RINAPE :: Volume #17

#1658: Being scolded to nod and come under attack to stand

LNMTL needs user funding to survive Read More

As the board president of global 500 enterprises, as the board president of entire US first five big private business, Lolan Mas is always very arrogant, in his eyes, even President US (America) not necessarily are worth him visiting to apologize, let alone 20 over young fellows. 作为世界500强企业的董事会主席,作为全美前五大私企的董事会主席,罗兰・马斯一向高傲无比,在他眼里,连美国总统都未必值得他去登门道歉,更何况一个20出头的毛头小子。 Mars that Lolan Mas leads, unlike the IT industry, the financial industry and energy and military industry, Silicon Valley that group of people touches various types of anti-trust bills frequently, every day was done in a terrible fix, very big energy by the US (America) government invests in the government relations, forever bows to Washington, the financial industry was also, the energy and defense these not to mention. 罗兰・马斯率领的玛氏,与IT产业、金融产业以及能源、军工产业不一样,硅谷那帮人经常触碰各种反垄断法案,每天被美国政府搞得焦头烂额,很大精力投入在政府关系上,永远向华盛顿低头,金融产业也是一样,能源、军工这些就更不用说了。 However Mars such company has also really been passing the day of fearless, the food industry is one will never touch the anti-monopoly law the industry, therefore they never with being worried about the sanction of US (America) government, so long as product quality checks, US (America) FDA, is the Food and Drug Administration, will unable to pass with them ; 不过玛氏这样的公司还真的是一直过着天不怕、地不怕的日子,食品行业是一个永远不会触及反垄断法的行业,所以他们永远不用担心美国政府的制裁,而且只要产品质量把好关,美国的FDA,也就是食品药品监督管理局,也不会跟他们过不去; Moreover Mars is almost the Mas family's private property, to guarantee the independent management to enterprise as well as controls absolutely, they only sacrificed shareholder of some stocks outside to family, but has not considered the listing, as the matter stands, powerful incomparable Wall Street takes them to have no means that wants to do against with Mars with the capital method does not exist, everyone at all not in a dimension ; 而且玛氏几乎就是马斯家族的私有产业,为了保证对企业的独立管理以及绝对把控,他们只牺牲了少部分股份给家族外的股东,但从来没有考虑过上市,这样一来,强大无比的华尔街都拿他们没有任何办法,想用资本手段跟玛氏对着干也是不存在的,大家根本不在一个维度上; In addition Mars has the rich product line and powerful name effect, to cover the distribution and astonishing profit margin of the world, in such enterprise although is not 500 is strong is most powerful, but is 500 has been strong is stablest. 再加上玛氏有着丰富的产品线、强大的品牌效应、覆盖全球的销售网络以及惊人的利润率,这样的企业虽然不是五百强里最强大的,但却一直是五百强里最稳定的。 The internet bubble can shatter the IT enterprise, but cannot shatter Mars disappears quickly the market ; 互联网泡沫会冲垮IT企业,但冲不垮玛氏的快消品市场; The financial crisis will shatter the financial enterprise, to shatter a large number of physical enterprises, but to the giant of Mars this food industry, the received influence be much smaller than other enterprises ; 金融危机会冲垮金融企业、冲垮大量实体企业,但对玛氏这种食品行业的巨头来说,收到的影响要比其他企业小得多; If 500 analogies the feudal lord period the world the different countries, Mars is not in these countries the military force value is strongest, is not in these countries the domain biggest, financial resource are strongest, but it 如果把世界五百强比喻成领主时期的不同国家,玛氏不是这些国家里武力值最强的,也不是这些国家里地盘最大的、财力最强的,但它 Is defends absolutely firmly, four sides looked like built up Maginot Line, making any opponent unable to find the opportunity of attack. 绝对是防御最坚固的,就像是四面都建起了马奇诺防线,让任何对手都找不到进攻的机会。 However, Mars has not expected, the enterprise like oneself, actually also the fatal weakness, this fatal weakness does not lie in the government attitude, does not lie in the economic situation, but lies in the propaganda and public opinion. 但是,玛氏没有预料到,像自己这样的企业,其实也有一个致命弱点,这个致命弱点不在于政府态度,也不在于经济形势,而在于宣传舆论。 Mars is like Coca-Cola such company, every year invests the large amounts of funds to be used in the advertising, is the big donor in Entire world Media eye, therefore Mars has felt, own propaganda resources are strong, the market public relations ability is also very strong, the media usually must behind the following buttocks kneel to lick, even had/left what small scandal, the media can still help itself cover up. 玛氏与可口可乐这样的公司一样,每年投入大量资金用于广告宣传,是全世界媒体眼里的大金主,所以玛氏一直觉得,自己的宣传资源非常强,市场公关能力也很强,媒体平时都要跟着屁股后面跪舔,就算出了点什么小丑闻,媒体也能帮自己遮掩过去。 However, what absolutely didn't expect is, they so powerful media resources, a prerequisite condition of hidden, the Mars media resources can be effective before unexpectedly , because has not triggered this prerequisite condition, but this condition is: Do not enrage Li Mu. 但是,万万没想到的是,他们如此强大的媒体资源,竟然还有一个隐藏的前置条件,玛氏的媒体资源之所以能在之前一直有效,是因为没有触发这个前置条件,而这个条件就是:别激怒李牧。 If not enrage Li Mu, the Mars public relations ability truly supports their powerful fortification sufficiently, making their opponents unable to find the attack the breach. 如果不激怒李牧,玛氏的公关能力确实足以支撑起他们强大的防御工事,让他们的对手找不到进攻的突破口。 But when, Li Mu was enraged, on own initiative after Mars launches the attack, will bring powerful Buff, this Buff will make opponent all defenses lose the function. 可是,当李牧被激怒、主动向玛氏发动进攻之后,就会自带一个强大的Buff,这个Buff会让对手所有的防御失去作用。 Muye Science and Technology is the present stage world coverage fraction biggest, the influence strongest Portal media, moreover covers is also every day contacts the internet class, in the society of this age, can every day contact the internet crowd, is this society youngest, most has the community of dissemination strength, in this case, Li Mu almost becomes existence that the global media awed dread. 牧野科技本身就是现阶段全球覆盖率最大、影响力最强的门户媒体,而且覆盖的还都是每日接触互联网的阶层,在这个年代的社会中,能够每天接触到互联网的人群,就是这个社会最年轻、最有传播力的群体,在这种情况下,李牧几乎成了全球媒体都敬畏忌惮的存在。 Mars do against with Muye Science and Technology on own initiative, moreover used to bump the marketing means that porcelain type was not concerned about face smelly, when Li Mu firepower full, all media started to not stick one's neck out, they attitude also no longer resembles before Mars was so ambiguous, before these media treated the Mars attitude are: So long as you throw the advertisement, to be how good ; But now, these media's attitude to Mars turned: You throw the advertisement, other even. 玛氏自己主动跟牧野科技对着干,而且还是用了碰瓷这种臭不要脸的营销手段,当李牧火力全开的时候,所有媒体都开始明哲保身,他们对玛氏的态度也不再像以前那么暧昧,以前这些媒体对待玛氏的态度是:只要你投广告,怎么都行;而现在,这些媒体对玛氏的态度变成了:你投广告可以,其他的就算了。 Did not have the help of these media resources, Mars suddenly to discover, oneself facing Muye Science and Technology, looked like one to affect hundred hundred million USD net worth, actually weaponless child, but Li Mu, was a fully-armed Rambo, not only can hit, the key also had many of money compared with him. 没有了这些媒体资源的帮助,玛氏才忽然发现,自己面对牧野科技,就像是一个作用百亿美元身家,却手无寸铁的孩子,而李牧,是一个全副武装的兰博,不但能打,关键是比他还有钱的多。 Now, Mars in the face of the global public opinion was hung to hit by pattern of Li Mu, all along proud incomparable Lolan Mas had also arrived at the brink of collapse. 现在,玛氏被李牧在全球舆论面前花样吊打,一贯骄傲无比的罗兰・马斯也已经到了崩溃的边缘。 After the board of directors makes to let the decision that he visits to apologize and carry a rod and ask for punishment immediately, he applied for the conference to suspend, oneself hid in the office pulls out continually wrapped Marlboro mostly, this returned to the conference room, is in front of everyone, said resentfully: „I respect the decision of board of directors, then, I will make my assistant have the contact with Muye Science and Technology immediately, best to have the contact with Li Mu directly, goes to China as soon as possible.” 当董事会作出让他立刻登门道歉、负荆请罪的决定之后,他申请会议暂停,自己躲在办公室一连抽了多半包万宝路,这才回到会议室,当着所有人的面,悻悻的说:“我尊重董事会的决定,接下来,我会让我的助理立刻跟牧野科技取得联系,最好是能直接跟李牧取得联系,尽快前往华夏。” Vice-President Jimmy Mas of board of directors opens the mouth to say suddenly: „Lolan, I thought that you should better not to attempt with Muye Science and Technology or Li Mu oneself relate.” 董事会的副会长吉米・马斯忽然开口道:“罗兰,我觉得你最好不要试图跟牧野科技或者李牧本人联系。” „Why?!” A Lolan Mas looks at face false smile Jimmy Mas, knits the brows. “为什么？！”罗兰・马斯看着一脸皮笑肉不笑的吉米・马斯,不由皱了皱眉。 Has been pressed Jimmy Mas of hitting by Lolan Mas, is the No. 2 character of entire Mars board of directors. 一直被罗兰・马斯压着打的吉米・马斯,是整个玛氏董事会的二号人物。 He and Lolan Mas are the father's cousin's sons relate, their fathers are the blood brother, but among these two and does not have any kinship, because in front of hundred hundred million USD business empires, the kinship has not been worth mentioning, blood brothers not necessarily reliable, let alone father's cousin's sons, let alone, prosperous big dozens years of families, has bloomed a loose leaf, the person who each is surnamed Mas, has big group of three generations of blood relations, to nowadays younger generation, is really the number cannot count. 他与罗兰・马斯是堂兄弟关系,俩人的父亲是亲兄弟,不过这两人之间并没有什么亲情,因为在百亿美元的商业帝国面前,亲情早就已经不值一提,亲兄弟都未必靠得住,更何况堂兄弟,更何况,一个兴盛了大几十年的家族,早就已经开枝散叶,每一个姓马斯的人,都有一大堆三代血亲,到了现如今的年轻一代,真的是数都数不过来。 So many people snatch pot food, the relations can good also really feel strange. 这么多人抢一锅饭,彼此之间关系能好还真是奇了怪了。 Lolan Mas has felt, the entire world most is hoping person who die early, perhaps was this younger male cousin Jimmy Mas, therefore has been also uncomfortable to him, and time maintained the alert psychology. 罗兰・马斯一直觉得,全世界最盼着自己早死的人,恐怕就是自己这个堂弟吉米・马斯了,所以对他也是一直非常不爽,并且时刻保持戒备心理。 Jimmy Mas a face said at this time earnestly: „Lolan, the Li Mu's original words are to let you ‚carrying a rod and asking for punishment’, I have carefully studied the story in this China history unfortunately, before Lian Po throws over the chaste tree twigs to visit gives Lin Xiangru to apologize, may not have by own steward first to go to Lin Xiangru home to greet! Your this looked that does not have the sincerity, with the Li Mu's temperament, not being able to do well will be more annoyed, when the time comes we receive you to involve.” 吉米・马斯这时候一脸认真的说:“罗兰,李牧的原话是让你‘负荆请罪’,不巧我仔细研究过这个华夏历史上的小故事,人家廉颇披着荆条上门给蔺相如道歉之前,可没让自己家的管家先去蔺相如家打个招呼啊！你这一看就是没有诚意,以李牧的脾气,搞不好会更恼火,到时候我们大家更受你牵连。” Lolan Mas stuck out suddenly by Jimmy Mas the immediately blue vein of words air/Qi, he works as people to get angry shouts: „Jimmy, this matter arrives today is not my mistake, but I actually decided that for everyone's interest sacrificed my dignity, doesn't your gratitude have?” 罗兰・马斯被吉米・马斯的话气的顿时青筋暴起,他当着一众人怒喝道:“吉米,这件事情走到今天并非我的错,而我却决定为了大家的利益牺牲我个人的尊严,难道你一点感恩之心都没有吗？” Jimmy Mas curls the lip, said: „What gratitude do I have to you? Beforehand stupidly lacks CEO is also you signs the appointment, did he hold basket you should not be responsible? Also, Li Mu publicly accused our times, was you decides not to apologize, and must do against with him, now discovered that did, said that sacrificed your individual dignity for our benefits? Can your board president also confuse right and wrong?” 吉米・马斯撇了撇嘴,道:“我对你有什么感恩之心？之前的傻缺CEO也是你签字任命的,他捅了篓子难道你不要负责？再说,李牧公开指责我们的时候,是你决定不道歉,并且要跟他对着干的,现在发现干不过了,就说是为了我们大家的利益牺牲你的个人尊严？你这个董事会主席也太会颠倒是非了吧？” Then, the Jimmy Mas looks at surrounding people, the instigation said: „Everyone said that I said is right?” 说罢,吉米・马斯看着周围的众人,煽动道:“大家说,我说的对不对？” People echo. 一众人纷纷附和。 Some people even open the mouth saying: „Lolan, you may do not think that we owed you at this matter anything, even if your time really carries a rod and asks for punishment and obtains Li Mu's to forgive, is impossible to make up for you completely to the harm that we bring!” 有人甚至开口道:“罗兰,你可千万不要觉得我们在这件事上欠了你什么,就算你这次真负荆请罪、获得李牧的原谅,也不可能完全弥补你给我们带来的伤害！” „Yes Lolan, the little darling according to doing that Li Mu said that went to China to carry a rod and ask for punishment to him, otherwise we request to activate the unusual procedure/program immediately, first impeached you!” “是啊罗兰,乖乖按李牧说的做,去华夏向他负荆请罪,否则我们立刻要求启动非常程序,先把你弹劾掉！” „Hey, if impeaches Lolan, I volunteer to be the next board president, when the time comes I want the light the buttocks to go to China to look for the Li Mu apology!” “嘿,如果弹劾掉罗兰,我自告奋勇做下一任董事会主席,到时候我愿意光着屁股去华夏找李牧道歉！” Lolan Mas looks at talked at once people who whooped, this realized oneself now personal connection in board of directors actually bad. 罗兰・马斯看着七嘴八舌议论纷纷的人们,这才意识到自己现在在董事会里的人缘究竟有多差。 Lolan Mas this time enrages Li Mu, bring a series of actions of giant crisis to Mars, truly enraged most elases, everyone eats meal, the person who in a pot is responsible for preparing food, because makes a mistake, causing the pot to leak a hole, the food in pot steadily was still reducing, if everyone did not bear a grudge him to be strange. 罗兰・马斯这次激怒李牧、给玛氏带来巨大危机的一系列所作所为,确实激怒了大多数董事会成员,大家都在一口锅里吃饭,负责做饭的人因为失误,导致锅漏了个洞,锅里的饭还在不断减少,大家如果不记恨他还怪了。 At this time, Jimmy Mas saw most people to support itself very much, then said with a laugh: „Lolan, my is also a good intention, hopes that you must correct the attitude, to apologize to Li Mu well, being scolded to nod and come under attack to stand, only by doing so, can strive for his forgiving, avoids losing for our Mars as far as possible, only by doing so, can stand firm the seat of your board president.” 这时候,吉米・马斯见大多数人都很支持自己,便笑着说:“罗兰,我这也是一番好意,希望你要端正态度、好好向李牧道歉,挨骂要点头、挨打要站好,只有这样,才能争取他的原谅,尽可能为我们玛氏避免损失,也只有这样,才能稳住你董事会主席的位子。” Lolan Mas heart is angry, but in the surface shows a faint smile, the nod said: „ Invited to feel relieved, I certainly will use 12 the sincerity, received in exchange for Li Mu's forgiving, will certainly find the way to achieve one with him to we most advantageous consensus, simultaneously my please everyone do not worry, this matter, to us not necessarily was a misdemeanor, if I can representative Mars with the Li Mu vanishing past animosity, perhaps to us, this be able to be a new development opportunity also perhaps. 罗兰・马斯心底愤怒,但面上还是微微一笑,点头说道:“请诸位放心,我一定会用十二分的诚意,换取李牧的原谅,也一定会想办法与他达成一个对我们最有利的共识,同时我也请大家不要担心,这件事情,对我们来说未必是一件坏事,如果我能代表玛氏跟李牧冰释前嫌,或许对我们来说,这会是一个新的发展契机也说不定。 No energy that these words, Lolan Mas said that he does not dare to expect Li Mu really with oneself vanishing past animosity, and achieves some cooperation with Mars, reason that said that also to lead away everyone's emphasis, in order to avoid these people under the induction of Jimmy Mas, attack themselves unceasingly at the mistake that at this matter makes. 这段话,罗兰・马斯说的毫无底气,他可不敢奢望李牧会真的跟自己冰释前嫌,并且与玛氏达成某种合作,之所以这么说,也只是为了引开大家的关注点,以免这些人在吉米・马斯的诱导下,不断抨击自己在这件事上所犯下的错误。 Jimmy Mas naturally listens to the meaning in Lolan words, he disdains snort/hum smiles one, said: „Lolan, do not give us here the pictures of cakes, by the Li Mu's ability, position and temperament character, I really feared that you seeing his opportunity do not have, even if some of your really opportunities see him, I thought that this matter is still not necessarily able to develop in the good direction.” 吉米・马斯自然听出罗兰话里的意思,他不屑的哼笑一声,道:“罗兰,别在这里给我们画饼了,以李牧的能力、地位以及脾气性格,我真怕你连见他的机会都没有,就算你真有机会见到他,我看这件事也未必能往好的方向发展。” Lolan Mas said angrily: „ Jimmy, what meaning is your saying? 罗兰・马斯愤怒的说:“吉米,你这话是什么意思？ Jimmy Mas shrugs the arm, a face said indifferently: „No interesting, since you can be optimistic, why I can't be pessimistic? As for the final result is good is bad, looked at your ability, the light said with the mouth does not have the significance, we waited for your news here.” 吉米・马斯耸了耸肩膀,一脸淡然的说:“没什么意思,既然你能乐观,我为什么不能悲观？至于最后的结果到底是好是坏,就看你的能耐了,光用嘴说没有意义,我们在这里等你的消息。” Kiss, clicks, to the high praise, the score jumps over Gauguin to be newly quicker, it is said gave the perfect score newly finally found the pretty wife! 亲,点击进去,给个好评呗,分数越高更新越快,据说给新打满分的最后都找到了漂亮的老婆哦! Cell phone standing brand-new edition correction promotion address:, The data and bookmark and computer stand synchronization, does not have advertisement fresh reading! 手机站全新改版升级地址:,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读！
To display comments and comment, click at the button