Ben Clarkson somewhat wonders at heart. ben.clarkson心里有些纳闷。 although he had guessed correctly that Li Mu may be wants to gather itself, but didn't expect Li Mu will put out two disparity such big positions. 虽然他已经猜到李牧有可能是想招揽自己,但是没想到李牧会拿出两个差距这么大的职位。 It channel Chief Editor of YY net, this position first locates quite low-end, it is only a person in charge post of website second-level channel. yy网的it频道主编,这个职位首先定位比较低端,它只是一个网站二级频道的负责人岗位罢了。 Synthesizes Portal website, below has large number of second-level channels, the news, finance and economics, sports, entertainment, Game and fashion, these compare the mainstream second-level channel, but the channel in large-scale Portal website, can only be the last stage in second-level channel. 一个综合门户网站,下面有大量的二级频道,新闻、财经、体育、娱乐、游戏、时尚,这些都是比较主流的二级频道,而it频道在大型门户网站里,只能算是二级频道里的末流。 Arrived at the YY net following last stage second-level channel to make Chief Editor by oneself, the Ben Clarkson instinct is not unacceptable, oneself present is entire «silion-valley-magazine» Chief Editor, «silion-valley-magazine» is the Silicon Valley most authoritative science and technology magazine, is much bigger than a YY net it channel gold content. 让自己到yy网下面一个末流二级频道做主编,ben.clarkson本能是无法接受的,自己现在是整个《silion-valley-magazine》杂志的主编,《silion-valley-magazine》是硅谷最权威的科技杂志,比yy网一个it频道含金量要大得多。 As for the strategic research office adviser, Ben Clarkson although does not know that this department is anything locates and construction, but can feel from the Li Mu's words, this department's localization under entire Muye Science and Technology system should be quite important, but Adviser, should be the managers of entire department. 至于战略研究办公室总顾问,ben.clarkson虽然不知道这个部门到底是什么定位与架构,但是能从李牧的话里感觉得到,这个部门在整个牧业科技体系下的定位应该还是比较重要的,而总顾问,应该是整个部门的管理者了。 Therefore, Ben Clarkson asked Li Mu: „Can Chief Li, introduce probably these two posts?” 于是,ben.clarkson问李牧:“李总,能大概介绍一下这两个岗位吗？” Li Mu shows a faint smile, said: „I put together introduced that because my plan is, if you accept, two posts accept together.” 李牧微微一笑,道:“我放在一起介绍吧,因为我的规划是,你如果接受,就得两个岗位一起接受。” Ben Clarkson suddenly realize, the nod said with a smile: „Please say.” ben.clarkson恍然大悟,点头笑道:“您请说。” Li Mu said with a smile: „YY net it channel Chief Editor this did not do excessively introduced much, you were the domain well-known critic, to content certainly unusual intelligent, therefore was under the charge of the words of it channel to you, I think that should be able to build internet industry's first it Portal the channel.” 李牧笑道:“yy网it频道主编这个就不做过多介绍了,你是it领域的知名评论家,对内容一定非常有灵性,所以由你来负责it频道的话,我想应该可以把it频道打造成互联网行业第一it门户。” Saying, Li Mu was also saying: „As for the strategic analysis office adviser, this must introduce with emphasis.” 说着,李牧又道:“至于战略分析办公室总顾问,这个还是要重点介绍一下。” „First, all responsibility of strategic analysis office regarding the internet industry, Muye Science and Technology and situation in peer group conduct thorough study and analysis, conducts the analysis and proof to our strategic plans again, if the direction is correct, put forward the improvement means that if the direction were wrong, prompt error correction.” “首先,战略分析办公室的一切职责都是围绕互联网行业,牧野科技、同行企业的情况进行深入的研究与分析,再对我们的战略规划进行分析与论证,如果方向正确,提出提升办法,如果方向错误,及时纠错。” Ben Clarkson asked subconsciously: „Is this strategic analysis office, equivalent to the brain truster?” ben.clarkson下意识问:“这个战略分析办公室,就相当于智囊？” Li Mu nods: „Right, to put it bluntly is the brain truster, Muye Science and Technology needs a powerful brain trust in the future, makes the support to the whole of enterprise , can the segmentation part and domain of enterprise makes the support, I hope that you can take this position, the understanding of internet takes you, gives the most specialized team to realize, as the matter stands, you do not need to realize your idea personally, only needs to take the idea, some people will naturally help you realize.” 李牧点了点头:“没错,说白了就是智囊,牧野科技在将来需要一个强大的智囊团,对企业的整体做支撑,同时也能对企业的细分部分与领域做支撑,我希望你能够接受这个职位,把你对互联网的理解拿出来,交给最专业的团队去实现,这样一来,你也不必自己亲自去实现你的想法,只需要把想法拿出来,自然会有人帮你实现。” Ben Clarkson hesitated for a moment, asked Li Mu: „If I accept this work, is needs me to go to China?” ben.clarkson迟疑片刻,问李牧:“如果我接受这份工作,是需要我到华夏去吗？” Li Mu said with a smile: „The headquarters in company in China, highest levels also in China, you as leader of brain trust, naturally are also one of the management, I naturally hope that you have more time to be able in China, as the matter stands, everyone's exchange can also the seamless docking.” 李牧笑道:“公司的总部在华夏,大部分高层也都在华夏,你作为智囊团的leader,自然也是高层管理人员之一,我当然希望你有更多的时间可以在华夏,这样一来,大家的交流也可以更无缝对接。” Saying, Li Mu is also adding: „Naturally cannot let you continuously in China, I thought that every year half of time were enough in China, you do not need to be worried in the China everyday problem, if you have the family, the company will undertake you and your family member in the China basic necessities of life.” 说着,李牧又补充道:“不过自然不会让你一直在华夏,我觉得每年有一半的时间在华夏就足够了,你也不用担心在华夏的生活问题,如果你有家庭,公司会承担你和你家人在华夏的衣食住行。” Ben Clarkson thinks, said: „My wife does not work temporarily, moreover our two -year-old children, if I accept your invitation, my wife and child must follow I to go to China, I am nothing opinion, but my wife there, I also need to solicit her suggestions.” ben.clarkson想了想,说:“我的太太暂时不工作,而且我们有一个两岁大的孩子,如果我接受你的邀请,我的老婆和孩子就必然要跟着我去华夏,我个人是没有任何意见的,但我太太那里,我还需要征求一下她的意见。” Li Mu asked: „That means you have accepted, looked whether your family member did accept?” 李牧笑问:“那是不是意味着你个人已经接受,就看你的家人是否接受了？” Ben Clarkson nods: „Yes, I am glad to accept your invitation, if my wife does not have the opinion, I can arrive at the post quickly, if my wife is not willing to go to China is not unimportant, so long as you permit my whole time in the US (America) work, I can accept as before.” ben.clarkson点点头:“是的,我个人非常乐意接受您的邀请,如果我太太也没意见的话,我很快就可以到岗,如果我太太不愿意去华夏也不要紧,只要您允许我大部分时间在美国办公,我依旧可以接受。” Li Mu said with a smile: „But we have not discussed the salary, did you accept my invitation directly?” 李牧笑道:“可是我们都还没有谈薪资待遇,你就这么直接接受我的邀请了？” Ben Clarkson said with a smile: „I long for that has the opportunity to join Muye Science and Technology this to create the MU Online / miracle company unceasingly, happen to you gave my opportunity, moreover can make me display my own special skill, to avoid my own athletic event in which one is weak, this opportunity especially is to me rare, I naturally have no reason to reject, as for the issue of pay I was not worried that because I study you to start an undertaking until now all decisions, your generous to company worker is the approach that I esteem, therefore I do not need for the salary, but was worried.” ben.clarkson笑道:“我个人非常渴望有机会能够加入牧野科技这个不断缔造奇迹的公司,正好您给了我这个机会,而且还可以让我发挥我自己的特长、避开我自己的弱项,这个机会对我来说格外难得,我自然是没有理由拒绝的,至于薪资的问题我就更不担心了,因为我研究过您创业至今的所有决策,您对企业员工的慷慨是我非常推崇的做法,所以我就更不需要为薪资待遇而担心了。” Chatted the matter to be free from worry with the brain clear person, he will make the most sane judgment in the shortest time, was simply direct, not ink marks, even if there is uncertainties, can still manage came out to complete clearly sentences in advance, the present Ben Clarkson only uncertainties is a his wife, but he slightly not for this matter puzzled or hesitant, he was clear about oneself attitude at the scene, perfectly conformed to the programmer to work and write the code the logic. 与脑子清楚的人聊事情就是省心,他会在最短的时间内做出最理智的判断,干脆直接、毫不墨迹,即便是有不确定因素,也会理出来做好清晰的预判,现在的ben.clarkson唯一的不确定因素就是他的太太,但是他丝毫没有为这件事情纠结或者犹豫,他当场就明确了自己的态度,非常符合程序员做事和写代码的逻辑。 First, I person without hesitation accepts comprehensively, if my wife agreed that formally accepts ; If my wife did not agree, I can accept whole time to work in US (America), whether all was also decided by you with me. 首先,我个毫不犹豫的人全面接受,如果我的太太同意,那就正式接受;如果我的太太不同意,那我可以接受大部分时间在美国工作,是否还用我全由你决定。 Ben Clarkson to joining Muye Science and Technology do not have the least bit contradiction and hesitation, the only variable condition, lies in his wife whether complies. ben.clarkson自己对加入牧野科技没有半点抵触与迟疑,唯一的变量条件,就在于他的太太是否答应。 The explicit receive said news that Ben Clarkson wants to express, Li Mu shakes hand with him with a smile, said: „If your wife complies, immediately prepares for leaving job China ; If your wife does not comply, immediately prepares for leaving job that goes to work to here.” 明确接收道了ben.clarkson想要表达的讯息,李牧笑着与他握了握手,说道:“如果你的太太答应,立刻做好离职去华夏的准备;如果你的太太不答应,立刻做好离职到这里上班的准备。” It looks like in Li Mu, regardless of Ben Clarkson wife whether complies, this person he must decide, even if this person works in the US (America) native place for a lifetime is unimportant. 在李牧看来,无论ben.clarkson的太太是否答应,这个人他都要定了,哪怕这个人一辈子都在美国本土工作也不要紧。 The Li Mu's trust and recognizes, lets Ben Clarkson has similar at heart greatly „one who recognizes your worth” the mood, this time, regardless of own wife whether complies with China, oneself must join Muye Science and Technology. 李牧的信任与赏识,让ben.clarkson心里大有一种类似“士为知己者死”的心情,这一次,无论自己的太太是否答应去华夏,自己都一定要加入牧野科技。 ...... …… The Ben Clarkson family/home approaches a Stanford university community near Silicon Valley, his wife Sophia he is young three years old, just celebrated the 32nd birthday. ben.clarkson的家就在硅谷附近靠近斯坦福大学的一个社区,他的太太索菲娅比他小三岁,刚过完32岁生日。 Sophia is the Oracle software architect, two people before without the understanding are the workaholics, afterward after Ben Clarkson entered the magazine company works, overall condition idle many, in an interview, solid oneself present wife Sophia. 索菲娅原本是甲骨文的软件架构师,两人在没有认识之前都是工作狂,后来ben.clarkson进入杂志社工作之后,整体状态清闲了不少,在一次专访中,结实了自己现在的太太索菲娅。 Two people in the love stage are the high end jobholders of internet industry, but three years ago after Sophia is pregnant, Ben Clarkson then persuaded her to leave job at home to lead the child, Sophia although is not cruel enough to give up working, but endured suffering to make for the child decision that worked as the full-time housewives. 两人在恋爱阶段都是互联网行业的高端从业人员,而三年前索菲娅怀孕之后,ben.clarkson便劝说她离职在家带孩子,索菲娅虽然不忍心放弃工作,但为了孩子还是忍痛做出了当全职主妇的决定。 Going home Ben Clarkson, first hugged two -year-old daughter to transfer several circles at home, after the child teased happily, her places on the rug, said to Sophia: „Dear, I see Li Mu today.” 回到家的ben.clarkson,先是抱着两岁的女儿在家里转了好几个圈,把孩子逗开心了之后才把她放在地毯上,对索菲娅说道:“亲爱的,我今天去见了李牧。” „Li Mu?” Sophia has not listened to Ben Clarkson to mention this matter, asking of surprise: „Muye Science and Technology Li Mu? How will you see him?” “李牧？”索菲娅并没有听ben.clarkson说起过这件事情,诧异的问道:“牧野科技的李牧？你怎么会见到他？” Ben Clarkson said: „Li Mu makes me to chat with him to Muye Science and Technology, therefore I went, originally wants to tell you, but I did not determine that Li Mu asks me to have anything, therefore is thinking after had seen him, told you.” ben.clarkson说:“李牧约我到牧野科技跟他聊一聊,所以我就去了,本来想告诉你,但我也不确定李牧找我有什么事情,所以就想着等见过他之后再跟你说。” Sophia nods, hastily closely examines: „That does Li Mu look for you for what?” 索菲娅点点头,急忙追问:“那李牧找你到底是为了什么？” Ben Clarkson said: „Li Mu gave me oer.” ben.clarkson说:“李牧给了我一个oer。” „Ah?” Sophia didn't expect, famous Li Mu gives unexpectedly on own initiative husband oer, surprised asking: „What oer did Li Mu give your? Can he dig you to go to Muye Science and Technology?” “啊？”索菲娅没想到,大名鼎鼎的李牧竟然主动给自己老公一份oer,惊讶的问:“李牧给了你什么oer？他要挖你去牧野科技吗？” „Right.” Ben Clarkson nods, gave own two post work to introduce Li Mu. “没错。”ben.clarkson点点头,将李牧给自己的两个岗位工作介绍了一下。 Sophia is Oracle comes out, knew about the internet industry, listening to Ben Clarkson to introduce the position, then sighed: „This strategic research office, sounds like the rank not low appearance.” 索菲娅本身就是甲骨文出来的,对互联网行业也非常了解,听ben.clarkson介绍完职位,便感叹道:“这个战略研究办公室,听起来好像级别不低的样子。” Ben Clarkson said: „Should be equal to the president to manage, subordinates the president to have jurisdiction directly.” ben.clarkson说:“应该等同于总裁办,直接隶属总裁管辖。” Sophia said excitedly: „If so, that this oer was really good! Aren't you have appreciated Muye Science and Technology very much? Having the opportunity becomes one of the company, to you definitely is also a good deed of one's heart rushes toward one's destination.” 索菲娅激动的说:“如果是这样的话,那这个oer真的是太棒了！你不是一直都很欣赏牧野科技吗？有机会成为这家公司的一员,对你来说肯定也是一件心驰神往的好事。” Ben Clarkson said with a laugh said: „I do not appreciate Muye Science and Technology, is the worship.” ben.clarkson笑着说道:“我不是欣赏牧野科技,是崇拜。” Saying, Ben Clarkson was also saying: „The present issue is, if I receive this post, then my one year possibly has at least half of time to in the China job and life......” 说着,ben.clarkson又道:“现在的问题是,如果我接收这个岗位,那么我一年可能有至少一半的时间要在华夏工作生活……” „China?!” Sophia's expression all of a sudden becomes disappointed, said: „China was really far, one year of half of time could not see you, I feared that I will fall insanely......” “华夏？！”索菲娅的表情一下子变得失望起来,道:“华夏实在是太远了,一年有一半的时间见不到你,我怕我会疯掉……” Ben Clarkson said: „The Li Mu's meaning is, if I accept this oer, can lead you and Kety goes to China together, he will help our basic necessities of life these issues, making us take root in the life in China.” ben.clarkson说:“李牧的意思是,如果我接受这个oer,可以带着你和凯蒂一起去华夏,他会帮我们的衣食住行这些问题,让我们在华夏扎根生活。” Sophia hesitated for a moment, asked him: „What treatment does Li Mu give us? If the yearly salary surpasses your 50% of present yearly salary, we can consider, after all I heard the China living cost must be low, one counter- one positive, was equivalent to the income also to promote a big truncation.” 索菲娅迟疑片刻,问他:“李牧给我们什么待遇？如果年薪超过你现在年薪的50%,我们就可以考虑,毕竟我听说华夏的生活成本要低很多,一反一正,相当于收入也提升了一大截。” Ben Clarkson said: „I had not asked that Li Mu my treatment is anything, the style of but according to her working, the treatments in various aspects will not compare me to be now low.” ben.clarkson说:“我并没有问李牧我的待遇是什么,不过按照她做事的风格,各方面的待遇不会比我现在低。” Sophia said: „Actually compares the pay, what I want to know is the long-line treatment, we are impossible to live in China for a lifetime, Kety crosses for three years also to start again to accept the preschool education, when the time comes we must certainly come back, what I want to know, in these three years, we have the treatment of stock and option? If present, we can do, at least makes money in the community that can in better changes one bigger house.” 索菲娅说:“其实相比薪资,我更想知道的是长线的待遇,我们不可能一辈子在华夏生活,凯蒂再过三年也一定要开始接受学前教育,到时候我们肯定还要回来,我想知道的是,在这三年中间,我们有没有股份与期权的待遇？如果有,我们就可以做,起码多赚些钱可以在更好的社区里换一套更大的房子。” Ben Clarkson said awkwardly: „I inquired embarrassedly Li Mu concrete treatment, at that time I what thought that facing this industry Legend character, even if not give me money I is also willing first to do last some time......” ben.clarkson尴尬的说:“我没好意思询问李牧具体的待遇,当时我心里想的是,面对她这种行业传奇人物,哪怕不给我钱我也愿意先干上一段时间……” Sophia understood very much oneself husband, smiles helplessly, said: „This, you first ask that the Li Mu concrete treatment is anything, if he can us a long-line choice, how you decide I support you!” 索菲娅很了解自己的老公,无奈一笑,说:“这样吧,你先问问李牧具体的待遇是什么,如果他能给咱们一个更长线的选择,那你怎么决定我都支持你！” ...... …… ps: Was sorry that tired to become dog, cannot make up Chapter 3 today, the tears rush...... ps:抱歉累成狗了,今天补不上第三章了,泪奔……