The information when Li Ziwei wants to visit to apologize Lolan Mas conveyed to the Li Mu's time, Li Mu in own courtyard, is busy training silly Li Gouzi (Dog Child). 当李紫薇将罗兰・马斯想要登门道歉的信息转达给李牧的时候,李牧正在自家的院子里,忙着训练傻乎乎的李狗子。 This dog although invincible lovable, but by IQ, being able to stand in line front row in the world of dog, at best is also a medium grade, picks a ball or the frisbee, sits down or shakes hand the instruction of these most foundation, arrives to it is not difficult, but a more complex instruction, many somewhat is strenuous. 这只柯基犬虽然无敌的可爱,但论智商,在狗的世界里排不上前列,充其量也就是个中等,捡个球或者飞盘、坐下或者握手这些最基础的指令,对它来说到还不难,但更复杂的的指令,多少就有些吃力。 Li Mu especially wants to let the skill that Li Gouzi (Dog Child) learned is hit to feign death, but the pet biscuit fed it to eat half package, this silly goods cannot learn. 李牧特别想让李狗子学会中枪装死的本事,可是宠物饼干喂它吃了半包了,这个傻货还是没能学会。 At this time, Li Ziwei played the telephone to Li Mu, Li Mu loses simply the tennis in hand far away, making Li Gouzi (Dog Child) run to collect the ball, this pulled out the cell phone, connected the call. 这时候,李紫薇给李牧打来电话,李牧干脆把手里的网球丢出老远,让李狗子自己跑去捡球,这才掏出手机来,接通电话。 „Chief Li, you in busy?” “李总,您在忙吗？” Because is the weekend reason, Li Ziwei does not want to communicate the matter on work with Li Mu, something looked for Li Mu to find her there, she was also pressing as far as possible, only then the quite urgent matter will convey Li Mu, the reason was mainly Li Ziwei hopes that Li Mu this workaholic can rest in the weekend well, did not want the matter on endless handle work. 因为是周末的缘故,李紫薇并不想跟李牧沟通工作上的事情,有些事找李牧找到她那里,她也是尽可能的压一压,只有比较紧急的事情才会转达李牧,原因主要是李紫薇希望李牧这个工作狂能够在周末的时候好好休息,不要无休止的处理工作上的事情。 Li Mu also knows the custom of Li Ziwei, said with a laugh: „Ziwei, you rarely call me in the weekend, what important matter has?” 李牧也知道李紫薇的这个习惯,笑着说:“紫薇,你周末很少给我打电话啊,有什么要紧事？” Li Ziwei said: „The assistant of Lolan Mas sent a mail to me, mail said, Mars board president Lolan Mas visits relatives China to visit you originally, and expressed the apology to you face to face.” 李紫薇说:“罗兰・马斯的助理给我发了一封邮件,邮件里说,玛氏的董事会主席罗兰・马斯希望亲自来华夏拜访您,并当面向您表达歉意。” Li Mu shows a faint smile, said: „At this time wants to understand that makes him come.” 李牧微微一笑,道:“这时候才想明白,那就让他来吧。” Li Ziwei said: „The opposite party hopes that you can give actual time, that side is good to arrange the traveling schedule.” 李紫薇说:“对方希望您能给一个确切的时间,那边好安排行程。” Li Mu said: „You passed on to his assistant, I did not have the exact hour, the China such big country here, Yanjing here, when he wants to come greatly, but can also ask for instructions with me? However, before others arrive at Yanjing, I with him will not make any meeting or the circular telegram, the objective on five characters: First came to say again.” 李牧说:“你转告他的助理,我没有确切时间,华夏这么大的国家就在这里,燕京这么大就在这里,他想什么时候来都可以,还要跟我请示吗？不过,在他人到燕京之前,我不会跟他约任何会面或者通电,宗旨就五个字:先来了再说。” „Good.” Li Ziwei said with a laugh: „I know how to reply, my communicates with them.” “好的。”李紫薇笑着说:“那我就知道怎么回复了,我这就跟他们沟通。” Li Mu un, said: „Right, «Flying Tigers» finished|finalized, Spielberg they have been concluding, you help me contact him, determined the time that leaves specifically, contacts with the China Airlines chartered airplane to come from the Kunming (Spring City) belt/bring to Yanjing them, then you arrange the hotel, making them rest for two days in Yanjing, the chartered airplane delivers them to return to US (America) again.” 李牧嗯了一声,道:“对了,《飞虎队》已经杀青了,斯皮尔伯格他们正在进行收尾,你帮我跟他联系一下,确定一个具体离开的时间,联系国航包机把他们从春城带到燕京来,然后你安排酒店,让他们在燕京休息两天,再包机送他们回美国。” Reason that must receive Yanjing Spielberg and his party, Li Mu has complied with Du Wei, must Spielberg and his party to change course Yanjing, gives her again one with the opportunity that everyone meets. 之所以要把斯皮尔伯格一行人接到燕京,李牧答应过杜薇,要让斯皮尔伯格一行人改道燕京,再给她一个和大家见面的机会。 Why Li Mu did not know, has favored to ascend the sky Du Wei at heart. 李牧也不知道为什么,心里早就把杜薇宠上了天。 Li Ziwei immediately simply said: „Good Chief Li, these I arrange, when the time comes informs your specific time.” 李紫薇当即便道:“好的李总,这些我去安排,到时候告知您具体时间。” „Good.” “好。” ...... …… Lolan Mas has waited for Li Mu's to feed back, Li Ziwei directly the Li Mu's original words with the English translation, the attitude that Li Mu that disdained arrogantly, making the root that Lolan Mas hated painful. 罗兰・马斯一直等着李牧的反馈,李紫薇直接把李牧的原话用英语翻译了出来,李牧那高傲不屑的态度,让罗兰・马斯恨的牙根生疼。 He thinks, oneself explicitly expressed willingness to go to China to visit to apologize, Li Mu said anything also to oneself under a stair, even if to half stair by own face good anticipation, were been most inferior you to say a welcome also! 他本以为,自己明确表示愿意前往华夏登门道歉,李牧说什么也得给自己一个台阶下,哪怕给半个台阶让自己脸上好看点也可以,最次你说一句欢迎也可以啊！ But, Li Mu is him, as well as his dignity steps on the under foot devastates and does not give the opposite party repeatedly a stair. 可是,李牧偏偏就是要把他,以及他的尊严踩在脚下反复蹂躏、丝毫不给对方一点台阶。 Mars is also good, Lolan Mas, Li Mu has seen clearly, he has 10,000 means to attack Mars and Lolan Mas, but Mars and Lolan Mas, have nothing channel and way that can attack own. 玛氏也好,罗兰・马斯也罢,李牧早就看得清清楚楚,他有一万种办法打击玛氏和罗兰・马斯,但是玛氏和罗兰・马斯,却没有任何能够打击自己的渠道与途径。 Later didn't sell to the candy and dog grain? First oneself do not like eating the sugar . Moreover, Li Gouzi (Dog Child) present dog grain is the ORIJEN (long for) support, Mars, even if will deliver oneself not to respond him. 难道以后都不卖给自己糖果和狗粮？首先自己就不爱吃糖,而且,李狗子现在的狗粮全是渴望赞助,玛氏就算送上门自己也不会搭理他。 Lolan Mas is also fantasizing, as a successful entity entrepreneur, the Li Mu somewhat meeting to oneself a face, now looks like, Li Mu is really does not pay attention to oneself completely, this makes him resent. 罗兰・马斯还幻想着,作为一个成功的实体企业家,李牧多少会给自己一点面子,现在看来,李牧真的是完全不把自己放在眼里,这让他心里愤恨不已。 But hates also uselessly. 可是恨也没用。 The entire board of directors the voting decision, requesting Lolan Mas must go to China to apologize to Li Mu. 整个董事会已经投票决定,要求罗兰・马斯必须前往华夏向李牧道歉。 Moreover, the apology did not go, the board of directors decides the goal that several must achieve to Lolan Mas. 而且,道歉不是去了就可以的,董事会给罗兰・马斯定了几个务必达到的目标。 First, must obtain Li Mu's to forgive and make him terminate to the hostility of Mars ; 第一,务必取得李牧的原谅、让他终止对玛氏的敌对; Second, restores Mars all official Titter, simultaneously restores the normal administration authority of Mars to official Titter ; 第二,恢复玛氏所有的官方Titter,同时恢复玛氏对官方Titter的正常管理权限; Third, cancels the keyword shield on Weibo (Micro Blog) Titter ; 第三,取消微博Titter上的关键词屏蔽; Fourth, erases these days all negative news, if really cannot achieve, at least must strive to make Muye Science and Technology no longer add fuel to the flames. 第四,删掉这段时间里所有的负面消息,如果实在做不到,起码也要争取让牧野科技不再推波助澜。 Lolan Mas also is very clear, before these four goals have not achieved, oneself must be affected, installs to achieve till the goal. 罗兰・马斯心里也很明白,在这四个目标还没达成之前,自己得一直装孙子,装到目标达成为止。 Therefore, he next day early morning, then has shamed innermost feelings, takes own private plane, flies to China from US (America). 于是,他在第二天的一早,便带着一颗被羞辱的内心,乘坐自己的私人飞机,从美国飞赴华夏。 This time Lolan Mas had seven accompanying, four are his private bodyguard, in another three people, two are his secretary and assistant, the brain truster and assistant who he most trusts, graduates from Wharton Business School top outstanding student Thomas. 这次罗兰・马斯带了七个随行,其中四个是他的私人保镖,另外三个人里,有两个是他的秘书与助理,还有他最信赖的智囊兼助手,毕业于沃顿商学院的顶尖高材生托马斯。 Goes to more than ten three-hour flight of China, Lolan Mas was very not happy, everyone knows that his depressed reason, lets a board president of his global 500 enterprises, from afar rushes to China to apologize and beg to forgive to young people, he not agitated annoyed was strange. 前往华夏的十多个小时飞行中,罗兰・马斯的心情一直很不好,所有人都知道他闷闷不乐的原因,让他一个世界500强企业的董事会主席,万里迢迢赶到华夏向一个年轻人赔礼道歉、乞求原谅,他心里不烦躁恼火还怪了。 However everyone does not dare to speak to comfort him, they know that Lolan Mas is concerned about face-saving extremely, at this time urged him again, is equal to hitting his face. 不过所有人都不敢出言宽慰他,他们知道罗兰・马斯极爱面子,这种时候再去劝他,就等于打他的脸。 Private plane of Lolan Mas when Yanjing airport landing, Monday 12 : 00 pm. 罗兰・马斯的私人飞机在燕京机场落地的时候,周一的中午12点。 Before the private plane of Lolan Mas takes off, total person in charge of Mars China Corporation starts to receive to work immediately, he was scheduled the Yanjing best hotel for Lolan and his party, simultaneously sends out the luxurious motorcade to go to the airport to pick, prepared completely safe for Lolan and his party. 早在罗兰・马斯的私人飞机起飞之前,玛氏华夏公司的总负责人就立刻开始着手接待工作了,他为罗兰一行预定了燕京最好的酒店,同时又派出豪华车队前往机场接机,为罗兰一行做好了万全的准备。 Before next airplane, changed a suit Lolan Mas who comes out from the private bedroom, gets angry said to own assistant: „Mia, relates the motorcade, told them the lunch not to eat, after we got through the custom entry, the motorcade went to Muye Science and Technology directly.” 下飞机前,换了一身西装从私人卧室里出来的罗兰・马斯,黑着脸对自己的助理说:“米雅,联系一下车队,告诉他们中午饭不吃了,等我们办完入关手续之后,车队直接去牧野科技。” Is called Mia's female assistant to nod, said: „My this contacts Mr. White.” 被称作米雅的女助理点了点头,道:“我这就跟怀特先生联系。” White is CEO of Mars China subsidiary company, more than ten years ago works in the subordinate of Lolan Mas, knew about the style of Lolan Mas, knows he is concerned about face-saving enjoys seriously, therefore prepared the sumptuous lunch to give a welcoming dinner for Lolan Mas reception ahead of time, in addition, he also caught up to come to the airport to greet along with the motorcade. 怀特是玛氏华夏分公司的CEO,十几年前就在罗兰・马斯的手下做事,对罗兰・马斯的行事风格非常了解,知道他爱面子又重享受,所以提前准备了丰盛的午餐为罗兰・马斯接风洗尘,除此之外,他本人也随车队赶来机场迎接。 However, White didn't expect, Lolan Mas actually worries, does not eat the lunch, goes to Muye Science and Technology directly. 但是,怀特没想到,罗兰・马斯竟然这么着急,连午饭都不吃,直接前往牧野科技。 However he does not dare to have any objection, directly issues the order to person in charge of motorcade: „After receiving the board presidents, the motorcade goes to the Muye Science and Technology headquarters directly.” 不过他也不敢有任何异议,直接对车队的负责人下达命令:“接到董事会主席之后,车队直接前往牧野科技总部。” Roughly after a half hour, Lolan Mas and his party completed the custom entry, walked from the airport terminal building building, waited for a long time White hastily to move forward to meet somebody, shakes hand to say with Lolan Mas: „Mr. Mas, welcome to China, was laborious.” 约莫半个多小时之后,罗兰・马斯一行才完成了入关手续,从机场航站楼里走了出来,等待多时的怀特急忙迎了上去,与罗兰・马斯握手道:“马斯先生,欢迎来到华夏,一路辛苦了。” Lolan Mas is cold the face saying: „Idle talk little said, we go to Muye Science and Technology now, strives to solve the problem today!” 罗兰・马斯冷着脸道:“废话少说,我们现在就去牧野科技,争取今天能解决问题！” White hastily horses patted, thinks highly saying: „Mr. Mas you came China personally, I think that Li Mu will certainly feel extremely flattered, this matter, can definitely be satisfactorily resolved most in the shortest time.” 怀特急忙一记马匹拍了过去,恭维道:“马斯先生您都亲自来华夏了,我想李牧一定会受宠若惊的,这点事情,肯定可以在最短的时间内得到最圆满的解决。” Lolan Mas unemotional nod of, said: „Li Mu, if is so tactful, that may too be good, if finished up earlier, I start tonight US (America).” 罗兰・马斯面无表情的点了点头,说:“李牧要是真这么识趣,那可就太好了,如果早点完事的话,我今天夜里就启程回美国。” „Worries?” White could not bear say: „Mr. Mas, might as well seize the chance to treat for two days in China, I lead you to understand the China scenery and Yanjing scenery, guarantees would-be you......” “这么着急？”怀特忍不住说:“马斯先生,不如趁机会在华夏多待两天,我带您领略一下华夏的风光、燕京的风光,保准您……” Lolan Mas put out a hand to break White directly, coldly said: „I am not interested in China, is not interested in Yanjing, I only want to solve this problem earlier, then hurries to return to US (America).” 罗兰・马斯直接伸手打断了怀特,冷冷道:“我对华夏不感兴趣,对燕京更不感兴趣,我只想早点解决掉这个问题,然后赶紧返回美国。” White hastily said: „Certainly certain, in my opinion, Mr. Mas you can start to return to US (America) tonight, waits to return to the headquarters, you are entire Mars Hero.” 怀特急忙说:“一定一定,依我看,马斯先生您今晚就能启程返回美国了,等回到总部,您就是整个玛氏的英雄。” The expression of Lolan Mas relaxed slightly some, said: „I do not think, when Mars Hero, so long as after this matter solves, after board of directors that group of fools, stopped enough!” 罗兰・马斯的表情稍稍缓和了些许,说:“我不想当玛氏的英雄,只要这件事解决之后,董事会那帮傻子以后消停点就够了！” White hastily sends out horses, said: „Mr. Mas, you are really the high character and integrity, the board of directors, if knows that your painstaking efforts, will certainly feel grateful very much.” 怀特又急忙送出一记马匹,道:“马斯先生,您真是高风亮节,董事会如果知道您的良苦用心,一定会很感恩。” „Affected?” Lolan Mas despised said: „That is the great infant who one group of clothes put out a hand and be waited on hand and foot, counted on that they do feel grateful?” “感动？”罗兰・马斯鄙夷的说:“那就是一帮衣来伸手、饭来张口的巨婴,指望他们感恩？” Speaking of here, Lolan Mas also said: „Do I feel grateful a interest not to them now, I only want to hurry the Li Mu's problem solve.” 说到这儿,罗兰・马斯又道:“我现在对他们感不感恩一点兴趣都没有,我只想赶紧把李牧的问题解决掉。” White said: „The Li Mu's issue should very be able be solved, according to me to his understanding, this China young people are young and impetuous and is concerned about face-saving, opposes with Mars, in my opinion also for face, so long as you face to him, this matter are very enough easy to handle.” 怀特说:“李牧的问题应该很好解决,据我对他的了解,这个华夏年轻人就是年轻气盛、爱面子,跟玛氏作对,依我看也只是为了面子,只要您把面子给够他,这件事很容易就能搞定。” Lolan Mas unstated criticism, is he concerned about face-saving? Amn't I concerned about face-saving? 罗兰・马斯心里腹诽,难道只有他爱面子？我就不爱面子了？ However he has not complained the exit|to speak actually, but sighs one lightly, nods. Said: „Hope can solve as soon as possible.” 不过他倒是没有吐槽出口,而是轻叹一声,点了点头。道:“希望能尽快解决。” The motorcade in airport Mercedes, is less than high-speed for one hour, arrived at downstairs the Muye Science and Technology headquarters, Lolan Mas made a deep breath, this walks from the vehicle, then said to own brain truster Thomas: „Thomas, you saw Li Mu that's alright with me, others are waiting same place.” 车队在机场高速一路奔驰,不到一个小时,就开到了牧野科技总部楼下,罗兰・马斯做了个深呼吸,这才从车上走下来,然后对自己的智囊托马斯说:“托马斯,你跟我上去见李牧就行了,其他人原地等着。” Thomas's good, basically can achieve the normal spoken language exchange, therefore this time Lolan Mas has not led the translator, prepares to make Thomas do for somebody. 托马斯的很好,基本上可以做到正常口语交流,所以这次罗兰・马斯没有带专职翻译,准备让托马斯代劳。 In his opinion, this disgraced matter, less people witness in side more felt relieved. 在他看来,这种丢人的事情,越少人在旁见证就越放心。 Two people entered the Muye Science and Technology office, the given name after the onstage report, is thinking the young lady in onstage leads them to see Li Mu immediately, but absolutely didn't expect, sales clerk after confirming two people ID card, said to Lolan Mas: „Mr. Lolan, our Chief Li assistant Miss Li Ziwei has the confession, said that Chief Li makes her transmit to your In short.” 两人进了牧野科技的写字楼,在前台报上名号之后,本想着前台的小姐会立刻带着他们去见李牧,但万万没想到,前台小姐在确认了两人身份证后,对罗兰・马斯说:“罗兰先生,我们李总的助理李紫薇小姐有交代,说李总让她传达给你一句话。” Lolan Mas hastily asked: „What words your can Chief Li transmit to my?” 罗兰・马斯急忙问道:“你们李总要传达给我什么话？” The sales clerk said politely: „Our Chief Li said, making you first hold a press conference, in front of the media the say/way is modest, he will consider whether sees you.” 前台小姐礼貌的说:“我们李总说,让你先召开一个新闻发布会,在媒体面前道过谦之后,他才会考虑是否见你。”