RINAPE :: Volume #14

#1388: Chapter 1388 will certainly the fire!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Lucas at a film and television industry gradually many years of experience is not the rumor, he has watched this movie, therefore from sitting since that moment of movie theater, his attention on the surrounding audience. 卢卡斯在影视行业浸淫多年的经验不是空穴来风,他早就看过这部电影,所以从坐在电影院的那一刻起,他的注意力就在周围的观众身上。 Whether the audience have looked at steadily is staring at the screen ; Whether the audience contribute oneself laughter for the laughingstock in movie ; Whether the audience in the tense place sympathize to plot, these weighs a key aspect of movie. 观众是否一直目不转睛的盯着屏幕;观众是否为电影里的笑料而贡献自己的笑声;观众是否对剧情里的紧张之处感同身受,这些都是衡量一部电影的关键因素。 But in Lucas opinion, this movie from starting to show continuously to the present, most audience look is especially dedicated, but it enjoys, each laughingstock in movie, each plot point, they will give enough feedback, what can expect, audience after watching this movie, will surely give it a very high appraisal, the reputation will be certainly good! 但在卢卡斯看来,这部电影从开始放映一直到现在,绝大多数的观众都看的格外专注,而其非常享受其中,电影里的每一个笑料,每一个剧情点,他们都会给出足够的反馈,可以预料的是,观众在看完这部电影之后,一定会给它一个非常高的评价,口碑一定会非常好！ Lucas's specialized vision has not made a mistake. 卢卡斯的专业眼光没有出错。 Plot then, the audience looks invests! 而后的剧情,观众看得更加投入！ This movie fierce place is, it can in various situations, integrate very interesting and high-level laughingstock, not only from character and plot, movement instruction. 这部电影厉害之处就在于,它能够在各种情形下,融入非常有趣而高级的笑料,不光是从人物、剧情,还有动作指导。 In the movie, after lets the master dead, Lam Ching-ying was jailed by daughter's cousin, the opposite party also threatens Lam Ching-ying with „deceitful” the iron of character, set the foreshadowing, later, lets the master sudden rising, Qian Xiaohao to use rune/symbol Zhuan temporary anchorage Zombie(s) with great difficulty, but didn't expect, daughter's cousin comes, later started his a series of show operation, this series of show operations smile a frequency to leave, makes rune/symbol Zhuan including him repeatedly, including him because of a series of Black Dragon/mishap, but was burnt by Qian Xiaohao with „deceitful” character iron in the chest front „deceitfully” character, just before echoing , that sets the foreshadowing. 影片中,任老爷死后,林正英被千金的表哥下了狱,对方还用“奸”字的烙铁恐吓林正英,埋下了一个伏笔,随后,任老爷尸变,钱小豪好不容易用符篆暂时定住僵尸,但没想到,千金的表哥进来,随后开始了他一系列的骚操作,这一系列的骚操作笑点频出,包括他无意间多次弄掉符篆,包括他因为一系列的乌龙,而被钱小豪用“奸”字烙铁在胸前烫了个“奸”字,刚好呼应了之前埋下的那个伏笔。 What is most interesting, in the setting of plot, the cousin who Qian Xiaohao intentionally do not put in order the Ren Family thousand gold (daughter), but he, when attacks Zombie(s), daughter's cousin sits on the sharp knife point, then jumps, bumping into suffered Qian Xiaohao that iron, is completely evil will be requited with evil. 最有趣的是,在剧情的设定中,钱小豪也并非是故意要整任家千金的表哥,只是他在攻击僵尸的时候,千金的表哥一屁股坐在尖锐的刀尖上,然后跳起来,误打误撞的挨了钱小豪的那一记烙铁,完全是恶有恶报。 Afterward, Ricky Hui and Ren Family thousand gold (daughter) deals with the Zombie(s) plot is also anxiously and coexists funny, the looked audience is tense and cheerful, excited incomparable. 随后,许冠英与任家千金应对僵尸的剧情也是紧张与搞笑并存,看的观众又紧张又欢快,兴奋无比。 Again then, Lam Ching-ying brings apprentice Qian Xiaohao to act to surrender the Zombie(s) plot, exposes Zombies Priest that powerful professional accomplishment without doubt. 再接着,林正英带着徒弟钱小豪出面降服僵尸的剧情,又把僵尸道长那强大的职业素养展露无疑。 In this process, another apprentice Ricky Hui was nipped, the corpse to be poisonous by Zombie(s), later plot then fans out in two groups, side is helps the Ricky Hui control corpse be poisonous, side is Qian Xiaohao met with the demoness again, in the plot also alternates the profiteer that Wu Ma acted, intentionally in selling to a Qian Xiaohao 50 jin (0.5 kg) glutinous rice doped 30 jin (0.5 kg) to stick the meter/rice, was the following plot set the foreshadowing for other small, Qian Xiaohao was controlled the weather and with the exquisite small design that the demoness was shifty unceasingly by the demoness. 这个过程中,另一个徒弟许冠英被僵尸咬了、中了尸毒,再随后的剧情便兵分两路,一边是帮助许冠英控制尸毒,一边是钱小豪再次与女鬼相遇,剧情中还穿插进了午马扮演的奸商,故意在卖给钱小豪的五十斤糯米里掺杂了三十斤黏米,为后续的剧情埋下了另外的一个小伏笔,还有钱小豪被女鬼掌控了天气、与女鬼不断翻云覆雨的精妙小设计。 Many advance, many foreshadowing, many burdens and many characters, so many elements mix up, can actually rhythm processing unusual is compact, moreover is not disorderly, this point is extremely rare . Moreover the carrying/sustaining way of laughingstock are many and varied, not only can natural integration smile in various plots, even integrated many interesting smiling in the acrobatic fighting movement, do not look at this is only a does not have any deep comedy movie, but from these points, saw that behind sufficiently this movie the foundation of basic skills of staff is deep. 多线推进、多个伏笔、多个包袱、多个人物,这么多的元素混在一起,却能将节奏处理的非常紧凑,而且一点都不凌乱,这一点极其难得,而且笑料的承载方式多种多样,不但在各种剧情上都能自然的融入笑点,甚至在武打动作中都融入了诸多有趣的笑点,别看这只是一部没有什么深度的喜剧电影,但从这些点上,也足以看出这部电影背后工作人员的功底非常深厚。 Follows, the plot of Lam Ching-ying fight of demoness is also interesting tight, the fighting scene is intense, mixed with many taoist priest approaches, to use the manner of Buddhist musical instrument, during showing specialized, was more convincing. 紧随其后,林正英斗女鬼的剧情也非常紧张有趣,打斗场面激烈有趣,其中也夹杂了不少道士做法、使用法器的行为举止,在彰显专业的同时,也更加有说服力。 In fighting the unit plot of demoness, the demoness was beaten to run away by Lam Ching-ying, the original beautiful garden turned into the bleak ruined yard all of a sudden, Lam Ching-ying led the apprentice to return, but in his two apprentice the corpse was poisonous, obsessed, Lam Ching-ying can only solve one by one, helped the Ricky Hui control corpse be poisonous, while supposed the strategy to wait for the demoness to visit. 在斗女鬼的单元剧情中,女鬼被林正英击败逃走,原本的美丽庭院一下子变成了萧条破败的小院,林正英带着徒弟返回,而他的两徒弟一个中了尸毒,一个被鬼迷心窍,林正英只能逐个解决,一边帮助许冠英控制尸毒,一边设下阵法等待女鬼上门。 Demoness's role positioning not pure villain in play, on the contrary, she, because moved the sincerity to Qian Xiaohao, therefore gave all her actions one to let the explanation that the audience accepted sufficiently, this let her vivid relative some forward, but after intense sparring, Lam Ching-ying has not massacred the demoness, but made Qian Xiaohao take responsibility, the Qian Xiaohao approach has not disappointed the audience, his detachment on the demoness fetter let go her, but after the demoness ran away, the audience also then relaxes. 女鬼在剧中的角色定位并非纯粹的反派,相反,她因为对钱小豪动了真心,所以给了她所有所作所为一个足以让观众接受的解释,这就让她的形象相对有些正向,而在激烈的斗法之后,林正英并没有杀掉女鬼,而是让钱小豪自己做主,钱小豪的做法也没有让观众失望,他移除了女鬼身上的束缚放走了她,而女鬼逃走后,现场的观众也跟着松了口气。 The crisis of although demoness solved, but true Boss oss, is Zombie(s) that Mr. Ren's father changes has not solved, therefore movie final high spars with this only Zombie(s) Boss oss toward the plot. 虽然女鬼的危机解决了,但真正的boss,也就是任老爷父亲所变的僵尸还没有解决,所以电影最后的高朝剧情就是与这只僵尸boss斗法。 The critical moment, the film title has appeared, the Lam Ching-ying Junior Brother brings one team of Zombie(s) to catch up to save the scene again, this head and tail echoes in the movie structure is also interesting, the audience from the beginning to these Zombie(s), as well as wears Junior Brother Lam Ching-ying of striking Daoist robe the impression to be profound, when saw that he also brought at this time Zombie(s) is appearing, everyone especially is joyful. 关键时刻,片头出现过的、林正英的师弟再次带着一队僵尸赶来救场,这个首尾呼应在电影结构上也非常有趣,观众一开始就对这几个僵尸,以及身穿醒目道袍的林正英师弟印象深刻,所以当看到他这时候又带着僵尸出现的时候,所有人都格外欣喜。 Then, Junior Brother Lam Ching-ying controlled one crowd of Zombie(s) also to come as a surprise to audience with the setting that Zombie(s) Boss oss sparred, thought eight Zombie(s) to Zombie(s), this big Boss oss can assign/life the mourning similar hand, didn't expect these eight Zombie(s) adds on the Lam Ching-ying Junior Brother, was equal to a big parallel import, eight Zombie(s) only shouldered one round to be defeated, unexpected, but was reasonable. 接下来,林正英师弟操控着一群僵尸与一只僵尸boss斗法的设定也出乎了观众的意料,原本还以为八只僵尸对一个僵尸,这个大boss会命丧同类之手,没想到这八个僵尸加上林正英的师弟,等于一个大大的水货,八只僵尸只扛了一个回合就败下阵来,意料之外,但又在情理之中。 In final of movie, the people fight Zombie(s) together bravely, finally fires the ashes that only Zombie(s) Boss oss, this also echoed first half Lam Ching-ying to say with let the master, prevented Zombie(s), the safest means cremated, initially was the master not to agree, finally oneself lost the life and an numerous Renmin fee/spent to be flustered, his father was burnt down a cleanness, the setting of this small detail, many somewhat ironic significance. 在影片的最后,众人一起勇斗僵尸,才最终将那只僵尸boss烧成灰烬,这也呼应了前半部分林正英跟任老爷说过的话,预防僵尸,最安全的办法就是火化,当初任老爷死活不同意,最后自己丢了性命、一众人大费周章,他老爹还是被一把火烧了个干净,这个小细节的设定,多少有些讽刺意味。 But after most, the screenwriter also shook a burden, Junior Brother Lam Ching-ying brought the help several Zombie(s), was also burnt down a cleanness completely, these eight parallel import opening water a wave, the ending water a wave, returned to the western paradise finally thoroughly, persevered as „parallel import” professional ethics, were many several points of sense of humor...... 而在最最后,编剧还抖了一个包袱,林正英师弟带来帮忙的几个僵尸,全部也被一把火烧了个干干净净,这八个水货开头水了一波,结尾水了一波,最后彻底归西,也是坚守了作为“水货”的职业操守,多了几分幽默感…… After this final burden shakes makes a sound, the entire movie draws to a close, Lucas looks at side audience's performance, excited soon cheers makes noise. 在这个最后的包袱抖响之后,整部电影落下帷幕,卢卡斯看着身边观众们的表现,兴奋的快要欢呼出声。 What make his unexpected is, after movie conclusion, in the theater some people take the lead to applaud, therefore the applause links up into a single stretch, the applauding sound and whistling sound mix with, the atmosphere is especially warm. 让他意想不到的是,影片结束之后,影院里有人带头鼓掌,于是掌声连成一片,叫好声、口哨声夹杂其中,气氛格外热烈。 This movie, although is very old, the although picture quality is ordinary, special effect is as weak as the pinnacle, but its plot links up compact, just right that various plots, laughingstocks, burden and foreshadowing unify, each character has the characteristics very much, each plot some confession, each burden was also shaken the sound, the audience in these 100 minutes, looks at anxious, exciting and interesting and investment, lets they deeply understood „China Zombie(s)” many characteristics and backgrounds, therefore entire movie complete in audience's mind was extremely high, experience. Also is perfect. 这部电影,虽然很老,虽然画质一般、特效更是弱到极致,但它的剧情紧凑连贯,各种剧情、笑料、包袱以及伏笔都结合的恰到好处,每一个人物都很有特点,每一个剧情也都有交代,每一个包袱更是都被抖响,观众在这一百分钟时间里,看得紧张、刺激、有趣而又投入,让他们更深入的了解到了“华夏僵尸”的诸多特点与背景,所以整部电影在观众心目中的完整度极高,体验也非常完美。 The theater breaks up, many audience have not given full expression, they rarely watch the Hong Kong movie, didn't expect this movie rhythm is fast, plot is tight, stimulates intensely with ease interesting, but also brings the full foreign flavor, looks at Renmin to shout satisfies a craving, audience in twos and threes leaves the stage goes out, but also is exchanging some plots in movie, Lucas clamps in the crowd sets upright the ear to listen. 影院散场,许多观众还意犹未尽,他们很少看香港电影,没想到这部电影节奏快、剧情紧,紧张刺激轻松有趣,还带着十足的异国风味,看得人大呼过瘾,以至于观众们三三两两退场出门的时候,还都在交流着电影里的一些剧情,卢卡斯夹在人群中竖着耳朵听着。 Some people's in saying the China Zombie(s) setting unique characteristics, for example Zombie(s) can only jump, for example Zombie(s) depends upon the air/Qi that the person exhales to determine the position of person, rune/symbol Zhuan and Buddhist musical instrument and magic arts that for example Zombie(s) although fears the Zombie(s) Daoist, but both sides are not the absolute suppressed relations, the magic arts and Buddhist musical instrument that meets fierce Zombie(s), the Daoist will also lose the function, this point is very interesting, is relatively reasonable, not like many US (America) strange legends or the television work all at once, for example the awesome vampire, a blade will cut off the head dead a violent death again, the strong werewolf was stabbed by the silver nature dagger will also die. 有人在说华夏僵尸设定中独特的特点,例如僵尸只能蹦跳,例如僵尸依靠人呼出的气来判定人的方位,例如僵尸虽然怕僵尸道人的符篆与法器、法术,但双方也并非是绝对的压制关系,遇见厉害的僵尸,道人的法术、法器也会失去作用,这一点很有意思,也相对合理,不像许多美国灵异传说或者影视作品那样一刀切,比如再牛逼的吸血鬼,一刀砍断头颅就会暴毙,再强的狼人被银质匕首刺中也会死亡。 Also some people discussed the Daoist priest who in the movie Lam Ching-ying acts, this character asks for especially happily in the play, is not only his appearance seems like a very honest person, these that because he shows in the movie „professionalism”, but most importantly, is his three views conforms to the lead setting of film and television play extremely, his although seemingly is scrupulous about every detail, but understands major issue of principle very much, therefore he after spending untold hardships surrendered that demoness, has not actually been determined to massacre her, this point seems vivid by him. 也有人讨论电影里林正英扮演的道长,这个人物在剧中格外讨喜,不光是他的长相看起来就是一个十分正派的人,更因为他在电影里所展现的那些“专业素养”,而最最重要的,是他的三观极其符合影视剧的主角设定,他虽然看起来一丝不苟,但很懂大是大非,所以他在费了千辛万苦才降服那只女鬼之后,却并没有执意要杀掉她,这一点让他更显得有血有肉。 Also some audience regretted for that demoness, thought this role is very plentiful very three-dimensional, she fragrant and falls in love with him because of one that the Qian Xiaohao benevolence sends greatly, later find the way to be close to him several times, with his spring evening moment, but has nothing to think that must harm his thoughts, even when sees Qian Xiaohao faced with the danger, she goes all out the strategy that breaks through Lam Ching-ying to suppose, must rescue a Qian Xiaohao life, even when behind putting to death his Lam Ching-ying faces the danger, she can also remind Lam Ching-ying actively, like this role, in getting used to seeing «Person Ghost Sentiment Not» like this drama. In the North American audience eyes, is especially pitiful, even many audience hope that she can arrive with Qian Xiaohao finally together. 也有观众为那只女鬼而惋惜,觉得这个角色很丰满很立体,她因钱小豪善心大发的一支香而爱上他,随后几次想办法接近他、与他春宵一刻,但却没有任何想要害他的心思,甚至在看到钱小豪面临危险的时候,她拼命冲破林正英设下的阵法,也要救钱小豪一命,甚至在一直意在诛杀他的林正英背后面临危险的时候,她也能主动提醒林正英,这样一个角色,在看惯了《人鬼情未了》这样爱情剧的北美观众眼里,格外让人同情,甚至很多观众希望她能够最终与钱小豪走到一起。 Lucas has the heart that is hard to take excitedly listened secretly, after having the theater, the first matter that he does telephones to Li Mu. 卢卡斯怀揣着一颗激动难耐的心偷听了一路,出了影院之后,他做的第一件事就是给李牧打了个电话。 The present is 2 : 00 am of New York time, has Yanjing of 12 hours of time difference from New York now 2 : 00 pm. 现在是纽约时间的凌晨 2 点,与纽约有12个小时时差的燕京现在正是下午 2 点。 Li Mu is making and breaking the gate meeting in Yanjing with people, the concrete plan of discussion film and television base, he who met with single-hearted devotion has forgotten North America in the first showing 《Zombie Master》 matter, receives phone call that Lucas makes, he has not wanted to meet from the beginning, the hesitant moment suspended the conference, connected the call. 李牧正在燕京跟一众人开闭门会,讨论影视基地的具体规划,专心开会的他已经忘了北美正在首映《zbie-master》的事情,接到卢卡斯打来的电话,他一开始还不想接,犹豫片刻还是暂停了会议,接通了电话。 „Your good Mr. Li!” A telephone connection, Lucas then in telephone that excited gave regards to Li Mu. “您好李先生！”电话一接通,卢卡斯便在电话那头兴奋的向李牧问好。 Li Mu said: „You are also good Lucas, at this time called the matter me?” 李牧说:“你也好卢卡斯,这时候给我打电话有事吗？” Lucas voice excited trembling somewhat, said: „Mr. Li, 《Zombie Master》 just finished zero point first showing field, audience's response is excellent, I think that this movie after tomorrow reputation certainly as good as explosion, but its box office also estimates certainly us is much higher.” 卢卡斯声音都激动的有些发颤,道:“李先生,《zbie-master》刚结束了零点的首映场,观众的反应极好,我想这部电影明天之后的口碑一定会好到爆炸的,而它的票房也一定比我们预想的还要高得多。” Li Mu asked him: „How many can arrive at?” 李牧问他:“能到多少？” Lucas said: „By today's audience's performance, I thought that hundred million USD box offices affirm There's no problem, even hundred million 50 million have possibly, moreover you gave the Cinema 20% share proportions additionally, Cinema is waiting now the reputation and booking rate of watching this movie, I thought that tomorrow the reputation of this movie will spread, Cinema will certainly continue to increase a row of piece in the original foundation, in this case, the box office whole will increase 3 and 40% again is completely not the issue!” 卢卡斯说:“以今天观众的表现来看,我觉得一亿美元票房是肯定没什么问题的,甚至一亿五千万也不是没可能,而且您额外给了院线20%的分成比例,院线现在就等着看这部电影的口碑以及上座率呢,我觉得明天这部电影的口碑传出,院线一定会在原有基础上继续加大排片,这样的话,票房整体再增加三、40%完全不是问题！”
To display comments and comment, click at the button