RINAPE :: Volume #12

#1142: The police visit!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Before Lu Zhaoxi knocks on a door, the Boss Ma mood is high-spirited. 就在陆照喜敲门之前,马老板的心情还意气风发。 LeTao chooses the Christmas files mouth to engage in the activity, Boss Ma has somewhat beaten a drum at heart, no one knows that Li Mu can like the previous time, jumps to ambush LeTao with an influence bigger activity directly, therefore 0 : 00 activity gets online today, he has been paying attention to Taobao every action and every movement. 乐淘选圣诞节的档口做活动,马老板原本心里一直有些打鼓,谁也不知道李牧会不会像上次那样,直接跳出来用影响力更大的活动狙击乐淘,所以今天零点活动上线,他就一直关注着淘宝的一举一动。 Zero point, Taobao has not moved ; 零点,淘宝没动; 4 : 00 am, Taobao has not moved ; 凌晨 4 点,淘宝没动; 8 : 00 am, Taobao has not moved ; 早上 8 点,淘宝还没动; 12 : 00 pm, Taobao has not moved as before ; 中午12点,淘宝依旧没动; To 6 : 00 pm, day of operating time nearly passes, Boss Ma online has not seen in Taobao as before any about the Christmas promotion. 一直到下午 6 点,一天的工作时间就快过去了,马老板依旧没在淘宝网上看到任何关于圣诞节的促销活动。 Although Christmas is not the China traditional festival, however today that the westernization constantly strengthens, Christmas has become the holiday that all young people have been able to pay attention , moreover is many good opportunities of business discount promotion sale, Boss Ma designated after this time node, most is worried is the Taobao net collision, but didn't expect, own Christmas activity got online nearly for day, a Taobao net actually movement did not have. 虽说圣诞节不是华夏的传统节日,但是在西化不断加强的今天,圣诞节早已经成了所有年轻人都会关注的节日,而且也是许多商家打折促销的好机会,马老板选定了这个时间节点之后,最担心的就是和淘宝网撞车,但是没想到,自己的圣诞节活动上线快一天了,淘宝网竟然一点动作都没有。 Boss Ma relaxes finally, these step bet right! 马老板终于松了口气,这一步赌对了！ Before Lu Zhaoxi passes through the gate, Boss Ma also examined a LeTao today's backstage data, today a day of deal order achieved 300,000, this result simply perfect to being above imagination, moreover then just 6 : 00 pm, today also six hours, if catches up tonight, not being able to do well to break through 500,000 lists! Exciting Boss Ma prepared to get off work today earlier, relaxes well, waits for 12 points to have a look at the final score, didn't expect when just prepared to leave, Lu Zhaoxi passing through the gate, gave itself a blow to the head! 就在陆照喜进门之前,马老板还查看了一下乐淘今天的后台数据,今天一天成交订单达到了三十万,这个成绩简直完美到超乎想象,而且这才刚刚下午 6 点,今天还有六个小时的时间,如果今晚发力的话,搞不好可以突破五十万单！兴奋不已的马老板本来准备今天早点下班,好好放松一下,等12点看看最终战绩,没想到就在刚准备走人的时候,陆照喜一进门,给了自己当头一棒！ So to be how sudden, did the high level promulgate the e-Commerce management method suddenly? How such explicit can sell the false to conduct the special rectification actions in view of online? 怎么就这么突然,高层忽然颁布了电子商务管理办法？怎么就这么明确的要针对线上售假进行专项整治行动？ Oneself spend completely the tremendous strength, when multiple being on the verge of death saves LeTao, just straightened out, can the high level start to control? Can this persecute to death LeTao? 自己费尽九牛二虎之力,在多次濒死之际将乐淘挽救回来,刚步入正轨,高层就要下手管控了？这岂不是要把乐淘逼死吗？ Furious Boss Ma complexion pale exclaiming: „The offline counterfeit goods everywhere, the senior leadership must attack even fake and shoddy, still at least should first start from offline?! offline is the true production a dragon, online is only a marketing channel, why can first from online? Isn't that puts the cart before the horse? Hit online sold the false platform, the offline system false factory shuts down?!” 怒不可遏的马老板面色铁青的吼道:“线下假货遍地,就算高层领导要打击假冒伪劣,也至少应该从线下先开始吧？！线下才是真正的产销一条龙,线上只是一个销售渠道而已,为什么要先从线上着手？那不是本末倒置吗？难道打了线上的售假平台,线下的制假工厂就停工了吗？！” Lu Zhaoxi sees Boss Ma to be extremely annoyed, hastily reminded a mouth: „Eldest child, I thought that this time ’ special ’ rectification action, ’ specially ’ was too a little obvious!” 陆照喜见马老板极度恼火,急忙提醒一嘴:“老大,我觉得这次的’专项’整治行动,’专’的有点太明显了！” „Specially” Lu Zhaoxi character will deliberately nip is very heavy, the expression is especially dignified. 陆照喜刻意将“专”字咬的很重,表情格外凝重。 „What do you mean?” Boss Ma wrinkles the brow. “什么意思？”马老板皱紧眉头。 „I feared that this rectification action comes to us......” “我怕这整治行动就是冲咱们来的……” Boss Ma at heart thump! 马老板心里咯噔一下！ A moment ago what he thought that oneself just showed improvement after illness meets the policy intervention, this is a little is not too really in luck, but he has not thought that this policy can directly soar to come! 他刚才想的是,自己刚有起色就遇到政策干预,这实在是有点太不走运,但是他始终没想过,这政策会是直奔着自己来的！ If the former, oneself most were selected to affect, was first dormant passed the crest of wave is also similar some time, but if were latter's words...... 如果是前者,自己最多受点影响,先蛰伏一段时间度过风头也就差不多了,但如果是后者的话…… One that Boss Ma leaps stands, said especially rapidly: „Hurries! website closes down! Cleans up the server!” 马老板腾的一下站起来,格外急促的说:“赶紧！网站关停！清理服务器！” Lu Zhaoxi dumbfounded looks at Boss Ma, blurts to ask: „Eldest child, was us to lose may too be big! Do not forget us to move just start today, closed down website, to empty the server directly is a little extreme?” 陆照喜目瞪口呆的看着马老板,脱口问道:“老大,这么做咱们损失可就太大了！你别忘了咱们活动今天才刚刚开始,直接关停网站、清空服务器是不是有点过激了？” Boss Ma unbearably anxious saying: „Do not think! This matter is certainly related with Li Mu! Otherwise so to be how skillful, Li Mu today does the release conference in Shenzhen and Spielberg, we move today just got online, does above publish the document immediately? Li Mu is very high in high-level there well-respected degree, I suspect now we play was too much!” 马老板急不可耐的说道:“别想了！这事儿一定跟李牧有关！不然怎么就这么巧,李牧今天在深市和斯皮尔伯格搞发布会,我们今天活动刚上线,上头就立刻出文件了？李牧在高层那里的受重视程度很高,我现在怀疑我们是不是玩的有点过了！” At this point, Boss Ma circled after the desk, draws Lu Zhaoxi then to walk out: „Hurries, listens my, first closes down website, then correlation data clear clear in server, we over 90% orders had the issue, hurrying to be clear the server, took away the company to take care the related information and key data backup to the hard disk on properly!” 说到这里,马老板从办公桌后绕了出来,拉着陆照喜便要往外走:“赶紧,听我的,先关停网站,然后把服务器内的相关数据清一清,我们90%以上的订单都有问题,赶紧把服务器清了,把相关资料、重要数据备份到硬盘上带离公司妥善保管！” Lu Zhaoxi cannot bear ask: „Our follow-up activities what to do?!” 陆照喜忍不住问道:“我们后续的活动怎么办？！” Boss Ma said: „Do not want to move, if all right, we squandered a promoted fee/spent at that time, so long as the person is all right is unimportant, but if the high level really investigates, cannot do well also to have the lawsuit, such big amount does not crack a joke!” 马老板说:“别想活动了,如果没事,我们就当时白扔了一笔推广费,只要人没事就不要紧,但如果高层真追究下来,搞不好还要惹上官司,这么大的金额可不是开玩笑！” Lu Zhaoxi has thought the boss somewhat responded extremely, at this time saw the boss does not seem like cracking a joke, at heart also unavoidably some pit-a-pat, if worry of Boss Ma real, perhaps that LeTao must fall into the essential position of life and death! Moreover most essential is actually who does not know the consequence of this matter in a big way, if really held the hornet's nest, everyone must be worried will not lose how much money the issues, but is a platform whether to survive, everyone whether safe and sound issue! 陆照喜一直觉得老板有些反应过激了,这时候见老板丝毫不像是在开玩笑,心里也不免有些突突,如果马老板的担心成真,那乐淘恐怕就要陷入生死存亡的关键境地了！而且最关键的就是谁也不知道这件事的后果究竟会有多大,如果真要是捅了马蜂窝,大家要担心的就不是会损失多少钱的问题了,而是平台能否存活下来、大家能否安然无恙的问题了！ Therefore, Lu Zhaoxi and Boss Ma rapid instruction company technical personnel and key employees, first close down website, then makes cleaning up and shift of critical information, prepares for dealing with. 于是,陆照喜和马老板迅速吩咐公司技术人员以及关键员工,先关停网站,然后做关键信息的清理和转移,做好应对准备。 When everyone is preparing attacks to solve this greatly troublesome, the company front door suddenly is shoved open, the police who more than ten wear the public security uniform/subdue first walked, follows the people of also more than ten casual attire, this battle formation then frightened everyone on the scene all of a sudden. 就在所有人正准备突击解决这个大麻烦的时候,公司大门忽然被人推开,十几个身穿公安制服的警察先走了进来,紧随其后的还有十几个便装的人,这阵势一下子便吓到了在场的所有人。 Large numbers of police who suddenly present let the Boss Ma heart all of a sudden crash valley, he had a dream also didn't expect, the rectification action just started, oneself were copied the den by more than ten police, most critically, the opposite party came was so rapid, motive already very obvious, to smash oneself, but oneself even the opportunity of erasing the server relevant record did not have. 忽然出现的大批警察让马老板的心一下子坠落谷底,他做梦也没想到,整治行动刚刚开始,自己就被十几个警察抄了老巢,更关键的是,对方来的这么迅速,动机已经十分明显,就是为了端掉自己,而自己甚至连一个删掉服务器相关记录的机会都没有。 Other staff were also silly, in didn't expect Corporation will come so many police and industry and commerce all of a sudden, even a number of management, this weaponry to internet Corporation, truly somewhat is scary. 其他员工也都傻了,没想到公司里一下子会来这么多的警察和工商,甚至还有一批城管,这阵仗对一家互联网公司来说,确实有些骇人。 The police and industry and commerce enter the room, is of head a person who wears the police uniform is cold the face, to order to say immediately loudly: „I am department head Chen Dongyang of Hangzhou municipal public security bureau economic crimes detection place, presently presents the higher authority to order the development field work, everyone please leave own computer immediately, retrocedes one meter to stand firm! When the movement is excessively slow or intends to delay the spy will take the legal liability!” 警察和工商一进屋,为首的一个穿警服的人便立刻冷着脸、高声命令道:“我是杭城市公安局经济犯罪侦查处的处长陈东阳,现奉上级命令开展调查工作,所有人请立刻离开自己的电脑,后退一米站定！动作过慢或有意拖延时间者将负法律责任！” A Chen Dongyang's severe order, then makes the entire LeTao staff fearful and apprehensive, sees the police, they somewhat had a guilty conscience, but now police order them to leave the computer directly, otherwise must take the legal liability, these people do not have one to dare to delay again, hastily stood from the seat, retrocedes about one meter distance to move does not dare to move. 陈东阳的一句严厉的命令,便让整个乐淘的员工心惊胆寒,看见警察,他们本来就有些做贼心虚,而现在警察直接命令他们离开电脑、否则要负法律责任,这些人再没有一个敢耽搁,急忙都从座位上站了起来,后退一米左右的距离一动都不敢动。 Boss Ma sees this stance, thump, knew in the heart at heart oneself this time brought certainly the big trouble, otherwise possibly is not the city bureau's department head after detecting place leads personally. 马老板一见这个架势,心里咯噔一下,心知自己这次一定是闯了大祸,否则不可能是市局经侦处的处长亲自带队过来。 Moreover, the one who makes Boss Ma be flustered is, the higher authority about attacking e-Commerce sells the false special rectification actions, order from Yanjing Economic and Trade Committee, but ordered just , the Hangzhou city bureau such fast time response, even walked in directly, such high efficiency showed sufficiently, either was the Economic and Trade Committee greets with the Hangzhou city bureau directly, either was the city bureau has been paying attention to after the detecting place! 而且,更让马老板心慌不已的是,上级关于打击电商售假的专项整治行动,是从燕京经贸委下的命令,可是命令刚下,杭城市局就这么快响应、甚至直接找上门来,这么高的效率足以证明,要么是经贸委直接跟杭城市局打了招呼,要么是市局经侦处早就在关注着自己了！ Is flustered Boss Ma to brace oneself to arrive at Chen Dongyang's front, exploratory asking: „Department Head Chen, what does today's matter have to misunderstand?” 心慌不已的马老板硬着头皮走到陈东阳的面前,试探性的问道:“陈处长,今天的事情是不是有什么误会？” „Misunderstanding?” Chen Dongyang knits the brows saying: „We have been paying close attention to every action and every movement of your LeTao net, actually to misunderstand you unclear?” “误会？”陈东阳皱眉说道:“我们早就在密切关注你们乐淘网的一举一动了,究竟是不是误会你心里不清楚吗？” Boss Ma hastily said: „We have received the fair fair fair legitimate principle to work, is impossible to present any law or discipline violation behavior, drew back 10,000 steps saying that if present, I also guaranteed certain first solved the matter.” 马老板急忙说道:“我们一直都是秉承着公平公正合情合法的原则做事,不可能出现什么违规违法的行为,退一万步说,如果有,我也保证一定第一时间把事情解决掉。” Chen Dongyang have a relish is sizing up face anxious Boss Ma, pondered smiles, said: „Chief Ma? A province argument, we are not three -year-old child, before coming, anything had found out, our wave of colleague has also hurried to seal your engine room, the matter that you handle now cannot hide the truth from us, I come today, is mainly combs you to have the staff of relevant responsibility, in addition must trouble you to follow one to assist us to investigate!” 陈东阳饶有兴致的打量着一脸紧张的马老板,玩味的一笑,道:“马总是吧？省点口舌,我们不是三岁小孩子,来之前就已经什么都摸清楚了,我们还有一波同事已经赶去封掉你们的机房了,你们现在做的这点事情根本瞒不过我们,我今天过来,主要是梳理一下你们有相关责任的员工,另外还要麻烦你们跟我们走一趟协助调查！” One speaking of sealing the engine room, the heart of Boss Ma sinks to the valley all of a sudden, the event that generally speaking, can let police to seal/confer Jifang is the influence or the case is certainly big, this is not ordinary strikes to warn, this is rushes to the attitude of catching the whole lot in a dragnet to come! 一说到封机房,马老板的心就一下子沉入谷底,一般来说,能让警察封机房的事件一定都是影响力或者案件本身非常大的,这可不是普通的敲打警告一番,这是奔着一网打尽的态度来的！ At this time, Chen Dongyang from greeted an under 30-year-old youth behind, said to him in a low voice: „Looks for person in charge of technical department, will understand all transaction data of their near future.” 这时候,陈东阳从身后招呼过来一个不到30岁的青年,低声对他说:“找技术部的负责人,了解一下他们近期的所有交易数据。” The young people nod immediately, said to Chen Dongyang: „Chen spot felt relieved, I understood!” 那年轻人立刻点点头,对陈东阳说:“陈处放心,我明白了！” Afterward, the young people lead several technical personnel, immediately starts the Taobao server to monitor familiar and right. 随后,那年轻人带着几个技术人员,立刻开始对了淘宝的服务器进行熟悉和监控。 After Chen Dongyang gives orders, this looks at Boss Ma, opens the mouth saying: „Perhaps today the staff in your firm must arrive in our city bureau to go to one, but you do not need to worry, most staff are only coordinate our public security organ to investigate, if determined that everyone has not participated in the illegal activity, then everyone can quickly the retrieval freedom ; If determined that everyone has certain illegal activity, then we according to the difference of involvement, will also conduct the condition to the size division of responsibility, when the time comes, the staff of few part might be pursued the responsibility.” 陈东阳发号施令之后,这才看着马老板,开口道:“今天贵公司的员工恐怕都要到我们市局里去一趟了,不过你们不用担心,大部分的员工只是去配合我们公安机关调查,如果确定大家没有参与违法行为,那么大家很快就能重获自由;如果确定大家有一定的违法行为,那么我们也会根据参与程度的不同,对责任的大小划分进行条件,到时候,只有少部分的员工将有可能被追责。” Chen Dongyang's words just like bolt from the blue, delivered not the unimaginable huge blow to Boss Ma, Boss Ma at this moment regretted at heart, had a dream also didn't expect, the high level actually said that the reorganization reorganizes immediately, a room to manoeuvre did not remain to oneself, now own server was sealed, the police will quickly ask the related responsible person to demand that the server as well as managed the account number password of backstage, when the time comes all issues completely will surface before the police, encouraged the platform to sell the false including oneself, for even that help/gang the turnover efficiency of selling the counterfeit goods was higher initiative and these system false business...... 陈东阳的话犹如晴天霹雳,给马老板带来了无法想象的巨大打击,此时此刻的马老板心里后悔极了,做梦也没想到,高层竟然说整顿就立刻整顿,一点回旋的余地都不给自己留,现在自己的服务器被封,警察很快就会找相关责任人索要服务器以及管理后台的账号密码,到时候所有问题都将彻底暴露在警察面前,包括自己鼓励平台售假,甚至为了那帮卖假货的周转效率更高主动与那些制假企业合作…… If attains these data and records, LeTao knows sells the false matter false perhaps is truth will out, if when the time comes these charges are solid, perhaps oneself cannot do well must draw on the disaster of imprisonment! 如果拿到这些数据和记录,乐淘知假售假的事情恐怕是纸包不住火,到时候如果这些罪名坐实,恐怕自己搞不好还要招来牢狱之灾！
To display comments and comment, click at the button