RINAPE :: Volume #14

#1369: Rich and powerful family that the halfway increases the family fortunes

LNMTL needs user funding to survive Read More

Great success of entire performance, helped He Jiong and Chen Wan completed a great leap, it is said the second day that the performance finished, two people wanted the return trip on the plan, because Central Mom must hold the celebrate feast, deliberately requested earnestly two people to participate, therefore after two people and stage discussed that changed the airplane ticket, kept one day. 整场演出的巨大成功,也帮助何囧与陈婉完成了一次大步前进,据说在演出结束的第二天,两人原本就计划要返程,但因为央妈要召开庆功宴,刻意恳请两人参加,所以两人与台里商量之后,才改签了机票,多留了一天。 The celebrate feast also invited Li Mu, but Li Mu rejection. 庆功宴原本也邀请了李牧,但李牧拒绝了。 He felt at the same time oneself are not suitable to appear at the TV Station celebrate feast, on the other hand does not want to strive very big matter to continue to ferment for this party oneself. 他一方面觉得自己并不适合出现在电视台的庆功宴上,另一方面也不想把自己为这场晚会出力很大的事情继续发酵。 If attended the celebrate feast, perhaps everyone will thank himself at the banquet, but reason that oneself help, to not seek fame, but thought that the core of three places across two shore anti- SARS is altogether significant, does not endure it to drain. 如果参加庆功宴,恐怕所有人都会在宴会上感谢自己,而自己之所以帮忙,并非是为了沽名钓誉,只是觉得两岸三地共抗非典的这个核心点意义重大,不忍它付诸东流。 Therefore when the Central Mom interior celebrate feast, Li Mu invited Zhang Guorong and Mei Yanfang, had ordinary family meal to own family/home. 于是在央妈内部庆功宴的时候,李牧邀请张国容、梅燕芳,到自己的家中吃了一顿家常饭。 It looks like in Li Mu, they have no fear of great distances Yanjing to save the scene, this is the greatest favor, oneself asked them to eat meal in any place, might as well eat meal at home had the sincerity. 在李牧看来,他们两人不远万里来燕京救场,这是莫大的人情,自己请他们在任何地方吃饭,都不如在家里吃饭来的更加有诚意。 Makes Li Mu feel guilty only, asked the friend to eat meal to the family/home in each time, wanted the laborious parents to take care of the meal, oneself were wants to incur 1-2 aunts to help to them, but two people without the agreement, in the Mother Li words, in very difficult custom family/home to have that rich and powerful family life of servant, Li Mu would have no to insist. 唯一让李牧感到愧疚的,是每次请朋友到家里吃饭,都要辛苦爸妈张罗饭菜,原本自己是很想给他们招1-2阿姨帮忙,但两人死活都没同意,用李妈的话说,很难习惯家里有佣人的那种豪门生活,李牧也就没坚持。 Is good also has a daughter because of Mother Li...... 好在李妈还有个干女儿…… In the Li Mu family/home entertains Zhang Guorong and Mei Yanfang, Li Ziwei became the Mother Li helper , helping take care of the meal at home. 当李牧家里招待张国容和梅燕芳的时候,李紫薇就成了李妈的帮手,在家里帮忙张罗饭菜。 Li Mu specially arranged the driver received in the family/home to the hotel Zhang Guorong and Mei Yanfang, two people earlier arrived at some, Li Mu then with the father together, chatted with two people in home, the entertainment two people tea. 李牧特意安排司机到酒店把张国容和梅燕芳接到了家里,两人到得稍早一些,李牧便和爸爸一起,在家中陪两人聊天,招待两人饮茶。 Father Li does not pursue star, but also watched many Hong Kong movies, the movie actor who he most likes is Zhou Runfa, but also has very good impression to Zhang Guorong, to Mei Yanfang is also same, especially in knowing two people plays the huge role after this performance, Father Li also admires to two people especially, therefore discussed with two people really happy. 李爸不怎么追星,不过也看了不少香港电影,他最喜欢的电影演员是周闰发,但对张国容也有很好的印象,对梅燕芳也是一样,尤其在知道两人为这场演出起到了巨大的作用之后,李爸对两人也是格外敬佩,所以与两人相谈甚欢。 When chatted, Li Mu received a strange call, after the connection, knows, made the phone call unexpectedly was a Central Mom heavyweight leadership, but this leader telephoned, first was expressed gratitude for Li Mu, simultaneously very regrettable Li Mu cannot attend the tonight's celebrate feast, he said Li Mu was this performance biggest hero, Li Mu actually very polite told him, the biggest hero was the Central Mom crew, as well as all singers of appearance. 聊天时,李牧接到一个陌生的电话,接通后才知道,打来电话的竟然是央妈一位重量级的领导,而这位领导打电话过来,先是对李牧表示了感谢,同时又很遗憾李牧没能参加今晚的庆功宴,他说李牧是这场演出最大的功臣,李牧却非常客气的告诉他,最大的功臣是央妈的全体工作人员,以及所有到场的歌手。 The opposite party again and again name is, then hesitated was saying a request. 对方连连称是,然后犹豫着说出了一个请求。 He said: „Mr. Li, you and Zhang Guorong and Mei Yanfang two stars relate are very good, their times can have no fear of great distances from US (America) catch up to save the scene, very big reason because of your favor, I, my presumptuous request, has not known whether you can comply?” 他说:“李先生,你和张国容以及梅燕芳两位明星关系都很好,他们这次能够不远万里从美国赶来救场,想必很大原因也是因为你的人情,我呢,还有一个不情之请,不知道你能否答应？” Li Mu said: „Please say, can achieve, I make certainly contribution.” 李牧说:“您请讲,能做到的,我一定尽力。” The opposite party then said: „The social influence of this performance is good, moreover this time performs, the most influential star is their two . Moreover the audience knows that they catch up specially from US (America), approves to them especially, therefore we want to strike while the iron is hot , to continue the heat degree of performance to make a supplement to catch up, hopes that can invite their two to participate " Face-to-face » interview.” 对方这才说:“这场演出的社会影响力非常好,而且这次演出上,最有影响力的明星就是他们两位,而且观众知道他们专程从美国赶来,也对他们格外认可,所以我们想趁热打铁,继续就着演出的热度来做一个补充发力,希望能够邀请他们二位参加《面对面》的专访。” Strikes while the iron is hot is also normal, most media are control the crucial moment and rhythm expert, probably Spring Night every year, if past Spring Night had a grade of program and a star to receive the audience to like specially, then CCTV will also strike while the iron is hot, the invitation opposite party attended other programs, this was also one resources replacement, magician Liu thousand, sketch actor little Shen the sheep in the past was such path, as of late, Zhang Guorong and Mei Yanfang were hounded by the audience, inviting them to do «Face-to-face» this interview class program is very good idea, the only issue, was Zhang Guorong and Mei Yanfang whether complied. 趁热打铁也属正常,大部分媒体都是把控火候与节奏的老手,就好像每一年的春晚,如果当年的春晚有一档节目、一个明星特别受观众喜欢,那么央视也会趁热打铁,邀请对方参加更多其他的节目,这也是一种资源置换,魔术师刘千、小品演员小沈羊当年都是这样的路子,最近这段时间,张国容和梅燕芳备受观众追捧,邀请他们做《面对面》这种访谈类节目是非常好的想法,唯一的问题,是张国容和梅燕芳是否答应。 Therefore Li Mu said: „I will convey your invitation to them.” 于是李牧说:“我会把您的邀请转达给他们。” The opposite party cannot bear ask: „You felt possibility that they comply with big?” 对方忍不住问:“你觉得他们答应的可能性有多大？” Li Mu said: „ This I cannot guarantee, also wants them to decide according to own time arrangement specifically. 李牧说:“这我可不敢保证,具体还要他们自己根据自己的时间安排来决定。 Li Mu does not know that Leslie Cheung and Mei Yanfang following arrangement, they come Yanjing are save the scene, now performed had successfully finished, they go to US (America), went to Hong Kong, or went to other places, oneself were not clear, let alone, they had the meaning of going into seclusion, is not necessarily willing to continue to appear in public. 李牧也不知道张国荣和梅燕芳接下来的安排,他们来燕京是救场来的,现在演出已经圆满结束,他们到底是去美国,还是去香港,亦或者去其他地方,自己也不清楚,更何况,他们本身就有了隐退的意思,未必还愿意继续抛头露面。 Made the telephone call to return to the living room, Father Li to Zhang Guorong to inquire in the past when patted «Once a Thief» some anecdotes, are chatting bell clear/pain rainbow, Father Li sighed that in the past «Once a Thief», that Zhang Guorong and bell Chuhong danced made him remember profoundly, Zhang Guorong very earnest saying: „If you are her fans, next time I can introduce that you knew.” 挂了电话回到客厅,李爸正在向张国容询问当年拍《纵横四海》时的一些轶事,正聊到钟楚虹,李爸感叹当年《纵横四海》中,张国容与钟楚虹跳舞的那段让他记忆深刻,张国容很是认真的说道:“如果您是她的粉丝,下次我可以介绍你们认识。” Father Li hastily beckons with the hand, says with a smile: „I may be far am her fans, moreover this saying cannot make my wife hear, otherwise cannot do well must be jealous.” 李爸急忙摆手,笑道:“我可谈不上是她的粉丝,而且这话可不能让我媳妇儿听见,否则搞不好还得吃醋。” Li Mu teased one at this time, said: „The actress who my father likes truly is Zhao Ya it, before on the television put newly Lady White Snake Legend each time time, he must sigh that Zhao Ya is good-looking.” 李牧这时候调侃一句,道:“我爸真正喜欢的女演员是赵雅之,以前电视上每次放新白娘子传奇的时候,他都要感叹赵雅之长得漂亮。” Zhang Guorong pleasantly surprised saying: „Aiya, that was good, I am very good with elder sister personal friendship, 80 years we have cooperated, in the future will have the opportunity, certainly introduced that she knew with you.” 张国容惊喜的说道:“哎呀,那太好了,我跟雅之姐私交很好,80年我们就合作过,将来有机会,一定介绍她跟您认识。” Father Li didn't expect Li Mu shook the actress who oneself liked, but one hear of Zhang Guorong said that relations with Zhao Ya was good, somewhat was all of a sudden embarrassed. 李爸没想到李牧把自己喜欢的女演员抖了出来,而一听张国容说跟赵雅之关系不错,一下子就有些不好意思。 Li Mu saw that the father said embarrassed, then changed the topic, said to Zhang Guorong and Mei Yanfang: „The Central Mom leader made the phone call a moment ago, wants to invite you to attend a grade of talk class program of CCTV, they want to be very big while the performance heat degree, then creates some influences and topics, does not know how you then do arrange, to be interested in participating?” 李牧看出老爸不好意思接话,便岔开话题,对张国容和梅燕芳说道:“央妈的领导刚才打来电话,想邀请你们参加央视的一档谈话类节目,他们想趁着演出热度很大,然后再制造一些影响力和话题,不知道你们接下来怎么安排,有没有兴趣参加一下？” Zhang Guorong and Mei Yanfang look at each other, later Mei Yanfang says: „We really prepared to find the opportunity you to tell that this matter, as of late, we want to handle a matter in one's power for the battle against atypical pneumonia, therefore in the future time we are divided into two parts, part in Yanjing awaited you and mainland dispatching of media, another part was returns to Hong Kong to participate in the public welfare activities of Hong Kong battle against atypical pneumonia, therefore there is any need we to coordinate, opened the mouth although.” 张国容和梅燕芳相视一眼,随后梅燕芳开口说道:“我们真准备找机会跟你说这件事,最近这段时间,我们想多为抗击非典做点力所能及的事情,所以往后的时间我们分成两部分,一部分是在燕京听候你和大陆这边媒体的调遣,另一部分是回香港参加香港抗击非典的公益活动,所以有任何需要我们配合的,尽管开口。” Li Mu heart next one happy, said: „That may really be good, Central Mom I first complied for you, making them act according to your time to make the arrangement.” 李牧心下一喜,道:“那可真是太好了,央妈这边我就先替你们答应下来了,让他们根据你们的时间来做安排。” „Good!” “好！” ...... …… The Li Mu's family banquet although meal is quite simple, but the significance is not very ordinary, besides the family member and good friend, enjoys the person who such family banquet has entertained is not many in Li Mu, before Zhang Guorong and Mei Yanfang come, the entertainment world can have this treatment only has two people, one is Chen Wan, one is He Jiong. 李牧的家宴虽然饭菜比较简单,但意义却很不一般,除了亲人和好友之外,在李牧家享受过这样家宴招待的人并不多,在张国容和梅燕芳来之前,娱乐圈能有这个待遇的只有两人,一个是陈婉,一个是何囧。 Chen Wan is the Li Mu's woman, can therefore be counted the family member, such look, came from the entertainment world only then He Jiong . Moreover, he benefitted from Chen Wan's. 陈婉是李牧的女人,所以可以算作家人,这么看,唯一来自娱乐圈的就只有何囧一个,而且,他还是沾了陈婉的光。 Actually, Zhang Guorong and Mei Yanfang are also surprised about Li Mu's this invitation, in their opinion, Li Mu must be higher than itself is too many in various aspects, regardless of everyone from financial resource, ability and influence, completely not in a level, moreover most critically, two people think that Li Mu has the graciousness in oneself, but didn't expect Li Mu will attach great importance to oneself, but also invited itself to come home specially eats meal. 其实,张国容和梅燕芳对李牧的这次邀请也非常惊讶,在他们看来,李牧在各方面还是要高出自己太多,大家无论从财力、能力、影响力上来看,都完全不在一个层次,而且更关键的是,两人都认为李牧有恩于自己,但没想到李牧对自己会这么重视,还专门邀请自己来家中吃饭。 Li Mu felt, the person respects my one foot, I from, when respects person one zhang (3.33 m), Zhang Guorong and Mei Yanfang without hesitation comes Yanjing to save the scene, this lets Li Mu truly the friend who two people regarded as can open heart, was like Song Liang and Chen Ze. 李牧却觉得,人敬我一尺,我自当敬人一丈,张国容和梅燕芳毫不犹豫的来燕京救场,这让李牧真正将两人视作了可以交心的朋友,和宋亮与陈泽一样。 Father Li Mother Li is also hospitable, completely does not have any rack, the place of does not have any show superiority feeling, this point lets Zhang Guorong and Mei Yanfang feels, has in a big way unlike the rich and powerful family of Hong Kong. 李爸李妈也非常好客,完全没有任何架子,更没有任何秀优越感的地方,这一点让张国容与梅燕芳都感觉到,与香港的豪门有很大不同。 In Hong Kong, the true rich and powerful family despises to the entertainment world, Li Family will become will not host a banquet to welcome the star like the Li Mu family member in home absolutely, even can, not lower the figure to the attitude of everyone equality, even do not say that Li Family will become this Hong Kong richest family, the Hong Kong rich and powerful family of billions Hong Kong dollar worth even, will not pay attention to any star, many entertainment world goddesses want to marry into the rich and powerful family difficultly such as to ascend to heaven, had the star to give the bold disciple several child status unable to obtain, therefore the Hong Kong stars have a widespread subconscious, thought the entertainment world. The stars in front of the rich and powerful family, are nothing weight/quantity and position. 在香港,真正的豪门对娱乐圈是看低的,李家成绝对不会像李牧家人这样在家中设宴招待明星,就算会,也绝不会放低身段到大家平等的态度上,甚至不要说李家成这种香港首富,就算是几十亿港币身价的香港豪门,也不会把任何一位明星放在眼里,多少娱乐圈女神想嫁入豪门都难如登天,更有女星给豪门生了几个孩子却连个名分都得不到的,所以香港明星早就有一个普遍存在的潜意识,认为娱乐圈的明星在豪门面前,是没有什么分量与地位的。 However, in the Li Mu family/home, without this ideological mode. 不过,在李牧家里,没有这种思维模式。 Perhaps is the character makes it so, perhaps is the halfway increases the family fortunes and does not have accumulation of rich and powerful family, Li Mu and his parents do not have the true rich and powerful family consciousness, did not think that own social position is higher than many compared with others, therefore Father Li Mother Li is very difficult like the Hong Kong rich and powerful people, used being used to servant ; Therefore Li Mu can be less than own person to become friends with various strengths ; Therefore Mother of Mother Li even several hundred hundred million USD worth rich and powerful people, the girl who when wants to recognize a Li Ziwei such ordinary family background is the daughter, will feel as before disturbed, and was worried that was rejected. 也许是性格使然,也许是半路发家、没有豪门的积淀,李牧与他的父母都没有真正的豪门意识,也不觉得自己的社会地位比别人高出多少,所以李爸李妈很难像香港富豪那样,用的惯佣人;所以李牧才会和各种实力不及自己的人交朋友;所以李妈即便是一个数百亿美元身价富豪的妈妈,在想认李紫薇这样一个普通出身的女孩做干女儿的时候,依旧会感到忐忑,并且担心被拒绝。 Also because of the Li Mu whole family humble temperate, lets Zhang Guorong and Mei Yanfang entire journey is not comfortable, moreover even more likes this simple and modest atmosphere. 也正是因为李牧一家人的谦逊温和,让张国容和梅燕芳全程都没有一点不自在,而且愈发喜欢这种简单而又温和的氛围。 On the dining table, everyone chatted is especially happy, the laughter that also chatted was unceasing. 饭桌上,大家聊天也聊的格外欢乐,笑声不断。 Is chatting the Hong Kong entertainment world amusing thing time, the doorbell rang, Li Ziwei hastily first step sets out to open the door, the front door opens, Li Ziwei discovered, out of the door is standing unexpectedly is Zhao Ziqiu. 正聊到香港娱乐圈趣事的时候,门铃响了,李紫薇急忙先一步起身去开门,大门打开,李紫薇发现,门外站着的竟然是赵子秋。 Zhao Ziqiu carries a gigantic glass plate at this moment, on the glass plate is also covering a cover of semicircle, inside water vapor is dense, but can one offer to sell shortly is placing a fish. 赵子秋此刻端着一个硕大的玻璃盘,玻璃盘上还盖着一个半圆形的盖子,里面水汽氤氲,不过还是能一眼看出盘中摆放着一条鱼。 Zhao Ziqiu sees Li Ziwei, somewhat asked her anxiously: „Ziwei, Uncle Li and did Auntie Li eat meal? My Mother made the West Lake vinegar fish, making me deliver to taste to them.” 赵子秋看见李紫薇,有些紧张的问她:“紫薇,李叔叔和李阿姨吃饭了吗？我妈妈做了西湖醋鱼,让我送过来给他们尝尝。” Li Ziwei knows that Zhao Ziqiu and Li Mu's relations, nod with a smile, said in a low voice: „Just started to eat soon, adoptive father and godmothers, Chief Li also, moreover there are two special guests.” 李紫薇知道赵子秋和李牧的关系,笑着点点头,低声道:“刚开始吃不多久,干爸和干妈都在,李总也在,而且还有两位特殊的客人。” „Ah?” Zhao Ziqiu said: „Had the guest to come? I do not go, you help me take the fish.” “啊？”赵子秋说:“有客人来了？那我就不进去了,你帮我把鱼拿进去吧。” Li Ziwei interpolated gently to the gate on her waist, said with a smile in a low voice: „At this time, you were carry to go are quite good!” 李紫薇在她后腰上轻轻向门内推了一下,低声笑道:“这种时候,你还是自己端进去比较好！”
To display comments and comment, click at the button