RINAPE :: Volume #16

#1544: Offering mutual benefit and achieving common progress

After one hour, Lin Qingya and Lu Xue ride a Cadillac sedan, fast toward Stockton more than hundred miles away, at the same time, Schwarzenegger also turns down treating with courtesy that arranged, rides in a carriage to go to Stockton and Lin Qingya with own campaign adviser meets. 一个小时之后,林清雅与陆雪共乘一辆凯迪拉克轿车,飞快的向着百余英里外的斯托克顿,与此同时,施瓦辛格也推掉了原本安排好的应酬,和自己的竞选顾问一起乘车前往斯托克顿与林清雅碰面。 On the road, Schwarzenegger to soon, among in -depth cooperation that with Muye Science and Technology may launch, felt especially excited and excited, this, he in the brain recalled initially Li Mu with brief Blog, engulfed the entire world that strengths and elegant demeanors of major media. 路上,施瓦辛格对即将有可能展开的、与牧野科技之间的深度合作,感到格外的激动与兴奋,这一路,他都在脑子里回想当初李牧用一篇简短的博客,就席卷全球各大媒体的那种实力与风采。 Schwarzenegger has heart of the fiery taking part in government, therefore he also anticipated especially oneself can one day, like Li Mu such, the opinion, viewpoint and attitude, can be approved by the entire world, but his present information delivery ability comes also the difference compared with Li Mu is too far, therefore wants to achieve the goal, only has with Muye Science and Technology achieves in -depth cooperation relations, all have the possibility of realization. 施瓦辛格有一颗火热的从政之心,所以他也格外期待自己能有一天,像李牧那样,言论、观点与态度,都能被全世界所认可,不过他现在的信息投放能力比起李牧来还差的太远,所以想实现这样的目标,唯有与牧野科技达成深度合作关系,一切才有实现的可能。 Thinks of here, Schwarzenegger sighed the voice, campaign adviser cannot bear ask him: „Did Mr. Schwarzenegger, why you sigh?” 想到这里,施瓦辛格不由叹了声气,身边的竞选顾问忍不住问他:“施瓦辛格先生,您为什么叹气？” Schwarzenegger self-ridicules smiles, said: „All right, thought of a regrettable matter.” 施瓦辛格自嘲一笑,道:“没事,就是想到了一件遗憾的事情。” Campaigning for the adviser wants to ask that he is what regrettable matter, but sees the plan that Schwarzenegger do not say, then shows a faint smile, said: „Regret can make up through the day after tomorrow effort.” 竞选顾问很想问问他到底是什么遗憾的事,但见施瓦辛格并没有要说的打算,便微微一笑,说:“遗憾是可以通过后天的努力来弥补的。” Schwarzenegger shakes the head: „Some regrets are inborn, could not make up.” 施瓦辛格摇了摇头:“有些遗憾是天生的,弥补不了。” Campaigns for the adviser not to know the regret that Schwarzenegger said is anything, actually in Schwarzenegger, he biggest dream does not act in a play, does not make money, is not a governor, he biggest dream, becomes the US (America) president. 竞选顾问不知道施瓦辛格说的遗憾到底是什么,其实在施瓦辛格心里,他最大的梦想不是演戏,也不是赚钱,更不是做一个州长,他最大的梦想,是成为美国的总统。 According to the US (America) political structure, the governor and congressmen are easy to transform to campaign for the position of president, if oneself take California the position of governor, according to the political logic of US (America), oneself has the opportunity to campaign for President US (America). 按照美国政治结构来看,州长、议员都是非常容易转型竞选总统的职位,自己如果拿下加州的州长之位,按照美国的政治逻辑,自己就有机会竞选美国总统。 But it is a pity that Schwarzenegger, even if can attain the support of most people, he absolutely does not have the means to participate in the presidential election, the reason is because was born in Austria, was not born the US (America) person in US (America) native place, but US (America) stipulated, campaigns for President US (America), must be the US (America) person who the native place was born, this made Schwarzenegger completely lose the possibility of campaigning for the president. 但遗憾的是,施瓦辛格就算能拿到大半民众的支持,他也绝对没办法参加总统竞选,原因是因为出生在奥地利,并非是出生在美国本土的美国人,而美国规定,竞选美国总统,必须是本土出生的美国人,这一条就让施瓦辛格完全失去了竞选总统的可能。 After almost two hours of travel, Lin Qingya brings Lu Xue to go to that restaurant that Schwarzenegger said that what made two people surprised was, this restaurant for them and Schwarzenegger's meeting, but chooses stops doing business temporarily. 差不多两个小时的行驶过后,林清雅带着陆雪来到了施瓦辛格所说的那家餐厅,令两人惊讶的是,这家餐厅为了她们与施瓦辛格的会面,而选择了临时停止营业。 Two people arrive, Schwarzenegger had arrived, his staff please enter the restaurant Lin Qingya and Lu Xue, sat Schwarzenegger before restaurant middle table stands up immediately, warm welcoming to two people. 两人抵达的时候,施瓦辛格已经到了,他的工作人员将林清雅和陆雪请进餐厅,原本坐在餐厅中间一张桌子前的施瓦辛格立刻站起身来,热情的迎向两人。 A middle-aged white male who by Schwarzenegger sits also sets out immediately, follows in Schwarzenegger behind. 施瓦辛格旁边坐着的一个中年白人男性也立刻起身,跟在了施瓦辛格身后。 „Miss Lin hello/you good.” “林小姐你好。” On come road, Schwarzenegger had read some materials about Lin Qingya, remembered her appearance, therefore recognized, but her Lu Xue, Schwarzenegger has not seen, then thinks that is the Lin Qingya assistant. 来的路上,施瓦辛格已经看了关于林清雅的一些资料,记住了她的样子,所以一眼就认了出来,不过她身边的陆雪,施瓦辛格没见过,便以为是林清雅的助理。 „Hello, Mr. Schwarzenegger.” “你好,施瓦辛格先生。” Lin Qingya and Schwarzenegger shake hand, Schwarzenegger introduced that middle-aged male, said: „This is my campaign adviser, Thomas Johnson.” 林清雅与施瓦辛格握了握手,施瓦辛格介绍起身边的中年男性,道:“这位是我的竞选顾问,托马斯约翰逊。” Lin Qingya very polite greets with Thomas Johnson, later Lu Xue draws before the body, introduced: „This is my assistant, Lu Xue.” 林清雅非常礼貌的与托马斯约翰逊打了个招呼,随后将陆雪拉到身前,介绍道:“这位是我的助理,陆雪。” Schwarzenegger hastily warm shakes hand with Lu Xue, says with a smile: „Miss land hello/you good, sees you very much happily.” 施瓦辛格急忙热情的与陆雪握手,笑道:“陆小姐你好,很高兴见到你。” Lu Xue smiles naturally, said: „Saw that you were also very happy, Mr. Schwarzenegger, I am your movie fan.” 陆雪大方一笑,说:“见到你也很高兴,施瓦辛格先生,我是你的影迷。” Schwarzenegger haha said with a smile: „If so, that you might want over the next several years disappointedly, if I successfully were elected as California governor, I will use to make California all energy well, the tenure, I will not make any film and television play again.” 施瓦辛格哈哈笑道:“如果是这样的话,那未来几年你有可能要失望了,如果我成功当选加州州长,我会把所有的精力都用在让加州变得更好,在任期间,我不会再拍任何影视剧了。” Lu Xue said: „Then to our these movie fans, is really a huge regret.” 陆雪说:“那对我们这些影迷来说,真是个天大的遗憾。” Schwarzenegger smiles, said: „Also will not necessarily really become the regret, if campaigns for the failure, I will return to Hollywood to go, continue to make the movie.” 施瓦辛格爽朗一笑,道:“也未必真的会成遗憾,如果竞选失败,我还是会回好莱坞去,继续拍电影。” Lin Qingya inserted In short at this time, said with a laugh: „Mr. Schwarzenegger, we come, is hopes that can help you win, perhaps therefore, in the next several years, you will want the temporary separation film circle.” 林清雅这时插了一句话,笑着说:“施瓦辛格先生,我们之所以过来,就是希望能够帮助你成功当选的,所以,未来几年内,您恐怕是要暂别影坛了。” Schwarzenegger naturally listens to the meaning of Lin Qingya, her subtext was Muye Science and Technology can certainly help itself win the campaign, this made his mood especially joyful, said to two people with a smile: „Miss Lin and Miss land, please sit down, we sit down to chat.” 施瓦辛格自然听出林清雅的意思,她的潜台词就是牧野科技一定能帮自己赢得竞选,这让他心情格外愉悦,笑着对两人说道:“林小姐、陆小姐,请坐吧,我们坐下聊。” Four people take a seat respectively, Lin Qingya and Lu Xue sit in one side, the opposite is Schwarzenegger and Thomas Johnson. 四人分别入座,林清雅与陆雪坐在一侧,对面是施瓦辛格与托马斯约翰逊。 Schwarzenegger caused a look to Thomas, wants to make Thomas first open up the perspective. 施瓦辛格向身边的托马斯使了一个眼神,想让托马斯先来打开局面。 Thomas had participated in the presidential election, once succeeded to participate in many governors and congressmen campaigns, campaigning for behind front a big set of understanding is thorough, the experience also said especially old. 托马斯曾经参加过总统竞选,也曾经成功参与多位州长以及议员竞选,对竞选前面后面的一大套了解非常深入,经验也格外老道。 Obtains Schwarzenegger look Thomas, says to Lin Qingya: „Can Miss Lin, disclose probably, the concrete attitudes of your firm toward our campaign?” 得到施瓦辛格眼神的托马斯,开口对林清雅说道:“林小姐,能大概透露一下,贵公司对我们这次竞选的具体态度吗？” Lin Qingya shows a faint smile, said: „The Chief Li attitude is very simple, he favors Mr. Schwarzenegger very much, therefore he is willing to help Mr. Schwarzenegger win this governor's race, and hopes that can in the following two terms, cooperates with Mr. Schwarzenegger as well as his team, provides better propaganda support for Mr. Schwarzenegger.” 林清雅微微一笑,说:“李总的态度很简单,他个人很看好施瓦辛格先生,所以他愿意帮助施瓦辛格先生赢得这次州长竞选,并且希望能够在接下来的两届任期里,与施瓦辛格先生以及他的团队通力合作,为施瓦辛格先生提供更好的宣传支持。” Thomas nods, said: „Thanked the approval of Mr. Li to Mr. Schwarzenegger, we also knew about the Muye Science and Technology strength, what we want to know, what did Muye Science and Technology have to demand to us?” 托马斯点了点头,道:“非常感谢李先生对施瓦辛格先生的认可,我们对牧野科技的实力也是非常了解,不过我们想知道的是,牧野科技对我们有什么诉求？” To Schwarzenegger Team, help of their although ORIJEN (long for) Muye Science and Technology, but also wants to know the Muye Science and Technology appetite. 对施瓦辛格团队来说,他们虽然渴望牧野科技的帮助,但是也想知道牧野科技的胃口。 Lin Qingya smiles, said: „Actually we have no concrete actual demand temporarily.” 林清雅笑了笑,说:“其实我们暂时还没有什么具体的实际诉求。” Thomas and some Schwarzenegger surprise, exchanged a look mutually. 托马斯和施瓦辛格都有些诧异,互相交换了一个眼神。 From Schwarzenegger announced that the campaign starts now, many rich and powerful people have proposed the intention of subsidization election, moreover they have also basically pledged the condition, some want the land, some to want the policy, some to want the qualifications, everyone basically ahead of time these conditions explicit raises. 从施瓦辛格宣布竞选开始到现在,许多富豪都提出过资助选举的意向,而且他们也基本上都已经开出了条件,有的要土地、有的要政策、有的要资格,大家基本上都提前把这些条件明确的提出来。 After the sponsors are willing to accept the campaigner failure, reality that has money to throw away carelessly, but will also want the campaigner to pledge after the election to cash in the condition according to own request, feasibility that the campaign team of campaigner will also analyze each condition, sane which money regarded to take, which money cannot take, before looking like the casino bet the ball , the actuary of computation plate mouth to be the same, calculates each condition the advantages. 资助者愿意接受竞选者失败后所有钱打水漂的现实,但也要竞选者承诺在当选后会按照自己的要求兑现条件,竞选者的竞选团队也会分析每一个条件的可行性,理智的看待哪些钱能拿,哪些钱不能拿,就像是赌场赌球之前计算盘口的精算师一样,核算每一个条件的利弊。 In this process, they saw all kinds of rare and beautiful flowers requests, but has not seen Muye Science and Technology this type only, oneself have not thought that have anything to request. 在这段过程中,他们见到了各种各样的奇葩要求,但惟独没见到牧野科技这种,自己都没想好自己有什么要求的。 Lin Qingya sees some of two people surprise, then explained: „By getting along with people philosophy of our Chief Li, he does not like a cooperation of awl business, he hopes that can launch the cooperation of long-term stable and healthy mutual benefit with all partners, the matter that today we must chat is also same.” 林清雅见两人都有些诧异,便解释道:“以我们李总的处世哲学来说,他本人非常不喜欢一锥子买卖的合作,他希望能与所有的合作伙伴展开长期稳定、健康互利的合作关系,今天我们要聊的这件事也是一样。” At this point, Lin Qingya, said: „ If we set an explicit request now, but you agreed that that was we provided certain help during the campaign, after the campaign, has been returned, then both sides on completely ended the cooperation, this did not conform to getting along with people philosophy of our Chief Li, we most hope that the cooperation that is both sides can carry out long-term , to continue ; 说到这里,林清雅顿了顿,又道:“如果我们现在提出一个明确的要求,而贵方同意了,那就是我们在竞选时提供一定帮助,等竞选后得到回报,然后双方就彻底结束合作,这本身不符合我们李总的处世哲学,我们最希望的,是双方能够开展一个长期的、持续的合作; It looks like makes the short term investment and makes the difference of long-term investment, we do not hope that regards a short term investment this cooperation, on the contrary, we hope that can regard a long-term investment our cooperation. ” 就像是做短期投资和做长期投资的区别,我们不希望把这次合作当成一次短期投资,相反,我们希望能够把我们的合作当成一次长期投资。” Thomas nods gently, said: „This similarly is also the demand of our team, it seems like we really have many connecting points.” 托马斯轻轻点了点头,道:“这同样也是我们团队的诉求,看来我们双方确实有很多的契合点。” „That natural.” Lin Qingya said with a smile: „We have the entire world best information delivery channel, even after Mr. Schwarzenegger takes office, we can still , in he is in power in the process of California, provides escorting on propaganda for him, our US (America) subsidiary company opens exactly in Silicon Valley, therefore Mr. Schwarzenegger in the process of ruling California, can for a long time be similarly Muye Science and Technology in the development of US (America), provides help in one's power, this type can continue, relations that and offers mutual benefit and achieves common progress, is most health.” “那当然。”林清雅笑道:“我们有全世界最好的信息投放渠道,即便是施瓦辛格先生上任之后,我们也能在他执政加州的过程中,为他提供舆论宣传上的保驾护航,恰好我们的美国分公司就开在硅谷,所以施瓦辛格先生在执政加州的过程中,也同样可以长期为牧野科技在美国的发展,提供力所能及的帮助,这种可以持续、并且互惠互利的关系,才是最健康的。” Thomas is dragging the chin ponder moment, at once asks: „Besides titter, which you can also provide to help for us?” 托马斯拖着下巴沉思片刻,旋即问道:“除了titter,你们还能为我们提供哪些帮助？” Lin Qingya said with a smile: „That may really be too many, for example we can make our reporters write an interview today, the title are called «from Action star to Campaigning for Governor- Schwarzenegger's Political Aspiration», then all political views and future ruling plans writes Mr. Schwarzenegger , we this article issue in YY online, then using the YY push all in California log in YY user, this can in a short time, the superior push of Mr. Schwarzenegger to California all Internet users, if gives these information by the assembly speech, how many needs speech, to achieve the YY push. Coverage fraction?” 林清雅笑道:“那可真的是太多了,比如我们今天就可以让我们的记者来写一篇专访,标题就叫做《从动作明星到竞选州长-施瓦辛格的政治抱负》,然后将施瓦辛格先生所有的政见以及未来的执政规划都写进去,紧接着,我们把这篇文章发布在yy网上,然后利用yy推送给所有在加州登陆yy的用户,这样就能够在很短的时间内,将施瓦辛格先生的优势推送给加州所有的网民,如果靠集会演讲来传递这些信息,需要多少场演讲,才能够达到yy推送的覆盖率？” Schwarzenegger hears at present one brightly. 施瓦辛格听得眼前一亮。 The voter number that the flow of his very clear election address, each speech can cover, most also several thousand people, California has about 40 million population, all covers, feared that must break the leg tired ; 他很清楚竞选演讲的流程,每一场演讲能够覆盖的选民数量,最多也就几千人,加州有将近四千万人口,全覆盖下来,怕是要累断腿; But the traditional television media and paper media are also very difficult to realize the high coverage fraction, the television media are very difficult enough length to elaborate own political view, even if there is this opportunity, the coverage fraction cannot achieve accurate push of YY on internet. 而传统的电视媒体以及纸媒也很难实现较高的覆盖率,电视媒体很难有足够的篇幅来阐述自己的政见,就算有这个机会,覆盖率也远达不到yy在互联网上的精准推送。 The paper media not to mention, the quantity issued over 1 million newspapers, the coverage fraction also be much worse than YY, if Muye Science and Technology can directly pushes own all political views and thought and values to the California Internet users, that this channel to own significance, was really significant! 纸媒就更不用说了,发行量百万以上的报纸,覆盖率也要比yy差得多,如果牧野科技可以直接把自己的所有政见以及思想、价值观都推送给加州网民,那这个渠道对自己的意义,真的是太重大了！
To display comments and comment, click at the button