RINAPE :: Volume #12

#1133: Spielberg comes to China

LNMTL needs user funding to survive Read More

Li Mu actually has no good impression to Harvey, always thought that this person somewhat violates his mainstream value view, Harvey is one specially the person who likes showing the authority, moreover does not have the moral integrity, is good at playing various unwritten rules and grey transaction and safety strip, even many makes some swindling and abducting and hanging a sheep's head while selling dog meat matter for money, let alone works with such person, hands over ordinary friend some to be worried faintly, always thought will turn head to sell out by him. 李牧其实对哈维没什么好印象,总觉得这种人有些违背他的主流价值观,哈维是一个特别喜欢彰显权威的人,而且又毫无节操可言,善于玩各种潜规则、灰色交易、暗箱操作,甚至不乏为了钱去做一些坑蒙拐骗、挂羊头卖狗肉的事情,跟这样的人别说合作,就连交个普通朋友都有些隐隐担心,总觉得一扭头就会被他卖掉。 Harvey wants to see the Li Mu's attitude to be sincere, he knows the Li Mu's situation, knows oneself and his disparity, if the person in US (America), related Li Mu to say directly must meet, that was really the too insufficient politeness also insufficiently has the sincerity, therefore he can only first come, after arriving at China, then said oneself had arrived, from afar came only to see with Li Mu, looking at Li Mu can look that saw him in this share. 哈维想见李牧的态度非常诚恳,他知道李牧的情况,也知道自己与他的差距,如果人在美国,就直接联系李牧说要见面,那实在是太不够礼貌也不够有诚意了,所以他只能先来,来到华夏之后,再说自己已经到了,万里迢迢过来只为与李牧见一面,看李牧会否看在这个份上见他一面。 After Li Mu receives this message, had almost nothing to intertwine then to decline Harvey's meeting to request directly, the reason was this person to Li Mu, truly had no big use. 李牧收到这个消息之后,几乎没有任何纠结便直接拒绝了哈维的见面请求,原因是这个人对李牧来说,确实没有什么大用处。 If Li Mu wants to go to Hollywood to have the film and television company, asks the director, to look for the actor and racket movie, to gain the box office, then asks Harvey basically the one-stop work style to solve all problems, he after all is the industry slippery customer, the entire industry all sorts of people he is very basically familiar, but Li Mu may not have to prepare itself to go to Hollywood to start from the most basic content end, this matter direct pack purchase ready-made film and television company, he wants to do truly, controls Hollywood! 如果李牧想去好莱坞开影视公司,找导演、找演员、拍电影、赚票房,那么找哈维基本上可以一站式解决所有问题,他毕竟是行业老油条,整个行业三教九流他基本上都无比熟悉,但是李牧可没准备自己去好莱坞从最基本的内容端起步,这种事情直接打包收购现成的影视公司就可以,他真正想要做的,是掌控好莱坞！ The plan of Li Mu to future Hollywood is, first embraces into to cherish the box office share with ticket system, then through the box office resources, develops the downstream, is invests and purchases Cinema, grips Cinema in the hand. 李牧对未来好莱坞的规划就是,先用票务系统把票房份额揽入自己怀中,然后再通过票房资源,拓展下游,也就是自己投资、收购院线,把院线也攥在手里。 Waits for ticket system and Cinema makes a name, the influence that joins up can be underestimated, when the time comes can also to the entire upstream release influence, if can have a thorough understanding of the upstream, matches the operation in capital again, controls entire Hollywood directly. 等票务系统和院线成了气候,联合起来的影响力就已经不容小觑,到时候也就可以向整个上游释放影响力,如果能吃透上游,再搭配资本上的操作,直接把控住整个好莱坞。 Under this huge construction, even Harvey is very big in the Hollywood influence, however in the Li Mu eye, he missed the long distance with as before, is completely not an ideal operation target. 在这个庞大的架构下面,即便哈维在好莱坞影响力很大,但是在李牧眼里,他依旧与自己差了十万八千里,完全不是一个理想的合作对象。 From afar rushed to China Harvey, didn't expect Li Mu declines own meeting to request unexpectedly directly, somewhat was suddenly in a dilemma, he did not have Li Mu's contact details, can only do related with Muye Pictures , to continue to transmit itself to hope that can with the mood that Li Mu met. 万里迢迢赶到华夏的哈维,没想到李牧竟然直接拒绝了自己的见面请求,一时间有些进退两难,他没有李牧的联系方式,唯一能做的就是跟牧野映象联系,继续传递自己希望能跟李牧见面的心情。 However to the Muye Pictures staff, so long as Li Mu said does not see, they will not ask the Li Mu second time absolutely again, how regardless of Harvey asks them to help and try every means to persuade to ask them to convey a message, they only regard the neglected advice. 不过对牧野映象的员工来说,只要李牧说了不见,他们就绝对不会再问李牧第二次,所以无论哈维怎么找他们帮忙、好说歹说请他们传话,他们都只当成耳边风。 Harvey sees with own eyes does not have any effect, is at heart anxious immediately, reason that runs over to do obeisance the wharf far away, for can attain Muying Ticket System, didn't expect others Li Mu the opportunity of doing obeisance the wharf does not give. 哈维眼见没有任何效果,心里顿时焦急起来,之所以大老远跑过来拜码头,为的就是能够拿到牧影票务系统,没想到人家李牧连个拜码头的机会都不给。 But, Harvey is not the person who easily gives up, he finishes up all work to run up to China to come, if cannot see Li Mu, he is unwilling goes back, therefore he ponders, ponders the person to be able, in this critical moment helps itself mediate in Li Mu, can matter to become first not say, at least one side was seen with Li Mu by oneself. 可是,哈维又不是一个轻易放弃的人,他放下一切工作跑到华夏来,如果见不到李牧,他绝不甘心就这么回去,于是他左思右想,思考有没有人能够在这个关键时刻帮自己在李牧之间斡旋一下,事情能不能成先不说,起码得让自己跟李牧见一面。 Harvey thought for quite a while, in person who oneself know, can go to mediate with Li Mu for oneself, perhaps also only then a Spielberg person, he once succeeded to invite Li Mu to attend his evening banquet after all, this point showed that he has certain personal friendship with Li Mu. 哈维想了半天,自己认识的人里,能够替自己去跟李牧斡旋的,恐怕也就只有斯皮尔伯格一个人了,毕竟他曾经成功邀请李牧参加他的晚宴,这一点就证明他跟李牧是有一定私交的。 Thinks of this, Harvey gives Spielberg to telephone immediately, but at this time, late a Harvey step Spielberg just in Yanjing landing. 一想到这,哈维立刻给斯皮尔伯格打电话,而这个时候,晚了哈维一步的斯皮尔伯格刚刚在燕京落地。 Spielberg landing that moment, first gives Li Mu to telephone immediately, just avoids Harvey's telephone. 斯皮尔伯格落地的那一刻,就立刻先给李牧打了个电话,刚好把哈维的电话避开。 Before Li Mu, exchanged the telephone number at Spielberg's charity dinner with his standard, since returning to homeland, two people have not related, saw that the prompt on cell phone, Li Mu smiles immediately, connects the call. 李牧之前在斯皮尔伯格的慈善晚宴上与他格交换了电话号码,但是自从回国之后,两人并没有联系过,眼看手机上的提示,李牧立刻会心一笑,接通电话。 Without Spielberg opened the mouth, he has known that Spielberg hit the goal that this telephoned, oneself before gave him to introduce Muying Ticket System, but he has not possibly listened unusual was clear, possibly was says somewhat abstractly, at that time looked Spielberg was is not very really interested, the matter that but this Li Mu aimed by dozens film and television companies taking advantage of Muying Ticket System held, the overseas promotion strategy of matching, let Muying Ticket System in a short time then in the West harvested the enormous attention and approval, Spielberg was also no exception affirmative. 没等斯皮尔伯格开口,他就已经知道斯皮尔伯格打这通电话的目的了,自己之前给他介绍过牧影票务系统,不过他可能是没有听的非常明白,也可能是自己说得有些抽象,当时看斯皮尔伯格并不是真的很有兴趣,不过这次李牧借着牧影票务系统被几十家影视公司针对的事情捅了出去,搭配的海外宣传策略,让牧影票务系统短时间内便在西方收获了极大的关注和认可,斯皮尔伯格肯定也不会例外。 Therefore Li Mu felt, Spielberg this telephoning, certainly also for Muying Ticket System. 所以李牧觉得,斯皮尔伯格这次打电话,一定也是为了牧影票务系统。 Li Mu asked with a smile: „Director Spielberg, how do you have the time to call me?” 李牧笑着问道:“斯皮尔伯格导演,你怎么有时间给我打电话？” Spielberg's voice conveys: „Mr. Li hello/you good, I telephone to greet one, recently were all smooth?” 斯皮尔伯格的声音传来:“李先生你好,我打电话是想问候一声,最近一切还顺利吗？” Li Mu said with a smile: „Recently was good, you?” 李牧笑道:“最近挺好的,你呢？” „I am also very good.” Spielberg said with a smile: „I was arranging a modern play recently, may select a scene in China, therefore I come to have a look personally, is happen to thinking very long has not seen you, therefore wants with your approximately time, to see talks about old days at the same time.” “我也很好。”斯皮尔伯格笑道:“我最近在筹备一场新戏,可能会在华夏取景,所以我亲自过来看看,正好想着很久没见你了,所以想跟你约个时间,见一面叙叙旧。” „Oh? You in China?” “噢？你在华夏？” „Right, I now in Yanjing.” Spielberg said that also supplemented one: „Right, the modern play I prepared to let Anne hold the post of the Female lead corner/horn, therefore this time she also came to be familiar with the China environment with me together ahead of time, felt the charm of Chinese while convenient, happen to she also said that wants to see you.” “没错,我现在就在燕京。”斯皮尔伯格说完,又补充了一句:“对了,新戏我准备让安妮来担任女主角,所以这次她也跟我一起过来提前熟悉一下华夏环境,顺便感受一下中文的魅力,正好她也说想见见你。” Spielberg said that this saying, feels weak at heart. 斯皮尔伯格说完这话,心里一阵发虚。 He really does not want to lie, particularly drags 20-year-old little girl to lie with oneself together, but this matter to him was really important, he can only use the safest means that because he was not familiar with Li Mu, did not determine the partnership model that Li Mu said initially was to stem from the sincerity or says freely spoken, now want to work with him, if communicated in the telephone directly, the heart that once the opposite party cooperated was not so intense, found an excuse in the telephone to dodge casually, but chatted face to face, discussed the opportunity on was much bigger. 他真不想撒谎,尤其是拖着一个20岁的小姑娘跟自己一起撒谎,但是这件事对他来说实在是太重要了,他只能用最稳妥的办法,因为他对李牧也并不熟悉,不确定李牧当初说的合作模式是出自真心还是顺口说说,现在自己想跟他合作,如果直接在电话里沟通,一旦对方合作的心不那么强烈,随便找个理由就可以在电话里搪塞过去,而当面聊的话,谈成的机会就要大得多。 Spielberg does not think that come China obvious of too motive exposition, therefore selects a scene such a excuse with the reconnaissance, the hypocrisy while convenient and Li Mu talked about old days, after meeting, chats the Muying Ticket System matter. 斯皮尔伯格不想自己来华夏的动机暴露的太明显,所以才用勘察取景这么一个借口,假意顺便和李牧叙旧,见面后再聊牧影票务系统的事情。 But leads Anne Hathaway to come, the Spielberg also considerations, chatted and this set of system at that time time, Anne Hathaway also at the scene, if oneself are in front of Anne Hathaway to raise this matter with Li Mu, has her on the spot , a Li Mu man is not absolutely good to categorically deny or renege on a promise, leads Anne Hathaway in the side, definitely has a Boss uff effect. 而带着安妮・海瑟薇过来,斯皮尔伯格也有一层考虑,当时聊及这套系统的时候,安妮・海瑟薇也在现场,如果自己当着安妮・海瑟薇的面跟李牧提起这件事情,现场有她在,李牧一个男人绝对不好矢口否认或者出尔反尔,带着安妮・海瑟薇在身边,绝对有一种buff的功效。 The director selects a scene and prospects for own movie on the spot, this matter is very normal in the film and television circle, moreover stage that the reconnaissance selects a scene, is the preparing for showing stage of movie, initial stage that this process or the movie project start, the outside world will also rarely hear the wind sound/rumor, even if hears the wind sound/rumor, is still not necessarily able to understand that concrete script as well as shooting plan, therefore Spielberg's set of excuse does not have the issue. 导演为自己的电影取景、实地勘察,这种事情在影视圈很正常,而且勘察取景的阶段,是电影的筹拍阶段,这个过程还是电影项目启动的初级阶段,外界也很少会听到风声,就算听到风声,也未必会了解具体的剧本以及拍摄计划,所以斯皮尔伯格的这套说辞也算是没有问题。 Even if has not made the movie is not unimportant in China finally, so long as said a selecting a scene time discovered a better choice, therefore gave up China, no one can pick up what problem. 就算是最后没有在华夏拍电影也不要紧,只要说一句取景的时候发现了更好的选择,所以放弃了华夏,谁也挑不出什么毛病来。 Moreover Spielberg also thought that if Li Mu really can take Muying Ticket System, cooperated in North America, oneself really came China to make a movie, moreover this movie racket must draw in Li Mu and Li Mu's Muye Pictures cooperation, this can deepen the cooperation, to tie up mutually. 而且斯皮尔伯格也想好了,如果李牧真的能把牧影票务系统拿出来,在北美与自己合作的话,那自己就真来华夏拍一部电影,而且这部电影拍的时候还要拉上李牧以及李牧的牧野映象共同合作,这样才能相互加深合作关系、相互捆绑。 If not Li Mu's past life has extremely paid attention to Spielberg, his set of excuse, Li Mu can believe half reluctantly, because Li Mu knew about him very much, even it can be said that his fans, therefore Li Mu does not believe to him. 如果不是李牧上辈子对斯皮尔伯格一直非常关注,他这套说辞,李牧勉强能信一半,但因为李牧对他很了解,甚至可以说是他的粉丝,所以李牧对他的话一点都不相信。 The reason is very simple, Li Mu knew Spielberg except for again in the 1980s, in China has shot «Empire of the Sun» beside, following has not made the movie in China, he has shot 《Catch Me If You Can》 now, the next movie was «Happy Terminal» that in 2004 screened, in this did not have the least bit responsibility with China, therefore Spielberg says that now the new piece must select a scene in China, that opened the eye to talk nonsense simply. 原因很简单,李牧知道斯皮尔伯格除了再上世纪八十年代,在华夏拍过一部《太阳帝国》之外,后续根本就没有在华夏拍过电影,他现在已经拍完了《猫鼠游戏》,下一部电影是2004年才上映的《幸福终点站》,这里面跟华夏也没有半点干系,所以斯皮尔伯格现在说有新片要在华夏取景,那简直就是睁着眼睛说瞎话。 This is the advantage of rebirth, Li Mu even Spielberg must understand that his own following many trends, Spielberg lay with Li Mu at this time, Li Mu can see through. 这就是重生者的优势,李牧甚至比斯皮尔伯格还要了解他自己接下来的许多动向,这时候斯皮尔伯格跟李牧说谎,李牧一眼就可以识破。 After seeing through his lie, Li Mu then realized that his time comes China, certainly for own Muying Ticket System. 识破他的谎言之后,李牧便意识到他这次来华夏,一定是为了自己的牧影票务系统。 The film market of North America is so mature, internet is so also mature, but lacks can only the product that internet and film and television industry puts on, once Muying Ticket System puts in North America, will certainly obtain the enormous success, Spielberg originally not only a successful director, is a successful merchant, therefore he can certainly see room for profits that behind this set of system contains. 北美的电影市场那么成熟,互联网也那么成熟,但惟独缺少能够将互联网和影视行业穿起来的产品,所以一旦牧影票务系统在北美投放,必将取得巨大的成功,斯皮尔伯格本来就不只是一个成功的导演,也是一个成功的商人,所以他一定能够看出这套系统背后所蕴含的利润空间。 Although such big age also lied, this makes Li Mu many feelings somewhat helpless, but generally speaking, he favors works with People like Spielberg, because he not only has the commercial mind, the strong influence and artistic attainments, the whole has not blown out any black history, works with such person compared with works to make people with Harvey relieved a lot. 虽说这么大年纪了还撒谎,这让李牧多少感觉有些无奈,但总体上来说,他还是更倾向于跟斯皮尔伯格这样的人合作,因为他不但有商业头脑,还有强大的影响力和艺术造诣,整体也没爆出过什么黑历史,跟这样的人合作比跟哈维合作要让人放心得多。 Therefore Li Mu has not punctured his lie, said with a laugh said: „Did you come China? That may really be good, I must give you reception to give a welcoming dinner according to the China custom.” 于是李牧也没戳破他的谎言,笑着说道:“你们都来华夏了？那可真是太好了,我一定得按照华夏的习俗给你们接风洗尘。” At this point, a Li Mu thread of conversation revolution, sighed: „Director Spielberg, my present person in Yanjing, you cannot first be busy at your proper business, when you finished us to gather again.” 说到这里,李牧话锋一转,感叹道:“不过斯皮尔伯格导演,我现在人没在燕京,你可以先忙你的正事,等你忙完了咱们再聚。” Listened to Li Mu saying that must oneself the reception gave a welcoming dinner, Spielberg relaxes, for what it's worth, so long as can with Li Mu face-to-face, some Anne Hathaway , the chance of success were much bigger, feared that did not have the opportunity to meet, in that case, the success ratio must sell at a discount greatly. 听李牧说要给自己接风洗尘的时候,斯皮尔伯格心里松了口气,不管结果怎么样,只要能与李牧面对面,又有安妮・海瑟薇在,自己成功的几率就大得多,就怕没有机会见面,那样的话,成功率就要大打折扣了。 But he just delivered that tone, by Li Mu Lane In short is anxious: People not in Yanjing? Waits to finish the proper business to gather again? Proper business where I come? My proper business is to see you my Elder Brother! 可他刚送了那口气,紧接着又被李牧一句话的紧张起来:人没在燕京？等忙完正事再聚？我哪来的正事？我的正事就是见你啊我的哥！ No matter what various search engine types of novels you watch, 搜索引擎各种小说任你观看,
To display comments and comment, click at the button