RINAPE :: Volume #12

#1178: Does to the most beneficial choice

LNMTL needs user funding to survive Read More

When 1 million „army fighting in a just cause” from China winds the prestige to rise from all directions in US (America) social network, and with US (America) Internet users shoulder to shoulder fight time, flustered, not only Tom Cruise. 当来自华夏的百万“正义之师”在美国的社交网络上威名四起,并且和美国网民并肩战斗的时候,慌张的不只是汤姆・克鲁斯自己。 By the so negative effect, the high level of entire Warner Bros. fell into the huge terrified, public opinion makes them have nothing the means of powerful reversing the public opinion, Warner the day of parent company Time Warner do not feel better even extremely. 受如此负面的影响,整个华纳兄弟的高层都陷入了巨大的惶恐之中,舆论的强大让他们已经没有任何扭转舆论的办法,甚至于华纳的母公司时代华纳的日子也都极其不好过。 Originally Time Warner purchases aol( US (America) online) is historically the famous failure case, after market value one year shrinks over a thousand hundred million USD is Time Warner and US (America) online merge, big matter that does together, but the difficult position that this whole life, US (America) online faces also wants deeply grieved many compared with previous life during the same period, because US (America) online previous life may not have Muye Science and Technology. 本来时代华纳收购aol(美国在线)就是历史上有名的失败案例,市值一年缩水上千亿美元就是时代华纳和美国在线合并后一起搞出来的大事情,而这辈子,美国在线面临的困境比上辈子同时期还要惨痛的多,因为美国在线的上辈子可没有牧野科技。 previous life US (America) online is the giant of US (America) internet industry, but, as a result of the rise of YY, as well as necessary follow-up of YY English network, US (America) all internet Corporation that provide the page service suffered the huge blow, US (America) online hard to escaped by luck. 上辈子的美国在线是美国互联网行业的巨头,但是,由于yy的崛起,以及yy英文网的配套跟进,美国所有提供页面服务的互联网公司都遭受了巨大的打击,美国在线就更难以幸免。 Time Warner fell into the vortex of huge loss since 2002, in addition the YY in addition held the function, now has been unable to withstand the load, what didn't expect was, Warner Bros. also held such a big basket at this time, this to this group, had one misfortune after another simply. 时代华纳从2002年开始陷入巨额亏损的漩涡,再加上yy的加持作用,现在已经不堪重负,没想到的是,华纳兄弟在这个时候又捅出了这么大的一个篓子,这对这个集团来说,简直是雪上加霜。 Time Warner requests Warner Bros. to find the way to solve the current public opinion crisis immediately, but also similarly has Rakuta Jiro that Warner Bros. exerts pressure. 时代华纳要求华纳兄弟立刻想办法解决目前的舆论危机,而同样给华纳兄弟施压的还有崛田次郎。 Rakuta Jiro is furious about present this extremely passive greatly, to him, invests this movie to propagandize the Japanese culture and Japanese Samurai spirit, makes money while convenient, what didn't expect is, at present not only cannot achieve to propagandize the goal of Japanese culture and Samurai spirit, instead makes the Japanese national essence general Samurai spirit encounter the contradiction and spurning of the world, if his mother exposes is the investor, that was inadequate the person condemned for all time in entire Japan? 崛田次郎对眼下这种极其被动的局面大为震怒,对他来说,投资这部电影是为了宣传日本文化、日本武士道精神,顺便赚钱,但没想到的是,眼下不但没能达到宣传日本文化、武士道精神的目的,反而让日本国粹一般的武士道精神遭到全世界的抵触和唾弃,这他妈要是暴露出自己是投资人的话,那还不成了整个日本的千古罪人？ Angry Rakuta Jiro angrily rebukes CEO Meille of Warner Bros. in the telephone, lets him in any event, must find the way to solve this matter, if the influence of this event continues to expand, he will certainly make Warner Bros. pay the price. 愤怒的崛田次郎在电话里怒斥华纳兄弟的ceo梅耶,让他无论如何,必须想办法解决这件事情,如果这次事件的影响力继续扩大,他一定会让华纳兄弟付出代价。 Meille was also about to collapse, he said to Rakuta Jiro: „Mr. Rakuta, entire US all media are standing in line now, only then several media of Japanese capital holding to the present also without statement, but you also saw, these media are resisted by Internet users now, what awfully is around the world has YY of enormous influence also to add fuel to the flames, its information delivery ability was really powerful, moreover its viewpoint we absolutely would have no about the means that therefore this matter according to the present trend, this influence can only be getting bigger and bigger.” 梅耶也快崩溃了,他对崛田次郎说道:“崛田先生,现在全美所有的媒体都在站队,只有日本资本控股的几家媒体到现在还没有表态,但是你也看到了,这些媒体现在都受到了网民的抵制,更要命的是在世界范围都有巨大影响力的yy也在推波助澜,它的信息投放能力实在是太强大了,而且它的观点我们根本就没有办法左右,所以这件事情按照现在的趋势来看,这种影响只能越来越大。” „Mother's bastard!” Rakuta Jiro the violent walks immediately, the sound suddenly becomes hysteric, angrily rebukes saying: „Meille, my his mother warned you, this movie was my dream, if it destroyed, I could not circle you absolutely! When the time comes your whole life gave up any idea of that continued to mix in the film and television industry!” “妈的混蛋！”崛田次郎顿时暴走,声音陡然变得歇斯底里起来,怒斥道:“梅耶,我他妈警告你,这部电影是我的梦想,如果它毁了,我绝对绕不了你！到时候你这辈子就休想继续在影视行业混了！” Meille's bearing capacity also to the limit, saw Rakuta Jiro to aim at itself the spearhead quickly, Meille's some mood also out-of-control, screamed to shout: „The present aspect has no relations with me, the movie is you wants to shoot, the script is you confirmed that the director and actors are you assign, I help you construct the group, to help you distribute the shell of promotion! My duty-bound work is helps you conform with the resources, to make the project start smoothly, these worked I to complete!” 梅耶的承受能力也快到极限了,见崛田次郎把矛头都对准了自己,梅耶的情绪也有些失控,大声嚷嚷道:“现在的局面跟我没有任何关系,电影是你想拍的,剧本是你确认的,导演和演员都是你指定的,我只是帮你建组、帮你发行推广的壳子罢了！我的分内工作就是帮你整合资源、让项目顺利启动,这些工作我早就已经做完了！” At this point, Meille a lot of discontented also erupted, angry saying: „The photography work of entire movie has been smooth, was script divulging caused such matter, but script divulging was not my responsibility, must blame, to make the dramatic team make such big careless mistake on the strange Edward ill management! However Edward is not my person, is your person! If you really must hold responsible, that asks him to go! My his mother has received enough!” 说到这里,梅耶一肚子不满也都爆发了出来,气恼的说道:“整个电影的拍摄工作一直非常顺利,是剧本泄露才导致了这样的事情,但是剧本泄露也不是我的责任,要怪就怪爱德华管理不善、让剧组出了这么大的纰漏！但是爱德华可不是我的人,是你的人！你如果真的要追究责任,那就找他去吧！我他妈已经受够了！” Spoke these words angrily, Meille to the Rakuta Jiro response time, has not hung up the telephone immediately. 愤怒的说完这一席话,梅耶没有给崛田次郎反应的时间,立刻挂断了电话。 He has really received enough, does not want to continue to withstand again. 他真的已经受够了,也不想再继续承受下去了。 Not only Meille, each high level of Warner Bros. had almost reached the limit of carrying capacity. 不只是梅耶,华纳兄弟的每一位高层几乎都已经到了承受力的极限。 Now they not only in online scolded suffering extreme distress, the key is also many protesters goes to outside the office of Warner to protest, but also the scale of protest is getting bigger and bigger, dozens people from the beginning, rapid growth several hundred people, even is still increasing unceasingly, the high level of Warner does not dare to go to the company. 现在他们不但在网上被骂的死去活来,关键是还有许多抗议者前往华纳的办公场所外抗议,而且抗议的规模越来越大,从一开始的几十人,快速发展到了几百人,甚至还在不断增加,以至于华纳的高层已经不敢去公司。 Meille is most miserable, went to the company previous time, the car(riage) just advanced the parking lot to be encircled by big group of protesters immediately, when he got out, but also was thrown two smelly eggs by a Ms. Chinese descendant, made dirty, hurried to board to return to the family/home, not only the class on has not become, but also took a snapshot the picture to place on the newspaper and website by the media, lost face. 这其中梅耶最惨,上一次去公司,车刚开进停车场就立刻被一大堆抗议者围了起来,等他下车的时候,还被一个华裔老太太丢了两颗臭鸡蛋,弄的灰头土脸,赶紧上车逃回了家,不但班没上成,还被媒体抓拍了照片放在了报纸和网站上,丢人丢大了。 Afterward Meille has not gone to the company again, he hides with other high levels in the respective family/home, through YY Group video relation, discussion next step countermeasure. 随后梅耶就再也没去过公司,他和其他高层都躲在各自的家中,通过yy群视频联系,商讨下一步的对策。 In Warner high level, some sensible people proposed that must come quick solution this issue with the solution of taking decisive measures, suggested that the company summons the development scale press conference, reviews at the release conference, and to the people apology of the world US (America) China two countries, then announced particularly stops filming 《The Last Samurai》 and dismisses the dramatic team. 华纳高层中,也有明白人提出要用壮士断腕的解决办法来快速解决这个问题,建议公司召开发规模新闻发布会,在发布会上自我检讨、并且向全世界尤其是美国华夏两国的民众道歉,然后宣布停拍《最后的武士》并解散剧组。 However, Meille did not agree before. 但是,梅耶之前死活都不同意。 The investments of 100 million four Ten Million USD, almost all are Sumitomo give, Rakuta through the investment company and fund of external control, completed this investment quietly, seemed like Warner to coordinate with several companies to invest this movie together, but actually all money came from Sumitomo. 一亿四千万美元的投入,几乎全是住友给的,崛田是通过外部控制的投资公司、基金,悄无声息的完成了这笔投资,看起来像是华纳牵头和几家公司一起投资了这部电影,但其实所有的钱都来自住友。 This sum of money gives Warner, Warner to spend to go out to the present from preparing for showing most, if announced at this time stops filming, that Warner will lose seriously. 这笔钱给了华纳、华纳从筹拍到现在已经花出去大半,如果这时候宣布停拍,那华纳将损失惨重。 The legal personnel calculated, if stops filming, the account loses money at least more than 200 million USD. 法务人员计算了一下,如果停拍,账面亏损至少两亿多美元。 Reason that reaches as high as two hundred million USD , because the investments of its this 1.4 hundred million USD take, risk provision, because if the non- natural force majeure causes the movie not to photograph to be completed according to the plan, then Warner must compensate all investments, and supplements 100% indemnities. 之所以高达两亿美元,是因为本身这1.4亿美元的投资拿到手,就有一个风险条款,如果因为非自然不可抗力导致电影没有按计划拍摄完成,那么华纳要赔偿所有投资,并追加100%赔偿金。 The provision that originally, Sumitomo gives is loose, so long as this movie shoots, Warner does not have any contrary risk, even if spends for a year, good that so long as the movie shoots, Sumitomo will not investigate any responsibility. 原本,住友给的条款非常宽松,只要这部电影拍完,华纳就不存在任何违规风险,哪怕是多花一年时间,只要电影拍的好,住友也不会追究任何责任。 But what is most awkward, perhaps this movie has become in the movie history a photography resistance biggest movie, therefore according to contract, if stops filming must compensate to Sumitomo 280 million, because money has spent most, in the account is also left over several million, remaining wants to undertake, loses money proper two hundred million USD above. 但最尴尬的是,这部电影恐怕已经成为电影历史上拍摄阻力最大的一部影片了,所以按照合约,如果停拍就要赔给住友2.8亿,由于钱已经花出大半,账面上还剩下几千万,剩下的都要自己承担,亏损妥妥的两亿美元以上。 Meille does not think sit , in CEO position, undertakes such a big loss, more than 200 million USD, his mother must shoot coming back that many movies can gain. 梅耶可不想自己坐在ceo位置上的时候,承担这么一大笔亏损,两亿多美元,这他妈得拍多少部电影才能赚的回来。 Moreover this is also only the direct economic loss, the indirect losses are bigger! 而且这还只是直接的经济损失,间接损失更大！ If because of stopping filming to cause the investor to lose confidence to Warner Bros., when the estimate value and future project development of Warner Bros. the share proportions with other company cooperation, might even greatly be affected, moreover must be affected as parent company's Time Warner inevitably, over the two days the stock price has been falling, many reasons will be trouble that because Warner Bros. this movie will make, once will announce stops filming, feared that will be affects to be bigger. 如果因为停拍而导致投资人对华纳兄弟丧失信心,那么华纳兄弟的估值、未来的项目开展甚至与其他公司合作时的分成比例,有可能都会受到巨大的影响,而且作为母公司的时代华纳势必也要受到影响,这两天股价就一直在下跌,其中不少原因都是因为华纳兄弟这部电影惹的麻烦,一旦宣布停拍,怕是影响更大。 However now, Meille wants to understand finally, this pot cannot escape, moreover back is later, price is also bigger! 但是现在,梅耶终于想明白了,这个锅自己是逃不掉的,而且背的越晚、代价也就越大！ This damn Rakuta Jiro ignores the actual situation of matter, but also utterly shameless asks itself to pursue the responsibility, his theme has such major problem, how also to possibly trigger so many one after another matter?! Oneself made him harm miserably real! 这个该死的崛田次郎根本不顾事情的实际情况,还死不要脸的来找自己追责,要不是他的题材有这么大的问题,又怎么可能会引发这么多接二连三的事情？！自己让他害惨了才是真的！ Before do not want to shoulder the losses of these two hundred million USD, but looking back now, these losses could not hide, such being the case, that might as well shoulder fortunately, then immediately holds the press conference, to all the people of the world apology, the acknowledgment mistake and evil of acknowledgment extreme Bushido, then announced stops filming, such although loss cannot recall, but can redeem the prestige at least! If drags again, money must compensate, clean that the prestige must lose, when the time comes is loses all and makes trouble none inevitably. 之前自己一直不想扛这两亿美元的损失,但现在看来,这些损失是躲不掉了,既然如此,那不如所幸自己扛了,然后立刻召开新闻发布会,向全世界人民道歉、承认错误、承认极端武士道的邪恶,然后宣布停拍,这样虽然损失挽回不了,但起码能够挽回声誉！如果再拖下去,钱要赔,声誉也要丢的一干二净,到时候必然是鸡飞蛋打、吊蛋精光。 Therefore, angry Meille the organization hides high level at home to hold the conference call immediately, after the connection puts through, In short that he says is: „Prepares, we will hold the press conference tomorrow morning!” 于是,愤怒的梅耶立刻组织躲在家里的高层开视频会议,连线接通之后,他说的第一句话就是:“准备一下,我们明天上午就召开新闻发布会！” At this time is 8 : 30 pm local time, the setup time is really not enough, Meille wishes one could to hold the release conference immediately. 此时已经是当地时间晚上 8 点半,要不是准备时间实在不够,梅耶恨不得立刻就召开发布会。 Other high levels closely examine immediately: „What strategy do our release conferences prepare to adopt?” 其他高层立刻追问:“我们的发布会准备采取什么策略？” Meille said without hesitation: „Apology! Stops filming!” 梅耶毫不犹豫的说:“道歉！停拍！” After Meille makes this decision, all high levels did not say a word before the camera. 梅耶做出这个决定之后,所有的高层在摄像头前都一言不发。 Saw that no one pays attention to himself, Meille gets angry: „You do not need to be worried! Stopping filming is the decision that I make, all responsibility are shouldered by me!” 眼看没人理会自己,梅耶怒道:“你们不用担心！停拍是我做的决定,一切责任由我来承担！” After Meille clear incomparable saying these words, the executive before camera relaxes finally. 当梅耶清晰无比的说出这句话之后,摄像头前的诸位高管终于松了口气。 To 《The Last Samurai》 this hot potato, everyone wants to hurry to stop filming, then immediately the apology hope people forgive, in that case, the society exerted for these days to their pressure can reduce most, but, involves at least two hundred million USD above direct losses after all, indirect losses that as well as is unable to estimate, no one is willing to carry a pot. 对《最后的武士》这块烫手山芋,大家都想赶紧停拍,然后立刻道歉祈求民众原谅,那样一来,这几天社会施加给他们的压力就能够减轻大半,但是,毕竟牵扯到至少两亿美元以上的直接损失,以及无法估量的间接损失,谁都不愿意背着个锅。 Meille before was also same, but he has been driven beyond the limits of forbearance now, at present his only wants to extricate at heart as soon as possible from this matter. 梅耶之前也是一样,但现在他已经忍无可忍了,眼下他的心里只想尽快从这件事情中解脱出来。 At this time, an executive said: „We have Tom Cruise to communicate with Edward, has a look at them whether is willing to attend this release conference together, if our three parties apologized together, can reflect the sincerity.” 这时,其中一位高管开口说道:“我们跟爱德华还有汤姆・克鲁斯沟通一下吧,看看他们是否愿意一起参加这个发布会,如果我们三方一起道歉的话,更能凸现诚意。” „It is not absolutely good!” Meille has a fit of bad temper immediately, blurts to exclaim: „This matter cannot inform Edward and Tom Cruise absolutely, not only that you must keep secret before tonight highly, tonight the secret completes the preparatory work, tomorrow's eight o'clock will relate the major media, will inform their us to in ten o'clock hold the emergency release conference, I must make everyone be caught off guard!” “绝对不行！”梅耶立刻炸毛,脱口吼道:“这件事绝对不能通知爱德华和汤姆・克鲁斯,不仅如此,你们在今晚之前都要高度保密,今晚秘密做好准备工作,明天八点钟联系各大媒体,告知他们我们要在十点钟召开紧急发布会,我要让所有人都措手不及！” „Why?!” Almost all executives did not understand why Meille must put aside Edward and Tom Cruise at this time. “为什么？！”几乎所有的高管都不理解,为什么这个时候梅耶要撇开爱德华和汤姆・克鲁斯。 The Meille complexion gloomy opens the mouth said: „If three criminals also acknowledged guilt, that these three people must undertake people's condemnation and penalty simultaneously, but if a person first acknowledged guilt, will make the people should give his condemnation and punishment majority, shifted to the remaining that two people on! At this time, we must do did to the most beneficial choice!” 梅耶面色阴沉的开口道:“如果三个罪人同时认罪,那这三个人就要同时承担民众的谴责与惩罚,但如果一个人先认罪,就会使得民众将大部分原本该给他的谴责与责罚,转移到剩下的那两个人身上！这种时候,我们要做的就是做对自己最有益的选择！”
To display comments and comment, click at the button