RINAPE :: Volume #14

#1318: Offers a sacrifice to kill greatly

LNMTL needs user funding to survive Read More

Next day, MU Online / miracle of Taobao net is still continuing, and promotes again. 翌日,淘宝网的奇迹还在继续,并且再一次升级。 After the hygienic relevant authority discussed at the same night, formulated an allocation plan that covered 180 cities, these 180 cities, most centralized in impacted area, had the key incline in view of the epidemic situation area, the guard front of national, this plan is scientific and rigorous. 卫生相关部门连夜讨论之后,制定了一份涵盖了一百八十个城市的分配方案,这一百八十个城市,大部分集中在人口稠密地区,其中针对疫情地区有了重点倾斜,在全国的防疫战线上来看,这个方案已经非常科学和严谨。 After 180 the allocation plans of cities come out, was the time of Taobao performance. 一百八十个城市的分配方案出来之后,接下来又到了淘宝表演的时间了。 Central Mom obtains the inside information ahead of time, ahead of time contacts with Taobao Science and Technology, they hope that can send out several groups of documentary film production groups, follows up Taobao this time to distribute the commodity to several representative cities respectively the entire process. 央妈提前得到内部消息,提前与淘宝科技联系,他们希望能够派出几路纪录片摄制小组,分别跟进淘宝这次给几个代表性城市配送物资的全过程。 In other words, from having the storehouse, packs and transports the entire journey, to distribute and receive and sign to the sort, Central Mom hopes a line with, they hope to be able under the record, these load bearings to the huge the commodity of respect as well as special protection of life, that feel the sense of mission the transportation entire process. 也就是说,从出库到分拣、打包、运输全程、配送和签收,央妈希望一条线跟下来,他们希望能够记录下,这些承载着对生命的巨大尊重以及特殊防护的物资,那充满使命感的运输全过程。 Li Mu has not naturally rejected, the ability of Central Mom photography documentary film, is the home is topest, they could after the epidemic situation in the past, filmed a documentary film of people's battle against atypical pneumonia, but Taobao, might become a special brilliance in this documentary film very much. 李牧自然没有拒绝,央妈拍摄纪录片的能力,是国内最顶尖的,他们或许能够在疫情过去之后,拍摄一部全民抗击非典的纪录片,而淘宝,很有可能会成为这个纪录片中的一道特殊光彩。 Thinks of every means and take the enormous risk to come for the epidemic situation contribution strength, the Li Mu although majority to stem from the sense of responsibility of society, but some many also selfishness. 费尽心思、冒着巨大风险来为疫情贡献力量,李牧虽然大部分是出于对社会的责任感,但多少也是有一些私心的。 The SARS period is a very special period, it claimed the healths and lives of some patients in a short time, destroys the price of social urgently needed commodity, to affect the entity retail economy, to make people become angry while talking about it to the epidemic situation. 非典时期是一个非常特殊的时期,它在短时间内夺走了一部分患者的健康和生命、摧毁了社会急需物资的物价、影响了实体零售经济、让人们对疫情谈之色变。 But, what is undeniable, the SARS also has its positive/direct role. 但,不可否认的是,非典也有它的正面作用。 The although past SARS war was somewhat frigid, but it really really made the domestic significant epidemic situation prevention and control ability raise incessantly a rank, from that time, the major hospitals started to establish the special fever outpatient service, each region customs, airport and transport hub also had the high-end infrared body temperature to survey system, the monitoring abilities to various epidemic situations and response capabilities of health system had nature general big span, various following flus, the overseas carry disease, did not even have the opportunity to spread internally, this was the SARS to the upfront function that the society brought, moreover its positive influence was the endurance. The significance is profound. 虽然当年的非典战争有些惨烈,但它真真让国内的重大疫情防控能力提升了不止一个等级,也是从那时候起,各大医院都开始成立了专门的发烧门诊,各地海关、机场以及交通枢纽也都具备了高端的红外体温探测系统,卫生体系对各种疫情的监控能力、应对能力都有了质一般的大跨越,以至于后续的各种流感,甚至海外的传染疾病,都没有机会在国内蔓延开来,这是非典给社会带来的正面作用,而且它的正面影响是持续性的,意义深远。 Besides this upfront function, in a reason, actually the unexpected positive/direct function, this upfront affects, then substantially promoted the popularization of Online shopping, and development of entire e-Commerce industry. 除了这个正面作用之外,还有一个情理之中,却又意料之外的正面作用,这个正面作用,便是极大的促进了网购的普及,以及整个电子商务行业的发展。 Some Li Mu's small selfishness, here. 李牧的小部分私心,就在这里。 previous life, Boss Ma in the SARS period, grows strong his e-Commerce business rapidly, in a short time becomes one type to have the intense dependent habits and customs Online shopping compelling that forcefully many people were unattainable, was the development of Taobao laid the solid foundation. 上辈子,马老板在非典时期,把他的电子商务业务迅速发展壮大,短时间内就把很多人遥不可及的网购硬生生的逼成了一种有强烈依赖性的生活习惯,为淘宝的发展奠定了坚实的基础。 This whole life, Li Mu also hopes that can through contribute the strength for the SARS, can bring certain promotion for own enterprise. 这辈子,李牧也希望能够通过为非典贡献力量,同时也能为自己的企业带来一定的提升。 Perhaps the altitude and speed of this improvement, how are usually cannot achieve again diligently. 这种提升的高度以及速度,恐怕是平时再怎么努力也达不到的。 Since the Taobao net has opened the fair price purchase guard commodity, the national new registration user has surpassed 30 million, doubled. 自从淘宝网开放平价购买防疫物资以来,全国新增注册用户已经超过三千万,增长了一倍。 These users basically cover the whole country, a large number had not discovered user who epidemic situation area, they register the account number ahead of time , because was worried the area that oneself are at suddenly discovers the epidemic situation, holds the Buddha foot with it when the time comes, might as well first register ahead of time the account number. 这些用户基本上覆盖全国各地,相当一部分都是未发现疫情地区的用户,他们提前注册账号,是因为担心自己所在的地区忽然发现疫情,与其到时候临阵抱佛脚,不如提前先把账号注册好。 The Alipay account number also increased 30 million, but these, bound the bankcard user, over 10 million people. 支付宝账号也增加了三千万,而这其中,绑定了银行卡的用户,超过一千万人。 Also „internet enters home” luckily the policy has been advancing fast, after the Hasee computer has Li Mu's participated, continuously under goes all out to press the price of entire PC, the present computer acquisition cost and network line access cost are dropping, what is more important, after Li Mu becomes famous, the National People's attitude to the computer and internet had the enormous change, before guardian is guarding against the child encounter computer and network, but now, they instead hope that very much the child can like Li Mu, becomes a internet domain talent, therefore, the computer and internet in today's popularization speed, must speed up compared with previous life many.. 也幸亏“互联网进家”的政策一直在快速推进,神舟电脑有了李牧的参与之后,也一直在把整个pc机的价格拼命下压,现在的电脑购置成本、网线接入成本都在下降,更重要的是,在李牧出名之后,全国民众对电脑和互联网的态度发生了极大的变化,以前家长防着孩子接触电脑和网络,但是现在,他们反而很希望孩子能够像李牧那样,成为一个互联网领域的人才,所以,电脑和互联网在今天的普及速度,比上辈子要加快了许多。 If attains the capital market the Taobao net now, the estimate value wants to achieve hundred hundred million USD above is not the difficulty, perhaps after all now the ebay market value over 300 hundred million USD, its present user mass and turnover have been exceeded by Taobao, reason that over 300 hundred million USD market values, are the listed company have much to do with it. 如果现在把淘宝网拿到资本市场,估值想达到百亿美元以上不是什么难度,毕竟现在ebay的市值都已经超过三百亿美元,它现在的用户体量、成交量恐怕已经被淘宝超越了,之所以有超过三百亿美元的市值,和它是上市公司也有很大关系。 Waited for the crisis of SARS to cross thoroughly, the overall mass of Taobao net will also increase inevitably, by that time, the estimate value will also create a new altitude, Li Mu even felt, the Taobao net can consider after the SARS, conducted Series A rounds financing. 等非典的危机彻底渡过,淘宝网的整体体量必然还会有所增加,到那个时候,估值也会创造一个新的高度,李牧甚至觉得,淘宝网可以考虑在非典过后,进行a轮融资了。 Thinks of an enterprise, the time estimate value of Series A rounds financing over hundred hundred million USD, Li Mu has felt just like in the dream, such case, perhaps in the commercial sector of the world, is an unprecedented pioneering work, has the future as for behind, perhaps also only then Li Mu had the ability duplication. 一想到一家企业,a轮融资的时候估值就已经超过百亿美元,李牧就觉得恍如梦中,这样的案例,恐怕在全球的商业领域里,都是一个前无古人的创举,至于后面还有没有来者,恐怕也只有李牧自己有能力复制了。 ...... …… Taobao Logistics in the front of National People, erupted its unequalled speed and efficiency. 淘宝物流在全国民众的面前,爆发了它无与伦比的速度与效率。 Brother Liu directs personally, the ample capacity first safeguards to donate transporting of commodity, therefore attains the assignment list of hygienic relevant authority in the morning, the entire Taobao Logistics rapid linkage, conducts the storehouse, sort and pack with the quickest speed to the commodity, the receiving activity and warehousing in the same city, that noon sent out the private car to deliver fast, the surrounding city does not dare to delay ; 刘师兄亲自指挥,运力优先保障捐赠物资的运送,所以早晨拿到卫生相关部门的分配清单之后,整个淘宝物流迅速联动,用最快的速度对物资进行出库、分拣和打包,收货单位与仓储地在同一个城市的,当天中午就派出了专车快速送达,周边城市也都丝毫不敢耽搁; By afternoon time, most receiving activities had received with the commodity of assignment list no mistake ; 到了下午的时候,大部分的收货单位就已经收到了与分配清单毫无差池的物资; Before 12 : 00 pm, Taobao delivers 180 the appropriate resources of city and more than 300 receiving activities completely, no presents a wee bit mistakes only, even if mask many few situations has not appeared. 在晚上12点之前,淘宝将一百八十个城市、三百多家收货单位的相应物资全部送达,没有一单出现一丁点的错误,哪怕是口罩多一个少一个的情况都没有出现。 The rapidness of this efficiency, was above people's imagination to the express speed, increased the giant impression mark to Taobao Logistics. 这个效率之快,超乎了民众对快递速度的想象,给淘宝物流增加了巨大的印象分。 Most makes Li Mu gratified, is this batch of commodities in transporting to that moment to receiving activity hand, starts to play the effect immediately, these fight bravely in the first line medical treatment and nursing worker, immediately changes degree of protection extremely high mask and exposure suit and other equipment, the protective enhanced, but these had discovered that the hospital of SARS case, as a result of obtaining whole body disinfection equipment, but greatly promoted the security of medical personnel. 最让李牧欣慰的,是这批物资在运抵到收货单位手中的那一刻,就开始立刻起到了功效,这些奋战在第一线的医护工作者,立刻就换上了防护等级极高的口罩与防护服等装备,防护性提高了许多,而那些已经发现非典病例的医院,由于得到了全身消毒设备,而大大提升了医护人员的安全性。 Can make how much money, operates half in the enterprise complete significance to Li Mu, the remaining half of significances are, are to make the positive contribution to oneself staff, for oneself user and for the entire society, otherwise, an enterprise, if sneaked in the square hole in the center, even if it walks again far, still is sending out the mercenary spirit of irritating the nose to the surroundings always. 能赚多少钱,对李牧来说只是经营一家企业全部意义中的一半,剩下的一半意义所在,就是要为自己的员工、为自己的用户、为整个社会做出积极的贡献,否则,一家企业要是钻进了钱眼里,就算它走得再远,也无时无刻不在向周围散发着刺鼻的铜臭。 ...... …… The domestic popular feelings are transparent, price stabilities and people mood also huge comforted time, the foreign media's attitude toward the China epidemic situation, the whole did not have the home is so harmonious. 就在国内的舆情透明、物价稳定、民众的心情也得到巨大安抚的时候,海外媒体对华夏疫情的态度,整体就没有国内那么和谐了。 With the development of epidemic situation, the overseas many countries discovered one after another SARS case, at first was Southeast Asia, was Australia, Europe and North America also had the diagnosis case. 随着疫情的发展,海外多个国家陆续发现了非典病例,起先是东南亚,然后是澳大利亚,紧接着欧洲和北美也都有了确诊案例。 Western media that likes discrediting the China international image regarding itself, this is really an answering multiple purpose good opportunity. 对于本身就喜欢抹黑华夏国际形象的西方媒体来说,这真的是一个一举多得的好机会。 They the SARS broke out put the blame on the head of China the source and responsibility that thinks that the virus was born and starts disseminate from China, meanwhile thinks that the China government completely has not arrived at the control epidemic situation responsibility, made the epidemic situation spread other countries, even who issued the global warning. 他们把非典爆发的源头与责任都归咎到了华夏的头上,认为病毒是从华夏诞生并开始传播,同时还认为华夏政府没有尽到控制疫情的责任,才让疫情蔓延到了其他国家,甚至连who都发布了全球警告。 Through such report, on the one hand relaxed its government to a great extent facing the epidemic situation responsibility pressure, on the one hand also diverted the attention of domestic populace to a certain extent, simultaneously can discredit one China image. 通过这么报道,一方面很大程度上缓和了本国政府面对疫情的责任压力,一方面也一定程度上转移了国内民众的视线,同时又能把华夏的形象抹黑一通。 Therefore, quick, various countries' media came to a consensus, advances China all responsibility in the respective report in abundance, then packs an innocent victim own country, this gave the national image to bring very tremendous negative impact. 于是,很快的,各国媒体都达成了默契,纷纷在各自的报道中把一切责任推到华夏,然后再把自己国家包装成一个无辜的受害者,这给国家形象带来了很大的负面影响。 although Central Mom is crushing the rumor through own channel every day, but is the hadrosaurus does not press the local bully after all, foreign media, want to play in the nationals in other country compared with Other countries' Media also big influence, this is extremely difficult to realize, Central Mom is also same, has more desire than energy. 虽然央妈每天都在通过自己的渠道来击碎谣言,但毕竟是强龙不压地头蛇,一个外国媒体,想在他国的国民内起到比他国媒体还大的影响力,这本身就极难实现,央妈也是一样,心有余而力不足。 The critical moment, Central Mom contacts with Li Mu personally, hoping Muye Science and Technology can globally push has the China epidemic situation of credibility, respect fact to explain, contends with Other countries' Media that these deliberately globally discredit the China image taking advantage of this. 紧要关头,央妈亲自与李牧联系,希望牧野科技能够在全球范围内推送具有公信力的、尊重事实的华夏疫情说明,借此来抗衡那些刻意在全球范围内抹黑华夏形象的他国媒体。 Li Mu complied without hesitation. 李牧毫不犹豫的答应了。 He makes the arrangement immediately, many preparations. 他立刻做出安排,多手准备。 The first step, the YY net epidemic situation topic page, gets online several languages version immediately, the domestic epidemic situation reports and news of epidemic situation prevention and control, must demonstrate in several languages, through fact data, picture, video and news, highlights information reality, making the world see that China for the effort that the epidemic situation makes ; 第一步,yy网疫情专题页,立刻上线多国语言版,国内疫情播报以及疫情防控的新闻,都必须以多国语言展示,通过事实数据、图片、视频、新闻,来凸显信息的真实度,让全球看到华夏正在为疫情所做的努力; The second step, YY globally pop-up window recommends this special page, must make the global users pay attention to here ; 第二步,yy在全球范围内弹窗推荐这个专题页面,务必让全球用户都关注到这里; The third step, YY pushes to the world several languages version news of CCTV synchronously, the multiple dimensions show the domestic epidemic situation current overall situation ; 第三步,yy将央视的多国语言版新闻同步推向全球,多维度展现国内疫情目前的整体情况; The fourth step, YY by own reporter based abroad, the foreign media channel and Central Mom reporter based abroad channel, many channels gains various countries' atypical pneumonia actual situation ; 第四步,yy将透过自身的驻外记者、外媒渠道以及央妈的驻外记者渠道,多个渠道获取各国非典疫情的实际情况; Some countries, several million even over a hundred million people, only discovered a suspected case or a confirmed case, the media exaggerate and agitate intentionally, making the National People fall into, to panic at the slightest move scared, meanwhile lets them while frightening to wet pants, is complaining China at heart, this approach was really the urogenous. 有些国家,几千万甚至上亿人,只发现了一例疑似病例或者一例确诊病例,媒体就故意夸大其词、煽风点火,让全国民众都陷入恐慌、风声鹤唳,同时还让他们在吓尿裤子的同时,在心里埋怨华夏,这种做法真的是太尿性了。 YY must disclose the actual case of various countries, making the people in these countries see their epidemic situation actual situation, do not make the people have the overact, domestic several million 1/100010000 infection percentages, you do not even absolutely need to concentrate on this matter, usually should do, now also does. yy要对各国的实际病例进行披露,让这些国家内的民众看到本国疫情的实际情况,不要让民众有过激反应,国内几千万之一甚至亿万分之一的感染率,你们根本就没必要专注这件事情,平时该干嘛,现在就还干嘛。 Finally, Li Mu found Kong Lingyu and Fang Xudong, prepares globally to emit own kills greatly. 最后,李牧找到孔令宇、方旭东,准备在全球范围内放出自己的大杀器。 Was in front of two people, Li Mu was saying earnestly: „Atypical pneumonia in the Western country by overdone that somewhat the media exaggerate, the media of these countries are wanting completely all means to propagandize the threat of SARS now internally, shifts the people to realize and make the malicious public opinion guidance, our although has made the preparation that the public opinion has dealt with, but this is insufficient, therefore we prepared for some time «Plants vs Zombies Online», can prepare to get online!” 当着两人的面,李牧非常认真的说:“非典疫情在西方国家被媒体渲染的有些过火,这些国家的媒体现在正在想尽一切办法在国内宣传非典的威胁,来转移民众实现、做恶意的舆论引导,我们虽然已经做了舆论应对的准备,但这还不够,所以咱们准备多时的《植物大战僵尸online》,可以准备上线了！”
To display comments and comment, click at the button