As the capitalcirclerecognizednextworldrichest family, Li Muin the activity of capitalcircleinsteadislowestthat.
作为资本圈公认的下一个全球首富,李牧在资本圈的活跃程度反而一直是最低的那个。Sinceundertaking, altogetheronlyfinancesthreerounds, evenfirsttworoundsare the friend and acquaintanceinvests, only thenrecentthirdround of financingtook the money of capitalcircle, suchbig shotin the eye of capitalcircle, simplyisdivineexistence.
创业至今,一共只融资三轮,甚至前两轮都是朋友以及熟人投资,只有最近的第三轮融资拿了资本圈的钱,这样的大佬在资本圈的眼里,简直是神一样的存在。Li Muwill not soon be interestedtotheparty that doesinBritain, butsteve a viewpoint of johnsontouchedhim, did not discussregardless the capitalcooperation,Li Mu needs to contact the world's topcommunity, understoodthesewithoneselfsamenewpromotewealthy man, as well astheserichdailypublic relations between dozensover a hundredyears of old-moeny, ifthiswere a topplayerclub, thenoneselfastop in apex, hadto integrateto this clubinnecessary.李牧原本对即将在英国搞的这个party不感兴趣,但是steve・johnson的一个观点触动了他,抛开资本合作不谈,李牧有必要接触一下世界顶尖的社交圈子,了解一下那些与自己一样的新晋富翁,以及那些富了几十上百年的old-moeny之间的日常社交,如果说这是一个顶尖玩家俱乐部,那么自己作为顶尖中的顶尖,也有必要融入到这个俱乐部里面来。
The leveldivision of thisprobablydomesticrich and powerful people are same, Chen Zeoncetoldhim, amongdomesticrich and powerful people„club”are many, some of themappearin the form of club, some, thenbyChamber of commerce, business the pledgeformappears, but, differentiating grade and boundarydivision between eachclubsare even so stern.
这就好像国内富豪们的层级划分一样,陈泽曾经告诉他,国内富豪之间的“俱乐部”非常多,他们有的以俱乐部的形式出现,有的则以商会、商盟的形式出现,但是,即便如此,每一个俱乐部之间的等级划分、界限划分都非常森严。For example, if 100 millionYuanworthclub, is the worthachieves100 millionYuantalent to be able to go insurely, after going , can also be admittedby others, cannot achieve the standardperson, even ifmixes unable to mixhardly.
例如,如果是一亿元身价俱乐部,那么必定是身价达到一亿元的人才能够进得去,进去之后也能被其他人接纳,达不到标准的人,就算硬混也根本混不进去。However, in100 millionYuanworthclub, its upper limit, thisupper limitis notitdecides, butcompared withhehigherclubformulation.
但是,一亿元身价俱乐部里,还有它的一个上限,这个上限不是它自己定的,而是比他更高一层的俱乐部制定的。100 millionYuanclubs, 1 billionclubs, the worthsurpasses1 billionpeople, can, sincefalls the worthto go to 100 millionclubsto fool around together, thereforeto100 millionclubs, itcan the maximumworth of carrying/sustaining, notover1 billionYuan.
有一亿元俱乐部,也有十亿俱乐部,身价超过十亿的人,一定会不会自降身价去一亿俱乐部里厮混,所以对一亿俱乐部来说,它能承载的最高身价,不会超过十亿元。Besides the byworthmakes the measurables the club, makes the benchmarkby the region the club, for exampleZhejiang Chamber of Commerce, Beijing Chamber of CommerceandShanghai Chamber of Commerce, suchclubalsosimilarlyonlytopersonnelopening that conforming toitrequests.
除了以身价做衡量标准的俱乐部之外,还有以地域做基准的俱乐部,例如浙商会、京商会、沪商会,这样的俱乐部也同样只对符合它要求的人员开放。In the worldcapitalcircle, suchleveldivisionalsosameexists . Moreover the sternness of rankrequest, be much stricter than the domesticclub, for examplestevejohnsoninvitedtheparty that Li Muparticipated, itwasapex in the international capitalcircle„club”, onlysurpassed50hundred millionUSDindividualsto the worth, enterpriseperson in charge and developed countryimperial familyis open.
在世界资本圈,这样的层级划分也一样存在,而且等级要求之森严,要比国内的俱乐部严格得多,就比如steve・johnson邀请李牧参加的这个party,它就是国际资本圈里的顶尖“俱乐部”,只对身价超过五十亿美元的个人、企业负责人以及发达国家皇室开放。Therefore, Li Mualsowantsto experience, this group of personusualcommunities are whatappearances.
所以,李牧也很想见识一下,这帮人平时的社交圈子到底是什么样子。As the entire worldtopwealthy men, did not only have one of the private plane, Li Muthistimeto select the method of chartered airplaneas before, China Airlinesaffiliatedcorporate aircraftrenting and operationcompanywereLi Muprovidedbrand-newBombardierBusiness development (BD) -700 worldexpress trains, canrealizeto non-stop flyandnot needto stop overtoLondonfromYanjing.
作为全世界顶尖富翁里,唯一还没有私人飞机的一个,李牧这次依旧采用了包机的方式,国航旗下的公务机租赁与运营公司为李牧提供了一架全新的庞巴迪bd全球快车,从燕京到伦敦可以实现直飞并且不用经停。ThisairplaneisunderChina Airlines the most luxuriouscorporate aircraft, the airplaneinner spaceis very big, was biggestcan the carrying/sustaining19peopleridecomfortably, but after the transformation, can only the carrying/sustaining10people, morespacesbe been independent, repaired a luxuriousin the airbedroom.
这架飞机是国航手底下最豪华的公务机,飞机内部空间很大,原本最大能够承载19人舒适乘坐,但改造之后,只能承载十个人,更多的空间被独立出来,装修成了一个豪华的空中卧室。
, Is the Muye Science and TechnologymotorcadejoinsLi MufromZiyun Mountain Villa, directly soared the airport, Li Ziweihas packedownbaggage, ahead of timefollowed the motorcadeto cometo meetLi Mu.
出发的时候,是牧野科技的车队从紫云山庄接上李牧,直奔机场,李紫薇早就收拾好了自己的行李,提前跟随着车队前来接李牧出发。
The take-off time that the airplaneestablishes provisionallyis12 : 30 pm, Li MumountsBusiness Car of motorcade, to prepareto go to the time of airportisexactly 10 : 00 am.
飞机暂定的起飞时间是中午12点半,李牧登上车队的商务车、准备前往机场的时间是上午 10 点整。
The motorcadejuststarted outZiyun Mountain Villa, Li ZiweithensaidtoLi Mu: „Chief Li, morningtime, Chief Lincallsme, inquiredyougo to the traveling schedule of Britaintoday.”
车队刚开出紫云山庄,李紫薇便对李牧说:“李总,早上的时候,林总给我打了个电话,询问了一下您今天去英国的行程。”Li Muaskedher: „Whatmatter does Qingyahave?”李牧问她:“清雅有什么事吗?”Li Ziweishakes the head, says with a smile: „Chief Linwantsto makemeconvey, sheas well asotherexecutivesto your request.”李紫薇摇了摇头,笑道:“林总是想让我代为转达一下,她以及其他公司高层对您的一个请求。”„Request?”Li Musaid with a smile: „Whatrequested? Doneis so mystical.”
“请求?”李牧笑道:“什么请求?搞的这么神神秘秘的。”Li Ziweismiles, said: „Executivesfelt,Muye Science and Technologydevelops the presentscale, the companywas the timeconsidersto purchase a corporate aircraft.”李紫薇嫣然一笑,说:“公司高层们觉得,牧野科技发展到现在的规模,公司是时候考虑购买一架公务机了。”„Corporate aircraft?”Li Muknits the brows, said: „Rentedisn't good? Withspends, does not use the one centdoes not use the flower, oneselfbuy a corporate aircraft, dividesminute to towardinburnmoney, wants the maintenance, to have the specialhangar, to have the specialunit and machine matters, all year roundcannot flymanytimes, mosttimeare wasting.”
“公务机?”李牧皱了皱眉,说:“租的不也挺好吗?用的时候花钱,不用的时候一分钱也不用花,自己买一架公务机,分分钟都要往里烧钱,要维护保养、要有专门的机库、有专门的机组和机务,一年到头飞不了多少次,多数时间都在浪费。”Li Ziweisaid: „The executives in companydiscussedin secretbelieve, the corporate aircraftafter allwas one of the companyfacades, currentlymanylarge-scalegroupshaveoneselfcorporate aircraft, manytoprich and powerful peoplealsohadoneselfprivate plane, youwent on a journeyeach timeare representingMuye Science and Technology, has very highsensitometry, shouldhaveoneto belong toMuye Science and Technologyorisyourairplane.”李紫薇说:“公司的高层们私下里讨论认为,公务机毕竟是公司的门面之一,现在很多大型集团都有自己的公务机,许多顶尖富豪也都有自己的私人飞机,您每次出行都代表着牧野科技,有着非常高的曝光度,应该有一架属于牧野科技或者属于您自己的飞机。”Saying, Li Ziweiwas also saying: „Moreover, at the end of this yearGooglewantsipo, next yearBaiduwill wantipo, evenwe must arrangeiponext year, the number of times that thereforeyouwill go to USin the futureshouldbe many, foryoursecuritywill consider, foryourjourneyconvenience, will have the corporate aircraftisverynecessary.”
说着,李紫薇又道:“而且,今年年底谷歌要ipo,明年百度要ipo,甚至咱们明年也要筹备ipo,所以未来您赴美的次数应该会很多,为了您的安全着想,也为了您的出行方便,有一架自有公务机还是十分有必要的。”Li Munodsgently, that Li Ziweisaid will also be very reasonable, with the development of overseasbusinesswill speed upin the future, and start of ipo, oneselfshouldfly roundin the entire worldfrequently, nowgoes on a journeyeach timemakes an appointmentwith the corporate aircraftcompanyahead of time, butwill have the journey that temporarywill conceive a planunavoidably, becausethisjourney the demandwill be quite sudden, sometimes will therefore also appeardoes not have the awkwardsituation that the airplanecan the valuefly.李牧轻轻点了点头,李紫薇说的这个也很有道理,未来随着海外业务的发展加快,以及ipo的启动,自己应该会经常在全世界飞来飞去,现在是每次出行都提前跟公务机公司预约,但难免也有临时起意的出行,这种出行由于需求比较突然,所以有时候也会出现没有飞机可以值飞的尴尬情况。Moreover, the chartered airplaneafter all is the short-termrentingbehavior, thereforeeachmodelwill be differenttime, moreovereachtimeaircraft crew are also different, everymeets the strangeunitonetimeis a quiteawkwardmatter, oneselfallcustomopposite partiesare not clear, therefore must communicateagain, if the fixedunit, thatwill be free from worry.
而且,包机毕竟是短期租赁行为,所以每一次的机型都会有所不同,而且每一次的机组人员也都不一样,每一次都遇到陌生的机组是一个比较尴尬的事情,自己所有的习惯对方都不清楚,所以还要重新进行沟通,如果是固定一个机组的话,那就会省心许多。As for the price of corporate aircraft, the present stagegoodmiddle-and-smallcorporate aircraft, on the 3-4Ten Million USDprice, trulycannot be regardedgenerally any bigexpensestoMuye Science and Technology.
至于公务机的价格,现阶段好一些的中小型公务机,一般也就三四千万美元的价位,对牧野科技来说倒确实算不得什么大开销。However, according toLi Mu'sunderstood, the purchase of corporate aircraftis tedious, generallymustunder the order, pay the advance paymentahead of time, thenproduceragainaccording toorderscheduleproduction, this timecyclicalshortoneyear, long2-3years, evenunderpresentorder, trueand otheraircraft deliveries, how long after does not knowto want .
不过,根据李牧的了解,公务机的购买非常繁琐,一般都要提前下订单、付定金,然后生产方再根据订单排期生产,这个时间周期短则一年,长则2-3年,就算现在下订单,真正等飞机交付,不知道要多久以后了。Thinks,Li Muopens the mouth saying: „Canfirstunderstand the market quotation, choosing a continue voyagecourse is quite long, suchfuturecross-ocean flightcansave the time that the midwaystops over, moreovermustbuyfinds the wayto buyearlier, order that bestto be abletruncationsoonto deliver, otherwisefrequently2-3years, waits for the aircraft delivery, wehave gone to the city.”
想了想,李牧开口道:“可以先了解一下市场行情,选一款续航里程比较长的,这样未来越洋飞行可以节省中途经停的时间,而且要买就想办法早点买,最好是能截一张即将交付的订单,否则动辄2-3年的时间,等飞机交付,我们都已经上过市了。”Li Ziweinods, said: „Good, theseissuesIwill communicatewithChief Lin.”李紫薇点了点头,道:“好的,这些问题我会跟林总沟通一下。”Then, Li Ziweialsosaid: „RightChief Li, MissAnne'sassistanttelephonedwithmea moment ago, theyareYanjing that yesterday eveningarrived, was occupied byHiltonbyairport, after wearrived at the airport, theywill meetwithusin the corporate aircraftbuilding.”
说完,李紫薇又道:“对了李总,安妮小姐的助理刚才跟我通了电话,她们是昨天晚上到的燕京,住在机场旁边的希尔顿,我们到机场后,他们会在公务机楼跟我们会合。”
......
……
After a halfhour, Li Mumeetsin the corporate aircraftbuildingandAnne Hathaway.
半小时后,李牧在公务机楼与安妮・海瑟薇碰了面。Today'sAnne Hathawaywears a blackpackagebodyone-piece dress, matchespair of silverbrightsurfacehigh-heeled shoes, the whole personis seemingly simplenaturally, the makingsare solemn.
今天的安妮・海瑟薇穿着一条黑色的包身连衣裙,搭配一双银色亮面的高跟鞋,整个人看起来简单大方,气质端庄。In comparison, Li Mu'sputsinoptionalmany, an upper bodygapfoundationT-shirt, the lower partisblack sportsshorts of Adidas.
相比之下,李牧的穿着就随意的多,上身一件gap的基础t恤,下半身则是一条阿迪达斯的黑色运动短裤。Li Muputs onsuchoptional, is mainly becausemustride the long-distanceairplane, thereforeputs onintentionallycomfortably, the comfortablepriceappears the insufficientgentlemanbefore the woman.李牧之所以穿着这么随意,主要是由于要坐长途飞机,所以才故意穿得舒服一点,不过舒服的代价就是在女士面前显得不够绅士。However a Anne Hathawayas ifpointdoes not care, after sheandLi Muhugsandkisses the cheekskindly, happysaidtoLi Mu: „Chief Li, thank you make merideyourairplaneto go toLondontogether.”
不过安妮・海瑟薇似乎一点都不在意,她与李牧亲切的拥抱、亲吻脸颊之后,开心的对李牧说:“李总,谢谢你让我搭你的飞机一起去伦敦。”Li Musaid with a smile: „Does not usesuchpolitely, everyoneis a friend.”李牧笑道:“不用这么客气,大家都是朋友。”Saying, Li Muis askingher: „Recently did the matter of dramatic teamcome to the end?”
说着,李牧问她:“最近剧组的事情告一段落了?”„Right.”Anne Hathawaysaid with a laughsaid: „The keyfilming of nextstageisLeonardoandDu Wei, I have the Tomseniorto be abletemporarily the restfor half a month.”
“对。”安妮・海瑟薇笑着说道:“下一个阶段的重点拍摄任务是莱昂纳多和杜薇,我还有汤姆前辈可以暂时休息半个月。”Li Muaskedher: „Which did Mr.Hanksgo?”李牧问她:“汉克斯先生去哪了?”Anne Hathawaysaid: „HetransferredyesterdayUS (America)fromShanghai.”
安妮・海瑟薇说:“他昨天从沪市转机回美国了。”Li Munods, askedher: „Thatand otherparty of Londonfinished, what do youhaveto plan?”李牧点了点头,又问她:“那等伦敦的party结束了,你有什么打算?”Anne Hathawaysweetsmiles, said: „Temporarilyhas not thought,mayreturn toUS (America)to treat for severaldays, there is a possibilityto return toChinadirectly.”
安妮・海瑟薇甜甜一笑,道:“暂时还没想好,有可能会回美国待几天,也有可能直接回华夏。”Li Musimply said: „Ifreturns toChinadirectly, we can also the same place.”李牧便道:“如果直接回华夏的话,我们还可以一起。”Anne Hathaway'sexcitingnod, said with a smile: „Thatmayreally be good, thank youMr. Li.”
安妮・海瑟薇兴奋的点点头,笑道:“那可真是太好了,谢谢你李先生。”Taking the corporate aircrafthas not taken the ordinaryflight is so troublesome, completes the security checksandseveralpeoplein the corporate aircraftbuildingthenin the distinguished guestindoorrest, while the time that severalpeoplerest, the staff the baggagehad delivered the airplaneahead of time.
乘坐公务机并没有乘坐普通航班那么麻烦,在公务机楼做完安检、几人便在贵宾室内休息,趁着几人休息的时间,工作人员已经把行李提前送上了飞机。Took offfirsta halfhour, Toyota Coaster of airlinedeliversLi Muoneline of sevenpeoplestopped the hangar, the crewhas been waitingoutside the airplanecabin doorat this moment.
起飞前半小时,航空公司的一辆丰田考斯特将李牧一行七人送到了停机库,机组成员此刻已经在飞机舱门外等候着了。Has greetedwith the crew, everyoneboards craftone after another, boards the airplane, the attendants of unitthenstartsto introduce that the internalfacility of airplane, besides each personindependentfirst-class cabinseat, as well asbar, small-scaleboard, washroomand otherhardware, the attendantsintroduced the luxuriousbedroom on thisairplanewith emphasis.
与机组成员打过招呼,大家陆续登机,一上飞机,机组的乘务人员便开始介绍起了飞机的内部设施,除了每个人单独的头等舱座椅,以及吧台、小型会议桌、盥洗室等硬件之外,乘务人员重点介绍了这架飞机上的豪华卧室。
The bedroom on thisairplanehas more than tensquares, insidehas the double bed, sofa, television and independentbathroomstandardsize.
这架飞机上的卧室有十多个平方,里面有标准大小的双人床、沙发、电视以及独立的卫生间。Li Muafterlistening to the Flight Attendantpersonnel said that saidtoAnne Hathaway: „MissAnne, thisbedroomleavesyouto restin the evening.”李牧在听完空乘人员介绍之后,对安妮・海瑟薇说道:“安妮小姐,这个卧室就留给你晚上休息。”As soon asAnne Hathawaylistens tothissaying, hastilybeckons with the hand the rejection saying: „ThishowlineChief Li, werestwell outside, the bedroomleavesyouto use.”
安妮・海瑟薇一听这话,急忙摆手拒绝道:“这怎么行呢李总,我们在外面休息就好,卧室还是留给您使用吧。”Li Mushows a faint smile, saidindifferently: „Naturallyis the womanfirst, hasMissAnneyouhere, howIcanrest the bedroom.”李牧微微一笑,淡然说道:“当然是女士优先,有安妮小姐你在这里,我怎么能自己去睡卧室。”Anne Hathawayrests the bedroomalsoto have no interest in oneself, herlooks atLi Mu, smiles saying: „OrmakesMissLirest, ourtwocanchat the rest outside, somepeoplespoke, timequick!”
安妮・海瑟薇对自己去睡卧室也没有什么兴趣,她看着李牧,莞尔一笑道:“要不让李小姐去睡吧,咱们两个可以在外面聊天休息,有人说话,时间就过的很快!”
To display comments and comment, click at the button