The Renmin University this year'sfreshmanmilitary trainingaltogether15days, the military trainingplaceinthisschool, the timearrangementis: Afternoon of September 4 after holding the campceremony, on the morning of September 5formallystarted the military training, has continuedto finishto No. 19, the middlenotrested.人民大学今年的新生军训一共十五天,军训地点就在本校,时间安排是:9月4号下午开营仪式之后,9月5号上午正式开始军训,一直持续到19号结束,中间无休。Li Muboughtsun block lotionquietly, isprevious lifehas sufferedthis, a military traininggets down, the face and neckobviouslywere much blacker than the body, Sun is too sometimes poisonous, the sun-scaldskin is also the commonmatter.李牧悄悄买了一支防晒霜,也是上辈子吃过这个亏,一场军训下来,脸和脖子明显比身上黑了不少,有时候太阳太毒,晒伤皮肤也是常有的事情。Whyas formustbuyquietly, mainlymost18-year-oldyoung fellows have no skin careideanow, the cleanserhave not popularized, everyone scented soap, wash the faceandtook a bathhas.
至于为什么要悄悄去买,主要还是现在绝大多数18岁的小伙子都还没有什么护肤理念,洗面奶都没有普及,大家一人一块香皂,连洗脸带洗澡就都有了。Li Mubecause ofrebirth, a little savings, boughtoneset of men's skincare, finallywas talked intobytheirfiveis mother artillery, making the Li Muegghurtvery much, ifoneselfare in front oftheirto use the sun block lotionblatantly, it is estimated thatwill be ridiculed dead bythisfellows.李牧因为重生一回,又有点积蓄,就买了一套男士护肤品,结果被他们五个说成是娘炮,让李牧很是蛋疼,自己如果当着他们的面公然用防晒霜,估计会被这帮家伙讥讽到死。2 : 00 pm, after Li Muput on the sun block lotionquietly, thenarrives at the assembly pointsetto attend the campceremonywithfivepeople of bedroomtogether, the military trainingplacedecidesin the controlfield, undergraduate more than 2300freshmanallarrives, the personare too many, wore the sameclothing, Li Muis staringto take a look atfor quite a whilenot to findSu Yingxue.
下午 2 点,李牧悄悄涂了防晒霜之后,便跟寝室的五人一起到集合点集合参加开营仪式,军训地点定在主操场,本科两千三百多名新生全部到场,人太多,又都穿了一样的服装,以至于李牧瞪着眼睛瞅了半天也没找到苏映雪。
A potbelliedschoolleadermounted the stageto sayobediently, onewas the military officers of Yanjinggarrison forcealsomounts the stageto speakseveralit is said that then assigns the teacher, Li Mu is also seestoday the ownfutureclassmate, there are32people, the men and womenhalf and half, the proportionwas almost coordinated.
一名大腹便便的校领导上台照本宣科的说了一通,一个据说是燕京卫戍部队的军官也上台讲了几句,接着便是分配教官,李牧也是今天才见到自己未来的同班同学,有三十二号人,男女差不多一半一半,比例还算协调。
The teacher who Li Muclassdivide/allocatearrives is an agewas supposing20oversoldiers, surnamed Xu, the countrycharacterface, looks atis very serious, the speechlikes the belt/bringroar, letotherschoolmates on class some premonition, over the next 15 daysmilitary trainingabsolutelyrelaxednot.李牧班分到的教官是个年纪估摸着二十出头的士兵,姓徐,国字脸,看着很严肃,说话喜欢带吼的,让班上的其他同学心里都有了一种预感,未来的15天军训绝对轻松不了。Li Muis actually indifferent, oneselfwas healthy, before coming, practicedin the gymsmallonemonth, camemilitary trainingagain a time, heactuallycame prepared.李牧倒是无所谓,自己身体不错,来之前又在健身房练了小一个月,重来一次军训,他其实还是有备而来的。Twohours of openingcampceremoniesended, Li Yaonlyproposed that everyonereturns to the bedroomto change the clothes, thengoes to the Internet cafeto hitdozen of CS, otherfourpeople agreed that Li Muhas not complied, buttelephonestoSu Yingxue, two peoplemade the eveningto go outto dine.
两个多小时的开营仪式结束,李亚唯提议大家回寝室换衣服,然后去网吧打打CS,其他四个人都同意了,李牧没答应,而是给苏映雪打了个电话,两人约了晚上出去吃饭。Li Mu is about goodwithSu Yingxueoutside the east gatesees, changes the clothesheto prepareto go out, Li Yaonlystopped by calling outhim, asked: „Li Mu, everyonereaches an agreementgoes to the Internet cafetogether, youdo not coordinate the organizationaction, whichAh?tidying upsuchagilethisismustgo to”李牧跟苏映雪约好在东门外见,换好衣服他正准备出门,李亚唯叫住他,问:“李牧,大家说好一起去网吧,就你不配合组织行动,收拾这么利索这是要去哪啊?”„Has mealwithmyhigh schoolschoolmatetogether.”
“跟我一个高中同学一起吃饭。”„High schoolschoolmate? Alsoinourschool?”
“高中同学?也在咱们学校?”„Un.”
“嗯。”„male or female?”
“男的女的?”„Female.”
“女的。”„beautiful? WithZhao Ziqiucompared withhow?”
“美吗?跟赵子秋比如何?”Li Muridicules: „Whereyoucomeso manyboredissues, the Yanjinglocalyoung fellowsto look likeyouto resemblesuchpoor?”李牧笑骂:“你哪来那么多无聊的问题,燕京本地的小伙子都像你似的这么贫吗?”Li Yaonlysmiles: „Iam notpoor, is onlygossip.”李亚唯嘿嘿一笑:“我不是贫,只是八卦。”Xue Jianfengalsosaid: „Nownearlyfivepoints, Igo the Internet cafewithyoutogether, butIhave no wayto playtoofor a long time, accompaniesyouto playto6 : 30.”薛剑锋也说:“现在快五点了,我跟你们一起去网吧,不过我没法玩太久,陪你们玩到六点半。”Sun Jianasked: „Jianfeng, did youalsomake the foodin the evening?”孙坚问道:“剑锋,你晚上也约饭了?”Xue Jianfengthensaid: „Imanagedstretch/openNiankainourschoolgym, starting today, mustthenfitness.”薛剑锋便说:“我在咱们学校健身房办了张年卡,从今天开始,得接着健身了。”Thin and smallLiu Niancalls out in alarmsaid: „Tomorrowwill want the military training, youalsofitness? Canshoulder?”
瘦小的刘念惊呼道:“明天就要军训了,你还去健身?能扛得住吗?”
The Xue Jianfengboth armstighten, reveal the strongchest muscles and musculus biceps brachii: „Military training can only be the exercise, the truefitnesson the instrument, wantsto maintain the muscle, only then means that persists inpracticing the instrument.”薛剑锋双臂绷紧,露出健硕的胸肌与肱二头肌:“军训只能算是锻炼,真正健身还是得上器械,想保持肌肉只有一个办法,坚持练器械。”Saying that Li Muis interested invery much: „Jianfeng, yearscardwhat to do? After Ialsomanageus, same place.”李牧很是感兴趣的说道:“剑锋,年卡怎么办?我也办一张咱俩以后一起。”Li Mualsohas the wish of fitness, buthedoes not wantto become the Xue Jianfengsuchterrifyingmusclemale, mainlywantsto have a healthybody and spirit, moreovercanbring forthmerpeoplelineanything, was good.李牧也有健身的意愿,但他不想成为薛剑锋这样恐怖的肌肉男,主要还是想有一个健康的体魄,另外能练出人鱼线什么的,就再好不过了。Xue JianfengseesLi Muto intend the same place, immediatelypleasantly surprisedsaying: „Annualcardfreshmanhaspreferential, is1200, the freshmanfirstyearwants800, iffearedoneselfcannot insist, canfirstmanage the moon/monthcard, the moon/monthcard120, without the preferential benefit, bringyourregistrationproofand a twocuns (2.5 cm)picturehandledthat's alrightin the past, youhurryto manage, laterI have a companion.”薛剑锋见李牧有意一起,立刻惊喜的说道:“年卡新生有优惠,原本是1200的,新生第一年只要八百,如果怕自己坚持不下来,也可以先办月卡,月卡一百二,没优惠,带着你的注册证明和一张两寸照片过去办理就行,你赶紧办,以后我也有个伴儿。”Li Munods: „After thattomorrow'smilitary trainingended, Igowithyoutogether.”李牧点点头:“那明天军训结束之后我跟你一起去。”„Becoming!”
“成!”Sixpeoplecome outfrom the bedroomtogether, Li Mualsothinks that withthemon the way, didn't expectLi Yadid not only proposemustgo to an Internet cafe outside east gate, thereforesixpeoplethenarrive at the east entrance of schooltogether, toentrancetime, Su Yingxuehas waitedhere, sees the roommate in Li Muandbedroomcomestogether, Su Yingxuewavestohim: „Li Mu.”
六人一同从寝室出来,李牧还以为跟他们不顺道,没想到李亚唯提议要去东门外的一家网吧,于是六人便一起走到学校的东门口,到门口的时候,苏映雪已经等在这里了,见李牧和寝室的室友一起过来,苏映雪冲他挥了挥手:“李牧。”Li MuseesisSu Yingxue, wavedto hintwithher, immediatelyhas leaned the face, wantsto sleep together the brotherto sayonetoseveral, didn't expecttheyare at this moment straight.李牧见是苏映雪,也跟她挥手示意了一下,随即侧过脸,想对身边的几个同寝弟兄说一声,没想到他们此刻已经一个个眼都直了。Su Yingxuetotheirlethality, is not completely inferiorinZhao Ziqiu.苏映雪对他们的杀伤力,完全不逊色于赵子秋。Even, onSu Yingxuehasseveralpointsto be unusualandrefinedfaintly, winsZhao Ziqiuto plan.
甚至,苏映雪身上隐隐带着几分超凡与脱俗,更胜赵子秋一筹。Li Yaonlywhisperedlow voice: „Hecannot take a liking toZhao Ziqiuno wonder, originallythisalsohasto be better!”李亚唯小声嘀咕:“怪不得他瞧不上赵子秋,原来这还有个更好的!”Hu Zhengdaosighedwith not toostandardShanbeiflavorstandard spoken Chinese: „Thisfemalestilllivesto compareZhao Ziqiuactually!”胡正道用不太标准的陕北风味普通话感叹道:“这个女仍(人)的生(身)才倒是比不过赵子秋啊!”Liu Niannods, echoes saying: „Zhengdaosaidright, is the chest of Zhao Ziqiuis big!”刘念点点头,附和道:“正道说得对,还是赵子秋的胸大!”Sun Jianpatted the back of the head of Liu Nian: „smelly bratyourhairChangqi, daresto keep thinking aboutotherschests.”孙坚拍了拍刘念的后脑:“臭小子你毛长齐了没有,就敢惦记人家的胸。”
A Liu Nianfaceis suffering: „Big brother, myobjective evaluation, the chest of Zhao Ziqiutrulyis big...”刘念一脸委屈:“大哥,我只是客观评价一下,赵子秋的胸确实大…”Li Museesthesefellowsmoreto chatis more undisguised, toSu Yingxue, thensaidshortlyquicklyin a low voice: „Hey, youspoketo restrain!”李牧见这几个家伙越聊越露骨,眼看又快到苏映雪跟前了,便低声说道:“喂,你们说话收敛一下啊!”Fivepeopleshut upimmediatelytactful.
五人立刻识趣闭嘴。Li Mufirstwalksonestep, arrives in front ofSu Yingxue, bedroomfivefellowtactfulgetting out of the wayhave not gone tooneselfnet, insteadfollows, inLi Muarrives around two peoplebehind, eagerlooks atLi Mu, waits forhimto introduceprobably.李牧先走一步,来到苏映雪面前,寝室五个家伙没有识趣的走开去上自己的网,反而跟在李牧身后走到两人跟前,眼巴巴看着李牧,好像是等着他来介绍。Li Muis helpless, hasto introducetothemSu Yingxue, thissendsthem.李牧无奈,只好把苏映雪给他们介绍了一番,这才把他们打发走。„Thesefellowswere unpromising, see the beautiful womanto pull out the motionlessleg, do not mind.”
“这几个家伙没什么出息,见了美女拔不动腿,你别介意。”Su Yingxueshows a faint smile: „It is interesting, the shortestthatmale studentseems liketen4-5years.”苏映雪微微一笑:“都挺有意思的,最矮的那个男生看起来好像才十四五岁。”Li MuknowswhatshesaidisLiu Nian, said with a smile: „Hetrulyslightly, butdoes not haveslightlyis too odd, 18.”李牧知道她说的是刘念,笑道:“他确实小一点,不过也没小的太离谱,也十八了。”Su Yingxuethenasked: „Yourbedroomaccording to an agerow of size?”苏映雪便问:“你们寝室按年纪排大小了吗?”Li Musmiles bitterly: „Ontheirstreetwalked with dogto bump into must askmutually the dog of opposite partywas big, let alonesixpeoplebumped into the same place, butalsounderstood the agesizemutually, did not wantpays respects the sworn brothers.”李牧苦笑一声:“俩人街上遛狗碰上了还得互相问一下对方的狗多大了,何况六个人碰到一起,不过也就是互相了解一下年龄大小而已,又不是要拜把兄弟。”Su Yingxuecovers mouthstraighthappy: „Reallypoor, thenarrangesseveralatyourbedroom?”苏映雪捂嘴直乐:“真贫,那在你们寝室排第几?”„Third.”
“第三。”
......
……Two peoplego by carto arrive at the Zhongguancunquitelivelysection, Li Muknow that Su Yingxuelikeseating the Sichuan cuisine, thereforethenlooked for a restaurantto sit.
两人坐车来到中关村比较繁华的地段,李牧知道苏映雪爱吃川菜,于是便找了一家川菜馆坐了进去。RegardingLi MuandSu Yingxue, ate mealtogether for the first time is not, nowtwo peoplelive alonealsofeelcomfortablemore and moreas one desires, Li Musometimesnaturallyclamped the vegetable/dishtoSu Yingxue, Su Yingxueunconsciouslywas also shy, acceptedconfidently, evenalsostartedslowlyon own initiativeinboard game in ancient timestoward the Li Mu'sbowl.
对于李牧和苏映雪来说,一起吃饭也不是第一次了,现在两人独处也是越来越觉得自在随心,李牧有时候自然而然的给苏映雪夹菜,苏映雪也不觉害羞,坦然接受,甚至慢慢也开始主动往李牧的碗里夹食物。
The foodeatswas similar, Su Yingxuepulls outonebottle of sun block lotionsfrom the backpack, saidtoLi Mu: „The Sun of YanjingSeptemberisverypoisonous, the military trainingis certain the attentionsun-screening.”
饭吃的差不多了,苏映雪从背包里掏出一瓶防晒霜,对李牧说道:“燕京九月份的太阳还是挺毒的,军训一定得注意防晒。”
The Li Mulooks atsun block lotionhas not goneto meet, butis thinking, oneselfhave boughtquietly, buthas not thoughtactuallymustalsotakeonebottletoSu Yingxue, the heartis not very thin, needsto review.李牧看着防晒霜并没去接,而是心想着,自己早就悄悄买过了,不过倒是没有想到要给苏映雪也带上一瓶,心不够细,需要检讨。Su Yingxuealsothinks that Li Muisembarrassedwiththistype of thing, thensaidin a soft voice: „You, iffeared that the person in bedroomlaughs atyouto use, or the dailymilitary trainingcomesto look forme, IhelpyourapplyTulian and neckquietly.”苏映雪还以为李牧是不好意思用这种东西,便轻声说道:“你要是怕寝室的人笑话你就偷着用,或者每天军训前来找我,我悄悄帮你涂涂脸和脖子。”Li Muwells upwarmat heart, nods, received the sun block lotion, said the soundthanks, otherscanrecordare buyingbottle of sun block lotionsto be been ashamedby the veryaffectedin additionforoneself, whereoneselfcanreallymakeherput on the sun block lotionforoneself.李牧心里涌上一阵温热,点点头,将防晒霜接过,说了声谢谢,人家能记着给自己买瓶防晒霜已经让自己非常感动加惭愧了,自己哪能真让她替自己涂防晒霜。Eatsto sate the appetite, two peopledecidedto walkare returning to the school, on the roadpassed by the Zhao Kangschoolexactly, Li MuthensaidtoSu Yingxue: „Icallto ask that toLittle Kangheis makinganything, being all rightwords, come outto find a placeto sittogetheragain.”
吃饱饭,两人决定走着回学校,路上恰好路过赵康的学校,李牧便对苏映雪说道:“我给康子打个电话问他在做什么,没什么事的话,一起出来找个地方再坐坐。”„Good!”Su Yingxuesaid with a smile: „After youcomeYanjing, Ihave not seenhim.”
“好啊!”苏映雪笑道:“你们来燕京之后我还没见到他呢。”Li MutelephonestoZhao Kang, hehappen to school, after tenminutes, thenappearedinLi Mu and Su Yingxuefront, threepeoplelooked for a streetto roast the skewer the stall, wanted the pointto roast the skewersandtwobigcupbeercasually, Su Yingxueate to the full, wanted the bottlepure waterto accompanytwo peopleto sitchats.李牧给赵康打了个电话,他正好就在学校里,十分钟后便出现在了李牧和苏映雪的面前,三人找了个街边烤串的摊位,随便要了点烤串和两大杯扎啤,苏映雪吃饱了,要了瓶纯净水陪两人坐着聊天。Zhao Kangjustarrived at the timedropping variance in school is very big, in his words, the schoolquitebroken, the area is not big, the bedroomenvironmentis not good, only theneightworlds, randomly, butafteryesterdaytotoday'sadaptation, healsostartedto be used.赵康刚到学校的时候落差还挺大的,用他的话说,学校比较破,面积也不算大,寝室环境也不好,只有八人间,乱得要死,不过经过昨天到今天的适应,他也就开始习惯了。Su Yingxuesaid: „A Renminalsosomatter, greatly is actually very actually big, but felt also tattered.”苏映雪说:“人大其实也就那么回事,大倒是挺大,但感觉也是破破烂烂的。”
The Li Munodsaid: „Mustsay that Yanjingtheseuniversityenvironment, isYanjing and Tsinghua is quite definitely good, otherdid not matter.”李牧点头道:“要说燕京这些大学的环境,肯定是燕大、清华比较好,其他的就都无所谓了。”Zhao Kangasked: „Right, yourwhenmilitary training?”赵康问:“对了,你们啥时候军训?”„Tomorrow, you?”
“明天,你们呢?”Zhao Kangsighed: „Ourday after tomorrowearly morning, the locations of ourbrokenschoolare insufficient, it is saidisgoes toBadalingoutsidemilitary trainingbaseto train, moreovertakes the closed training15days.”赵康叹了口气:“我们后天一大早出发,我们那个破学校的场地不够,据说是去八达岭外面一个军训基地训练,而且要封闭训练十五天。”Li Muasked: „Does thatthesein15daysreturndoes not come back?”李牧问道:“那岂不是这十五天里回都回不来?”„Yes.”Zhao Kangsaid: „Youcould rest assured that the DoubanmatterIarranged, the words of nothunderbolt, did not delayeveryday concerns, ifthere is any matter, youcalledme, Iamescapealsoto escapeto handle.”
“是啊。”赵康道:“不过你放心,豆瓣的事情我都安排好了,没什么突发事件的话,不耽误日常事务,要是有什么事情,你给我打电话,我就是逃也会逃出来办好。”Li Mushows a faint smile: „At presentis all right, youfelt relieved that teachesyour.”李牧微微一笑:“眼下没啥事,你就放心训你的吧。”
The Zhao Kangsomewhatworriedcarryingwine glass, justwantsto clink glasseswithLi Mu, Li Muactuallylooked down the cell phone.赵康有些烦闷的端起酒杯,刚想跟李牧碰杯,李牧却低头看起了手机。Zhao Ziqiusends in the messagetooneselfunexpectedly, reminded the military training to pay attention to the sun-screening.赵子秋竟然给自己发来短信,提醒自己军训要注意防晒。Li Mupolitenessreturned toone: „Thanks, you are also the same.”李牧礼貌的回了一句:“谢谢,你也一样。”Zhao Ziqiureturns: „Has the joketo speakonetome?”赵子秋又回:“有没有笑话给我讲一个?”Li Muthinksslightly, the fingertipstrikesanotheryoung peopleandBuddhist Monktalking nonsensejoke, after sending, Zhao Ziqiucontinuallyfour, behindalsowithone: „Was too interesting, thanks!”李牧稍稍一想,指尖敲打出另一个年轻人与禅师的扯淡笑话,发过去之后,赵子秋一连回了四个哈哈,后面还跟了一句:“太有趣了,谢谢!”Li Mujustwantsto return to the sentence is not impolite, Zhao Kangcarries the wine glassexactly, Li Mualong with, even ifholdsin the cell phone the pocket, carriesownwine glass, bumpedbumpingwithZhao Kang: „Brothers, after ourmilitary trainingsees, was dry!” The mobile phone userpleasevisithttp://m.piaotian.net李牧刚想回句不客气,恰好赵康端起酒杯,李牧随即便将手机揣进兜里,把自己的酒杯端起,跟赵康碰了碰:“兄弟,咱们军训后见,干了!”手机用户请访问http://m.piaotian.net
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #112: Holds the camp ceremony