RINAPE :: Volume #13

#1275: Answering multiple purpose

LNMTL needs user funding to survive Read More

Takes a false with great difficulty, wants at home peaceful stays last several days, the fact showed, this type in the previous life extremely easy to obtain life condition, simply became the most luxurious dream in this whole life. 好不容易休一个假,想在家里安安静静的住上几天,事实证明,这种在上辈子唾手可得的生活状态,在这辈子简直成了一个最奢侈的梦想。 After experiencing the person of all forms, gave a cursory look and gained shallow understanding general paying a visit, the Li Mu sorrowful discovery, oneself family of three has not basically stopped. 在经历了形形色色的人、走马观花一般的登门拜访之后,李牧悲哀的发现,自己一家三口基本上就没怎么消停过。 Five days later, Li Mu longing return Yanjing, he has not accompanied enough the parents, the parents has not cherished enough him, but, the lot of work, Li Mu does not have the means to continue to keep Haizhou. 五天之后,李牧依依不舍的返回燕京,他还没陪够爸妈,爸妈也没稀罕够他,但是,事务繁忙,李牧已经没办法继续留在海州。 On going to the road in Jinling airport, moved that Li Mu that leaves home has not maintained for two hours, by vanishing into thin air of another telephone impact. 在前往金陵机场的路上,李牧那离家的伤感还没保持两个小时,就被一通又一通的电话冲击的烟消云散。 At first was Chen Ze makes the phone call, inquired when Li Mu returned to the capital, the propaganda material of China Super Car supercar club had handled, although did not have to propagandize officially, but because in the circle rarely can hide to live in the secret, therefore basically entire Yanjing and even two generations of entire northern China knew this news. 起先是陈泽打来电话,询问李牧什么时候回京,csc超跑俱乐部的宣传物料已经都搞定了,虽然还没有正式进行宣传,但由于圈子里很少能藏住秘密,所以基本上整个燕京乃至整个华北地区的二代们都知道了这个消息。 Because this club is Chen Ze coordinates, moreover Li Mu public identity depth participation, therefore attracted significant two generations of attention all of a sudden, even many do not play two generations of car(riage), in hearing to join China Super Car Club to need the race car after the news of threshold, immediately found the Cai Zhengmao consultation to buy the matter of car(riage), the news that Cai Zhengmao feeds back is, this year cannot be peaceful, the light is over 1 million race cars subscribes more than 80, runs Yanjing to ask him to subscribe the car(riage) to even/including Jiangsheng the second generations of rich. 由于这个俱乐部是陈泽牵头,而且李牧公开身份深度参与,所以一下子就吸引了大量的二代关注,甚至许多不怎么玩车的二代在听说加入csc俱乐部需要跑车作为门槛的消息后,立刻找到蔡正茂咨询买车的事情,蔡正茂反馈的消息是,这个年都没能过安生,光是百万以上的跑车订出去八十多辆,远到连疆省的富二代都跑来燕京找他订车。 This quantity gave to frighten Li Mu, his didn't expect, China Super Car Club has not formally started the propaganda, in the dissemination by circle has only achieved such powerful effect, only need buy the person who the car(riage) joined to have more than 80 presently, if really the open member applied, perhaps divides minute to break through 200 people. 这个数量把李牧都给吓到了,他没想到,csc俱乐部还没正式启动宣传,光靠圈内的传播就已经达到了这样强大的功效,光是要现买车加入的人就有八十多个,如果真的开放会员申请,恐怕分分钟会突破两百人。 In addition, Chen Ze also feeds back said that that side Fatty Wang has coordinated completely well, for these days is stepping up to make the club related decoration material, so long as the club start promotion, the sugarclu Boss labor body shop transfers China Super Car Club exclusive clu Boss immediately comprehensively. 除此之外,陈泽还反馈称,王胖子那边已经完全协调好,这几天正在加紧做俱乐部相关的装饰物料,只要俱乐部启动推广,sugarclub工体店立刻就全面转成csc俱乐部专属club。 Chen Ze wants 8 th this day formally to start the propaganda of China Super Car Club in the year, and opening joins a society the channel of application, when the time comes will organize the member as well as has the membership requirements and in sugarclu Boss to do a large-scale salon in the two generations of joining a society being interested, in the Chen Ze words, must accumulate this bureau. 陈泽想在年初八这天正式启动csc俱乐部的宣传,并且开启入会申请的通道,到时候会组织会员以及具备入会资格、对入会感兴趣的二代们在sugarclub搞一个大型沙龙,用陈泽的话说,得把这个局攒起来。 Mixed the person of circle to accumulate the bureau tasteful, what accumulated one how „bureau”, accumulated this „bureau”, was one has the tasteful matter, Chen Ze comes out to accumulate the game naturally not to have the issue, some where his background places people to him several points of face, but the situation in China Super Car supercar club was somewhat special, it was a race car club, but the race car in this age, was absolutely the rare thing, therefore accumulated one game like this, was explained to extremely easily ignore a proper occupation, or was the playboys in a big way gets together. 混多了圈子的人最讲究攒局,攒一个什么样的“局”、怎么攒这个“局”,是一件非常有讲究的事情,陈泽出来攒局自然是没问题,他的背景放在哪里都会有人给他几分面子,但是csc超跑俱乐部的情况有些特殊,它是一个跑车俱乐部,而跑车在这个年代,是绝对稀罕的物件,所以攒一个这样的局,极容易被人解读为不务正业,亦或者是纨绔子弟大聚会。 Therefore, Chen Ze hopes that Li Mu can act, accumulates this with him together „bureau”, if there is Li Mu this successful merchant and a God's favored one directly to participate, this bureau no longer is the playboys of ignoring a proper occupation gets together, person but who lets these have the wealth young and promisingly and young can gather together, makes the matter of the practical significance and positive significance. 所以,陈泽希望李牧能够出面,跟他一起来攒这个“局”,如果有李牧这个成功商人、天之骄子直接参与进来,这个局就不再是不务正业的纨绔子弟聚会,而是让这些年轻有为、年少有财的人能够聚在一起,做有实际意义、积极意义的事情。 Chen Ze even hopes, after China Super Car Club officially establishes, making the entire club depth participate in Li Mu's „Veterans Don't Die” at charity foundation, comes up first to give the whole society to overcome the enough positive and positive/direct first impression. 陈泽甚至希望,在csc俱乐部正式成立之后,让整个俱乐部深度参与进李牧的“老兵不死”慈善基金会中去,一上来就先给全社会打下一个足够积极、正面的第一印象。 Li Mu without hesitation complies, and said to Chen Ze: „I first make Xinying arrange a person simple editing interior promotional film to come out, when everyone when the sugarclu Boss meeting, gives to issue to everyone to look, making everyone understand truly this charity project is making anything, to make them know this project unique importance, if when the time comes everyone is willing to contribute an own strength, that was good.” 李牧不假思索的答应下来,并对陈泽说道:“我先让新颖安排人简单剪辑一个内部宣传片出来,等大家在sugarclub聚会的时候,放给大家看一看,让大家真正明白这个慈善项目在做什么、让他们知道这个项目独一无二的重要性,到时候如果大家愿意贡献自己的一份力量,那就再好不过了。” Chen Ze said: „If the club can have 200 formal members, I believe that absorbs 10 million donations is not the issue, if the mood reassignment can complete, 20 million also possibly has.” 陈泽说:“如果俱乐部能有两百名正式会员的话,我相信吸纳一千万捐款不是什么问题,如果情绪调动做得好,两千万也不是没有可能。” Li Mu complied with one, said: „When the time comes will make China Super Car Club the partner of Veterans Don't Die charity foundation, waits for «Flying Tigers» screens, in I will place China Super Car Club particularly acknowledge.” 李牧应了一声,道:“到时候会让csc俱乐部成为老兵不死慈善基金会的合作伙伴,等《飞虎队》上映的时候,我会把csc俱乐部放在特别鸣谢里。” Chen Ze said with a smile: „That was good, this matter first decided that when you came back us to chat specifically again.” 陈泽笑道:“那就再好不过了,这事儿就先这么定,等你回来咱们具体再聊。” Made the Chen Ze telephone call shortly, Brother Liu gave Li Mu to hit, told Li Mu, year later Taobao Logistics will conduct the new round personnel expansions, in January 15, will at least have 1500 new staff to join across the country. 挂了陈泽的电话没多久,刘师兄就给李牧打了过来,告诉李牧,年后淘宝物流会进行新一轮的人员扩充,在正月十五之前,全国范围内至少会有一千五百名新员工加入。 Such reason that worries the increase personnel to dispose , because before Li Mu, with Brother Liu has proposed the demand. 这么着急增加人员配置的原因,是因为李牧之前就跟刘师兄提过的需求。 Li Mu to the excuses and explanations of Brother Liu, Teacher Lei as well as other Taobao core members is: He was extremely worried about that infectious disease in Guandong hearing to affect the nation initially, and created the social panic in the nation, will therefore invest the large amounts of funds to store up ahead of time contains the commodity that the infectious disease dissemination needed, if when the time comes language to become prophecy/omen, the batch of commodities that then stored up definitely in a short time through Taobao net sale to the nation, this was very big to the Taobao Logistics ample capacity demand, therefore the increase personnel were also imperative. 李牧对刘师兄、雷教主以及其他淘宝核心成员的说辞与解释是:他非常担心当初在粤省听闻的那种传染病会波及全国,并且在全国造成社会恐慌,所以才会投入大量资金提前囤积遏制传染病传播所需要的物资,到时候如果自己一语成谶,那么囤积的这批物资必然会在短期内通过淘宝网销售至全国,这本身对淘宝物流的运力需求就很大,所以增加人员也是势在必行。 In addition, Li Mu also concluded, once the infectious disease forms the social panic, will then certainly force the people to reduce as far as possible passes in and out the public area the number of times, but the offline shopping happened without exception completely in a public setting, therefore, this also means that by that time, Online shopping will welcome a wave flow quantity flood peak! 除此之外,李牧还断定,一旦传染病形成社会恐慌,那么就一定会迫使民众尽可能的减少进出公共场合的次数,而线下购物无一例外全部都发生在公共场合,所以,这也就意味着,到那个时候,网购会迎来一波流量洪峰！ Li Mu used „flood peak” rather than Gaofeng , because in his estimate, when the time comes the Online shopping overall order volume will at least at least also compare usually turns three times and even higher, had experienced the Online shopping user, certainly will put the online purchase the thing that all can online buy completely, only then this can avoid passing in and out the public area, to reduce the infected risk, but these have not attempted the Online shopping user, will perhaps also certainly think means Online shopping, or oneself learn/study Online shopping, either to entrust others Online shopping. 李牧之所以用了“洪峰”而不是“高峰”,是因为在他的预估中,到时候网购的整体订单量至少至少也会相较平时翻三倍甚至更高,原本就已经经历过网购的用户,一定会把所有能在网上买的东西全部都放到网上购买,只有这样才能够避免进出公共场合、减少被感染的风险,而那些没有尝试过的网购的用户,恐怕也一定会想办法网购,要么自己学习网购、要么委托他人网购。 Before having the Taobao net , the Online shopping popularization that makes, in addition nowadays the seamless engagement of Taobao and Alipay as well as Taobao Logistics, present Online shopping has the quite good foundation, the threshold also reduced much compared with previous life in 2003, once does not enter standard period, the order volume of Taobao net will increase sharply to letting Taobao express explodes the warehouse. 有淘宝网之前所做的网购普及,再加上现如今淘宝和支付宝以及淘宝物流的无缝衔接,眼下的网购已经有了相当不错的基础,门槛也比上辈子的2003年降低了不少,一旦进入非・典时期,淘宝网的订单量会激增到让淘宝快递爆仓。 Therefore, ahead of time the preparing for personnel, becomes most important that the present worked. 所以,提前做好人员准备,也就成了眼下工作的重中之重。 Must prepare for the large-scale social incident that may has, Brother Liu is somewhat anxious somewhat does not have the energy, he telephones to Li Mu, besides the report related advancement, a very important matter, is hopes that Li Mu can find the time to comb and follow up the preparation work of Taobao Logistics with him together, in order to avoid oneself have neglected. 要备战有可能发生的大规模社会事件,刘师兄有些紧张也有些没有底气,他打电话给李牧,除了汇报相关的进程之外,还有一个非常重要的事情,就是希望李牧能够抽时间与他一起梳理和跟进淘宝物流的备战工作,以免自己有所疏忽。 Li Mu complied with the request of Brother Liu, later receives the call that Kong Lingyu made. 李牧答应了刘师兄的请求,随后又接到了孔令宇打来的电话。 Because erecting of the world Data Center as well as related server constantly advances, «Plants vs Zombies Online» can the world get online at the end of this month at earliest, the original promoted issuance plan has been ready, after waiting for the problem solve of server as well as band width, issued, therefore Kong Lingyu telephones to Li Mu, inquired whether can officially promote «Plants vs Zombies Online» in early March to the global YY user. 由于世界各地数据中心以及相关服务器的架设不断推进,《植物大战僵尸online》最快在这个月底就可以全球上线,原本的推广发行计划早就做好了准备,就等着服务器以及带宽的问题解决之后择机发布,于是孔令宇打电话给李牧,询问是否可以在三月初正式向全球yy用户推出《植物大战僵尸online》。 Game that this fused single plane version «Plants vs Zombies» as well as many online demon edition corrections, when the interior tests, makes almost all staff become addicted, colleague who not only the colleague of Game department, other departments participates in the test also by being oneself of this Game fan, tower against kind Game is easy to immerse, this type had social games attribute online tower against kind Game let alone, has the fatal attraction to the present user simply. 这款融合了单机版《植物大战僵尸》以及多人在线魔改版的游戏,在内部测试的时候,就让几乎所有的工作人员上瘾,不只是游戏部门的同事,其他部门参与测试的同事也都被这款游戏迷的神魂颠倒,塔防类游戏本身就非常容易让人沉浸,更何况这种具备了社交游戏属性的online型塔防类游戏,对现在的用户简直拥有致命的吸引力。 Because of this, the entire company participates in the person of this project, anticipated that official publication of this project, everyone also believes, this Game can certainly become popular in the world with the promotion of YY, thus raises one after «Town of Paradise», social games Sina tide that another engulfs the entire world. 正因为如此,整个公司参与这个项目的人,都非常期待这个项目的正式问世,大家也都坚信,这款游戏一定能够随着yy的推广而风靡全球,从而掀起一场继《天堂小镇》之后,又一个席卷全球的社交游戏新浪潮。 Kong Lingyu has wanted pushes out impatiently «Plants vs Zombies Online», therefore he hopes that can formally issue on March 1, according to the current job schedule, the team has the absolute assurance to realize is well prepared before this time node. 孔令宇已经迫不及待想把《植物大战僵尸online》推出去,所以他希望能够在3月1日就正式发布,按照目前的工作进度,团队有绝对的把握可以实现在这个时间节点之前做好一切准备。 Li Mu thinks that simple telling Kong Lingyu, started to prepare March 1 issue directly, but careful thinks, Li Mu decided postpones suddenly like «Crazy Stone» screens, postponed the issue «Plants vs Zombies Online». 李牧本想干脆的告诉孔令宇,直接开始准备3月1日的发布事宜,但是仔细一想,李牧忽然决定像将《疯狂的石头》延期上映一样,把《植物大战僵尸online》也延期发布。 Reason that «Crazy Stone» postpones, because of Li Mu does not want because of this movie, but promotion audience in the offline infection not the probability of standard, the epidemic situation is in the fermentation at present as well as in secret the stage of growth, if a popular movie opened at this time, will provide the excellent fertile soil to the dissemination of epidemic situation, therefore after Li Mu must places the SARS time «Crazy Stone», on the one hand avoided the negative impact on epidemic situation, on the other hand at that time, can let just not go out the people of standard haze had the opportunity to laugh and unload all pressures. 《疯狂的石头》之所以延期,是因为李牧不想因为这部电影,而提升观众在线下感染非・典的几率,疫情眼下正处于酝酿以及暗中发育的阶段,如果一部热门电影在这个时候上映,会给疫情的传播提供绝佳的沃土,所以李牧要把《疯狂的石头》放在非典时间之后,一方面避免了对疫情的负面影响,另一方面在那个时候,也能让刚走出非・典阴霾的民众有机会开怀大笑、卸下所有的压力。 But «Plants vs Zombies Online» postpones the issue , because Li Mu thinks suddenly, not the development and dissemination of standard, not only causes internally scared, will also around the world trigger scared and attention, when the time comes, the overseas will have the negative report about domestic epidemic situation unavoidably, when the time comes will affect the overseas people's the impression and sense to a certain extent to China, but «Plants vs Zombies Online» has been doomed to become super that becomes popular in the world explodes the funds, therefore Li Mu wants to postpone the SARS to affect the maximum time it issued. 而《植物大战僵尸online》延期发布,是因为李牧忽然想到,非・典的发展及传播,不只是在国内引起恐慌,还会在全世界范围内引发恐慌及关注,到时候,海外难免会有许多关于国内疫情发展的负面新闻,到时候会一定程度上影响海外民众对华夏的印象及感官,而《植物大战僵尸online》已经注定会成为一款风靡全球的超级爆款,所以李牧想把它延后到非典影响最大的时候发布。 The choice when the SARS affects in a big way issued, the Li Mu's consideration is, in that time node, the home overseas people, need to shift the attention, cannot make them not focus standard, and about mood by SARS, pressure as well as panic. 选择在非典影响最大的时候发布,李牧的考虑是,在那个时间节点,无论是国内还是国外的民众,都需要转移注意力,千万不能让他们一直聚焦非・典,并且被非典左右情绪、压力以及恐慌。 To the domestic populace, that time people do not dare to go out, more does not dare to go out, even more pays attention to the development of epidemic situation, attention were many, will form unavoidably excessively pays attention, but brings the hypertension of spiritual level ; 对国内民众来说,本来那个时候的民众就不敢出门,越是不敢出门,对疫情的发展也就越发关注,关注的多了,就难免会形成过度关注,而带来精神层面的过度紧张; To the overseas people, will also certainly watch the development of epidemic situation at that time especially, and has the certain extent to China the dread, pays attention to the overseas mad cow disease and Ebola virus event like the China people ; 对国外民众来说,那个时候也一定会格外关注疫情的发展,并且对华夏产生一定程度的恐惧心理,就像华夏人民关注海外疯牛病、埃博拉病毒事件一样; If at that time, can be born suddenly unequalled social games, can shift everyone's attention instantaneously, not only can avoid everyone excessively attention not standard issue, but can also alleviate the pressure and panic of people to a great extent. 如果在那个时候,能够忽然诞生一款无与伦比的社交游戏,就可以瞬间转移走大家的注意力,不但能避免大家过度关注非・典问题,还能很大程度上缓解民众的心理压力以及恐慌。 Answer multiple purpose! 一举多得！
To display comments and comment, click at the button