RINAPE :: Volume #2

#113: Trying to find pleasure amidst suffering

LNMTL needs user funding to survive Read More

The military training said to university since birth, truly is a big physical strength challenge, throughout the morning and entire afternoon time is used to train the military bearing and parade step these basic skills, will be individual will think that tired and bothersome, in addition the teacher enforces and leads several points of sinister aspect, the agitated feeling will win several points. 军训对大学生来说,确实是一项不小的体力挑战,整个上午和整个下午的时间都用来训练军姿、正步这些基本技巧,是个人都会觉得又累又烦,再加上教官严肃而又带着几分凶相,烦躁的感觉就会更胜几分。 But to the evening, this mood will alleviate, the entire drill ground takes the class as the circle that the unit encircles, when the teacher also persisted in the daytime training haughty manner, leading the schoolmates to sing the military song, whose voice of occasionally with next door class the competition will be bigger. 但到了傍晚,这种情绪就会有所缓解,整个操场都是以班为单位围成的圆圈,教官也放下了白天训练时的架子,带领同学们唱军歌,偶尔还会跟隔壁班的比拼一下谁的嗓门更大。 Sometimes, the young teacher also childlike innocence, hearing the next door class to practice to sing, when the teacher then teaches everyone quietly the drawing song gives slogan that the opponent makes trouble, for example: „People song everyone sang, you did not sing I to sing. Must sing us to sing loudly, sings is not good to forgive!” ; Also for example: „Some class is really uncomfortable, sang sings not loud, did not sing does not force, might as well stand guard!” 有些时候,年轻的教官也有一颗童心,听见隔壁班在练唱,教官便悄悄教大家拉歌时给对手捣蛋的口号,比如:“群众歌曲大家唱,你不唱歌我来唱。要唱我们大声唱,唱的不好请原谅！”;又比如:“某班真不爽啊,唱歌唱不响啊,不唱不勉强啊,不如去站岗啊！” This type is laborious during the daytime, the day of evening trying to find pleasure amidst suffering, pouring is also interesting. 这种白天辛苦、晚上苦中作乐的日子,倒也是有趣的很。 Since military training First Day gets up, Li Mu went to the school gym with Xue Jianfeng, Renmin had a stadium, not only there is a gym, the indoor basketball hall, the pingpong hall and swimming pool even were the Tae Kwon Do halls, but here majority did not open to the student free, minority although did not collect fees, but also needs to apply ahead of time. 自打军训的第一天起,李牧就跟着薛剑锋去了学校健身房,人大有个体育馆,不光有健身房,还有室内篮球馆、乒乓球馆、游泳馆甚至是跆拳道馆,不过这里大多数都不向学生免费开放,少数虽然不收费,但也需要提前申请。 Li Mu managed the fitness year card, managed a swimming card, every day comes to practice for 30 minutes to one hour, but after finishing, he will rest, goes to at the swimming pool roaming again several. 李牧办了个健身年卡,又办了一张游泳卡,每天过来练三十分钟到一个小时不等,不过练完之后,他都会休息一下,再去游泳馆游上几圈。 Xue Jianfeng is a non-swimmer, the dog-paddle, will not have followed the Li Mu same place. 薛剑锋是个旱鸭子,连狗刨都不会,就没跟着李牧一起。 Such life first even/including passed/lived several days, discovered finally unusually some with the five people in bedroom. 这样的生活一连过了好几天,同寝室的五个人终于发现了一些异常。 Several days of military training gets down, the skins of several people have the damages in varying degrees under the insolation of sunlight, some tanned, some exposed to the sun red, some necks exposed to the sun the violent the skin to bump hurt, only Li Mu, had that a wee bit changes besides the skin color slightly, other normal. 几天军训下来,几个人的皮肤在阳光的暴晒下都有不同程度的损伤,有的晒黑了,有的晒红了,有的脖子晒暴了皮一碰就疼,唯独李牧,除了肤色稍稍有那么一丁点的变化之外,其他一切正常。 Under several people of inquiries, Li Mu said itself to scratch the sun block lotion secretly the secret, then under forcing of people, the sun block lotion that oneself will buy contributed, as for that bottle that Su Yingxue delivered, he has not thought from the start must in others with bedroom share. 在几人的询问之下,李牧才说出了自己一直偷偷擦防晒霜的秘密,然后在众人的逼迫之下,将自己买的防晒霜贡献了出来,至于苏映雪送的那瓶,他压根就没想过要和寝室里的其他人分享。 Therefore the 606th Dorm person no one acts with constraint again, before the military training, must use the sun block lotion apply full face and neck and shoulder, sometimes also meets two people to help smudge mutually, which places for fear that has to leak spreads. 于是606寝的人再没人矜持,军训前,都要用防晒霜涂满面部和脖子、肩膀,有时候还会两个人互相帮忙涂抹,生怕有哪些地方漏涂。 This type stereotyped, but the exceptionally substantial life has continued on the morning of September 12. 这种千篇一律但又异常充实的生活一直持续到9月12号早晨。 In that morning, over a thousand first-year university student freshman that planned to participate in the military training got up to have the breakfast to the cafeteria early, televisions that in the cafeteria corner were hanging is broadcasting in the morning the special news, yesterday evening 8 o'clock, was US (America) time September 11 morning 8 o'clock, the world-shaking 9/11 terror attack erupted in US (America). 这天早晨,上千名准备参加军训的大一新生早早起来到食堂吃早饭,食堂角落里悬挂的一台台电视都在播放早间特别新闻,昨天晚上八点40,也就是美国时间9月11日的早上八点40,震惊世界的911恐怖袭击在美国爆发。 Li Mu lives to be the same with over a thousand university, encircles in front of the television, when is raising head to see the frigid scene of World Trade Building by aircraft impact, at heart actually slightly not surprised. 李牧和身边上千名大学生一样,围在电视机前,仰着头看到世贸大厦被飞机撞击时的惨烈景象,心里却丝毫没有惊讶。 The later generation has the thorough analysis about 9/11 , many conspiracy theories, many people believe that the US (America) government's attitude to 9/11, sneak attacked Pearl Harbor to be the same with Japan initially, Li Mu shows neither approval nor disapproval, does not want to find out by secret inquiry the genuine and fake, his although rebirth, but at present as before is few civilian one, his although does not calculate an indifferent person, but not will make do to take responsibility on oneself in the social emotion and responsibility, matter that 9/11 this letting world will tremble, he does not dare to touch, has a look. 后世关于911有许多深入的分析,也有许多阴谋论,很多人坚信美国政府对911的态度,和当初日本偷袭珍珠港是一样的,李牧不置可否,也不想探知真假,他虽然重生了,但眼下依旧是升斗小民一个,他虽然不算个性情冷漠的人,但也不会在社会情感和责任上乱搞大包大揽,911这种让全球震颤的事情,他不敢触碰,看看也就得了。 Li Mu while is 9/11 were killed the innocent people who pays silent tribute, has several points of ashamed believing, occurrence of 9/11, strengthened itself to the future expectation. 李牧在为911丧生的无辜平民默哀的同时,也带着几分惭愧的认为,911的发生,更加坚定了自己对未来的憧憬。 The world is still deferring to its original planned path revolution, only different, only then oneself, the world to oneself, looks like woof deep water, the wind is making it move, fish also to make it move, but all these are following originally on the setting good route, only then in oneself hand is grasping the stone of destiny, can start the mighty waves in deep water recklessly, the only issue is, are oneself capable of making the stone in hand more and more, is getting bigger and bigger. 世界还在按照它原本的既定路线运转,唯一不同的只有自己,世界对自己来说,就像是一汪潭水,风在让它动、鱼也在让它动,但这一切都在遵循原本就设定好的路线,只有自己手里握着命运的石头,可以肆意在潭水中掀起波澜,唯一的问题是,自己有没有能力让手里的石头越来越多、越来越大。 The domain that oneself have not touched will certainly not change because of own rebirth, for example next month War in Afghanistan will definitely also start, by the end of the year, Microsoft will also certainly promote dominated internet many years of WindowsXP system afterward, the future innumerable big events, they are doomed to happen, will certainly happen. 自己没有触碰到的领域就一定不会因为自己的重生而改变,例如下个月的阿富汗战争肯定还会打响,到了年底,微软也一定会推出后来叱咤互联网多年的WindowsXP系统,还有未来的无数大事件,它们注定会发生的,就一定会发生。 Impact that in the future several days of time, the 9/11 event and event have, becomes the hot spot that the entire world most pays attention, every day got down the military training, walks in the campus, can always hear many people to discuss when some people chat the airplane dashing World Trade Building situation, exciting dancing with joy and saliva fly horizontally, has probably the bitter hatred to be the same with the US (America) person, Li Mu sees this person, generally in scolds one not to have the human nature at heart silently, turned away also loses, does not pay attention at the same time. 往后的好几天时间,911事件以及事件所带来的影响,都成为了全世界最关注的热点,每天下了军训,行走在校园里,总能听见不少人在讨论,有些人一聊起飞机冲撞世贸大厦时的情形,就兴奋的手舞足蹈、唾沫横飞,好像跟美国人有深仇大恨一般,李牧见到这种人,一般在心里默默骂一句没人性,转脸也就丢到一边、不予理会了。 The 9/11 hot spot has globally continued, but to this group of daily tired to become dog first-year university student freshman, it has become the panting thing, because the military training is still continuing, during the daytime must expose to the sun sheds skin and breaks the leg tired, the darkness must shout to shriek and howl wildly, the students each use the throat to be excessive, around the school pharmacy, the wetting one's whistle sugar and medicinal ointment have been at the condition of being out of stock. 911的热点在全球范围内一直持续,不过对这帮每天累成狗的大一新生来说,它早就成了过气的东西,因为军训还在继续,白天要晒脱皮、累断腿,天黑了还得扯着嗓子鬼哭狼嚎,学生们各个都用嗓过度,以至于学校周围的药店,润喉糖和膏药一直都处于脱销的状态。 Li Mu almost Browsing, he does not want to install network line to the bedroom for several days, but the school clearly stipulates, before first-year university student freshman dormitory military training , can not operate the net, therefore wants also to wait till the military training to finish in bedroom Browsing. 李牧这些天几乎没怎么上网,他想给寝室装一条网线,但学校有明文规定,大一新生的宿舍军训前不得开网,所以想在寝室上网还得等到军训结束。 Own that laptop, from came since Yanjing that day with oneself, dust-laden in own cabinet, continuously to the present. 自己那台笔记本电脑,从跟自己来燕京的那天起,就尘封在自己的柜子里,一直到现在。 Middle Li Mu went to the Internet cafe to play with several people of bedroom twice, Li Mu log in a mailbox, saw that the Jack week gave itself to report the pricetag several days ago, the meaning of Baidu was: Pack purchase words, 15 million ; The financing words, the estimate value 10 million, A rounds they want 20%, invests 2 million, accounts for 20% stocks. 中间李牧跟寝室的几人去网吧玩了两次,李牧登陆了一下邮箱,看到Jack周在数天前就给自己报了价码,百度的意思是:打包收购的话,给一千五百万;融资的话,估值一千万,A轮他们要20%,也就是投资两百万,占20%的股份。 Li Mu knows, the pack estimate value is higher than 5 million, this is to tempt itself to intend to leverage directly, although this project only operated was less than two months, but the good and evil will at least take the future value billions product patterns, didn't his mother to 10 million estimate values, this pull the calf? 李牧知道,打包估值高出500万,这是想引诱自己直接出手套现,虽然这个项目自己只操作了不到两个月,但好歹是把未来至少价值几十亿的产品模式都拿出来了,才他妈给一千万估值,这不是扯犊子吗？ Therefore he returned to two characters directly: „Exempts discussed.” 于是他直接回了俩字:“免谈。” Then hit CS with the roommates happily. 然后就和室友们一起愉快的打CS去了。 Baidu person , then didn't expect Li Mu unexpectedly such simple refused 15 million offer, although they to approve Easy Music Network and Tieba (Post It) operation mode, especially holds a favorable view on the Tieba (Post It) future prospect, but this after all was a very young project, start-up operated two months, the cost that can estimate over 500,000, so many time, such few costs, will not even receive in exchange 15 million, should be everybody will consider? Why does the attitude of opposite party so renounce? 百度的人则没想到李牧竟然这么干脆的就拒绝了一千五百万的offer,虽然他们非常认同易听网和贴吧的运作模式,尤其对贴吧将来的前景非常看好,但这毕竟是一个非常年轻的项目,初创者才运作了两个来月,可以预估的成本甚至不会超过五十万,这么多的时间、这么少的成本,换回一千五百万,应该是谁都会考虑一下吧？为什么对方的态度如此决绝？ After the Jack circumferential leader asked for instructions, again to a Li Mu round of mail: „ Baidu can give 15 million after-tax purchase prices, after all the tax rate of transfer of share rights surpassed 20%. Jack周向领导请示之后,再次给李牧发邮件:“百度可以给出一千五百万税后的收购价格,毕竟股权转让的税率超过了20%。 This Li Mu has not managed him simply, but also takes that income tax to provoke laughter, whom looks down upon? The mobile phone user please visit http://m.piaotian.net 这次李牧干脆就没理他,还来拿那点所得税来逗乐子,瞧不起谁呢？手机用户请访问http://m.piaotian.net
To display comments and comment, click at the button