The Zhao Ziqiuitself/Benthinks, only thenLi Muwhole family, eventhere ispossibilityLi Munot to come back, butdidn't expect, in the Li Mufamily/homein the entertainmentguest, did not cometo comeunexpectedly, did not go in is not quite realistic, Li Ziweiintendedto go by oneselflet alone, at this timesurelydid not have the meansto sneak away at a critical juncture, therefore can only brace oneselfto followinLi Ziweito enter the roombehind.赵子秋本以为只有李牧一家人在,甚至有可能李牧都没回来,但没想到,李牧家里竟然在招待客人,不过来都来了,不进去也不太现实,更何况李紫薇有意让自己进去,这时候肯定是没办法临阵脱逃,于是只能硬着头皮跟在李紫薇身后进了屋。Zhao Ziqiunotsees the Li Mu'sparentsanxiously, does not seeLi Muanxiously, the keyisto fearoneselfappearedatthis time, will disturbLi Muoneto entertain the guest, thereforeZhao Ziqiuis carrying the fishwalkedtoward the restaurant, at heartalsodecides, laterput down the fish, said that severalwordshurriedto say goodbyeto leave, fewsomedisturbedas far as possible.赵子秋并非紧张见到李牧的父母,更不是紧张见到李牧,关键是怕自己在这个时候出现,会打扰了李牧一家招待客人,所以赵子秋端着鱼往餐厅走的时候,心里也打定主意,待会把鱼放下,说几句话就赶紧告辞离开,尽可能少些打扰。Who in the Li Muparentsalsoincuriouswerecome homeatthis time, after all shortly after two peoplemoved, alsodid not know that toomanypeople, besidesZhao ZiqiuandherMother, Father LiMother Lialsoonlyhad the nodding acquaintancewith35neighbors.李牧爸妈还在好奇是谁在这个时候来家里,毕竟两人搬来不久,也并不认识太多人,除了赵子秋和她的妈妈之外,李爸李妈也就只跟三五个邻居有点头之交罢了。Zhao ZiqiufollowsLi Ziweito go to the restaurant, justentered the restaurant, had a scareby the presentsituation.赵子秋跟着李紫薇一路来到餐厅,刚一进餐厅,就被眼前的情形吓了一跳。Father LiMother Lias well asLi Mushe is very naturally familiar, makingherbe shocked, is the diagonally oppositeownZhang GuorongandMei Yanfang.李爸李妈以及李牧她自然已经很熟悉,让她震惊不已的,是斜对着自己的张国容和梅燕芳。Moreover, whatLi Mudoes not know, Zhao Ziqiuhas worshippedZhang Guorongvery much, not onlylikeshissong, but alsolikeshismovie.
而且,李牧不知道的是,赵子秋一直很崇拜张国容,不仅喜欢他的歌,还喜欢他的电影。In other words, inthisage, the 20-year-oldChinagirl, does not like the Zhang Guorongpersonbeing few, after 80, thisgeneration, are the Hong Kongentertainmentculturesweeps across the lastgeneration of testimonies of entireChina, several years later, the Hong Kongentertainment worldwill decline, the Japan & South Koreaentertainmentto rise, the young peoplewill be affectedby the Korean Wavedayclass/flow.
换句话说,在这个年代,20岁的华夏女孩,不喜欢张国容的人很少,80后这一代人,是香港娱乐文化席卷全华夏的最后一代见证,再过几年,香港娱乐圈式微、日韩娱乐崛起,年轻人就将被韩流日流所影响。
After 90 , 00, likesZhang Guorong may be getting fewer and fewer, butto80saidafterward,Zhang Guorongis the peak in thisageChinesemalestarexists.
90后、00后中,喜欢张国容的可能会越来越少,但对80后来说,张国容就是这个年代华人男明星中的巅峰存在。Sawwith own eyesownidoleats mealon the table of Li Mu, Zhao Ziqiuhardlycanbelieve that oneselfeye, shegawked for severalsecondsnot to recover, Li Muteasedherone: „Ziqiu, how did passing through the gateinitiatedull?”
亲眼见到自己的偶像就在李牧家的餐桌上吃饭,赵子秋几乎不敢相信自己的眼睛,她愣了好几秒钟都没有回过神来,还是李牧调侃她一句:“子秋,怎么一进门就发起呆了?”Zhao Ziqiuthenrecovers, somewhatsaidembarrassed: „Sorry, a moment agoIsomewhatrude......”赵子秋这才回过神来,有些窘迫的说:“对不起对不起,刚才我有些失态了……”Then, shelookstoMother Li, carries the tray in hand, saidflurriedly: „Auntie Li, my mothercooked the West Lakevinegarfishin the evening, makingmedeliveroneto cometoyouandUncle Litastes......”
说完,她看向李妈,端起手中的盘子,慌乱说道:“李阿姨,我妈晚上烧了西湖醋鱼,让我送一条过来给您和李叔叔尝尝……”Mother Lihastilysets out, arrives atsideZhao Ziqiu, received the fishplate, whilesaid: „Really wastoothank youMother.”李妈急忙起身,来到赵子秋身边,一边接过鱼盘,一边道:“真是太谢谢你妈妈了。”Then, Mother Liplaceson the fish the table, askedher: „Ziqiu did youeat? Sitsto eattogether!”
说完,李妈将鱼放在桌上,问她:“子秋你吃了没?坐下来一块吃点吧!”Zhao Ziqiubusysay/way: „Auntie Li, my motherIdid not go backto eat mealathome, youeat, Ido not disturb.”赵子秋忙道:“不了不了李阿姨,我妈还在家等我回去吃饭呢,您们吃吧,我就不打扰了。”Zhao Ziqiusaid,thenpreparesto turn aroundto leave.赵子秋说完,便准备转身离开。Li Muhastilysaid: „Ziqiu, firstdo not worry, Igiveyouto introduce.”李牧急忙说道:“子秋,先别着急走,我给你介绍一下。”Then, Li Musets outto arrive atsideZhao Ziqiu, the handreachesZhang Guorong and Mei Yanfangdirection, saidtoher: „Zhang GuorongandMei Yanfang, thesetwosuperstaryoudefinitelyareknew that Idid not dowithyoutoointroduce.”
说完,李牧起身来到赵子秋身边,手伸向张国容和梅燕芳的方向,对她说:“张国容、梅燕芳,这两位大明星你肯定是认识的,我就不跟你做太多介绍了。”Then, Li MusaidtoZhang GuorongandMei Yanfang: „Zhao Ziqiu, my...... the good friend, shealsolivesinZiyun Mountain Villa......”
接着,李牧又对张国容和梅燕芳说:“赵子秋,我的……好朋友,她也住在紫云山庄……”
In front ofparentsto introduceZhao Ziqiu, Li Mu many are somewhat afraid.
当着爸妈的面介绍赵子秋,李牧多少有些心虚。Zhang GuorongandMei Yanfangset outin abundance, Zhang Guorongis recenttoZhao Ziqiu, thereforereaches outon own initiativeZhao Ziqiu, the smilesaid: „YourgoodZiqiu, IamZhang Guorong.”张国容和梅燕芳都纷纷起身,张国容离赵子秋最近,所以主动向赵子秋伸出手来,微笑道:“你好子秋,我是张国容。”Zhao Ziqiubites the lower liplightly, being pleasantly surprisedlooks atZhang Guorong, has a look atLi Mu, excitedforgotto gowithZhang Guorongto shake handunexpectedly.赵子秋轻咬下唇,又惊又喜的看着张国容,又看看李牧,激动的竟然忘了去跟张国容握手。Li Mucannot bearremind: „Do not laugh foolishly, the Elder Brotherasksyouto shake hand.”李牧忍不住提醒道:“别傻笑了,哥哥找你握手呢。”„......”Zhao Ziqiuthenresponded, the facewas redin a twinklingmost probably, hastilywentto shake handwithZhang Guorong, saidanxiously: „EmbarrassedElder Brother, the braina littleshort-circuiteda moment ago, Iamyourfanadd the movie fan, myMother is also......”
“啊……”赵子秋这才反应过来,脸霎时间红了大半,急忙去跟张国容握手,又紧张的说:“不好意思哥哥,刚才脑子有点短路了,我是你的歌迷加影迷,我妈妈也是……”Zhang Guorongsaidvery muchtemperately: „Verythankedyou and support of yourMother, pleaseexpress gratitudetoherforme.”张国容很是温和的说:“十分感谢你和你妈妈的支持,请代我向她道谢。”Saying, Leslie Cheungreferred to the West Lakevinegarfish on table, said with a smile: „Fish, mustexpress gratitudetoher, thisdish seems very delicious.”
说着,张国荣又指了指桌上的西湖醋鱼,笑道:“还有鱼,也要向她道谢,这道菜看起来就很美味。”At this time, Mei Yanfangalsoput out a handon own initiative, said with a laugh: „YourgoodZiqiu, to knowyouvery muchhappily.”
这时候,梅燕芳也主动伸出手来,笑着说:“你好子秋,很高兴认识你。”Zhao Ziqiuis busy atputting out a handwithMei Yanfangto shake hand, said: „AuntMeihello/you good, IwithMother am also yourfans, shegoes toKTV to singyour«Flower Woman»each time.”赵子秋忙伸手与梅燕芳握手,说:“梅姑你好,我跟妈妈也都是你的粉丝,她每次去ktv都必唱您的《女人花》。”Mei Yanfangsaid with a smile: „Thank you, formythank youMother!”梅燕芳笑道:“谢谢你,也替我谢谢你妈妈!”Zhao Ziqiunodsagain and again, realizedoneselfpossiblydisturbis too long, thenopens the mouth saying: „Uncleaunt, the Elder BrotherandAuntsMeiandZiwei, Li Mu, youcontinuesto eat meal, Ido not disturb, MotherstillIwent backto eat mealathome.”赵子秋连连点头,意识到自己可能打扰的太久,便开口道:“叔叔阿姨,哥哥、梅姑、紫薇,还有李牧,你们继续吃饭吧,我就不打扰了,妈妈还在家等我回去吃饭。”Mother Lihas not detained, thensaid: „Thatand othermotherhas free time, ourtwodine togetheragaintogether.”李妈也没多挽留,便说:“那等你妈有空,咱们两家再一起聚餐。”Zhao Ziqiunods, said: „Ifirstwent back.”赵子秋点点头,说:“那我就先回去了。”Mother Lisimply said: „Auntdeliversyou.”李妈便道:“阿姨去送送你。”Then, Mother Lithenmustgo outwithZhao Ziqiutogether, Zhao Ziqiujustwantsto turn down, Li Muhad stood upat this time, said: „Mother, yousits downto eat meal, IdeliverZiqiu.”
说完,李妈便要跟赵子秋一起出门,赵子秋正想婉拒,李牧这时候已经站起了起来,说:“妈,您坐下吃饭吧,我送送子秋。”Mother Lislightlyponders overthennods, saidtoZhao Ziqiuwith a smile: „Ziqiu, thatmakesLi Mudeliveryou, youryoung peoplehave the common language.”李妈略一思忖便点了点头,笑着对赵子秋说:“子秋,那就让李牧送你吧,你们年轻人有共同语言。”Was sayingMother Liexhortedone: „Remembers that helpsmythank youmother, later the auntwill send backtoher the tray.”
说着李妈又嘱咐了一句:“记得帮我谢谢你妈,晚些时候阿姨把盘子给她送回去。”Zhao Ziqiurushed saying: „Did not needto troubleAuntie Li, tomorrowIwill cometo takethat's alrightagain.”赵子秋赶忙说:“不用麻烦了李阿姨,明天我再过来取就行。”„Howthatfeels all right......”
“那怎么好意思……”Li Musaidat this time: „This, Ziqiu, youwent hometo sayonewithAuntie Xie, said that in invitedherto come homedrinks tea, youfinished eating the foodto come, youdid not say that Auntie Xiealsoliked the Elder BrotherandAuntsMeivery much, happen tocanintroduce that sheknewwithtwo.”李牧这时候说:“这样吧,子秋,你回家跟谢阿姨说一声,就说邀请她来家里喝茶,你们吃完饭就过来,你不是说谢阿姨也很喜欢哥哥和梅姑吗,正好可以介绍她跟两位认识一下。”In the Zhao Ziqiuheartanticipated, actuallysomewhatdisturbedasking: „This, appropriate?”赵子秋心中期待,却有些忐忑的问:“这个,合适吗?”Li MulookstoZhang GuorongandMei Yanfang, after alltheyare the guests.李牧看向张国容和梅燕芳,毕竟他们是客人。Zhang Guorongsaidat this timewithout hesitation: „Thishasanything is not inappropriate, wealsohope that makessomefriendsinMainland.”张国容这时候不假思索的说:“这有什么不合适的,我们也希望在内地多交些朋友。”Li Musaid with a smile: „Thatsettled, youwent hometo sayonewithAuntie Xie, Ithink that shewill definitely not reject.”李牧笑道:“那就这么说定了,你回家跟谢阿姨说一声,我想她肯定不会拒绝。”Zhao Ziqiuthenfelt relieved,nods saying: „Iwent backto saywithher.”赵子秋这才放下心来,点点头道:“那我回去跟她说。”Li Mushows a faint smile, the rackethershoulder, said: „Walks, Ideliveryou.”李牧微微一笑,拍拍她的肩膀,说:“走,我送你。”Li MuaccompaniesZhao Ziqiuto leave the restaurant, lefthome, Zhao Ziqiuthenturned aroundto saytohim: „Youhurryto accompany the guest, Ihave eaten mealcomeagain.”李牧陪着赵子秋离开餐厅,一路出了家门,赵子秋便转过身来对他说:“你赶紧进去陪客人吧,我吃过饭再过来。”„Does not worry.”Li Musaid with a smile: „Walks, Ideliveryouto be proficient.”
“不着急。”李牧笑道:“走吧,我送你到家。”Zhao Ziqiusaid: „That many are inappropriate, guestalsoat home......”赵子秋说:“那多不合适啊,客人还在家里呢……”Li Muputs out a handto embraceherwaist, said: „All right, has the parentsto accompany, Ideliveryouto go back, askedAuntie Xieto comewhile convenient.”李牧伸手揽着她的腰,道:“没事儿,有爸妈陪着呢,我送你回去,顺便请谢阿姨过来。”Was being embracedbyLi Mu, Zhao Ziqiuno longerrejectsinstantaneously.
被李牧揽着,赵子秋瞬间就不再拒绝。Xie Yunjustpreparedat home the dinner, waits forZhao Ziqiuto come backto eat mealtogether, didn't expectcomes backwithZhao Ziqiutogether, unexpectedlyLi Mu.谢芸在家里刚把晚餐都准备好,等着赵子秋回来一起吃饭,没想到跟赵子秋一起回来的,竟然还有李牧。SeesLi Mu, Xie Yunis then askinghim: „Li Mucomes, todayhas the dinnerathome?”
一见李牧,谢芸便笑着问他:“李牧来啦,今天在家吃晚饭?”Li Munods, said: „Auntie Xieis good, todaypleasetwoguestseat mealat home.”李牧点点头,说:“谢阿姨好,今天在家里请两位客人吃饭。”Xie Yunsaid with a smile: „Certainlycanmakeyouwelcometois the honored guest who in the family/homeeats meal, the fish that the auntmakesyoutasted?”谢芸笑道:“能让你请到家里吃饭的一定是贵客,阿姨做的鱼你尝了没有?”Li Musaid: „Alsono, goes backto tastelateragain.”李牧说:“还没呢,待会儿回去再尝。”Xie Yunsimply said: „Auntmadetwo, or do youfirsttaste here?”谢芸便道:“阿姨做了两条,要不你先在这儿尝尝?”Li Mubusysay/way: „Does not use the aunt, Igo hometo tasteagainam unimportant, IamdeliverZiqiuto come, askedwhile convenientyouhave eaten meallater the time, if any, wantsto inviteyouandZiqiudrinks teato the family/home.”李牧忙道:“不用了阿姨,我回家再尝也不要紧,我就是送子秋过来,顺便问您待会儿吃过饭有没有时间,如果有的话,想请您和子秋到家里喝茶。”Xie Yunsaid: „Inyour familyhas the guest, our familydoes not goappropriately?”谢芸说:“你家里有客人,我们娘俩去不合适吧?”Li Musaid: „Nothingis inappropriate, Ziqiusaid that twoguestsyouknew, happen tocansitandchattogether.”李牧道:“没什么不合适的,子秋说两位客人您都认识,正好可以一起坐一坐、聊一聊。”„Did Iknow?”Xie Yuncuriousasking: „WhoseisAh?”
“我都认识?”谢芸好奇的问道:“是谁啊?”Zhao Ziqiusaid with a laugh: „Mother, Li MuZhang GuorongandMei Yanfangwelcometofamily/home.”赵子秋笑着说:“妈,李牧把张国容和梅燕芳请到家里了。”„Ah?”Xie Yunsaidwith amazement: „Zhang GuorongandMei Yanfang? Realfalse?”
“啊?”谢芸惊讶的说:“张国容、梅燕芳?真的假的?”„Really.”Zhao Ziqiusaid with a laugh: „Isawa moment ago have a scare.”
“真的。”赵子秋笑着说:“我刚才见到还吓了一跳。”Xie Yunthinks the just-concludedthatparty, felt relaxedat heart, said with a smile: „Thatsentimentis good, I have likedthem, does not have the opportunityto see,yourUncle Zhaodoes not catch coldto the Hong Kongentertainment world, beforehadthat sideHong Kongpeopleto invitehimto participate insomemeetings and activitiesseveraltimes, hegave the rejection.”谢芸一想到刚结束的那场晚会,心里也就释然了,笑道:“那感情好,我一直挺喜欢他们俩,就是没机会见到,你赵叔叔对香港娱乐圈不怎么感冒,之前几次有香港那边的人邀请他参加一些聚会和活动,他都给拒绝了。”Zhao Ziqiusupplementsone: „My fatherlikesisJiangDaweisuchsinger, otherentertainmentstarshisare not interested, beforesomeYanjingpeopleaskedhimto attend a meeting, said that hadWang Feialsoto participate, Ion the high school, confused the Wang Feifanat that timewas not good, askinghimto leadmeto go tohimnot to comply, to doIhave seennowtruly the starfewpity.”赵子秋补充一句:“我爸喜欢的都是蒋大维那样的歌唱家,其他的娱乐明星他一个都不感兴趣,以前燕京有人请他参加一个聚会,说是有王非也来参加,我那时候上高中,迷王非迷的不行,求他带我去他都不答应,搞得我现在真正见过的明星少的可怜。”Li Muonewantsalsoto be, at the Zhao Xianliangnet worth, so long ashethinks,entireChinadoes not have the star who hecannot see, only if not interested.李牧一想也是,以赵贤良的身家,只要他想,整个华夏也没有他见不到的明星,除非是不感兴趣。
......
……AfterXie Yunreaches an agreement, Li Muthen the evening banquet that goes hometo continuenot to end.
与谢芸说好之后,李牧便回到家中继续还未结束的晚宴。
The Xie Yuncraftsmanship is very skillful, Hangzhouclassicalfamous cuisineWest LakevinegarfishLi Muhas eatenrepeatedly, butin the impression, canbe on parwith the Xie Yuncraftsmanship, does not seem to seen.谢芸的手艺果然很巧,杭城的经典名菜西湖醋鱼李牧吃过多次,但印象中,能跟谢芸的手艺比肩的,似乎还没见过。
After having eaten meal, Li Musent an informationtoZhao Ziqiu, after severalminutes, mother and daughterthencometo the family/home, Li MuXie Yunintroduced that toZhang GuorongandMei Yanfang, introducednotinYanjingZhao Xianliang, what is interesting is that Zhang GuorongandMei YanfangknowsZhao Xianliangthisperson, knows that heis the Mainlandveryfamousentrepreneur.
吃过饭后,李牧给赵子秋发了条信息,几分钟后,母女二人便来到家中,李牧将谢芸介绍给张国容和梅燕芳,同时也介绍了未在燕京的赵贤良,有趣的是,张国容和梅燕芳都知道赵贤良这个人,知道他是内地非常有名的企业家。Waits forin the family/hometo get togetherto break up, the Li Muownself-drivecar(riage)deliversZhang GuorongandMei Yanfangarrives at the hotel, latersent an informationtoChen Wan, inquired the progress of her sidecelebratefeast, when just before the end of knew, Li Muthenraisedto takeherto go homeon own initiative, after alldid not feel relieved that shetook taxi.
等家中聚会散场的时候,李牧亲自驾车送张国容和梅燕芳到酒店,随后给陈婉发了条信息,询问她那边庆功宴的进度,当得知快要结束的时候,李牧便主动提出去接她回家,毕竟不放心她一个人打车过来。Droveto conduct the hotel of celebratefeasttoCCTV, Li Mureceivedsomewhatslightly drunkChen Wan.
驱车到央视举办庆功宴的酒店,李牧接到了有些微醺的陈婉。Oncome backroad, Chen WantoldLi Mu, the Central Momleadershipa moment agodesirably conducted to talkwithheras well asHe Jiongonetimein private, besidesthankingtwopeoplefor the effort that thisperformancemade, whatwas more importantdiscloses an information: Hopestwo peoplecanarrive atCCTVto develop.
回来的路上,陈婉告诉李牧,央妈的领导层刚才刻意与她以及何囧进行了一次私下谈话,除了感谢两人为这场演出所做的努力之外,更重要的是透露一个信息:希望两人能够到央视发展。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1370: Invitation of Central Mom