RINAPE :: Volume #15

#1442: Su Yingxue staying or going

LNMTL needs user funding to survive Read More

Other Schoolmate Renmin who came Harvard to exchange has started to prepare the return trip with Su Yingxue together, but Su Yingxue has not actually started to pack own complete baggage. 与苏映雪一起来哈佛交换的其他人大同学都已经开始准备返程了,但苏映雪却还没有开始打包自己的全部行李。 The schoolmate of peer has known that she kept after school by Harvard is also equal to recommend for admission to school Harvard Business School m Boss A matter, everyone although envies, but also understands at heart, Su Yingxue can have such excellent treatment, should be mostly Li Mu helps in the back, after all Li Mu has the unequalled influence in Harvard, is the Su Yingxue solution undergraduate course and m Boss A matter, difficult such as to ascend to heaven before the common person, but in front of Li Mu, easy as pie. 同行的同学已经知道她被哈佛留校并且等同于保送哈佛商学院mba的事情了,大家虽然羡慕,但心里也明白,苏映雪能有这么优厚的待遇,多半应该是李牧在背后帮忙,毕竟李牧在哈佛有着无与伦比的影响力,为苏映雪解决本科与mba的事情,在寻常人面前难如登天,但在李牧面前,易如反掌。 Su Yingxue has not packed own complete baggage, has not decided to keep Harvard, because she could not have made up mind now, she does not want to understand that is which strength is affecting Harvard, but she has basically removed is Li Mu is intentional, therefore oneself are walks remains, first listens to Li Mu's to suggest to make the decision again. 苏映雪之所以没有打包自己的全部行李,也并非是已经决定留在哈佛,而是因为她现在还拿不定主意,她至今没想明白到底是哪股力量在影响着哈佛,但她已经基本排除是李牧有意为之,所以自己到底是走是留,还是先听听李牧的建议再做决定。 Li Mu this time comes Harvard is quite low-key, except for Su Yingxue as well as Mark Zuckerberg knows beside, only then high-level Zhixiao of Harvard, Li Mu planned foresight Su Yingxue, tomorrow again with the Harvard high level as well as Mark Zuckerberg met, but didn't expect Mark Zuckerberg worried, therefore then first chats the following development of Facebook with him. 李牧这次来哈佛相当低调,除了苏映雪以及马克・扎克伯格知道之外,也就只有哈佛的高层知晓,原本李牧是计划来了先见苏映雪,明天再跟哈佛高层以及马克・扎克伯格见面,但没想到马克・扎克伯格这么着急,于是便先跟他聊了聊faebook的后续发展。 Packed off Mark Zuckerberg, Li Mu telephones to Su Yingxue, tells her own to arrive at Harvard, told her own the room number of hotel in Harvard School. 送走了马克・扎克伯格,李牧给苏映雪打了个电话,告诉她自己已经到了哈佛,同时也告诉她自己在哈佛校内酒店的房间号。 Su Yingxue after receiving call, then left the dormitory joyfully, the female schoolmate with dormitory inquired that she is anxiously anxious must go to do flurriedly, Su Yingxue also only said that must look at a friend, after all the Li Mu's status is sensitive, has the unusual influence in Harvard, if makes the students of Harvard know that he came, feared that is the entire school must explode boils. 苏映雪在接到电话之后,便满心欢喜的离开了宿舍,同宿舍的女同学询问她急急慌慌要去干嘛,苏映雪也只说是要去看个朋友,毕竟李牧的身份敏感,在哈佛又有着非同一般的影响力,如果让哈佛的学生知道他来了,怕是整个学校都要炸开锅。 Xie Huairu as the high level of Harvard, naturally knows that Li Mu had arrived at Harvard, for these days he has been waiting for Su Yingxue about whether keeps the reply of Harvard, but Su Yingxue had not given an explicit feedback. 谢怀儒作为哈佛的高层,自然知道李牧已经到了哈佛,这几天他一直在等着苏映雪关于是否留在哈佛的回复,但苏映雪一直没有给过一个明确的反馈。 Xie Huairu and Xie Yun hope that can through the built-in function of this Harvard, making Su Yingxue decide to keep US (America), as the matter stands, regardless of the Li Mu future time are much in China, are much in US (America), the time that Su Yingxue and Li Mu are together will sell at a discount greatly. 谢怀儒和谢芸都希望能够通过这次哈佛的内部操作,让苏映雪决定留在美国,这样一来,无论李牧未来的时间更多在华夏,还是更多在美国,苏映雪与李牧相处的时间都会大打折扣。 After all Li Mu in the US (America) activity center in Silicon Valley of West coast, but Harvard in the US (America) east coast, between two places the distance is extremely far, the flight time almost takes six hours, if Su Yingxue keeps Harvard, Li Mu one year can come to fear that 35 times withstood/top the day. 毕竟李牧在美国的活动中心在西海岸的硅谷,而哈佛则在美国的东海岸,两地之间距离极远,飞行时间差不多要六个小时,如果苏映雪留在哈佛,李牧一年能来个三五次怕是就顶了天了。 In addition Xie Huairu holds an office in Harvard, his some will be the means increases Su Yingxue in the future in the studies arrangement of Harvard, if Li Mu will come US (America) exactly, he can arrange Su Yingxue to participate in the activity of Harvard and overseas university in secret, Harvard the academic contact with Europe has numerous number every year, will arrange a European country casually, can make Su Yingxue leave Harvard some time, just can with the time that Li Mu will go to US wrong in the past. 再加上谢怀儒本身就在哈佛任职,他有的是办法来增加苏映雪未来在哈佛的学业安排,如果恰好李牧来美国,那他就可以暗中安排苏映雪参加哈佛与海外高校的活动,哈佛每年跟欧洲的学术往来多不胜数,随便安排一个欧洲国家,就可以让苏映雪离开哈佛一段时间,刚好可以跟李牧赴美的时间错过去。 To Xie Huairu, most times he is a man of great integrity, therefore exhausts the thoughts to little girl in the back, this makes him feel very without the sense of achievement, even some lows, but thinks this concerned niece's lifetime happiness, the low would have no is so disgusting. 对谢怀儒来说,绝大多数时候他是一个正直的人,所以背地里对一个小姑娘用尽心思,这让他感觉很没有成就感,甚至有些下三滥,但一想到这关乎自己外甥女的终身幸福,下三滥也就没那么让人厌恶了。 ...... …… Since previous time leaves US (America), the middle passed through entire ** the epidemic situation, Li Mu had not seen Su Yingxue, after said goodbye long time, when Su Yingxue seemed like previous time met is more attractive than was also maturer, this generally dressed up a maturer environment also to have the relations with the Western young people compared with the Eastern young people makings. 自从上次离开美国,中间经过了整个**疫情,李牧一直都没见过苏映雪,时隔多日再见,苏映雪看起来比上次见面时更漂亮也更成熟了,这与西方年轻人普遍比东方年轻人气质打扮更成熟的大环境也有关系。 Su Yingxue sees Li Mu, is naturally filled with joy at heart, Li Mu just opened the door, Su Yingxue then jumped in his arms all of a sudden, makes Li Mu be somewhat caught off guard actually. 苏映雪见到李牧,心里自然满心欢喜,以至于李牧刚打开房门,苏映雪便一下子扑进了他的怀里,倒是让李牧有些措手不及。 The girl who in this character has acted with constraint, after US (America) over six months, by gradually influencing of environment, the innermost feelings had had the subtle transformation, before her instinct reserved, did not reveal or little revealed the emotion as far as possible, but lives the experience after half year exchange, she noticed that the Western young people as well as highly respect about the free expression of own emotion, oneself also realized, hidden the real emotion, said that probably conforms to the values of China so-called lady, but to the sentiment, is actually out-and-out strangling. 这个性格里一直过于矜持的女孩子,在来美国半年多之后,受环境的熏陶,内心已经发生了微妙的转变,以前她本能将情感内敛、不表露或者尽量少表露,但经过这半年的交换生体验,她看到西方年轻人对自身情感的自由表达以及高度尊重,自己也意识到,隐藏真实的情感,说起来好像更符合华夏所谓大家闺秀的价值观,但对感情本身来说,却是一种不折不扣的扼杀。 The west is 20 over male student female students, the love in the campus, never looks like the China university to live covers up, here, the lover always hand in hand, or is pulling each other, the hug and kiss are also natural, even if the girl distinguished class time with Boyfriend, will finish class later meets will still jump in the opposite party bosom excitedly, will never conceal own emotion, will not strangle own emotional expression. 西方同是二十出头的男生女生,在校园里恋爱,从不像华夏高校生那么遮遮掩掩,在这里,情侣总是手牵手,或者互相挽着对方,拥抱、亲吻也都非常自然,女孩子即便只是跟男朋友分别了一节课的时间,下课之后见面也会激动的扑进对方怀中,从不隐瞒自己的情感,更不扼杀自己的情感表达。 But, in beginning the 21 st century China campus, such scene is extremely rare, most lovers is hiding from the teacher and school leader, while is hiding from the schoolmate, during the daytime in the campus succeeds in obtaining the male student female student who holds hands extremely rarely, instead to the evening, these young lovers huddled together to present the small park in school, or in grove. 可是,在二十一世纪初的华夏校园里,这样的场景极其少见,多数情侣们一边躲着老师和校领导,一边躲着同学,白天校园里极少见到手牵手的男生女生,反而一到了晚上,这些小情侣们才扎堆出现在学校里的小公园,亦或者小树林中。 Su Yingxue comes first 2-3 months of Harvard unable to adapt to the love way that Western campus lover that type passionate, acts in a completely informal or uninhibited manner, but, several months the self-examination, she envies these to dare to reveal western miss who frequently more and more naturally emotion, the love is the love, never covers up, likes liking, never when to mouth fierce receives, recalled the tips that oneself and Li Mu associate, Su Yingxue also even more felt, oneself acts with constraint in some that in the entire process displays excessively, therefore she decides secretly, cannot before, because acting with constraint of heart, strangles own emotion. 苏映雪来哈佛的前2-3个月还不太能适应西方校园情侣那种热情洋溢、旁若无人的恋爱方式,但后几个月就经常自我检讨,她越来越羡慕这些敢于大方表露情感的西方姑娘,恋爱就是恋爱,从不遮遮掩掩,喜欢就是喜欢,从不会到嘴边时又猛的收回去,回想自己与李牧交往的点点滴滴,苏映雪也愈发觉得,自己在整个过程中都表现的有些过分矜持,于是她暗下决心,再不能像以前那样,因为心底的矜持,去扼杀自己的情感。 Li Mu was made to be caught off guard by the initiative hug of Su Yingxue, but quick recovers, is hugging her single-handed, while takes along is closing the door. 李牧被苏映雪的主动拥抱闹了个措手不及,但很快还是回过神来,一边单手抱着她,一边捎带着将房门关上。 Su Yingxue both hands are holding the Li Mu's waist, pastes the face in his chest, said earnestly: „I thought you! ** Time especially wants to buy the airplane ticket to go back to have a look at you secretly, may fear unable to help, will also put to trouble to you.” 苏映雪双手抱着李牧的腰,将脸贴在他的胸口,认真说道:“我想你了！**的时候特别想偷偷买机票回去看看你,可又怕帮不上什么忙,还会给你添麻烦。” Li Mu recently besides spoke the native dialect to the parents, had not listened to the accent from other population again, suddenly listened to Su Yingxue saying that with the native dialect thought that the Li Mu's heart felt that one type was especially kind and steadfast. 李牧最近除了跟父母说家乡话之外,再没从其他人口中听过乡音,忽然听着苏映雪用家乡话说想自己了,李牧的心头感觉到一种格外的亲切与踏实。 The mental age is 30-year-old he, itself does not have specially urgent ORIJEN (long for) to the sentiment, but after the rebirth , the rapid growth of career almost robbed his overwhelming majority energy, making him rarely have the energy to invest on deep love between man and woman, but Su Yingxue can in some nonchalant instance, touch his softest place, from own intimacy, she is less than Zhao Ziqiu, is less than Chen Wan and Wei Lan, but from innermost soul, previous life this life and Su Yingxue two emotions, made her be in an extremely special position in Li Mu at heart, was most has the sense of reality by Li Mu. A woman. 心理年龄30多岁的他,本身对感情就没有特别迫切的渴望,而重生后事业的快速发展又几乎抢走了他绝大部分的精力,让他已经很少有精力投入在儿女情长上,但苏映雪还是能在某个不经意的瞬间,触碰到他内心的最柔软处,从与自己的亲密程度上来看,她不及赵子秋,也不及陈婉与蔚澜,但从灵魂深处,前生今世与苏映雪的两份情感,还是让她在李牧心里占据了一个极为特殊的位置,也是让李牧最有真实感的一个女人。 Li Mu with emotions at her lip kiss, said sharp gently: „I also think you, originally some lot must come the US (America) office, wants to come to look at you earlier, however ** the time matter are very many, I not too suitable before ** has not relaxed leaves Yanjing.” 李牧动情的在她唇尖轻轻一吻,说:“我也想你,本来一直有很多事情要来美国办,也想早点过来看你,但是**的时候事情特别多,我也不太适合在**还没缓和之前离开燕京。” Su Yingxue nods, stands on tiptoes to start to kiss Li Mu on own initiative, suppresses the heart blushes bashfully, was appeared the nature by oneself as far as possible, said: „I understand, you have been right ** , is careful, the social responsibilities are so also strong, will not definitely leave Yanjing at that time, I am worried that your health, has treated after all in the quarantine area.” 苏映雪点了点头,踮起脚来主动亲吻了李牧一下,压住心底的羞赧,让自己尽可能显得自然,说:“我明白,你一直对**那么上心,社会责任感又那么强,肯定不会在那个时候离开燕京,我就是担心你的健康,毕竟一直待在疫区。” Li Mu pulls Su Yingxue to sit down on the sofa between receiving callers, said: „Now was good, ** the past, I do not need to keep Yanjing, in the future whole time, should in US (America).” 李牧牵着苏映雪在会客间的沙发上坐下,说:“现在好了,**过去了,我也不需要一直留在燕京,往后的大部分时间,应该都会在美国。” Su Yingxue joyful asking: „Really? Later do whole time treat in US (America)?” 苏映雪欣喜的问:“真的？以后大部分时间都待在美国？” Li Mu nods, said: „Muye Science and Technology and Taobao Science and Technology domestic development is stable, only needs competent CEO to assume personal command, stands firm rhythm that's alright, to me, present most important, stands firm in US (America), is backed by the US (America) market radiates the world, Muye Science and Technology in the future also the plans of many new businesses, must start from US (America).” 李牧点了点头,道:“牧野科技和淘宝科技在国内的发展已经非常稳定了,只需要称职的ceo坐镇,稳住节奏就行,对我来说,眼下的重中之重,是在美国站稳脚跟,然后以美国市场为依托去辐射全球,牧野科技将来还有许多新业务的规划,也要从美国开始起步。” Su Yingxue hesitated for a moment, said: „I am also thinking you came, discussed my matter with you, Harvard is urging me to reply as soon as possible, accepts their invitations, the choice returned to homeland.” 苏映雪迟疑片刻,说:“我还想着等你来了,跟你商量一下我的事情,哈佛这边在催我尽快回复,到底是接受他们的邀请,还是选择回国。” At this point, Su Yingxue looks at Li Mu, said especially earnestly: „I cannot make up mind, therefore wants to listen to your suggestion, if you make me stay behind, I stay behind, you make me go back, I go back.” 说到这里,苏映雪看着李牧,格外认真的说:“我自己拿不定主意,所以想听听你的建议,如果你让我留下,我就留下,你让我回去,那我就回去。” Li Mu very honest saying: „I know that Harvard Business School is your dream, before you not comes Harvard to exchange, I had considered the future will let you to the matter that Harvard will pursue advanced studies, at that time what I considered after will be your undergraduate courses graduates, helping you realize the dream of Harvard Business School m Boss A, but among didn't expect will have such a to the opportunity that Harvard will exchange, the didn't expect Harvard is willing to make you study for the bachelor's degree in Harvard directly, the condition that now Harvard gives basically reached one's goal instantly to you, recommending for admission to school and the full scholarship undergraduate + m Boss A, the only drawback will be you must live possibly for several years in the US (America) learn/study, if you. Can accept this point, I suggested that you accept the opportunity of Harvard.” 李牧很是坦诚的说道:“我知道哈佛商学院是你的梦想,所以在你没来哈佛交换之前,我就考虑过将来让你到哈佛深造的事情,不过我当时考虑的是等你本科毕业之后,帮助你实现哈佛商学院mba的梦想,但是没想到中间有这么一个到哈佛来交换的机会,更没想到哈佛愿意让你直接在哈佛攻读学士学位,现在哈佛给的条件对你来说基本上是一步到位了,本科+mba的保送、全额奖学金,唯一的弊端是你可能要在美国学习生活好几年,所以如果你能接受得了这一点,那我建议你接受哈佛的这个机会。” Su Yingxue nods, she knows that Li Mu has not deceived itself, she also affirmed that Harvard to these easy terms that oneself pledge, should not be Li Mu but desirably for it, like this, she biggest worry then eliminated. 苏映雪点了点头,她知道李牧没有骗自己,她也肯定哈佛给自己开出的这些优厚条件,应该不是李牧刻意而为之,这样,她心里最大的担忧便打消了。 At heart relaxed many Su Yingxue, said to Li Mu: „Lives for several years in the US (America) learn/study, to me is not the issue, the family member definitely can also accept, even if I study in Renmin, every year can still go home 2-3 times, in Harvard, every year vacation time 1 points does not compare domestic short, only trouble is the oversea flight, this is not the issue, what I most am worried is if I keep Harvard, possibly later saw your opportunity less.” 心里轻松了不少的苏映雪,开口对李牧说:“在美国学习生活好几年,对我来说不是什么问题,家人肯定也能接受,就算我在人大念书,每年也就能回家2-3次,在哈佛,每年的假期时间一点也不比国内短,唯一麻烦的就是越洋航班而已,这都不是问题,我最担心的是如果我留在哈佛,可能以后见你的机会就更少了。” Li Mu said with a laugh said: „Fool, you keep US (America), the opportunity that in the future we will meet will be more, my present overall strategy is an aspect expansion, the resources that on the one hand will do from the overseas will attain domestic construct the strategic rear, the expansion and will seek for related resources these two points to be backed by the US (America) market in the overseas . Moreover the priority in entire strategy will be higher, therefore my whole time in US (America), other time will return to homeland to participate in the related work of rear construction in the future even, should still definitely be tied up.” 李牧笑着说道:“傻瓜,你留在美国,将来我们见面的机会才会更多,我现在的整体战略是一方面对外扩张,一方面把从海外搞到的资源拿到国内去建设战略大后方,对外扩张、在海外寻找相关资源这两点都要以美国市场为依托,而且在整个战略中的优先级更高,所以将来我大部分的时间都会在美国,其他时间就算回国参与后方建设的相关工作,也肯定忙得不可开交。” Su Yingxue immediately exciting saying: „Since this, I stay behind!” 苏映雪当即兴奋的说道:“既然这样,那我就留下！”
To display comments and comment, click at the button