹:“可是李牧要求是一整年啊,现在熊猫熊很火爆,但谁能保证它半年后、一年后还依旧火爆?如果它只火一个月,那我们后续十一个月岂不就尴尬了?”Somepeoplerefuted: „The image that ifothercompanieshave, fiery/popularonemonthreallyhason the possibility of decline, butLi Muhassuchpowerfulpromotion efforts, canguarantee that Panda Bearsuchpowerfulsensitometry, do wealsoneedto be worried aboutthese?”
有人反驳道:“若是其他公司出的形象,火爆一个月就衰退的可能性确实有,但李牧有这么强大的推广力度,能保证熊猫熊这么强大的曝光度,我们还需要担心这些吗?”At this time, there aredifferentsoundsto send out: „Howyouknow that Li Mucancontinueto givePanda Bearto induct the resources?”
此时,又有不同的声音发出:“你怎么知道李牧会不会持续给熊猫熊导入资源?”States viewsineveryone, evensomebeing heavily engagedtime, a soundespeciallyfemaleexecutiveof pleasant to hearopens the mouthto saysuddenly: „, Pleasebe peaceful, listening tometo sayone.”
就在大家各抒己见,甚至有些不可开交的时候,一位声音格外好听的女性高管忽然开口道:“诸位,请安静一下,听我说一句。”
The peoplestop the argumentin abundance, lookstothisbeautiful womanexecutive.
众人纷纷停下争论,看向这位美女高管。Shestroked the goldenlong hair, looks ateveryone, said: „Firstasked that everyone issue, whyLi MucanpromotePanda Bear? Even, Iheard that Panda BearisLi Mudesigns, why can hedesignandpromotethiscartoonimage?”
她捋了捋金色的长发,看着所有人,道:“先问大家一个问题,李牧为什么要推出熊猫熊?甚至,我听说熊猫熊就是李牧自己设计出来的,他为什么要设计并推广这个卡通形象?”Somepeoplereplied: „Probablytowhattourist trackdesign?”
有人回答:“好像是给什么旅游路线设计的?”
The beautiful womanexecutivenods: „Right, Li MuforPanda Bearimage of ChinaSichuanprovincepandatourist routedesign.”
美女高管点点头:“没错,李牧是为华夏川省熊猫旅游线路设计的熊猫熊形象。”Saying, herwas also asking: „Myalsoissue, whyLi Mumustattach great importance tothere is no profittourism project?”
说着,她又问:“那我还有一个问题,李牧为什么要这么重视没什么利润可言的旅游项目?”Everyonelook at each other in dismay.
大家面面相觑。Actuallyreallydeep cuts the reason, no oneknows why Li Mumustdothis.
其实真深挖原因,没人知道李牧为什么要搞这个。Muye Science and Technology and Taobaonet, hastoo the call circuit of money-making, has not seenLi Muto have invested.牧野科技、淘宝网,有太多赚大钱的业务线,都没见李牧有这么投入过。Now, which suchtravelingheisTaobaogoes to produceunexpectedlywhole-heartedly, evendoes not hesitateChina and travel, the airline and the hotelgroupUS (America)both sidesconvenes the same placeto hold the summit meeting . Moreover, heproducing the pricepresseslowly, not onlynoprofitoperation, evenmaylose moneyto operate, why is this?
现在,他竟然为淘宝去哪这么一个旅游产全力以赴,甚至不惜把华夏和美国双方的旅游公司、航空公司、酒店集团召集到一起开峰会,而且,他把产价格压到最低,不仅无利润运营,甚至有可能亏本运营,这到底是为什么?
The beautiful womanexecutiveopened the mouthto sayat this time: „Do not forget, Li Muis a patrioticmerchant, hepropagandaChina that spares no effortin the entire world, is the Chinabusinesshas fought formulti-resources, nowhetakes the trouble the strenuouspromotedChinatraveling, for is also propagandaChina, enhances the popularityandnational image of ChinainGlobalPeoplemind, therefore, under this prerequisite, youalsoneedto worry that Li Mudoes stopgivingPanda Bearto induct the resources?”
美女高管这时开口道:“你们都别忘了,李牧是个爱国商人,他一直在全世界不遗余力的宣传华夏、为华夏商业争取更多资源,现在他这么费心费力的推广华夏旅游,为的也是宣传华夏、提高华夏在全球民众心目中的知名度和国家形象,所以,在这个前提下,你们还需要担心李牧停止给熊猫熊导入资源吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1700: Your this group of fools