Felixis the typicalCaucasiansuprememember, actuallyin the Westernupper circles of society, suchpersonis not rare, good that verybutmajorityhidden.
菲利克斯是典型的白人至上份子,其实在西方上流社会,这样的人并不少见,只是大部分都隐藏的很好。So-calledhidden, did not sayordisplays the racial discriminationdirectly, butthiskind of personhandled affairs, has the shadow of racial discriminationforever.
所谓隐藏,也只是不把种族歧视直接说出来或者表现出来,但是这类人行事,却永远都带着种族歧视的影子。For example, the Felix'stooneselfAsianstaff, the Africanstaff, the Hispanicstaffhand/subordinateand other non-white races, has very bigprejudice, usuallyassigns the work, will assignmorework loadstothesepeople.
例如,菲利克斯对自己手下的亚裔员工、非裔员工、拉丁裔员工等有色人种,都有很大的偏见,平时分配工作,也都会把更多的工作量分配给这些人。When the brain of thiskind of person, has an illusiondeep-rooted, alwaysthought that anythingforeverisbest, whenhe who the caucasiandoesrealizes the Li Mu'sstrength, not onlybubble . Moreover the Li Mu'sstrengthcontinuesthese that cansee, the frustration of heart deep placeis extremely strong.
在这类人的脑子里,根深蒂固有一种幻觉,总觉得任何事情永远是白种人做的最好,所以当他意识到李牧的实力,不只是泡沫,而且李牧的实力远不止自己所能看到的这些时,他内心深处的挫败感极强。If the world's richestareBill Gates, Felixwill not think that hasanyimproper, but once the world's richestmaybecome the Li Mu'stime, hisratiodied mother to be uncomfortable.
世界首富如果一直是比尔・盖茨,菲利克斯不会觉得有任何不妥,可一旦世界首富有可能成为李牧的时候,他心里比死了妈还要难受。Butturns over touncomfortablyuncomfortably, the work that abovetoldwantedhonestcompletion, thereforehe can only convene the editorial department, 11told the high-levelrequest.
可是难受归难受,上头吩咐的工作还是要老老实实的完成,于是他只能召集编辑部,把高层的要求一一吩咐下去。Therefore, Li Muthirdthat yearwith the parents the birthdayphoto that tookinphoto studioflowerfiveYuan, become the title page of nextissue of 《Time Magazine》US (America)version.
于是,李牧三岁那年与爸妈在照相馆花五块钱拍的生日照,成为了下一期《时代周刊》美国版的封面。Felixlooks atsample manuscript, at heart an discomfort.
菲利克斯看着样稿,心里一阵难受。Hefelt,Li Mutakes the title page of Timewith such optionalpicture, isto the insult of Time, toowninsult.
他觉得,李牧用这么随意的照片作为时代周刊的封面,是对时代周刊的侮辱,也是对自己的侮辱。But, herevoltsweak.
可是,他偏偏又无力反抗。Heembraced the work of writing a drafton own initiativeinoneselfhand, wantsin the concretereport, to write a satireto taunt the Li Mu'swords, butthinksway that Li Musought revenge for the slightest grievance, heinstigatesimmediately.
他主动把撰稿的工作揽在了自己的手里,原本是想在具体的报道里,写一点讽刺挖苦李牧的话,可是一想到李牧睚眦必报的路数,他立刻就怂了。Even the Marsboard presidentscannot stir upLi Mu, oneselfmustreally bestaresbyLi Mu, have't thatcanbe moved a skinbyhim?
连玛氏的董事会主席都惹不起李牧,自己要真是被李牧盯上,那还不得被他扒掉一层皮?Thereforehe can only back off, inarticlecounts the Li Mu'sincreasing the family fortuneshistory, whilespokesomesourwordsopportunistically.
于是他只能退而求其次,在文章里一边细数李牧的发家史,一边见缝插针的说一些酸话。Felixin the article, the surfacepraisedLi Mu and Muye Science and TechnologyMU Online / miracledevelopment speed, butmust0.1readers, making the readerknowsecretly,Muye Science and Technologycansucceed, is notbecauseMuye Science and Technologyfierce, is notLi Mugood, butis the negligence of US (America)enterprise.
菲利克斯在文章中,表面赞扬了李牧以及牧野科技奇迹般的发展速度,但暗地里总要点一点读者,让读者知道,牧野科技之所以能成功,不是因为牧野科技有多厉害,也不是李牧有多牛,而是美国企业的疏忽。
The the negligence of negligenceandebay of negligenceandAmazon of negligenceandGoogle of Microsoftcaused the Li Mu'sMuye Science and Technologyvigorous development, iftheseUS (America)enterpriseswithouthaving a low opinion of the enemy, Muye Science and Technologyabsolutely, there would be no opportunity that the worldrises, will be suppressedbytheseUS (America)enterprisescannot survivein the native place.微软的疏忽、谷歌的疏忽、亚马逊的疏忽、ebay的疏忽导致了李牧的牧野科技蓬勃发展,如果这些美国企业没有轻敌,牧野科技根本就没有全球崛起的机会,甚至会被这些美国企业打压的在本土都生存不下去。Felixdidn't expect, oneselfthought of every meansto bury the contents of somesour-tastingsin the draftwith great difficulty, justwantsto arrange the directtypesetting, the high levelactuallyunprecedentedrequestedit of Time Warner.
菲利克斯没想到,自己好不容易费尽心机在稿子里埋了一些酸不溜丢的内容,正想安排下去直接排版,时代华纳的高层却破天荒的要求审稿。In the past, FelixasChief Editor of Time, hehad the absolutepowerto decide that the entiremagazine the content, the senior leadership of groupwill not first verifyhiscontent.
以往,菲利克斯作为时代周刊的主编,他是有绝对的权力来决定整部杂志的内容,集团的高层领导也不会先审核他的内容。After all his seniorChief Editorhas very strongcredibility, generally speaking, groupexecutive, only thenafteroneselfmake mistakes, will comewithoneselfto communicate, will not interveneahead of time.
毕竟他这种资深的主编是有很强公信力的,一般来说,集团高层只有在自己犯错之后,才会来跟自己沟通,绝不会提前干预。Howeverthistime, the groupexecutiveattaches great importance tothisreportextremely, becauseTime Warnerhas seenLi Muin the mediaentertainmentdomaingiantresources, wantsto reporttoLi Mu'staking advantage ofthisTime,firstmakes a goodimpressiontoLi Mu, will preparefor the futurecooperation.
但是这一次,集团高层对这篇报道极其重视,因为时代华纳早就看到李牧在传媒娱乐领域的巨大资源,想借这次时代周刊对李牧的报道,先给李牧留下一个好印象,为将来的合作做准备。High levelafterreadingarticle of Felixpersonallywriting, immediatelysees his wishful thinking, under the violent anger, immediatelyannounces the human affairsdecision, terminatesTimeandFelix'scongruent relationship, is taken the Chief Editordutybyvice-Chief EditorAnguelutemporarily, andis responsible forwriting a newarticle.
高层在看过菲利克斯亲自撰写的文章之后,立刻就看出他的那点小心思,暴怒之下,立刻公布了人事决定,解除时代周刊与菲利克斯的合同关系,由副主编安格鲁暂时接任主编职务,并且负责重新撰写一篇新的文章。Felixdidn't expect, oneselfare only the littlepetty action, will draw on the groupsoto be sensitive the extremeresponse, wantsto protest,simultaneouslystrives formanydepartedcompensationsforoneself, but the Time Warnerhigh levelonlyreturned tohisIn short, hethenrecognizesthoroughlyinstigated.
菲利克斯没想到,自己只是一点点小动作,也会招来集团这么敏感极端的反应,原本还想抗议,同时为自己争取更多的离职补偿,但时代华纳高层只回了他一句话,他便彻底认怂。
The high level of Time Warnertoldhim, took offto leavehonestly, otherwise, issuesMuye Science and Technologythatarticle that hewrote, andinformedallpeersthismatter.
时代华纳的高层告诉他,老老实实卷铺盖走人,否则的话,就把他写的那篇文章发给牧野科技,并将这件事告知所有同行。Felixwantsto transmitoneselfideological inclination, to smuggle the smuggled goodswith《Time Magazine》, this toomajorproblem, after all the contentworkers are quite not subjective, eachChief Editorwill smuggle the personal viewin the responsiblepublication.
菲利克斯想用《时代周刊》传递自己的思想倾向、夹带私货,这本身并没有太大的问题,毕竟内容工作者都比较主观,每一个主编都会在自己负责的刊物中夹带个人观点。However, Felixwants to smuggle the Caucasiansupremeideato the Li Mu'sreport, thissimplywithTime, eventakes riskwithTime Warner.
但是,菲利克斯想在对李牧的报道中夹带白人至上的思想观点,这简直就是拿时代周刊,甚至拿时代华纳冒险。Satirizedandtaunts the Li Mu'srisk, tauntedPresidentUS (America)to be much bigger than the satire, PresidentUS (America)concerned about the status, was basically impossibleto retaliate the enterprise, butLi Munotbythislimit, moreoverhealsohadthatpowerfulonlineresources, onceenragedhim, the consequencewill not compareMarsmany.
讽刺和挖苦李牧的风险,比讽刺挖苦美国总统还要大得多,美国总统碍于身份,基本不可能报复企业,但李牧不受这个限制,而且他还有那么强大的线上资源,一旦激怒他,后果不会比玛氏强多少。IfthisreportenragedLi Mufinally, maygiveTime Warnerto draw on the massive loss and threatvery much, Felix'ssuchapproach, ifinotherenterpriseZhixiaobyindustry, will then definitely not haveanyenterpriseto dareto usehim.
如果这篇报道最终激怒了李牧,很有可能给时代华纳招来巨大的损失与威胁,菲利克斯这样的做法,如果被行业内其他企业知晓,那么绝对不会有任何一家企业敢用他。At this timegravity that Felixrealized the issue, but, facing the high-levelthreatin disguised form, hehas only been ableto accept the condition of opposite partylatedejected, terminated the contractwithTime Warner.
菲利克斯这个时候才意识到问题的严重性,不过已经晚了,面对高层的变相威胁,他只能颓然的接受对方的条件,与时代华纳终止了合约。
......
……《Time Magazine》 of latest issuepublishes newspapers, Li Muis preparingto leaveto go toUS (America).
最新一期的《时代周刊》发刊的时候,李牧正准备动身前往美国。Beforeembarking, heheard the celebratefeast that Schwarzenegger, invitedmanyNorth Americastars, not onlyincluded the celebrity of film and television circle, the superidols of manypop music market, includingMadonna, Celine Dion, Michael Jacksonsuchapexbig, thereforehehad the selfishness, wantsalsoto takeDu Weitogether, makingherhavethegroup of experts who the opportunitycontacted the North Americanmusiccircle.
在出发之前,他听说施瓦辛格的庆功宴,邀请到了许多北美一线明星,其中不但包括影视圈的名人,还有很多流行歌坛的超级偶像,其中包括麦当娜、席琳・迪翁、迈克尔・杰克逊这样的顶尖大咖,于是他起了私心,想把杜薇也一起带上,让她有机会去接触一下北美音乐圈的这帮牛人。Luckily, the singer who Du WeimostlikesisCeline Dion, not onlylikeshersong, but alsohas been studyingto imitatehervoiceandsinging techniqueas well asslightprocessingskill.
巧的是,杜薇最喜欢的歌手就是席琳・迪翁,不但喜欢她的歌曲,还一直在学习模仿她的嗓音、唱法以及许多细微的处理技巧。As a result of the thorough of maturityas well assystematization of Westernmusic, overall speaking, the Westernmusic, particularly the present agepopular music, compared withothercountries and regionsleading, the worldis basically walkingat this stagepath that imitates the Westernmusic.
由于西方音乐的成熟以及体系化的深入,整体来看,西方音乐,尤其是当代流行音乐,要比其他国家和地区领先许多,在这个阶段,基本上全球都在走着模仿西方音乐的路子。It is saidHeavenly Queen / day(s) laterWang Fei was also profits fromcranberryBandto initiateDoris'ssingingstyleto a great extent, graduallyformedoneselfthatcharacteristicsbrightvoice and singing technique.
据说天后王非也是很大程度借鉴了小红莓乐队主唱桃乐丝的演唱风格,才逐渐形成了自己那特征鲜明的嗓音与唱法。Du WeihearsLi Mu to leadherto seeCeline Dionas well asMadonna, Michael Jacksonlike thispopular musicHeavenly KingHeavenly Queen / day(s) later, the excitingwordscould not say, immediatelycommunicateswith the family member, afterearning the agreementandsupport of family member, tookseveraldays of falsewith the schoolteacher, laterthenpacked the baggage, went to the airportwithLi Mutogether, preparedto seize the opportunityUS (America).杜薇听到李牧想带她去见一见席琳・迪翁以及麦当娜、迈克尔・杰克逊这样的流行音乐天王天后,激动的话都说不出来,立刻跟家里人沟通了一下,在获得家人的同意与支持之后,又跟学校老师请了几天假,随后便收拾行李,跟着李牧一起前往机场,准备乘机去美国。Goes to the road in airport, the Du Weiwhole personis especially excited, inhas talked overwithLi Mu, seesCeline Diontime, musttake a group souvenir photowithher, but must makehersigntooneself.
去机场的路上,杜薇整个人格外兴奋,一直在跟李牧念叨,见到席琳・迪翁的时候,一定要跟她合影留念,还要让她给自己签名。Li Musaid with a laugh: „Little Wei, youmustremember, your timegoes toUS (America)is notpursuesstar.”李牧笑着说:“小薇,你得记住一点,你这次去美国不是去追星的。”„Ah?”Du Weipuzzledasking: „Why? Iampursuestar......”
“啊?”杜薇不解的问:“为什么?我就是去追星的呀……”Li Mushakes the head saying: „Youarebecome friends, clear?”李牧摇头说道:“你是去交朋友的,明白吗?”„Becoming friends?”
“交朋友?”Du Weiis pure, in additionhas the excellentfamily backgroundto make the support, her for 20yearsare actually handling a matter- „domatter that oneselfwantto do”, her parents, elder sisterandfamily memberunusualhave been good, thereforeshe who sheprotects has almost does not have anyshrewd, thinks that does not understandbecoming friends that Li Musaidiswhatmeaning.杜薇性格单纯,再加上有极好的家庭背景做支撑,她20年来其实就在做一件事情-“做自己想做的事”,她的父母、姐姐、亲人一直把她保护的非常好,所以她几乎没有什么城府,想不明白李牧说的交朋友是什么意思。Li Musaidearnestly: „When the time comesat the celebratefeast that Schwarzeneggeris sworn, youdo not needto beanybody'sfans, is placedyouandthesestarsin the completelydifferenttwolevels, butmustbe placedwiththemoneselfin the same place, leave alonetheyhigh, onlyneedsto rememberyounotcompared withtheir anyone lowthat's alright.”李牧认真的说:“到时候在施瓦辛格宣誓就职的庆功宴上,你不需要是任何人的粉丝,不要把你和那些明星摆在完全不同的两个层面,而是要把自己跟他们摆在一起,别管他们有多高,只需要记住你不比他们任何一个人低就行了。”Du Weispits the tongue, said: „How do Iwantto tellCeline Dionmeto worshiphervery much?”杜薇吐了吐舌头,说:“那我要怎么告诉席琳・迪翁我很崇拜她?”Li Musaid with a smile: „Hidesyourrespect at heart, after seeingher, cansay that youlikehermusicvery much, hopes that becomes friendswithher.”李牧笑道:“把你的崇拜之情藏在心里,见了她之后,可以说你很喜欢她的音乐,希望跟她交个朋友。”Du Weisips the lower liplightly, hesitant the momentsaid: „Othersareworld-famousHeavenly Queen / day(s) later, wherewill become friendswithme.”杜薇轻抿下唇,犹豫了片刻才说:“人家是享誉全球的天后,哪会跟我交朋友呀。”Li Muself-confidentsaying with a smile: „Youcould rest assured that when the time comes, inyourmouththeseworld-famousHeavenly Queen / day(s) laterstars, mustbecome friendswithyouon own initiative.”李牧自信的笑道:“你放心,到时候,你口中这些享誉全球的天后明星,会主动要跟你交朋友的。”Li Mualthoughhas not mixed the entertainment world, butabout the mental disposition of entertainment worldknew, canbecome the centerin the entertainment worldtruly, is not the excellentartistic standard, butis the powerfulresources and strength.李牧虽然没混过娱乐圈,但对娱乐圈的秉性是非常了解的,能真正在娱乐圈成为中心的,不是高超的艺术水平,而是强大的资源与实力。
A Boss Mamerchant, is accompanied by a retinuein the Chinaentertainment world, trulymanystargathering round of anxiously, have an effectis the resources and strength.马老板一个商人,在华夏娱乐圈前呼后拥,多少明星巴巴的围着,真正起作用的就是资源与实力。Mustsay that resourceswithstrength, Li Mumustbe higher than a bigtruncationcompared withBoss Ma of peak, thereforehisattractionto the entertainment world, absolutelyisthe world'sstrongest.
要说资源跟实力,李牧比巅峰时期的马老板要高出一大截,所以他对娱乐圈的吸引力,绝对是全球最强的。Li Mualso is very at heart clear, oneselfthistime the face, participate inhisinaugurationas well ascelebratepartytoSchwarzenegger, absolutelyisaudiencepositionhighestone, Du Wei that oneselftake away, the positionwill not naturally lower.李牧心里也很清楚,自己这次给施瓦辛格面子、参加他的就职典礼以及庆功party,绝对是全场咖位最高的一个,自己带去的杜薇,咖位自然也不会低。Has itselfto giveDu Weito make the endorsement, shecantreat as an equal to North Americananytopstarabsolutely, becomes friendswithCeline Dion, the celebrity of Michael Jacksonsuchrank is also natural.
有自己给杜薇做背书,她绝对可以跟北美任何一位顶级明星平起平坐,跟席琳・迪翁、迈克尔・杰克逊这样级别的大腕交朋友也是理所当然。Du Weidoes not understandtheset that Li Mu said that shefelt,someopportunitiesseein the mind the biggestidol, is an extremelyhappymatter, shecannot bearnowin the brainfantasized, byoneselfseeCeline Diontime, what should oneselfsaytoher?杜薇不懂李牧说的这一套,她只是觉得,有机会见到心目中最大的偶像,是一件极度幸福的事情,以至于她现在就忍不住在脑子里幻想,让自己见到席琳・迪翁的时候,自己应该跟她说什么?Thinks ofhere, shesomewhatis even anxious, for fear thatoneselflost the courtesywhen the time comes.
想到这里,她甚至有些紧张,生怕自己到时候失了礼数。Li Museeshernervousappearance, smiles helplessly, pulls out the cell phone, sittingsent a messageinLi Ziwei that formerassistant platoon leaderharnessed, the content of messagewas: „On after laterairplane, sends a mailtoSchwarzenegger, said that Icanlead the younger sisterto participate inhisinaugurationas well ascelebratepartytogether, toldhismy younger sisterto likeCeline Dion, wantingto knowvery muchwithher, makinghimhelparrange.”李牧看到她那副紧张兮兮的模样,无奈一笑,掏出手机来,给坐在前排副驾的李紫薇发了一条短信,短信的内容是:“待会上飞机之后,给施瓦辛格发一封邮件,就说我会带着妹妹一起参加他的就职典礼以及庆功party,告诉他我妹妹很喜欢席琳・迪翁、想跟她认识一下,让他帮忙安排。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1675: Becoming friends with the idol