Li Muis interestedtoApple, making the Applehigh levelshock.李牧对苹果有兴趣,让苹果高层大为震惊。Theyevenfelt,sold toFikeApple, evensold to the US (America)government, selling toLi Muwas easier, becausetheycould not find outLi Muto hold trueby the meetingare willingto purchaseApple.
他们甚至觉得,把苹果卖给巴菲克,甚至卖给美国政府,都比卖给李牧更容易,因为他们想不出李牧有什么理由会愿意收购苹果。ButLin Qingyaconveyed the interest of Li MutoApplein the telephonewithTim Cookclearly, moreoverLin QingyaTim Cookspoke face-to-faceon own initiative, thereforethisis not a joke.
但林清雅却在与蒂姆・库克的电话里清楚的转达了李牧对苹果的兴趣,而且林清雅主动约蒂姆・库克面谈,所以这绝不会是一个玩笑。Lin Qingyaalthoughis young, the qualifications are also very shallow, butsheisMuye Science and TechnologyinUS (America)highestperson in charge, ifreallyby the influence, Jobscannot compareher, becausebehindherhas the entireMuye Science and Technologyresourcesto make the powerfulsupport, mayassemble the youngmilitary officer in mighty forceexpeditionbattlefieldprobably, compared withher, Jobslooks likeguerrillateam leader that experiences the oldsay/way, the operational experienceis rich, the tacticalstrategyis also original, but is not very hardin the presentfist.林清雅虽然年轻,资历也很浅,但她是牧野科技在美国的最高负责人,如果真论影响力,乔布斯也比不上她,因为她背后有整个牧野科技的资源做强大支撑,就好像一个可调集千军万马征战沙场的年轻将领,与她相比,乔布斯就像是一个经验老道的游击队长,作战经验丰富、战术战略也非常独到,但在眼下拳头还远不够硬。AgainLenovo | mental associationtoLi Mujustarrived atshortly afterUS (America), Lin QingyaimmediatelyTim Cookmeets, it seems likeLi Mu is really interestedtoApple, andhemakesLin Qingyasuchhighestcore managementpersonneldockthismatter, showed that hequiteattaches great importance tothismatter.
再联想到李牧刚到美国不久,林清雅就立刻约蒂姆・库克见面,看来李牧对苹果是真的有兴趣,并且他让林清雅这样的最高核心管理层人员来对接这件事,证明他对这件事是相当重视的。Perhapsthisis an omen of joy after sorrowYau Yat Tsuen.
没准这是一个柳暗花明又一村的预兆。Applesummoned the companyfromfamily/homeallhigh levels, musthold the emergency meetingimmediately, in the conference, Tim Cooktoldyougeneralsituation, latermanagementrepresentedthenat the scene, immediately conducts the fastvotingon an issue.苹果把所有高层都从家里召唤到了公司,要立刻召开紧急会议,在会议上,蒂姆・库克向大家介绍了大概情况,随后诸位管理层代表便在现场,立刻就一个问题进行快速投票。
The board presidentsopen the mouth saying: „, Thinks the person who shouldreject the Muye Science and Technologyofferpleaseraise hand, ifraises handto vote the voting rights that representssurpass60%, Timwill declineMuye Science and TechnologyLin Qingyatomorrowdirectly.”
董事会主席开口道:“诸位,认为应该拒绝牧野科技收购要约的人请举手,如果举手表决的诸位所代表的投票权超过60%,蒂姆明天将直接回绝牧野科技的林清雅。”
After threeseconds, no oneraises hand.
三秒之后,无人举手。Board of directorschairmansomewhatare scared, heaskedeveryoneon the scenecuriously: „, Li Muis the AppleCorporationmarket valuefalls suddenly the prime culprit, profitfalls suddenly, youno onethink that weshouldbe manysomestrengths of spiritinthisissue?”
董事局主席自己都有些傻眼,他好奇的问在场的所有人:“诸位,李牧是苹果公司市值暴跌、利润暴跌的元凶,你们难道没有人认为我们应该在这个问题上多些骨气吗?”
An elasiscurls the lip saying: „The navy of ourcountryin1853under the guidance of General Perry, with the cannonhas driven out the entrance of Japan, the second war the timegives back toJapanto throwtwoatomic bombs, almostexplodes the flat landTokyo, do youhave a look at the presentJapaneseto hateus? Theyeven the castingstatuetodoto commemorateforGeneralPerry!”
一位董事会成员撇撇嘴道:“我们国家的海军早在1853年就在佩里将军的指挥下,用大炮轰开过日本的国门,二战的时候还给日本投了两颗原子弹,又几乎把东京炸成平地,你看看现在的日本人恨我们吗?他们甚至为佩里将军铸造雕像以做纪念!”Saying, thiselasiswas also saying: „Iam very realistic, everyoneis a businessman, wepursueis notwhohad harmedus, butiswhocan at presentandwill bring the benefittousin the future, ourpresentdifficult positions, wantto walkbyoneselfarealmostnotpossibly, sincethis, whosepriceis high, whoismy father.”
说着,这位董事会成员又道:“我这个人很现实的,大家都是生意人,我们追求的不是谁曾经伤害过我们,而是谁能在眼前和未来给我们带来利益,我们现在的困境,想靠自己走出来是几乎没有可能了,既然这样,谁出的价高,谁就是我爸爸。”Anotherelasislaughs, said: „Johnson, yousaidme to say! Wemustlookforwardrather thanlook back, Ido not hateLi MuandMuye Science and Technology, thatisbecausetheirattackto the Appleispast tense, moreoverwetrulycannot stand off the opposite party, was beatenis not unexpected, what IhateisMicrosoftthatfellows, theylook like the robber who takes advantage, eats the personnot to spit the vulture of bone!”
另一位董事会成员哈哈一笑,说:“詹森,你说出了我想说的!我们要向前看而不是向后看,我一点都不恨李牧和牧野科技,那是因为他们对苹果的打击已经是过去式了,而且我们也确实敌不过对方,被击垮也并不出乎意料,但我恨的是微软那帮家伙,他们就像是趁火打劫的强盗,吃人不吐骨头的秃鹫!”
The board presidentshappilysaid: „Saw that everyone is so mature, Iam very gratified.”
董事会主席欣慰的说:“看到大家都这么成熟,我很欣慰。”Then, hesinceresay/way: „Li Mu, sincewantsto purchaseApple, weactivelycoordinate, to meet with, initiate a projectandnegotiate, completelymove, weactivelycoordinateMuye Science and Technologyalldemands, so long ashe can us a satisfactoryoffer, otheranythingnot matter, sells outby the highestprice the companyas soon as possible, isweat present the most vitalduty.”
说罢,他又正色道:“李牧既然想收购苹果,那我们就积极配合,会面、立项、谈判、尽调,我们积极配合牧野科技的一切需求,只要他能够给我们一个满意的报价,其他的什么都无所谓,尽快把公司以最高的价格卖掉,是我们眼下最重要的任务。”Somepeopleinquired: „How do wegive the Li Muoffer? No matter how he reported that wemustgive an offer, simultaneouslydecided our bottom lineprice.”
有人询问:“我们如何给李牧报价?不管他怎么报,我们总要给出一个报价,同时定一个我们的底线价位。”„This is also the primary cause that Imakeeveryonemeet.” The board presidentssaid: „Have not stoppedfallingourstock pricesto the present, Andy RubinjoinsMuye Science and Technologyis responsible for the news of Mangoproductlinetechnical research and developmentmaking the investortoournot to favor, ourcompetitorsalreadysteamrollwe, meanwhileinrelentlesscontinuesto promote itself, butwehave not announced to the publicanyplanto the present, evennotto the outside worldanyinformation that maysave the aspect, thismakesourinvestorsnot have the confidence , to continue to get down, the market valuebreaks30hundred millionUSDto be just round the corner.”
“这也是我让大家来开会的主要原因。”董事会主席说:“我们的股价到现在还没有停止下跌,安迪・鲁宾加入牧野科技负责mango产品线技术研发的消息让投资者对我们更加的不看好,我们的竞争对手早已经碾压了我们,同时还在坚持不懈的继续提升自己,而我们到现在也没有对外公布任何计划,甚至没有给外界任何有可能挽回局面的信息,这让我们的投资者更加没有信心,继续这么下去,市值跌破三十亿美元已经指日可待。”Somepeoplesaid: „Wemight as wellmergewith the Li Murequest, wetake the existingmarket valueas the benchmark, Muye Science and Technologytake the estimate value of capital marketas the benchmark, in this case, ifMuye Science and Technology90 billion, we3 billion, andpurchaseMuye Science and Technology, at least after must occupy the merger and acquisition, Muye Science and Technology3.2%stocks, can wemight as wellwill strivetomorrow, lookachieve3.5-4percentage points, like this after and otherMuye Science and Technologywent on the market, wehavethisstocktwoyears, likely inallmakes upus, will have very objectiveincome on Applelosing money.”
有人说:“我们不如跟李牧要求并购,我们以现有市值为基准,牧野科技以资本市场的估值为基准,这样的话,如果牧野科技900亿,我们30亿,并购进牧野科技,至少也要占并购后牧野科技3.2%的股份,我们明天不妨争取一下,看看能不能做到3.5-4个百分点,这样等牧野科技上市之后,我们持有这笔股份两年,很可能就把我们在苹果身上亏损掉的全都补回来了,甚至还会有很客观的收益。”Thissaying, everyonetolooking atmental handicapsamelooks athe, the board presidentsaskedhim: „Tom, is your sonbigthis year?”
这话一出,所有人都向看智障一样看着他,董事会主席反问他:“汤姆,你儿子今年多大了?”„Eight years old, how?”
“八岁,怎么了?”„Are youinterested inadopting a child? Thischildalsohascertaindisability.”
“你有没有兴趣收养一个孩子?这个孩子还有一定的残疾。”Tomshrugs the shoulders, said: „Yourthisanalogyis inappropriate, adopting a childispurepayout, acquiring a companywill bein order tobrings the profitin the future.”
汤姆耸耸肩膀,说:“你这个比喻不恰当,收养一个孩子是纯粹的付出,收购一家公司是为了能在将来带来利润。”„Ok.” The board presidentsnod, askedhim: „Ifyouadoptthisdisabledchild, andraises the adultandonhimHarvarduniversityforhim, in the futuresuchhewill gainrich after hisexpenses, remainingturns over toyou, do youwant?”
“ok。”董事会主席点点头,又问他:“如果你收养这个残疾孩子,并把他养大成人、供他上哈佛大学,这样将来他赚的所有钱在除去他个人开销之后,剩下的都归你,你愿意吗?”Tomsaid: „Thatmustlook at that thischildhad the bigpotential, Muye Science and Technologymustpurchaseus, will certainly conduct a thoroughconsiderationtoourfuturepotential.”
汤姆说:“那就要看这个孩子有多大潜力了,牧野科技要收购我们,也一定会对我们未来的潜力进行一个深入的考量。”
The board presidentssaid: „Youneglected an issue, youonlyconsidered that mustlook atthischild's futurepotential, butyouhave not thoughtraises the adult to spendhow muchmoneyhim, youneglectedthischildare the fact of disabled person, thisalsomeans,youmustcurehissickness, put onas well asis educatedforhiseating and drinkingrubbishagain, hemighthelpyoumake money.”
董事会主席说:“你忽略了一个问题,你只考虑到要看这个孩子未来的潜力,但你没想过把他养大成人要花多少钱,你更忽略了这个孩子是个残疾人的事实,这也就意味着,你必须要把他的病治好,再供他吃喝拉撒穿以及接受教育,他才有可能帮你赚钱。”Tomspreads out the hand: „Li Muis very rich, hepursuespossiblyis......”
汤姆摊开手:“李牧有的是钱,他追求的可能是……”
The board presidentsbreakhim, said: „Ihave not said,youadoptedthischild, spendsto raisehimto treat an illnesstohim, butheactuallyneedsonyour sonsomeorganto savehislifenow, butyoucould rest assured that heneedsis not the indispensableorgan, butloses the organ that parttoowill not affectto live, for examplecorneaand a kidney, oraretogether the livers.”
董事会主席打断他,道:“我还没说完,原本你只是收养这个孩子,花钱养他给他治病就可以,但他现在却需要你儿子身上的某个器官来拯救他的性命,不过你放心,他需要的不是缺一不可的器官,而是损失一部分也不会太影响生活的器官,例如一个眼角膜、一颗肾脏,或者是一块肝脏。”„Sufficed!”Tomexpressionugly/difficult to look atsaying: „Iwantto helpeveryonegain the maximum benefit, butyoutakemy sonto make the analogy, but alsosaid the words that suchhard toheardto come, ratherwent too far?”
“够了!”汤姆表情难看的说道:“我只是想帮大家争取最大利益,可你却拿我儿子做比喻,还说出这么难以入耳的话来,未免太过分了吧?”
The board presidentssneered saying: „Iam onlythatyour sondraw an analogy, youcould not bear, butyouactuallyhope that Li Mudoes take downsomeorgansto comefromhis sontoyou? Was yourbrainkickedby the donkey? Youfeelwith the Li Mu'sstyle, ifTimwill really ask for it4%ApplestockstoLin Qingyatomorrow, whatresponseLi Muwill make? Iguess that hegives uppurchasingimmediately, andmakes up a round of bullettowardourheartsonagain!”
董事会主席冷笑说:“我只是那你儿子打个比方,你就受不了了,而你却希望李牧从他的儿子身上取下一部分器官来给你?你脑子是不是被驴踢了?你觉得以李牧的行事风格,如果明天蒂姆真向林清雅开口要4%的苹果股份,李牧会做出什么样的反应?我猜他会立刻放弃收购,并且往我们的心脏上再补一发子弹!”Tomsomewhatis all of a sudden awkward, the angerhas dissipated, whatremainingis only the lingering fear.
汤姆一下子有些尴尬,刚才的怒火早就消散,剩下的只是后怕。Is blinded by greedto think that the entire worldishimintelligently, but others arelacks the elaborative facultysillyx, butfinallyloses all is also suchperson.
利欲熏心觉得全世界就属他最聪明,而其他人都是缺乏思考能力的傻x,而最终鸡飞蛋打的也都是这样的人。Otherelasesthrough the board presidenta series ofanalogies, thoroughlyclarified the Applepresentaspect, theytakeonlyeachare the outstanding personphoenixes, butcrowds togetheractuallytoo close to the problem, thisanalogy, makesthemstandin the angle of observer for the first time sees the entireaspect the complete picture.
其他董事会成员通过董事会主席刚才的一系列比喻,彻底弄清楚了苹果现在的局面,他们单拿出去各个都是人中龙凤,但凑在一起的时候却当局者迷,这个比喻,第一次让他们站在旁观者的角度上看到整个局面的全貌。Appleisin the board presidentmouth the disabledchild of thatwaitingadoption, metto be willingto adopthispersonfortunatelywashebiggestto be lucky, ifalsocounted on that the adoptershearedto feedhimownson'smeat, thisreturned the wishful thinkingcompared withdream of a fool.苹果就是董事会主席口中那个等待收养的残疾孩子,有幸遇见愿意收养他的人就已经是他最大的幸运了,如果还指望收养人把自己儿子身上的肉割下来喂他,这比痴人说梦还痴心妄想。Therefore, thisalsomeans,hopesMuye Science and Technologymerges the Applematter should betterto not think about itcontinually, becausewantsto be manysaid the slip of tongueby some chance, possiblyLi Mudirectlyonsay-goodBossye.
所以,这也就意味着,希望牧野科技并购苹果的事情最好连想都别想,因为想多了万一说秃噜嘴,可能李牧直接就say-goodbye了。Merger and acquisitionnotpossibly, remainingpossiblybe only the negotiated pricebought and soldthistype.
并购没有可能,剩下的可能就只有议价买卖这一种了。Then, howshouldofferwithLi Mu? Requestscertainpremiumin the existingstock pricefoundationagain? Thathas a dreamsimply the sameidea, because by the Applepresentposition, let alonegivescertainpremiumin the existingstock price, even ifApplewantsto sell out the leverageaccording to the market value the stock in hand is still not possible.
那么,该如何跟李牧报价呢?在现有股价基础上再要求一定的溢价?那简直是做梦一样的想法,因为以苹果现在的境地,别说在现有股价上给予一定溢价,就算是苹果想按照市值把手里的股份都卖掉套现也是不可能的。Reason thatis impossible, because ofAppleas a listed company, althoughitsmajority ownershipinboard of directors, butsomestockscirculatein the market, thesestockswere purchasedbymanyinvestors, the capital markettosafeguard the interest and stability of entire of stock marketinvestor, strictlylimited the leveragefreedom of the listed companyshareholderas well asexecutive.
之所以不可能,是因为苹果作为一家上市公司,虽然它的大部分股份在董事会手里,但还有部分股份在市场内流通,这些股份被大量投资者购买,资本市场为了保障投资者的利益以及整个证券市场的稳定,严格限制了上市公司股东以及高管的套现自由。In other words, somecapital, if10%Applestocks, iftheywantthese10%sets of ready-madecash, is not sell the stockon the stock marketdirectlywere so simple, they must first the requestaccording tomarket, make the reductiondisclosureahead of time, andwalks the massiveextremely fatandslowflows, finallyafter the longprocess, canlikesqueezing out toothpaste, leverages the stocklittle.
也就是说,某家资本如果有10%的苹果股份,如果他们想把这10%套现成现金,绝不是直接在股市上把股票卖了那么简单,他们首先要按照市场的要求,提前做减持披露,并且走大量臃肿而缓慢的流程,最后经过漫长的过程,才能像挤牙膏那样,一点点把股份套现。As the matter stands, if the Appleshareholderwantsto reduce, before reducing , must first discloseoutward, once the investordiscovered that the Appleshareholdermustrun away, will lead tobiggersell-offsscared, when the time comes the stock of shareholderhas not reducedwith enough time, the stock pricehas fallen.
这样一来,如果苹果股东想减持,减持之前先要对外披露,一旦投资人发现苹果股东要逃走,恐慌会引发更大的抛售潮,到时候股东的股份还没来得及减持,股价已经跌到底了。Thisalsomeans, the Appleshareholdernowis the investor who the depthlocks, evenwantsto become the not possiblemissionaccording to the market valueleverage.
这也就意味着,苹果的股东现在才是深度套牢的投资人,甚至想按市值套现都成了不可能的任务。Therefore, Appleshareholder, if the presentwantsto leverage, is not only not possibleto defer to the market valueto attain the cash, insteadmustsacrificepart of intereststo gain the opportunity of leverage, thisisLi Muto the essentialchip that Applekeeps prices down.
所以,苹果的股东如果现在想套现,不但不可能按照市值拿到现金,反而要牺牲一部分利益来获取套现的机会,这是李牧向苹果压价的关键筹码。If the Applemarket value3 billion, in the shareholderhandown stocks70%, thatthispartdefers to the market valuecomputationis21hundred millionUSD, good that if the Li Murhythmcontrols, likely forces the Appleshareholderto complyby15hundred millionUSDprices, intransferallstocksto givehim, makinghim the Applecontrolling shareholder.
如果苹果市值30亿,股东手里持股70%,那这部分按照市值计算是21亿美元,如果李牧节奏把控的好,很可能迫使苹果股东答应以15亿美元的价格,转让手里所有的股份给他,让他成为苹果的控股股东。However, ifLi Muwantsto makeAppledelistfromNASDAQ, mustcirculate the part a stockmarket valuepremiumspace, guaranteesprivatizationsmooth advance, if the Applecirculationmarket valueachieves9hundred millionUSD, thatLi Mumustmake uptogethertheirpremium, thenrecycles the stockfromtheirhands, if the premium40%, mustspend3.6hundred millionUSD.
不过,如果李牧想让苹果从纳斯达克退市,就必须要给流通部分的股份市值一个溢价空间,来确保私有化的顺利推进,如果苹果流通市值达到九亿美元,那李牧就得补齐他们的溢价,然后从他们手里把股票都回收过来,如果溢价40%,就要多花3.6亿美元。Thesemoneyseem like that iscost that Li Mumustbear, butto the Appleboard of directors, they are clear, Li Mu will also certainly calculate some costsabovethem.
这些钱看似是李牧要负担的成本,但对苹果董事会来说,他们心里清楚,李牧一定会把这部分成本也算在他们头上。Socalculates, theynot onlynot possibleto receivemoneyaccording to the stock price, even must be far lower than the stock price.
如此一算,他们不但不可能按股价拿到钱,甚至还要远低于股价。In view of the fact that the present others have not been interestedinApple, therefore the Applehigh levelrealizes a serious concern: Ifthinksdozensstop-lossleverages, selling cheapis the Appleonlyoutlet!
而且鉴于现在已经没有其他人对苹果感兴趣,所以苹果的高层意识到一个严重的问题:如果想几十止损套现,贱卖是苹果唯一的出路!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1433: Selling cheap is the only way out