RINAPE :: Volume #15

#1467: Film and television base

LNMTL needs user funding to survive Read More

The tentative plan of Water Town project obtained the consistent approval of city leader, passing of tentative plan, means that the entire framework has reached the agreement, then the city leaders cannot interfere with the construction process of entire project, so long as the Water Town whole does not deviate today's plan, remaining Wanying Real Estate have the absolute decision-making power. 水镇项目的初步方案得到了市领导的一致认可,初步方案的通过,意味着整体框架已经达成共识,接下来市领导不会干涉整个项目的施工过程,只要水镇整体不偏离今天的方案,剩下的万盈地产拥有绝对的决定权。 The city following key attention, is the entire project in the support and help that starting the landing process need, after all is the city participation and full power the large-scale culture travel real estate project of support, according to the meaning of leadership, the city will provide all reasonable help and ensure this project is better, quicker landing. 市里接下来重点关注的,是整个项目在启动落地过程中所需要的支撑和帮助,毕竟是市里参与并全力扶持的大型文化旅游地产项目,按照领导的意思,市里会提供一切合理的帮助,来确保这个项目更好、更快的落地。 This also means, the Water Town project has been able formally to start the construction. 这也就意味着,水镇的项目已经可以正式启动施工了。 Li Mu gave the Wan Ying team the subsequent work, takes Wei Lan and Song Liang as main person in charge, the Wei Lan overall perception strong and far-sighted, far-seeing, the Song Liang execution high, is good at the relational coordination and real estate project construction controls, therefore their two match, Li Mu basically has nothing needs to be worried. 李牧把后续的工作交给了万盈的团队,这其中以蔚澜、宋亮为主要负责人,蔚澜大局观强、眼界开阔、眼光长远,宋亮执行力高、善长关系协调以及地产项目施工把控,所以他们两个搭配起来,李牧基本上没什么需要担心的。 After the conference ended, Li Mu and city several main leadership meet alone, in this conference, Li Mu presents for their, is the plan of that film and television base. 会议结束之后,李牧与市里几位主要的领导又单独开了个会,这个会议上,李牧呈现给他们的,是自己那个影视基地的方案。 The leader in city heard from the beginning Li Mu must make the film and television base, from the beginning has not been serious, Li Mu is the Yanjing most well-known entrepreneur, is the world-class name card of Yanjing enterprise development, if Li Mu wants to do a film and television base in Yanjing, in the city naturally the green light, in other words, will look like in the city leaders, this project Li Mu does not absolutely need to come to make the project road show to them personally, can a film and television base, where go again greatly greatly? Several thousand mu place was also great. 市里的领导一开始听说李牧要做影视基地,一开始都没有太当回事,李牧是燕京最知名的企业家,也是燕京企业发展的世界级名片,如果李牧想在燕京搞一个影视基地,市里面自然会一路绿灯,换句话说,在市领导看来,这种项目李牧根本没有必要亲自来向他们做项目路演,一个影视基地而已,再大能大哪去？几千亩地也就了不起了。 But when, Li Mu really starts to introduce this project, city leaders by Li Mu having a scare. 可是,当李牧真开始介绍这个项目的时候,市领导都被李牧给吓了一跳。 Stage 1 ten square kilometers...... 第一阶段十平方公里…… Stage 2 30 square kilometers...... 第二阶段三十平方公里…… Stage 3 70 square kilometers...... 第三阶段七十平方公里…… Stage 4 breaks through 100 square kilometers...... 第四阶段突破一百平方公里…… 100 square kilometers film and television bases, is this must bring to do? 一百平方公里的影视基地,这是要拿来干什么？ Staring dumbfounded that the city leaders look, said to Li Mu: „Your film and television base plan, the area that adds compared with the Capital International Airport three terminals also wants big several times......” 市领导看的瞠目结舌,对李牧说:“你的这个影视基地规划,比首都机场三个航站楼加起来的占地面积还要大好几倍……” Li Mu nods, said: „In total area truly is this, we want to construct a China film and television play manufacture base in Yanjing, realizes the film and television play to construct the start-to-finish service of group, the approach starting photography, the late editing and special effect manufacture from the project arrangement.” 李牧点了点头,说:“总面积上确实是这样,我们想在燕京建设一个华夏影视剧制作基地,实现影视剧从项目筹备建组、进场开机拍摄、后期剪辑、特效制作的一条龙服务。” The leaders of cultural department asked Li Mu: „In the Yanjing development film and television industry, the advantage isn't probably big? Our Yanjing land is deficient, the land is high-cost, if constructs a large area of film and television base, the land resource is a very major problem.” 文化部门的领导问李牧:“在燕京发展影视产业,好像优势并不大吧？咱们燕京的土地匮乏,用地成本高昂,如果建造大面积的影视基地,土地资源就是一个很大的问题。” Li Mu said: „Actually from the trend of global economic development, the industrial centralism is the trend of various trades and occupations, US (America) has Silicon Valley, to have Hollywood, we currently have Zhongguancun, Silicon Valley were needless to say in the world internet domain position, it almost gathered in the world's top enterprise with high and new technology, to gather the top high new talent, such industrial centralism, will strengthen largely strongly in this/should industrial domain strength, particularly the human advantage, the notch talent of the world high new technology, was over half in US (America), majority in Silicon Valley.” 李牧说:“其实从全球经济发展的趋势来看,产业集中是各行各业的趋势,美国有硅谷、有好莱坞,我们现在也有了中关村,硅谷在世界互联网领域的地位自不用说,它几乎汇聚了世界顶尖的高新企业、汇聚了顶尖的高新人才,这样的产业集中,会极大程度加强集中地在该产业领域的优势,尤其是人才优势,全世界高新科技的顶尖人才,有超过一半在美国,这其中大多数都在硅谷。” „Zhongguancun is also same, Yanjing is very early starts to support the internet high-tech enterprise, as well as gives preferential benefit to the supportive policy to these enterprise establishment development zone and formulation subsidy, this made Zhongguancun attract home over half internet enterprises, thus made Zhongguancun China small Silicon Valley, now domestic most computer related talents are thinking Yanjing to gather, the related resources of internet industry also turned toward the Yanjing gathering, the resources and talents were centralized in Yanjing, Yanjing naturally also became the start-up best choice, so made a snowman unceasingly, Zhongguancun will be only getting bigger and bigger in the influence of internet industry, this was the industrial centralized advantage.” “中关村也是一样,燕京很早就开始扶持互联网高新技术企业,给这些企业成立开发区、制定补贴以及优惠扶持政策,这让中关村吸引了国内超过半数的互联网企业,从而让中关村成为了华夏的小硅谷,现在国内大多数计算机相关人才都在想燕京聚拢,互联网行业的相关资源也都向着燕京汇聚,资源和人才都集中在燕京,燕京自然也就成了初创企业最佳的选择,如此不断滚雪球,中关村在互联网行业的影响力只会越来越大,这就是产业集中的优势。” Saying, Li Mu was also saying: „As for the movie, we can look at the Hollywood operator schema, Hollywood is like Silicon Valley, is the standard industrial centralism model, it not only gathered in almost all big film and television companies, to construct the world's largest film and television base, but also gathered the world's best actor and director, screenwriter and other jobholders, even the postproduction and computer special effect of film and television industry, also leadinged, but these advantages ultimately formed, not only industrial advantage of Hollywood in movie industry, was the Hollywood unique tourism industry advantage, was the entire US (America) culture adopts the movie industry the huge cultural advantage that disseminated to the entire world.” 说着,李牧又道:“至于电影,我们可以看一下好莱坞的操作模式,好莱坞和硅谷一样,也是标准的产业集中典范,它不仅汇聚了几乎所有的大型影视公司、建设起了全球最大的影视基地,还汇聚了全球最好的演员以及导演、编剧等从业人员,甚至连影视行业的后期制作、电脑特效,也都同样领先世界,而这些优势最终形成的不只是好莱坞在电影工业上的产业优势,还是好莱坞独一无二的旅游产业优势,更是整个美国文化通过电影工业向全世界传播的巨大文化优势。” The city leaders asked Li Mu: „Does the Wanying Real Estate preparation construct China Hollywood in Yanjing?” 市领导问李牧:“万盈地产准备在燕京构建一个华夏好莱坞？” „Right.” The Li Mu nod said: „Not only Wanying Real Estate, Muye Science and Technology, Muye Pictures as well as Taobao Science and Technology.” “没错。”李牧点头说道:“不只是万盈地产,还有牧野科技、牧野映象以及淘宝科技。” The city leaders also asked: „Where do you feel the advantage of this project?” 市领导又问:“那你觉得这个项目的优势在哪里？” Li Mu said truthfully: „Advantage realizes the high degree of concentration of film and television industry in China in the true sense, now the domestic film and television play manufactures the total quantity to be getting bigger and bigger, what this test is the overall supporting capacity of domestic film and television resources, for example now quite popular Qing play, starts from «My Fair Princess» now, various Qing plays screen unceasingly, but behind this, the projects of some massive Qing plays because of hardware issue but is unable to start, they die either, either gives up, almost does not have the third road to elect.” 李牧如实说道:“优势就是真正意义上在华夏实现影视产业的高度集中,现在国内影视剧制作总量越来越大,这考验的是国内影视资源的整体承载力,就比如说现在比较普及的清宫剧,从《还珠格格》开始到现在,各种清宫剧不断上映,但是这背后,有大量清宫剧的项目因为硬件问题而无法上马,他们要么死等,要么放弃,几乎没有第三条路可以选。” „Hardware issue?” “硬件问题？” „Right, this hardware issue mainly refers to photographs the location.” “没错,这个硬件问题主要指的就是拍摄场地。” Li Mu said: „After «My Fair Princess» fire, the audience to palace play demand unprecedented upsurge, massive film and television companies and satellite TV stages is interested in beginning shooting the palace play, but the home suits truly photographs the location of this palace play too to be really few, nearby Yanjing is a summer resort mountain villa, the south is the Hengdian cinema city, the summer resort mountain villa is the tourist scenic zone, therefore is limited to the supporting capacity of dramatic team, therefore domestic most palace play dramatic teams run toward Hengdian, seizes only that son hardware source.” 李牧说:“《还珠格格》大火之后,观众对宫廷剧需求空前高涨,大量影视公司以及卫视台有兴趣投拍宫廷剧,但国内真正适合拍摄这种宫廷剧的场地实在太少,燕京附近就是避暑山庄,南方就是横店影城,避暑山庄本身就是旅游景区,所以对剧组的承载力有限,所以国内大部分的宫廷剧剧组都往横店跑,抢占仅有的那点儿硬件资源。” The leaders of cultural department said: „Hengdian I somewhat understood actually, the speed that they develop now is quick . Moreover the local government support is very big, the local economic development level is not high, the land cost and construction cost are far lower than Yanjing, overall, I thought that the development speed of Hengdian should be very quick.” 文化部门的领导说:“横店我倒是有些了解,他们现在发展的速度很快,而且当地政府扶持力度很大,地方经济发展水平不高,用地成本与建设成本都远低于燕京,整体看来,我觉得横店的发展速度应该是非常快的。” Li Mu shakes the head, said: „Hengdian also just starts to conduct the transformation of industrial centralization now, the development speed of although Hengdian is quite fast, but its very big drawback, is quite far from Yanjing and Shanghai, especially Yanjing, the actor dramatic team tosses about toward Hengdian quite wastes the manpower and resources, the domestic outstanding actor lives in Yanjing mostly, if can place Yanjing the film and television base peripheral, to the dramatic team, can save massive time energy financial resource physical resource.” 李牧摇了摇头,道:“横店现在也只是刚刚开始进行产业集中化的转型,虽然横店的发展速度比较快,但它本身有一个非常大的弊端,就是离燕京、沪市都比较远,尤其燕京,演员剧组往横店折腾相当浪费人力物力,国内优秀演员大都居住在燕京,如果能把影视基地放在燕京周边,对剧组来说,能够节省大量的时间精力财力物力。” Then, Li Mu also said: „A very important issue is, Hengdian can only work hard in movie town hardware at present, for example built a Ming , Qing palace architectural complex and Republic of China wind architectural complex and Qin Wanggong the architectural complex, but this also merely was a hardware, all dramatic teams that made a movie in Hengdian, must from rush to Hengdian in all directions, then sealed up to photograph in Hengdian, finally conducted the postproduction the entire piece belt/bring to Yanjing or Shanghai, ’ the issue that Hengdian cannot one-stop work style solution film and television play manufacture by far ‚, but our film and television base project, was to construct true in Yanjing ‚ one-stop work style’ solution domestic film and television play. The large-scale industrial center of manufacture demand, by that time, the dramatic team can form here, photographs here, recruits the figurants, conduct the postproduction here here, as the matter stands, Hengdian did not have the influence.” 说罢,李牧又道:“还有一个很重要的问题是,横店目前只能在影视城硬件方面下功夫,比如建设一个明清宫廷建筑群、民国风建筑群、秦王宫建筑群,但这也仅仅是硬件而已,所有在横店拍戏的剧组,都要从四面八方赶到横店,然后在横店封闭拍摄,最后再全片带到燕京或者沪市进行后期制作,横店远远不能‘一站式’解决影视剧制作的问题,而我们这个影视基地项目,就是要在燕京建设一个真正‘一站式’解决国内影视剧制作需求的大型产业中心,到那个时候,剧组可以在我们这里组建、在我们这里拍摄、在我们这里招聘群众演员、在我们这里进行后期制作,这样一来,横店就太没有影响力了。” A leader said: „The Hollywood pattern we can understand, the one-stop services idea that you said we can also understand, but this does not need dozens over a hundred square kilometers lands! What big is such area used to make?” 一位领导说道:“好莱坞的模式我们可以理解,你说的一站式服务理念我们也能理解,但这也不需要几十上百平方公里的土地啊！这么大的面积都用来做什么？” Li Mu switches over that page of overall construction plan PowerPoint, introduced: „What we think, at least needs to build dozens large-scale film and television scenes, for example we can copy here a Summer Palace, even a Forbidden City, we can also build various time various area different styles here the blocks, even is the science fiction strange for the surrealist scene of subject, in brief wants completely all means to cater to the need of dramatic team ;” 李牧把ppt切换到整体结构规划的那一页,介绍道:“我们想的是,至少要搭建数十个大型影视场景,比如我们可以在这里仿造一座颐和园,甚至一座故宫,我们还可以在这里搭建各时代各地区不同风格的街区,甚至是科幻灵异为主题的超现实主义场景,总之是想尽一切办法去迎合剧组的需要;” „In addition, we must build the necessary tourism industry construction in the entire film and television base, some entirely different large-scale scenes, are used to satisfy all kinds of film and television plays to photograph the demand, not only that in our plans, we will construct an office district and quarters in the film and television base, provides the work and business location for the small and medium-sized enterprise of film and television domain, provides a more perfect service for the dramatic team, for example equipment renting and film and television clothing item(s) manufacture and dramatic team dining provide, what is more important, we must also absorb in our film and television base project the film and television late enterprise, has outside the possible two streets. In the scene is photographing a soap opera, here has started to conduct the thick scissors to the content that before photographed and conducts late revises, as the matter stands, can save each photography time and photography cost of dramatic team greatly.” “除此之外,我们还要在整个影视基地内搭建配套的旅游产业建设,有些风格迥异的大型场景,用来满足各种各样的影视剧拍摄需求,不仅如此,在我们的规划中,我们会在影视基地内部建设一个办公区与生活区,为影视领域的中小型企业提供办公以及营业场地,为剧组提供更加完善的服务,例如器材租赁、影视服装道具制作、剧组餐饮提供,更重要的是,我们要把影视后期的企业也吸纳到我们的影视基地项目中来,有可能两条街外的场景上正在拍摄一部电视剧,这里就已经开始对之前拍摄的内容进行粗剪并且进行后期修改,这样一来,能大大节省每一个剧组的拍摄时间和拍摄成本。” „All the investment in scene, besides renting to the dramatic team conducts the photography, the non- photography time can be the public opens paid, making them tour and experience scene that on the spot various soap operas manufacture, subsequently stimulates the tourist income of entire film and television base.” “所有在场景上的投入,除了租给剧组进行拍摄之外,非拍摄时间就可以向是社会公众有偿开放,让他们来游览、体验各种电视剧制作的实地场景,继而拉动整个影视基地的旅游收入。” Said these, after Li Mu stops slightly, said: „In my opinion, the nation is most suitable to make the city of large-scale film and television base to belong to Yanjing, Yanjing has the powerful profound culture foundation, to have the convenient municipal transportation, to have the abundant tourism resources, Yanjing every year some so many tourists, is in itself the potential source of tourists of film and television base, can rapidly for film and television base attraction many tourists, not only that here also has the national most film and television talents, four film and television colleges second to none, including the Yanjing cinema institute, Central Academy of Drama and China media university and Yanjing pedagogical university art media school, these in addition, superior no one can.” 说完这些,李牧稍稍停顿之后,又道:“在我看来,全国最适合做大型影视基地的城市非燕京莫属,燕京有强大的文化底蕴、有便捷的城市交通、有丰富的旅游资源,燕京每年有这么多游客,本身就是影视基地的潜在客源,能够迅速为影视基地吸引大量游客,不仅如此,我们这里还有全国最多的影视人才,还有四所首屈一指的影视院校,包括燕京电影学院、中央戏剧学院、华夏传媒大学以及燕京师范大学艺术传媒学院,这些加起来,优势根本无人能及。” „An advantage is important, that with Zhongguancun with a place city, film and television industry more and more uses the high technology and new technology, will then back on Zhongguancun this high-tech industry in the future strongly, the technician who the film and television the company needs later had the huge safeguard! Therefore, makes the film and television industry in Yanjing, may be called in fine weather and favorable geographical position any” “还有一个优势非常重要,那便是与中关村同处一市,未来影视行业会越来越多的使用到高新技术,背靠中关村这个高新产业集中地,影视后期公司所需要的技术人才就有了巨大保障！所以,在燕京做影视产业,堪称天时地利任何”
To display comments and comment, click at the button