RINAPE :: Volume #14

#1315: Can Li Mu have foresight?

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Taobao net only used a evening's in addition morning, stood firm thoroughly had broken through the horizon price, was stabilized together with the price, will of the people. 淘宝网仅用了一个晚上外加一个上午,就彻底稳住了早就已经突破天际的物价,与物价一同被稳定下来的,还有人心。 Made many people unable to find the effective solution in a terrible fix the difficult problem, in front of the Taobao net, is almost successful. 原本让很多人焦头烂额又找不到有效解决方案的难题,在淘宝网面前,几乎是水到渠成。 Li Mu has not received the call that anybody sends a punitive expedition again, what is opposite, after the Taobao net makes a series of actions, the television media also start to report positively this epidemic situation, to the action memory of Taobao net the report of detailed big length, commended especially to Taobao net at crucial moments approach. 李牧再也没有接到任何人兴师问罪的电话,相反的是,在淘宝网做出一系列举措之后,电视媒体也开始积极报道这次疫情,尤其对淘宝网的举措记性了详细大篇幅的报道,对淘宝网在关键时刻的做法称赞有加。 The Taobao net harvests in one day enormously, not only increased in one night nearly registered the user ten million/countless, obtained the people commended and hounds vigorously , the National Media also gave the Taobao net enormous affirmation, making the Taobao net become the whole nation most to pay attention at present also most has the favorable impression enterprise. 淘宝网在一天之内收获极大,不仅在一夜之间增加了近千万注册用户,又得到了民众的大力称赞与追捧,紧接着,全国媒体也给予了淘宝网极大的肯定,让淘宝网一跃成为眼下全国人民最关注也最有好感的企业。 The major media not only conducted the large-scale report to the Taobao net, many media including Central Mom, contacts with Muye Science and Technology, hopes that can with the Muye Science and Technology latest information real-time interaction, Central Mom even hope and Muye Science and Technology makes the epidemic situation to issue jointly, the authoritative news that oneself will obtain at the appointed time Central Mom, first shares to Muye Science and Technology, and through Muye Science and Technology in YY net issue. 各大媒体不仅对淘宝网进行了大规模的报道,包括央妈在内的多家媒体,也纷纷与牧野科技联系,希望能够与牧野科技就最新信息实时交互,央妈甚至希望与牧野科技联名做疫情发布,届时央妈将把自己所得到的的权威消息,第一时间共享给牧野科技,并通过牧野科技在yy网发布。 Central Mom must with YY net network Portal cooperation, mainly also because of the YY influence, truly give Central Mom huge shock, the online media in the time-limited and advantage in focus strength, is simply incomparable, disseminates news with the special coverage and real-time trundle, any TV Station not possible to realize on the television, only then the open extremely strong web platform can achieve this point, therefore this also one makes the media realize, a new media time, has arrived quietly. 央妈之所以要和yy网这个网络门户合作,主要也是因为yy的影响力,确实给了央妈巨大的震撼,网媒在时效性以及聚焦力方面的优势,简直无可比拟,就拿专题报道和实时滚动播报来说,任何电视台都不可能在电视上实现,只有开放性极强的网络平台能够实现这一点,所以这也一下让媒体意识到,一个新的传媒时代,已经悄然降临。 Those who make Li Mu feel surprised, the hygienic relevant authority contacts with the Taobao net specially, thanked Taobao net popular positive role of directly to the epidemic situation information and defensive measure, definitely the Taobao net in the effort that in the guard commodity price stability made. 更让李牧倍感惊奇的是,卫生相关部门专门与淘宝网联系,正面感谢了淘宝网对疫情信息以及防御措施普及的积极作用,更肯定了淘宝网在防疫物资物价稳定上所做的努力。 To the hygienic relevant authority, they have no longer resembled Muye Science and Technology just to issue yesterday when news is so anxious, because incites from high-level explicit, does not have any castigates, but requests them to complete the epidemic situation control and curative aspect full power. 对卫生相关部门来说,他们已经不再似昨天牧野科技刚发布消息时那样紧张,因为来自更高层的明确授意中,没有任何苛责,只是要求他们务必全力做好疫情控制及治疗工作。 This feeling, making the relevant authority feel to relax all of a sudden, does not seem to obtain the child of good achievements in the test, before gives the guardian the report card, was always worried that the guardian excessively castigates even beats and scolds, thus wants completely all means to conceal even revises the result, when the guardian knew truly when his real result, often they have not imagined such blame, instead is encourages them to study in the next stage well, strives to test a good result. 这种感觉,让相关部门一下子感觉松了口气,就好像没有在考试中取得好成绩的孩子,在把成绩单交给家长之前,总是担心家长过多苛责甚至打骂,从而想尽一切办法隐瞒甚至修改成绩,但是,当家长真正得知他的真实成绩时,往往并没有他们想象中那样责怪,反而是鼓励他们在下一个阶段好好学习,争取考出一个好的成绩。 Therefore, the epidemic situation prevention and control of nationwide scale begin officially, each region medical personnel received the urgent notice, from that moment on, starts to conduct the guard preparation, completes to hit a determination of large-scale defensive war. 于是,全国范围的疫情防控正式拉开序幕,各地医护人员都收到了紧急通知,从这一刻起,开始进行防疫准备,做好打一场大规模防御战的决心。 Li Mu relaxes thoroughly. 李牧彻底松了口气。 Own action somewhat is truly risky, but the sense of responsibility of innermost feelings urges him to do that is good because of the adventurous action, has not drawn on troublesome, on the contrary, the direction of epidemic situation, has started to change on previous life. 自己的举动确实有些冒险,但内心的责任感又驱使着他不得不这么做,好在自己冒险的举动,并没有招来麻烦,相反,疫情发展的方向,已经就上辈子开始发生改变。 Because totally gave up concealment, therefore the national medical workers received the explicit instruction, making them know how should deal, in the meantime, other organs and departments actively are also coordinating, the traffic department is drawing up, is responsible for the unit of transportation issuing the request for each region, conducts the effective monitoring to the body temperatures of all passengers, once discovered that has the giving off heat case, must achieve isolated and determined that effectively does not have the danger to relieve again. 因为彻底放弃了隐瞒,所以全国医务工作者都收到了明确的指令,让他们知道该如何应对,同时,其他机关部门也都在积极配合,交通部门正在拟定,对各地负责交通的单位下达要求,对所有旅客的体温进行有效监控,一旦发现有发热病例,务必做到有效隔离、确定没有危险再解除。 The isolation, is who to „infection ** strong call that the pneumonia” defense work, made. 隔离,正是who对“传染性**型肺炎”防御工作,提出的强烈呼吁。 Li Mu receives this message, first found Li Ziwei, lets her immediately contacts with the medical department and traffic department, the Taobao net and Muye Science and Technology, prepare jointly to these two departments, the commodity of donation large quantities of guard use. 李牧收到这个消息,第一时间找到李紫薇,让她立刻与卫生部门以及交通部门联系,淘宝网和牧野科技,准备联合向这两个部门,捐赠大批防疫使用的物资。 Includes: Import n95 as well as protective mask 10 million of higher rank, n95 level 9 million and n99 level 1.9 million and n100 level face guard 100,000, the 3M biochemistry exposure suit 15,000 sets, the Whole Body Rapid Disinfection Equipment 100 sets, as well as grasp infrared human body thermodetector 2000. 这其中包括:进口的n95以及更高级别的防护口罩一千万只,其中n95级900万只、n99级190万只、n100级防护面罩10万只,3m生化防护服一万五千套,全身快速消毒设备一百套,以及手持红外人体测温仪两千台。 These commodities, before are Li Mu, has imported from the US (America) batch, in the impression, previous life fights bravely in the first line medical treatment and nursing worker, but also wears the thick ordinary cotton mask, the fact showed, the protection rank of that type of mask is too low, exposes around the patient for a long time, such protection is obviously insufficient, previous life ** the period, the sacrifice of medical treatment and nursing worker was big, therefore Li Mu while is arranging the commodity for the people, deliberately arranged massive high-end protection commodities for the medical personnel. 这些物资,是李牧之前就已经从美国批量进口过来的,印象中,上辈子很多奋战在第一线的医护工作者,还都戴着厚厚的普通棉质口罩,事实证明,那种口罩的防护级别太低,长期暴露在病人周围,这样的防护明显是不够的,上辈子的**时期,医护工作者的牺牲非常大,所以李牧才在为民众筹备物资的同时,刻意为医护人员筹备了大量高端的防护物资。 Staff who not only the mask, the biochemical clothing/taking regarding contacts with the patient directly, is a very necessary and effective protective gear, matches Whole Body Rapid Disinfection Equipment, the medical personnel comes and goes out the ward, can be effectively protected, greatly cuts the infected probability. 不只是口罩,生化服对于直接与病人接触的工作人员来说,也是一个非常必要且有效的防护装备,搭配全身快速消毒设备,医护人员出入病区,就可以得到有效保护,大大降低被感染的机率。 As for the infrared human body thermodetector, mainly prepares for the major pivotal railroad stations, train stations and airport, in the Li Mu impression, the Yanjing first confirmed case, as if arrives at Yanjing from Hong Kong by plane, but, this year, the major transport hubs generally do not have the equipment of body temperature examination, not several years later, the infrared temperature measurement equipment of airport customs can examine a body temperature situation of person in the extremely quick speed, catches the body temperature unusual passenger rapidly. 至于红外人体测温仪,主要是为各大枢纽车站、火车站以及机场准备的,李牧印象中,燕京第一个确诊病例,似乎就是从香港乘飞机来到燕京的,但是,这个年头,各大交通枢纽普遍没有体温检测的设备,不像几年后,机场海关的红外测温设备可以在极快的速度内检测出一个人的体温情况,迅速捕捉出体温异常的乘客。 At present, most important of national guard, not only treats, control. 眼下,全国防疫的重中之重,不仅仅是治疗,还有控制。 However, the big country not possible to terminate the undertake transfer of personnel because of the epidemic situation, therefore examines in the body temperatures of major hubs to passenger, became the present most effective method. 但是,偌大的国家不可能因为疫情而终止人员流动,所以在各大枢纽对乘客的体温进行检测,就成了眼下最有效的手段。 The batch of thermodetectors of Li Mu purchase, are the hand-held portable equipment, is stabler , the accurate, simultaneous photoresponse speed the common home thermodetector is also quicker, ordinary product after examining a body temperature of person, takes several seconds even several seconds to prepare the second examination, but this type of high-end thermodetector, almost can achieve completes the accurate reading in one second, and can conduct the second round of examination immediately, as the matter stands, can guarantee in the body temperatures of transport hub rapid test lots of passenger. 李牧采购的这批测温仪,是手持的便携式设备,比一般家用的测温仪更稳定、准确,同时响应速度也更快,普通的产品在检测出一个人的体温后,需要数秒甚至十几秒的时间来准备第二次检测,但是这种高端的测温仪,几乎可以做到在一秒之内完成准确读数,并且可以立刻进行第二轮检测,这样一来,就可以保证在交通枢纽快速检测大量乘客的体温。 Hygienic relevant authority and transportation relevant authority when receiving the Taobao net and Muye Science and Technology donation news, completely by the scale, specification and importance and pressing this batch of commodities shocking! 卫生相关部门和交通相关部门在接到淘宝网与牧野科技的捐赠消息时,完全被这批物资的规模、规格以及重要性、紧迫性给震惊到了！ The bill of materials that related person in charge looks at Taobao as well as Muye Science and Technology of two departments send, is pleasantly surprised, everyone was exclaiming in surprise, the commodity of Li Mu this donation was really prompt . Moreover the specifications of these commodities, the commodity that even stockpiled compared with they must be higher, particularly was responsible for a work for the sanitation and anti-epidemics department person in charge, these bills of material in the hand, the excited hand even are shivering unceasingly, this above commodity name and quantity, making him be only looks at, can feel that for impregnable bastion that one after another an informer author prepared, once these commodity arrived, and assigned to the domestic major hospitals, Especially the designated hospital, can certainly play the enormous promoter action to the safety of medical personnel! 两个部门的相关负责人看着淘宝以及牧野科技发来的物资单,又惊又喜,所有人都在惊叹,李牧这次捐赠的物资真的是太及时了,而且这些物资的规格,甚至比他们自身储备的物资都要高出许多,尤其是对卫生防疫部门负责一线工作的负责人来说,这些物资清单拿在手里,激动的连手都在不断颤抖,这上面的物资名称以及数量,让他只是看着,就能感觉是为一线工作者准备的一道又一道铜墙铁壁,一旦这些物资到位并且分配到国内各大医院,尤其是定点医院,一定能对医护人员的安全起到极大的促进作用！ the protective mask of n95 rank, this does not have internally now truly popularly, the medical personnel have not popularized, the industry and mining unit has not popularized, except for the administrators of hygienic relevant authority knows that n95 this rank the significance, many basic unit personnel do not know behind n95 this letters and two numbers are representing anything. n95级别的防护口罩,这个在国内现在还没有真正普及,医护人员没有普及,工矿单位也没有普及,除了卫生相关部门的管理人员知道n95这个级别的意义,很多基层人员都不知道n95这一个字母和两个数字背后到底代表着什么。 n95, means over 95% effective impediment filtration, exposes to overwhelming majorities under the dust, and crowd under bacteria, the protective mask of this rank must, but n99 is higher-end, the proportion of impediment filtration achieves over 99%, n100, achieved over 99.7% on behalf of the proportion of impediment filtration. n95,意味着95%以上的有效阻隔过滤,对绝大多数暴露在粉尘下,以及细菌下的人群来说,这个级别的防护口罩是必须的,而n99则更加高端,阻隔过滤的比例达到99%以上,n100,则代表阻隔过滤的比例达到了99.7%以上。 The mask of such rank, even to buy temporarily internally is very difficult to buy, but the Li Mu one breath donates 10 million, 8 million donated to the hygienic relevant authority, 2 million donated to the transportation relevant authority. 这样级别的口罩,就算是临时想在国内买都很难买得到,而李牧一口气就捐赠出来一千万只,其中800万只捐给了卫生相关部门,200万只捐给了交通相关部门。 Biochemical exposure suit type of thing was more important, at present, the home has such equipment reserve except for the true big General Hospital, the hospital almost entire hospitals in ordinary 23 city cannot discover one set, let alone Mainland, Hong Kong is also same, will therefore present more than 100 medical personnel to infect in Hong Kong ** the situation, the Li Mu one breath contributes 15,000 sets, basically can guarantee that each city has over ten sets shares, then, the local area is responsible for ** the safety of first line doctor the illness/quick controls also had the safeguard! 生化防护服这种东西就更加重要了,目前,国内除了真正的大型综合医院有这样的装备储备,普通二三线城市的医院几乎整个医院都找不出一套来,别说内地,香港也是一样,所以才会在香港出现一百多位医护人员感染**的情况,李牧一口气捐出来一万五千套,基本上能够确保每个城市都有十套以上的份额,如此一来,当地负责**疾控的第一线医生的安危也就有了保障！ Is rarer as for Whole Body Rapid Disinfection Equipment, according to the illness/quick of advanced countries controls requirement, the infected area of hospital must conduct the comprehensive isolation, the personnel and goods in any turnover region must undergo the strict anti-virus, in addition, a fly cannot release from the infected area, but, wants to meet this request, must in the infected area, as well as between the non- infected areas increases a disinfection channel that has enough safeguard, guarantees the personnel and goods, when passes through this disinfection channel, can eliminate the virus that attaches, in order to avoid comes out from the infected area belt/bring the virus. 至于全身快速消毒设备就更加难得,按照先进国家的疾控要求,医院的传染病区一定要进行全面隔离,任何进出这个区域的人员、物品都要经过严格的杀毒,除此之外,一只苍蝇都不能从传染病区释放出来,但是,想实现这个要求,就必须在传染病区,以及非传染病区中间增加一个有足够保障的消毒通道,确保人员、物品在经过这个消毒通道的时候,能够杀灭附着的病毒,以免将病毒从传染病区带出来。 However, in this stage, overwhelming majority domestic hospitals does not have this ability immediately, once the epidemic outbreak, hospital although can set aside an isolated plot, however the middle disinfection channel was much cruder, every so often is doctor nurse with installing Disinfect Liquid spray can help each other sprayed the disinfection, time-consuming strenuous, moreover was very difficult to safeguard the security, but, Whole Body Rapid Disinfection Equipment was convenient and safe much, this set of equipment setup in disinfection channel, when the medical personnel came out from the isolated plot, on can realize the fast safe disinfection under this set of equipment, the usability was extremely strong. 但是,在当下这个阶段,绝大部分国内医院是不具备这个能力的,一旦疫情爆发,医院虽然能够划分出一个隔离区,但是中间的消毒通道就简陋得多,很多时候就是医生护士互相用装了消毒液的喷壶帮助对方喷洒消毒,费时费力,而且很难保障安全性,但是,全身快速消毒设备就方便和安全得多,将这套设备安装在消毒通道内,当医护人员从隔离区出来的时候,在这套设备下就可以实现快速安全消毒,实用性极强。 But that 2000 grasped the infrared radiation thermometer, Li Mu 500 will donate to the hygienic relevant authority, remaining 1500 , then donated to the traffic department. 而那两千台手持红外测温仪,李牧将其中的500台捐赠给了卫生相关部门,剩下的1500台则捐赠给了交通部门。 This type of equipment, the demand of traffic department is most urgent, it biggest advantage is fast efficient, deals with the massive monitors of high-frequency to accomplish a task with ease, therefore gave the traffic department majority, but must branch out part to the hospital, is used to replace the hospital traditional mercury clinical thermometer at crucial moments. 这种设备,交通部门的需求最迫切,它最大的优势就是快速高效,应对高频率的大量监测游刃有余,所以才将大部分都给了交通部门,但同时也要分出一部分给医院,用来在关键时刻替代医院传统的水银体温计。 Quick, the Taobao net and Muye Science and Technology donation list spread the media, even was in the high-level hand, all people who saw this list, except for felt about the commodity mass extremely shocking, beat time to acclaim to the Li Mu's writing skill beside, but also had a huge issue: From the day quantity warehousing of Taobao net, to the great quantity commodity that this time donates, such huge material reserves, at least take 2-3 months getting up that can arrange, but at present, does the epidemic situation just blow out is about a day, why Li Mu will stockpile so many guard commodities ahead of time? Is he capable of having foresight being inadequate? 很快,淘宝网和牧野科技的捐赠清单就流传到了媒体,甚至是更高层的手中,所有看到这份清单的人,除了对物资体量感到极度震惊,对李牧的手笔击节赞叹之外,还都有一个巨大的问题:从淘宝网的天量仓储,到这次捐赠出来的巨量物资,这么庞大的物资储备,至少需要2-3个月的时间才能筹备的起来,而眼下,疫情刚刚爆出才不过一天,李牧为什么会提前储备了这么多的防疫物资？难道他有未卜先知的能力不成？ …… ……
To display comments and comment, click at the button