RINAPE :: Volume #14

#1304: Guild regulations

LNMTL needs user funding to survive Read More

This time charitable night, the first time is Li Mu organized the large-scale industry event. 这次的慈善夜,是李牧第一次组织大规模的行业聚会。 The home has the internet Corporation founder of scale basically to arrive in full slightly, the atmosphere is especially warm, before placing, no one dares to imagine, person in an industry, can cause such big influence in the industry unexpectedly. 国内稍有规模的互联网公司创始人基本上悉数到齐,现场气氛格外热烈,放在以前,谁都不敢想象,一个行业内的人,竟然能在行业内引起这么大的影响力。 The scene arranges especially simply, several hundred internet people all sit in the seat region that under the stage places neatly, the seating order according to the registration order platoon, does not have the worth to be high, the enterprise big internet person sits in front, the worth is low, the enterprise young internet person sits in behind. 现场布置格外简单,数百位互联网人全部坐在台下整齐摆放的座椅区域,座次是按照签到顺序排的,也不存在身价高、企业大的互联网人就坐在前面,身价低、企业小的互联网人就坐在后面。 because ro Boss in arrives today early wants to look for Li Mu, therefore the seat is relatively near the top, in the first three rows, however other big company bosses or CEO, basically after middle position, reviews to sit in the front most people, to others is the strange faces. robin因为今天早早来到想找李牧,所以座位相对靠前一些,在前三排,但是其他的大公司老板或者ceo,基本上都在中部偏后的位置,反观坐在前面的大多数人,对其他人来说都是陌生面孔。 Unlike other charitable night activities, the scene besides these industry honored guests, only has the staff and service personnel, without the star supports to add to the fun, does not have the reporter to track to interview, several photographers who only then the Muye Science and Technology YY net comes, they according to the Li Mu's request, but built several seats in the conference site corner, the middle will not conduct any motion photography, makes these honored guests not be puzzled by the camera as far as possible. 与其他的慈善夜活动不同,现场除了这些行业嘉宾之外,就只剩下工作人员和服务人员,没有明星捧场助兴,也没有记者跟踪采访,只有牧野科技yy网来的几位摄影师,他们按照李牧的要求,只是在会场角落里架起了几个机位,中间不会进行任何移动拍摄,尽可能让这些嘉宾不被摄影机困扰。 The time arrives, audience light dark, without prologue, as the stage big screen gradually shines, as «1492 Conquer the Heaven» majestic music resounds, on the big screen broadcast the foundation to manufacture again, propaganda documentary film editing that moved countless people. 时间一到,全场灯光暗了下来,没有开场白,随着舞台大荧幕逐渐亮起,随着《1492征服天堂》雄壮的音乐响起,大荧幕上再次播放起了基金会制作的,那段感动无数人的宣传纪录片剪辑。 The internet entrepreneur on the scene has somewhat looked at the fragment of documentary film, a few have online seen the complete content, felt again with different shocks in front of the computer. 在场的互联网企业家有些看过纪录片的片段,少数在网上看到过全部内容的,也再次感受到了与在电脑前不一样的震撼。 although many many have looked at some, but when everyone sees this documentary film at the scene, is many people are out of control tears. 虽然很多人多少都已经看过一些,但当大家在现场看到这部纪录片的时候,还是有很多人禁不住泪目。 This truly is an impeccable charity project, it has with any charity project completely different history power, it can stimulate a China children's feeling of national pride and national mission feeling completely, on the one hand makes one be moved by the Hero deeds of martyrs, on the one hand also makes one to be China children but is proud extremely. 这确实是一个无可挑剔的慈善项目,它有着与任何一种慈善项目都完全不同的历史感染力,它能够完全激发出一个华夏儿女的民族自豪感以及民族使命感,一方面让人被先烈们的英雄事迹感动不已,一方面也让人对身为一名华夏儿女而无比自豪。 Several minutes of documentary films, allowing everyone to enter the condition rapidly, when the documentary film broadcast the time that foot light was luminous, everyone then tearful eyes dim saw that Li Mu has gotten on. the stage 数分钟的纪录片,让所有人迅速进入到了状态,待纪录片播放完毕、舞台灯光亮起的时候,所有人便泪眼朦胧的看到李牧就已经走上了台。 No upholstery, even Host of warm field does not have, a Li Mu then person took the microphone to take the stage. 没有任何铺垫,甚至连一个暖场的主持人都没有,李牧便一个人拿着麦克风走上了舞台。 This stage is not very magnificent and lordly, the whole completely by the old picture of War of Resistance against Japan, and veteran present picture of occupies, an only writing is: The veterans will never die, is only on the wane gradually, in addition, the subject of charitable night does not even have tonight, does not have the title of Muye Science and Technology as well as Taobao Science and Technology. 这个舞台远不够华丽和气派,整体全部被抗战时期的老照片,以及老兵如今的照片所占据,唯一的一句文字是:老兵永不死,只是渐凋零,除此之外,连今晚慈善夜的主题都没有,更没有牧野科技以及淘宝科技的冠名。 Comes up on direct to go on stage Li Mu, making the internet practitioners on the scene slightly feel surprisedly, but Li Mu has not given them the opportunity of surprised guess, was saying to the microphone directly: „Thank all the peers of appearance, the China internet industry, since is born now, has never had such large-scale meeting, thanked everyone! Thanks!” 一上来就直接登场的李牧,让在场的互联网从业者们略感惊讶,但李牧没给他们惊讶猜测的机会,直接对着麦克风说:“感谢所有到场的同行,华夏互联网行业自从诞生到现在,还从来没有过这么大规模的聚会,感谢大家！谢谢！” Then, deeply bows. 说完,深深鞠躬。 Under the stage the applause is unceasing, to today's most people on the scene, they regarded „the martial arts world hegemon” Li Mu similarly same existence, everyone looks like his believer, or his follower, is waiting for his command. 台下掌声不断,对今天在场的绝大多数人来说,他们都把李牧当成了类似“武林盟主”一样的存在,大家就像是他的教徒,亦或者他的追随者,等待着他的号令。 Li Mu said: „As we all know, we made a new charity project recently, in view of the charity project that the survival opposition to Japan veteran especially sets up, is called Veterans Don't Die, as the initiator of project, I naturally must be responsible for the entire survival veteran community, therefore, what sparing no effort is the foundation wins over many support, is I at present the most important work.” 李牧说:“想必大家都知道,我们最近做了一个新的慈善项目,是针对幸存抗日老兵而专门设立的慈善项目,叫做老兵不死,作为项目的发起人,我自然得为整个幸存老兵群体负责,所以,不遗余力的为基金会争取更多的支持,便是我眼下最重要的工作。” „Shortly after I start an undertaking, fights for also the insufficient long time in the society, the person of understanding are not enough, the known matter are also too few, after I made this charity project, has been thinking, besides donation that I put into, should our remaining funds come from where? Is looks for the enterprise to solicit donations, solicits donations to the society? I felt from the beginning, if can start the enterprise to solicit donations, then can certainly play very good result, because the enterprise has the sufficient economic strength, if 10,000 enterprises each enterprise contributes 10,000, 100 million Yuan came, but, the issue came, the enterprise that I know is few, let alone 10,000, do not have including 100, the personal connection is insufficient, but how also to summon that everyone does make the charity?” “我创业不久,在社会上打拼也不够久,认识的人不够多,知道的事儿也太少,我做了这个慈善项目之后,就一直在想,除了我个人投入的捐款之外,我们剩下的资金应该从何而来呢？是找企业募捐,还是向社会募捐？我一开始觉得,如果能够发动企业募捐,那么一定能够起到非常好的成效,因为企业有足够的经济实力,一万家企业如果每家企业捐一万,一亿元就来了,可是,问题来了,我认识的企业很少,别说一万家,连一百家都没有,人脉都不够,还怎么号召大家来做慈善呢？” „Without the means that I can only adopt to the means that the society solicits donations, but if solicits donations to the society, the promoted difficulty did not say greatly, because the national economy strength is also not very ideal, I am worried about the offering very much the raising efficiency, if the average per person ten Yuan, want to sufficiently collect 100 million Yuan RMB, at least needs 10 million to donate money, if every ten in person who receives this information will have a person to donate money, then our project promotions must cover 100 million people, should understand that very much the cost and effect of internet advertisement delivery, want to make one to cover 100 million people of promotions, was really difficult..” “没办法,我只能采取向社会募捐的办法,但是如果向社会募捐,推广难度大不说,因为国民经济实力还不是非常理想,我很担心善款的筹措效率,如果人均十元,想凑够一亿元人民币,至少需要让一千万人捐款,如果每十个接收到这个信息的人里会有一个人捐款,那么我们的项目推广就要覆盖一亿人,诸位应该都很了解互联网广告投放的成本和效果,想做一个能够覆盖一亿人的推广,实在是太难了。” Speaking of here, a Li Mu thread of conversation revolution, said: „But, my didn't expect, our foundation since clearing donation way, obtains the whole nation about 4 billion donations! 4 billion comrades! This sum of money came as a surprise to my, came as a surprise to all staff, I have not understood the world record, but I believe, in such short time, raises funds to achieve this digit to the whole society the enterprise, we should be alone.” 说到这儿,李牧话锋一转,道:“但是,我怎么也没想到,我们的基金会自开通捐款途径以来,已经得到了全国人民将近四十亿的捐款！四十亿啊同志们！这笔钱出乎了我的预料,也出乎了所有工作人员的预料,我没了解过世界纪录,但是我相信,这么短的还时间内,面向全社会筹款达到这个数字的企业,我们应该是独一份了。” 4 billion numbers, truly frightened everyone. 四十亿的数字,确实惊吓到了现场的所有人。 The worth surpasses 4 billion, does not have except for Li Mu one, the enterprise total market value surpasses 4 billion, besides the Li Mu's enterprise, few, but a Li Mu charity foundation, in such a short time raises the offering about 4 billion, this expressed that Veterans Don't Die charity project, truly had extremely strong influence across the country. 现场身价超过四十亿的,除了李牧一个都没有,企业总市值超过四十亿的,除了李牧的企业之外,也没几家,而李牧一个慈善基金会,在这么短的时间内筹措善款将近四十亿,这表示老兵不死的慈善项目,确实是在全国范围内产生了极强的影响力。 At this time, Li Mu also said: „Besides a about 4 billion Yuan donation, we also received the cooperation intentions of more than 10,000 enterprise and organization, these enterprises and organizations hope without exception can put out the corresponding resources to join in this charitable career, this also makes me realize, the sincerity makes a meaningful charity project, does not need me to know many people, knows many enterprises, so long as conscientious makes this charity project, can the approval of whole society, and obtains the boost of whole society.” 这时候,李牧又道:“除了将近四十亿元的捐款,我们还收到了一万多家企业与机构的合作意向,这些企业与机构无一例外都希望能够拿出相应的资源来投身这项慈善事业,这也让我意识到,真心去做一个有意义的慈善项目,不需要我认识很多人,认识很多企业,只要脚踏实地把这个慈善项目做出来,就能够得到全社会的认可,并且得到全社会的助力。” The applause resounds, later, Li Mu since the tonight's first subject, he said truly: „internet is a development rapid emerging industry, it should be one of the world's youngest industries, is one of the world's top talent highest proportion industries, internet, changes the life of everyone with own technical and vision change world, in everyone of doing is the participant of this great process, therefore, I also hope, internet industry during the change world, can become most has the social responsibilities industry, stands erect the correct values guidance for the society, contributes many Positive Energy for the society, this is also I invites everyone today. Participates in this charitable night the biggest goal!” 掌声响起,随后,李牧真正进入今晚的第一个主题,他说:“互联网是一个发展迅速的新兴行业,它应该是世界上最年轻的行业之一,同时也是世界上高端人才比例最高的行业之一,互联网在用自己的技术和眼光改变世界、改变每一个人的生活,在做的各位都是这个伟大过程的参与者,所以,我也非常希望,互联网行业在改变世界的同时,也能够成为最有社会责任感的行业,为社会竖立正确的价值观引导,为社会贡献更多的正能量,这也是我今天邀请大家来参加这场慈善夜的最大目的！” The Li Mu's words make the internet practitioners on the scene one's blood bubbles up to the brim, an unprecedented sense of responsibility well ups, before then, mostly what thinks is how, to seize the opportunity to make money through internet this emerging thing, but, was reminded after by Li Mu, they realized, oneself besides making money, very big industry responsibility, current responsibility as well as community responsibility. 李牧的话让在场的互联网从业者们热血沸腾,一种前所未有的责任感涌上心头,在这之前,大部分想的是如何通过互联网这个新兴事物、抓住机会赚钱,但是,被李牧提醒之后,他们意识到,自己除了赚钱,还有很大的行业责任、时代责任以及社会责任。 Only listened to Li Mu also saying: „I hope that everyone can the representative internet industry, is a Veterans Don't Die charity foundation completely heart and output, similarly also hopes that everyone can in the future, strive for more charity projects with all one's heart, I represent the whole society all communities that needs the charitable rescue, thanked everyone!” 只听李牧又说:“我希望大家能够代表互联网行业,为老兵不死慈善基金会尽一份心、出一份力,同样也希望大家能够在未来的日子里,为更多的慈善项目尽心出力,我代表全社会所有需要慈善救助的群体,感谢大家！” Then, Li Mu bows again. 说罢,李牧再次鞠躬。 Under the stage the applause resounds at the same time, some Renmin shouted: „Chief Li, I am willing for the Veterans Don't Die charity foundation donation!” 台下掌声响起的同时,有人大喊:“李总,我愿意为老兵不死慈善基金会捐款！” This shouted, triggered the innumerable responses, many people are taking a stand loudly, some people said are willing to donate money, some people said directly must contribute dozens several million, the scene somewhat is all of a sudden chaotic. 这一声喊,引发了无数的回应,很多人都在大声表态,有人说愿意捐款,有人直接说要捐几十几百万,现场一下子有些混乱。 Li Mu said at this time: „We kept an envelope under everyone's seat, in the envelope has a Zhang Zhiyuan to donate the table, if everyone is willing for the Veterans Don't Die charity foundation donation, to fill in your name in the donation table, as well as your corporate name and donation amount, if you want to save a time, can the direct enclosed name card, then inscribe the amount, our staff will take back the donation table in everyone hand to count later, which peer if there is not willing to donate is unimportant, only needed not to fill in the information the envelope to return to give our staff on to be able!” 李牧这个时候对所有人说:“我们在大家的座位底下留了一个信封,信封内有一张志愿捐赠表,如果大家愿意为老兵不死慈善基金会捐款,请在捐赠表上填写您的名字,以及您的公司名称、捐赠数额,如果您想省点工夫,可以直接附上名片,然后写上金额,我们的工作人员待会儿会收回大家手中的捐赠表进行统计,如果有哪位同行不愿意捐赠也不要紧,只需要把没有填写信息的信封交还给我们的工作人员就可以了！” Several hundred people bend over to look under oneself seat in abundance, if really Li Mu said, under each seat has an envelope, inside is putting a voluntary donation table of Zhang Ruming postcard general size, as well as a pocket-sized ball pen. 现场几百号人纷纷弯腰低头去看自己的座位底下,果然如李牧所说,每一张座位下面都有一个信封,里面放着一张如明信片一般大小的志愿捐赠表,以及一杆袖珍的圆珠笔。 Each visiting internet entrepreneur before coming to have prepared donation, after all is the charitable night, if only rubs a personal connection actually not to donate money, that somewhat cannot really be justified, the Veterans Don't Die charity project is really touching, almost makes people unable to reject. 每一位远道而来的互联网企业家在来之前都已经做好了捐款的准备,毕竟是慈善夜,如果只是过来蹭个人脉却不捐款,那实在是有些说不过去,况且老兵不死的慈善项目实在是太感人,几乎让人无法拒绝。 More than 300 internet entrepreneurs start to fill in the card in hand, then installs the reply inside cover the card, is waiting for collection of staff. 三百余位互联网企业家纷纷开始填写手中的卡片,然后将卡片装回信封里,等待着工作人员的收取。 Afterward, before more than ten staff have , after arriving, gathers envelope in the honored guest hand present one by one, then gathers all envelopes together. 随后,十余名工作人员有前到后,挨个收取在座嘉宾手里的信封,然后将所有的信封都汇聚到一起。 Li Mu said: „Thank everyone, actually regardless in the envelope had the number in filling in donation intention and intention is many, I extremely thanked everyone's support to this charity project, we will count everyone's donation intention after tonight, then recently with intending to peer relation, each fund that everyone donated, will announce on our Veterans Don't Die website, and was subject to the supervision of whole society.” 李牧说:“感谢大家,无论信封里有没有填写捐赠意向、意向中的数目究竟是多少,我都万分感谢大家对这个慈善项目的支持,我们会在今晚之后对大家的捐赠意向进行统计,然后会在近期内与有意向的同行联系,大家捐赠的每一笔资金,都会公布在我们的老兵不死网站上,并且接受全社会的监督。” Saying, Li Mu, said: „Today asks everyone to come, actually I have another goal.” 说着,李牧顿了顿,又道:“今天请大家过来,其实我还有另外一个目的。” Everyone looks steadily to Li Mu, does not know that he must say anything. 所有人都目不转睛的看向李牧,不知道他到底要说什么。 Li Mu clears throat, said: „The development of any industry, cannot leave one to conform to the laws and regulations, as well as global value view guild regulations, but our industries rapidness that too, because develops, moreover is too loose, therefore did not have guild regulations in the true sense to guide each, but dream that my long for realizing specially, is heartfelt hope everyone present can reach the agreement in the internet industry social responsibilities issue!” 李牧清了清嗓子,说:“任何行业的发展,都离不开一个符合法律法规,以及普世价值观行规,但是我们这个行业因为发展的太快,而且太散,所以一直没有一个真正意义上的行规来引导我们每一位,而我一直有一个特别渴望实现的梦想,就是衷心的希望在座的各位能够在互联网行业社会责任感的问题上达成共识！”
To display comments and comment, click at the button