RINAPE :: Volume #14

#1317: Dilutes scared

LNMTL needs user funding to survive Read More

Li Ziwei today on donation commodity delivery, with the concrete process and specific solution that two relevant government departments communicate, after agreement, quick then did not spread over the nation through the media, Central Mom conducted the key report in the midday news, two private enterprise strong the social responsibilities to Taobao as well as Muye Science and Technology, gave the absolute affirmation. 李紫薇今天就捐赠物资交付的事宜,与两个相关部门沟通的具体过程和具体解决方案,在达成后不就,很快便通过媒体传遍了全国,就连央妈都在午间新闻里进行了重点报道,对淘宝以及牧野科技两家民营企业超强的社会责任感,给予了绝对的肯定。 Suddenly, the social opinion to the Taobao net and to Muye Science and Technology, is liberal with the praise to Li Mu. 一时间,社会舆论对淘宝网、对牧野科技,对李牧不吝赞美。 although Li Mu has not acted today, but he obtained the huge affirmation of society, but, the people highly praise the time to him, has not forgotten to continue gossip that „having foresight” issue, before the model answer announced that the people full used their imagination in this issue thoroughly. 虽然李牧今天并没有出面,但他还是得到了社会的巨大肯定,不过,民众对他大加赞赏的时候,也没有忘记继续八卦那个“未卜先知”的问题,在没有标准答案公布之前,民众在这个问题上充分彻底的发挥了他们的想象力。 Also besides Li Mu, has Li Ziwei that the people hound. 除了李牧,被民众追捧的还有李紫薇。 This is the first time that formally presented before the media, in the past although each Li Mu in front of media mirror she at the scene, but little enters the mirror extremely, even if enters the mirror occasionally is still instantaneous lens slightly crosses, but this difference, this time she not only representative Li Mu, but also represents two well-known big internet Corporation, but also communicates landing such important matters concerned on behalf of Li Mu and two family/home companies, therefore today's she, on is especially noticeable as the lead. 这是第一次正式在媒体面前亮相,以往虽然每一次李牧在媒体面前的出镜她都在现场,但极少入镜,就算偶尔入镜也是一个瞬间的镜头略过,而这次不同,这次她不仅代表李牧,还代表两家知名的大型互联网公司,而且还是代表李牧和两家公司来沟通落地如此重要的事宜,所以今天的她,作为主角就格外引人注目。 But the performance of Li Ziwei is also impeccable, university just graduated soon after miss, before , has only made the administration, was actually arranged in the young miss who side Li Mu is influenced by what one sees and hears, when Li Mu needs her to assume personal responsibility, burst out was above the imagination calm with air/Qi field, was hounded by the innumerable netizens for the goddess white-collar. 而李紫薇的表现也无可挑剔,一个大学刚毕业不多久的姑娘,一个之前只做过行政,却被安排在李牧身边耳濡目染的年轻姑娘,在李牧需要她独当一面的时候,迸发出了超乎想象的冷静与气场,被无数网友追捧为女神白领。 Afterward, the Li Ziwei personal history was known her person passed to online, people then discovered, originally Li Ziwei just graduated from university is also less than one year, the practice session joins Muye Science and Technology, then in less than one year, becomes the Li Mu's personal assistant, what is more impressive, her today's performance, where seems like a newly emerged graduating student, being more like that type grew in the work place was extremely quick and accumulated the elite of several years of valuable experience. 随后,李紫薇的履历被认识她的人传到了网上,人们这才发现,原来李紫薇刚从大学毕业还不到一年,实习期加入牧野科技,然后就在不到一年的时间里,成为了李牧的私人助理,更让人惊叹的是,她今天的表现,哪里像是一个初出茅庐的应届毕业生,更像是那种在职场里成长极快、积累了几年宝贵经验的精英。 Some people who know Li Ziwei online said that cannot believe that proceeds but actually for a year, Li Ziwei is little moe who just graduated is new, is no social experience, does not have the work experience entirely white sweet, moreover is very low-key, the side knows that she enters person few of Muye Science and Technology work, knows that she was the Li Mu personal assistant unexpectedly, whom did not have besides her family member. 有认识李紫薇的人都在网上表示不敢相信,往前倒一年,李紫薇还是一个刚毕业的小萌新,是个毫无社会经验,更无工作经验的傻白甜,而且十分低调,身边知道她进入牧野科技工作的人都没几个,知道她竟然做了李牧私人助理的,除了她的家人之外就更没谁了。 Less than one year of time, can bring the so big change and growth to a person, this makes everyone shock, many mingles among several years person in the work place, cannot find one to be able by the good opportunity that oneself are so reborn, it seems like, Muye Science and Technology such company, is really one can let the place that the person accelerates to grow. 一年不到的时间,就能给一个人带来如此大的变化和成长,这让所有人都震惊不已,多少在职场混迹数年的人,也没能找到一个能够让自己这般脱胎换骨的好机会,看来,牧野科技这样的公司,真的是一个能够让人加速成长的地方。 ...... …… The Li Ziwei accident/surprise is lucky has not brought any unnecessary difficulty to her, because Li Mu gave her more duties to need her to go to dock personally. 李紫薇的意外走红并没有给她带来任何多余的困扰,因为李牧给了她更多的任务需要她去亲自对接。 After two relevant government departments communicate, Li Ziwei then immediately leads the staff to arrive at Taobao situated in the Yanjing suburbs warehousing center, Li Mu prepares the commodity that donates to have half to store up here, initially Li Mu when mixing the warehousing arrangement of this batch of commodities, deliberately stored up a lot of commodities in the Yanjing warehouse, for is feared that the Yanjing epidemic situation is serious. 与两个相关部门沟通完之后,李紫薇便立刻带着工作人员来到淘宝位于燕京市郊的仓储中心,李牧准备捐赠的物资有一半都储存在这里,当初李牧在调配这批物资的仓储安排时,刻意在燕京仓储存了大量物资,为的就是怕燕京的疫情严重起来。 Now, the Li Ziwei duty, is the worker who supervises the warehousing, will prepare to donate to the commodity of transportation relevant authority takes inventory completely, conducts the unification packing, then loads a car to escort to decides the good delivery place. 现在,李紫薇的任务,就是监督仓储的工人,将准备捐赠给交通相关部门的物资全部清点出来,进行统一包装,然后装车送往约定好的交付地点。 Comes with her together, more than 60 invited media reporters. 与她一同前来的,还有六十多位受邀的媒体记者。 Many media reporters hope that can come to the scene to photograph the Taobao warehousing the commodity to mix the process, Li Mu carried out the donation of such great writer after all, may to so far, the media reporter even nation audience not see the material object, only saw list that Li Ziwei gives. 大量媒体记者都希望能够来现场拍摄淘宝仓储的物资调配过程,李牧毕竟搞了这么大手笔的捐赠,可一直到目前为止,媒体记者甚至全国观众都没有看到实物,只看到了李紫薇给出的清单。 From the perspective of propaganda, a paper list, may be far from big pile of various type commodities putting at such shocks at present. 从宣传的角度上来说,一纸清单,可远没有一大堆各式物资摆在眼前那样震撼。 But, the epidemic situation distress phase, organizes several hundred media reporters to visit to photograph now all of a sudden, itself runs counter to the principle that the epidemic situation epidemic periods and avoid as much as possible personnel gather, therefore Li Ziwei was selective 30 well-known media, then indicated the reason to other media reporters sincerely, and gained their understanding. 可是,现在正是疫情危险阶段,一下子组织几百个媒体记者参观拍摄,本身就有悖于疫情防疫阶段、尽可能避免人员聚集的原则,于是李紫薇才精挑细选了三十家国内知名媒体,然后对其他媒体记者诚挚的表明了缘由,并得到了他们的理解。 These thirty media reporters arrive in the Taobao warehousing time, was shocked by the magnificent scene of Hyundai / modern e-Commerce warehousing for the first time, although the Taobao warehousing construction is hasty, the main building mostly is the steel structure workshop, moreover not starting automatic storage facilities, but the warehousing center has started the semiautomatic management that conducted the comprehensive informationization and small-scale electric truck and small-scale electric truck matching leather belt transmission machine realizes . Moreover the warehousing center scale is big, in this age, already quite magnificent. 这三十几家媒体记者抵达淘宝仓储的时候,第一次被现代化电商仓储的壮观景象所震惊,虽说淘宝仓储建设仓促,主体建筑大都是钢结构厂房,而且也没有上马自动仓储设备,但仓储中心已经开始进行了全面的信息化以及小型电动叉车、小型电动货车搭配皮带传输机实现的半自动化管理,而且仓储中心规模非常大,在这个年代,已经相当壮观。 The media reporters forgot quickly the goal of their time coming, is striking with force to various detail one of the Taobao warehousing, and is interested inquired the revolution way of entire warehousing to the warehousing manager. 媒体记者们很快忘记了他们这次来的目的,对着淘宝仓储的各项细节一阵猛拍,并且非常感兴趣的向仓储主管询问整个仓储的运转方式。 As a result of home business to consumer in the true sense, only then Taobao, therefore Li Ziwei asked for instructions the Li Mu's time, Li Mu did not care about what business secret, then person in charge of natural permission warehousing center made a detailed introduction to the media reporters. 由于国内真正意义上的b2c只有淘宝一家,所以李紫薇请示李牧的时候,李牧也不在意什么商业机密,便大方的许可仓储中心的负责人向媒体记者做了一个详细的介绍。 Happen to catches up with a large quantities of donation the commodity to have the storehouse, therefore person in charge of warehousing center then taking advantage of mixing this batch of commodities has the process of storehouse, demonstrated a revolution flow of Taobao warehousing to the reporters. 正好赶上一大批捐赠的物资要出库,所以仓储中心的负责人便借着调配这批物资出库的过程,给记者们演示了一遍淘宝仓储的运转流程。 The shelf of Taobao warehousing center conducted the serial number, all cargos in the warehousing, count the goods type, name, model, quantity and warehousing time, then inputs the computer together with the shelf serial number of depositing together, therefore, in this all cargos on record in system. 淘宝仓储中心的货架全部进行了编号,所有货物在入库的时候,都会对物品种类、名称、型号、数量以及入库时间进行统计,然后连同存放的货架编号一同输入电脑,所以,这里面所有的货物都是在系统内记录在案的。 person in charge of warehousing center acts according to the Li Ziwei ingredient demand, after the computer the storage locations of all related cargos move, the staff immediately print the cargo to have the bar code of storehouse, later drives the small-scale electric truck to go to assign the shelf to take the goods, the staff are unmistakable after the checking cargo type and model, will immediately assign the quantity the cargo to take down from the shelf with the forklift, pastes on prints well the storehouse bar code for these cargos, later transports to shelf one side leather belt transmission on the airplane. 仓储中心的负责人根据李紫薇的调货需求,在电脑上将所有相关货物的存储位置调出来之后,工作人员立刻打印出货物出库的条形码,随后驾驶小型电动叉车前往指定货架进行取货,工作人员在核实货物种类、型号无误之后,立刻用叉车将指定数量的货物从货架上取下,为这些货物贴上打印好的出库条形码,随后运送到货架一侧的皮带传输机上。 On the cargo the leather belt transmission opportunity passed through several hundred meters transmitting range directly, spreads to another operations of next door directly, has the work of storehouse then to complete. 货物上了皮带传输机会直接经过数百米的传输距离,直接传入隔壁的另一个操作间内,出库的工作便已经完成。 It looks like in Li Mu, the although like this semiautomatic storage management way, is the pinnacle that at present he can achieve, but he is unsatisfied about such efficiency, he hope in the next 1-2 years, to realize the automation of entire storage management, but wants to achieve this goal also to have big difficult technological problems call at present to break through. 在李牧看来,虽然这样的半自动仓储管理方式,已经是目前他能够做到的极致了,但是他对这样的效率还是非常不满意,他更希望在将来的一两年时间内,就能够实现整个仓储管理的自动化,只是眼下想实现这个目标还有很大的技术难题需要突破。 However, looks like in the media reporters, this advanced storage management way, enough has made them dumbfounded! 不过,在媒体记者看来,这种先进的仓储管理方式,已经足够让他们目瞪口呆了！ But during another operations in scene, further shocking all media reporters, because during this operations, is the Taobao warehousing and Taobao Logistics express sharing auto-sorting center! 而另一个操作间内的景象,更进一步震惊了所有的媒体记者,因为这个操作间,是淘宝仓储和淘宝物流快递共享的自动分拣中心！ Ordinary Taobao Logistics express package, the Taobao business to consumer business use has the warehousing and through the package that Taobao Logistics delivers goods, conducts the auto-sorting here, the huge auto-sorting work assembly line, the automaticity is high, is much higher than the warehousing, large number of packages such as the running water swamps into this sort line generally, then conducted the scene of sort to be extremely magnificent fast! 无论是普通的淘宝物流快递包裹,还是淘宝b2c业务利用自有仓储、通过淘宝物流发货的包裹,全部都在这里进行自动分拣,庞大的自动分拣作业流水线,自动化程度已经非常高,比仓储还要高得多,大量包裹如流水一般涌入这条分拣线,然后被快速进行分拣的场面极其壮观！ The auto-sorting system basis packages bar code to distinguish, and according to wrapping the destination will sort, transports to the cargos of various destinations will sort to conduct the fast pack by other staff, will then transport to the loads of next door to load a car directly. 自动分拣系统根据包裹身上的条形码进行识别,并根据包裹的目的地进行分拣,分拣出来的运往各目的地的货物会由另外的员工进行快速打包,然后直接运往隔壁的装车间进行装车。 The media reporters record this batch of commodities to take the storehouse to arrive at the entire process of sort, pack and load from the accent excitedly again, for fear that leaves out any detail, in the past thinks that the domestic industrialization level relatively is camparatively poor, but who didn't expect, the warehousing of Taobao net unexpectedly quiet realized the high informationization and automation in the outskirts of Yanjing, this to having the reporters of keen news sense of smell, is a very good news theme. 媒体记者们兴奋的记录着这批物资从调取到出库再到分拣、打包和装车的全过程,生怕漏掉任何一个细节,以往都以为国内的工业化水平还相对较为落后,但是谁都没想到,淘宝网的仓储竟然悄无声息的在燕京市郊实现了高度的信息化和自动化,这对有着敏锐新闻嗅觉的记者们来说,是一个非常好的新闻题材。 After this batch of cargos have the storehouse, transported this batch of cargos the vehicles to deliver the cargo on time decided the good delivery place, Li Ziwei and reporter team also follows, in the delivery place, the commodity of connection people's of transportation relevant authority to this batch of donations conducted the detailed inventory, after the inventory, confirms and communicates the good number and type be accurate, later in Li Ziwei prepared in the good bamboo slip receipt to sign own name. 待这批货物出库之后,运送这批货物的车辆将货物准时送到了约定好的交付地点,李紫薇以及记者团队也都一路跟随,在交付地,交通相关部门的接口人对这批捐赠的物资进行了详细的清点,清点过后,确认与沟通好的数目、种类准确无误,随后在李紫薇准备好的签收单上签下了自己的名字。 Has been all delivered to the commodity that the transportation relevant authority donates, exactly right. 给交通相关部门捐赠的物资已经全部交付,分毫不差。 Remaining, to the commodity that the hygienic relevant authority donated, after these commodities need waited for the relevant authority to formulate the dispatching rule, Taobao directly defers to assignment to distribute orders, half of commodities dispersed in the warehousing center across the country, therefore and other assignment lists came out, each region warehousing center can accept address in the jurisdiction district, and distributed orders rapidly, if had the warehousing center cargo insufficient situation, had among the warehousing centers to communicate the ingredient again mutually. 剩下的,就是给卫生相关部门捐赠的物资了,这些物资需要等相关部门制定出分配规则之后,淘宝直接按照分配情况进行配货,还有一半的物资分散在全国各地的仓储中心,所以等分配清单出来,各地仓储中心就可以认领自己管辖区域内的地址,并迅速配货了,如果出现仓储中心货物不够的情况,再有仓储中心之间相互沟通调货。 After the reporters take this time interview material takes, almost all media decided that takes it to report as evening's key news, the positive element that this news contains are many, not only there is donation commodity behavior's Positive Energy, new look of domestic internet enterprise development, Taobao warehousing informationization and Hyundai / modern and standardization highly efficient operation mode , not only can bring many inspirations to the domestic enterprise, can internationally be the China enterprise portrays better image, therefore the gold content of news is extremely high. 当记者们把这次的采访素材拿回去之后,几乎所有的媒体都决定把它作为晚上的重点新闻进行报道,这条新闻包含的积极元素非常多,不但有捐赠物资行为本身的正能量,还有国内互联网企业发展的新面貌,淘宝仓储信息化、现代化、标准化的高效率运作模式,不但能够给国内企业带来许多启发,更能在国际上为华夏企业塑造更好的自身形象,所以新闻的含金量极高。 That evening news broadcast, integrated the category of main contents the commodity donation of Taobao as well as Muye Science and Technology, when reported in detail, not only conducted the second round of report to the Taobao net and Muye Science and Technology donation, gave back to the Taobao warehousing to have the entire process editing of storehouse, sort, pack and load that batch of commodities a video of two minutes of length. 当晚的新闻联播,将淘宝以及牧野科技的物资捐赠纳入了主要内容的范畴,在详细报道的时候,不但对淘宝网、牧野科技捐赠的事宜进行了第二轮报道,还给淘宝仓储将那批物资出库、分拣、打包、装车的全过程剪辑了一条两分钟长度的视频。 When reported that this part, CCTV gave the extremely high appraisal to the Hyundai / modern development mode of Taobao warehousing, said that Taobao Science and Technology may be called the model of domestic enterprise, its, not only makes online e-Commerce like a raging fire and convenient myriad netizens, uses the efficient thought of internet, the flow of traditional offline warehousing and logistics will build will be extremely efficient and extremely Hyundai / modern, will be all traditional enterprises has the object who the necessity will study to imitate. 在报道这部分的时候,央视对淘宝仓储的现代化发展模式给予了极高的评价,称淘宝科技堪称国内企业的典范,其不但将线上电子商务做的如火如荼、方便了万千网友,更是利用互联网的高效思维,将传统的线下仓储和物流的流程打造的极其高效并且极其现代化,是所有传统企业有必要去学习仿的对象。 About two three days come, the Taobao crowded movement and reportage, let Taobao Science and Technology social attention, even surpassed the epidemic situation, unknowingly, unexpectedly realized the shift people attention, to dilute the social panic the effect...... 近两三天来,淘宝密集的动作和新闻报道,让淘宝科技的社会关注度,甚至超过了疫情本身,不经意间,竟然实现了转移民众注意力、冲淡社会恐慌的功效……
To display comments and comment, click at the button