On just the second-year young people, did the speech in Harvard of hundred years of history, Li Mu absolutely is first in history. 一个刚上大二的年轻人,在百年历史的哈佛搞演讲,李牧绝对是有史以来的第一个。 …… …… Let alone the Chinese, the US (America) person did not have one. 别说华人了,就连美国人也没有一个。 What is more important, a 20-year-old Chinese spoke in Harvard, can make the students of Harvard entire explode the Harvard auditorium crowded, this was not ordinary. 更重要的是,一个20岁的华人在哈佛演讲,能让哈佛的学生把哈佛大礼堂整个挤爆了,这就更不一般了。 What is scarier, the student is too really frantic about the Li Mu's speech, frantically to having lots of students, because cannot force one's way, encircled watertight the auditorium, the loud protest, the request school authorities solve the problem. 更吓人的是,学生实在是对李牧的演讲太狂热,狂热到有大量学生因为挤不进去,把大礼堂围了个水泄不通,大声抗议,要求校方解决问题。 The school authorities are also big, is founded so many years, President US (America) has come several, has not seen the student is so excited, today this really damn. 校方也是头大,建校这么多年,美国总统来过好几个,没见过学生这么激动的,今天这真是见了鬼了。 Actually is not strange. 其实也不怪。 To student who these Nijuro work as the year, they are the God's favored ones, goes study in the world's best university, their pride are not general university lives can compare, President US (America), they are still not necessarily able to look even pleasant, the political decisions of some presidents let their discontented words, they will even also organize to take to the streets to parade to protest, therefore you counted on that whom this group of young intellectuals do take? Also on Li Mu this evildoer/monstrous talent existence, can eliminate their power and prestige thoroughly. 对这些二十郎当岁的学生来说,他们本身就是天之骄子,就读于世界上最好的大学,他们的骄傲绝非一般大学生可以比拟的,就算是美国总统,他们也未必都能瞧得入眼,有些总统的政治决策让他们不满的话,他们甚至还会组团上街游行抗议,所以你指望这帮年轻的知识分子服谁？也就李牧这种妖孽般的存在,能彻底杀灭他们的威风了。 In front of Li Mu, university of Harvard, mit and Cambridge lives is the nonsense, refuses to accept to come out undertaking Ah? compared with money many Ah? that who can in unit of time gain 在李牧面前,哈佛、mit、剑桥的大学生都是狗屁,不服就出来创业啊？比谁能在单位时间内赚的钱更多啊？ Therefore, Harvard university student, turned into the yeanling in front of Li Mu automatically, almost everyone regards the frantic life idol Li Mu, awesome is in so the situation, who also dares acting cool before him. 所以,哈佛大学的学生,在李牧面前自动变成了小绵羊,几乎每一个人都把李牧当成狂热的人生偶像,牛逼到如此地步,谁还敢在他面前装逼。 Because Li Mu harvested important goods fans in Harvard, therefore this speech fiery/popular somewhat extraordinary. 正因为李牧在哈佛收获了一大帮粉丝,所以这次的演讲才火爆的有些出奇。 Now not only the undergraduate, the students of graduate faculty also came, in several thousand people come early, to enter the arena fortunately, but more than 10,000 being able to come in is also waiting outside eagerly. 现在不只是本科学生,研究生部的学生也都来了,几千人来得早,有幸进了场内,但是一万多进不来的还都在外面眼巴巴等着呢。 Key more than 10,000 people are not the overly cautious and prudent people, cannot come to shout loudly outside, inside that voice mixes even if arrives in a big way the sound box is the nonsense cannot hear clearly, gets down, this speech had no way to do. 关键这一万多人也不是老实巴交的主儿,进不来就在外面大喊大叫,那声浪搅和的里面就算把音箱开到最大也是狗屁都听不清,这么下去,这演讲没法搞了。 Harvard Principal Lawrence is an angry it of face does not struggle, comes out to shout propaganda with the student, he decides to defeat one by one, first starts with the population most graduate schools, therefore he shouted propaganda to outside student: „Li Mu's spoke, the student in undergraduate institute participated in also resulting , your graduate schools ran to join in the fun?” 哈佛校长劳伦斯也是一脸的怒其不争,出来跟学生喊话,他决定逐个击破,先拿人数最多的研究生院下手,于是他对外面的学生喊话道:“李牧的演讲,本科院的学生参与一下也就得了,你们这些研究生院的跑来凑什么热闹？” The graduate school student who over 20 years old even 30 appeared discontented immediately, shouted loudly: „Why? Worship Li Mu of undergraduate institute, don't our graduate schools worship? We usually in acting cool installed, the installed idol did not have, found the idol that everyone was sincerely convinced with great difficulty, do you want to eliminate us to listen to the idol speech the opportunity?” 二十多岁甚至三十露头的研究生院学生顿时不满了,大喊大叫:“凭什么？本科院的崇拜李牧,我们研究生院就不崇拜了吗？我们平日里装逼装惯了,装的连个偶像都没有,好容易找到一个大家都心服口服的偶像,你难道要剥夺我们听偶像演讲的机会？” Lawrence flew into a rage: „You are so noisy, this speech had no way to start, when the time comes no one could listen!” 劳伦斯急眼了:“你们这么闹下去,这演讲就没法开始了,到时候谁都听不了！” The student representative shouted propaganda: „ How you have this time idle talk might as well to think to solve, I heard that the next door mit student organized, it is estimated that immediately came more than 10,000 people, what to do looked at you! 学生代表喊话道:“你有这工夫废话还不如想想怎么解决,我听说隔壁mit的学生可是都组团来了,估计马上又来一万多号人,看你怎么办！ „My day......” “我日……” Lawrence one gravity that realizes the issue, Paternal grandmother, how mit that group of draft animals forgetting! The fellows of sciences and engineering each are not affable, if more than 10,000 people one flood into the Harvard campus, pushes must enter the auditorium, a that also varying person brick the Harvard auditorium opening? 劳伦斯一下意识到问题的严重性,奶奶的,怎么把mit那帮牲口给忘了！那些理工科的家伙各个都不是好惹的,这要是一万多人呼啦一下涌进哈佛校园,挤着要进大礼堂,那还不一人一块砖把哈佛大礼堂给拆了？ Well, opened! 咦,拆了！ day, right! 日,对啊！ Lawrence got down the inspiration. 劳伦斯一下来了灵感。 Really opens the auditorium is definitely incorrect, since the auditorium cannot think of so many people, simply, on us stadium! 真拆大礼堂是肯定不行的,不过既然大礼堂装不下这么多人,干脆,咱上体育场得了！ The stadium of Harvard 100 years of history, can accommodate the 20,000 person to sit, if this does the speech, with concert, opens simply the infield, stopper of 30,000 people in toward stadium, relaxed. 哈佛一百年历史的体育场,本来就能容纳两万人坐着,这要是搞演讲,干脆就跟演唱会似的,把内场也开放出来,三万人往体育场里一塞,轻轻松松。 Moreover the present is in November, a while ago the Harvard football team just played the competition with the sworn enemy Yale university team here, in the stadium the stage sound equipment is prepared, basically one hour can build. 而且现在是11月份,前段时间哈佛橄榄球队刚跟死对头耶鲁大学球队在这里打完比赛,体育场内舞台音响设备齐备,基本上一个小时就能搭建起来。 Therefore, Lawrence looks for Li Mu to discuss immediately, said to Li Mu present situation, one is outside also has almost 10,000 Harvard university students to wait, then the students of more than 10,000 Massachusetts Institute of Technology are going to the battlefield, the auditorium could not defend, we draw to the stadium simply do the speech to consider as finished. 于是,劳伦斯立刻找李牧商量,跟李牧说了眼下的情况,一个是外面还有差不多一万名哈佛大学的学生等着进来,然后还有一万多麻省理工学院的学生正前往战场,大礼堂是守不住了,咱干脆拉到体育场去搞演讲算了。 Li Mu also has no opinion, actually acting cool index at heart raised all of a sudden much. 李牧对此也没什么意见,倒是心里的装逼指数一下子拔高了不少。 My goodness, flickering a Harvard university outstanding student is very extraordinary, thinks must flicker more than 10,000 Harvard university outstanding students, simultaneously may flicker the outstanding students of more than 10,000 Massachusetts Institute of Technology, Li Mu thinks to feel, today perhaps was this whole life in the academic circle acting cool peak, must display well, strives not to give 1.3 billion motherland people to lose face. 好家伙,忽悠一个哈佛大学高材生就已经很了不起了,一想到要一口气忽悠一万多哈佛大学的高材生,同时可能还要忽悠一万多麻省理工学院的高材生,李牧想想都觉得,今天也许就是自己这辈子在学术界装逼的巅峰了,一定要好好的表现,争取不给十三亿祖国人民丢脸。 Then Lawrence relaxes, quick, school to the student announced that the speech changes to be held to the stadium temporarily, while asked for instructions with the State authority, hurried to send a person to keep the order from Boston, here must make a big event. 这下劳伦斯松了一口气,很快,学校一边向学生宣布演讲临时改到体育场举行,一边跟州政府请示,赶紧从波士顿多派点人过来维持秩序,我们这儿要弄个大事件。 Also Boston leaves luckily near, the stage has not built, more than 200 police and Boss i plainclothes as well as a small number of special police officers flood into Harvard university, started to keep the order at the stadium. 也幸亏波士顿离得近,舞台还没搭建完,两百多警察、bi便衣以及少数特警就涌入哈佛大学,开始在体育场维持秩序了。 The speech that original 9 : 30 am starts, such a will tow next time 10 : 30. 原定上午 9 点半开始的演讲,就这么一下次拖到了十点半。 10 : 30 times, the stadium of Harvard university hundred years of history is almost full. 十点半的时候,哈佛大学百年历史的体育场已经差不多爆满了。 Harvard university undergraduate course and various graduate student institutes add the young 20,000 student, almost all ran over, the teaching and administrative staff except for must keep on the post, other also, mit turns out in full strength, does not know also thinks that two schools must go to war. 哈佛大学本科、研究生各院加起来小两万学生,几乎全跑过来了,教职工除了必须留在岗位上的,其他的也都在,mit更是倾巢而出,不知道的还以为俩学校要干仗了。 The scene achieved the condition of 30,000-40,000 person all of a sudden, frightens unbearably Lawrence, the governor even exhorts specially, the sat tactic group whole staff in Massachusetts alert, the helicopter momentarily in the condition that the preparation takes off, for fear that has what condition, his mother, said that is also the 30,000-40,000 student, but US (America) mainstay over the next several years here. 现场一下子达到了三四万人的状态,把劳伦斯都吓得够呛,州长甚至特意嘱咐,马萨诸塞州的sat战术小组全员戒备,直升机随时在准备起飞的状态,生怕出点什么状况,这他娘的,说起来也就是三四万学生,但是美国未来十几年的中流砥柱都在这儿了。 Various group of media reporter didn't expect, Li Mu will also evolve such large-scale in the speech of Harvard unexpectedly, with hitting chicken blood, was very excited, after CCTV reporter the situation sending back home of scene, CCTV decides temporarily, starting from 10 : 30 pm of Yanjing time, all original programs yields the way, real-time retransmits Li Mu in the speech of Harvard, even also temporarily returning home from work, the CCTV best simultaneous interpretation looked, by better coordinate this retransmission. 各路媒体记者也没想到,李牧在哈佛的演讲竟然会演变成这么一个大规模,一个个都跟打了鸡血似的,别提有多激动了,央视记者把现场的情况发回国内之后,央视临时决定,从燕京时间的晚上 10 点半开始,所有原定节目都让道,实时转播李牧在哈佛的演讲,甚至还临时把下班回家的、央视最好的同声翻译找了过来,以更好的配合这次转播。 The domestic audience did not have the sleepiness at this moment, ten million even over a hundred million people sit well in front of the computer, waits for Li Mu's to appear, waits for Li Mu in US (America) and in the world academic highest palace, the publication is affecting one generation of elites' historical speech. 国内的观众此刻也都没了睡意,数以千万甚至上亿人端坐在电脑前,等待着李牧的出现,等待着李牧在美国、在世界学术的最高殿堂,发表影响一代精英的历史性演讲。 Before the speech starts, what first is on the stage is Lawrence, as the principal, he looks like the Li Mu's warm field honored guest at this moment, mounts the stage for five minutes, said a Datong praised the Li Mu's words, he Li Mu appraisal for this world's most successful the model of 20 -year-old young people, simultaneously the Li Mu appraisal for the world young people, he said the Li Mu 20-year-old age, not only has the outstanding talent in the internet domain, even also has the impressive wrist/skill in the commercial sector, the most important thing is, he by one's effort, created in China and even the world the influence biggest, benefits the population maximum education charitable foundation. 演讲开始之前,第一个登上台的是劳伦斯,作为校长,他此刻就像是李牧的暖场嘉宾,登台五分钟,说了一大通夸赞李牧的话,他将李牧评价为这个世界上最成功的20岁年轻人,同时将李牧评价为世界年轻人的典范,他说李牧20岁的年纪,不光是在互联网领域有着超群的天赋,甚至在商业领域也有着令人惊叹的手腕,最最重要的是,他凭借一己之力,创造了华夏乃至世界上影响力最大、惠及人数最大的教育慈善基金。 Lawrence is liberal with the praise to Li Mu's, succeeded completed to the upholstery and preheating that following Li Mu enters the stage. 劳伦斯对李牧的不吝赞美,成功的完成了对接下来李牧出场的铺垫及预热。 When Lawrence announced: „Then, asking everyone to use you most warm applause, welcome on this star the most outstanding young people!” When the tens of thousands outstanding student frantic applause of rouse the deaf! 当劳伦斯宣布:“接下来,请大家用你们最热烈的掌声,欢迎这个星球上最杰出的年轻人！”时,几万高材生狂热的掌声震聋发聩！ Li Ziwei reorganizes the good tie in backstage lounge help/gang Li Mu, later, Li Mu takes the wireless microphone, goes out of the lounge with stride, moves toward the stage. 李紫薇在后台休息室帮李牧整理好领带,随后,李牧拿着无线麦克风,大步走出休息室,走向舞台。 The Boston of November is especially cold, Li Mu wears a capable black suit to get on the stage in several tens of thousands of people of cheers. 11月的波士顿已经格外寒冷,李牧穿着一身干练的黑色西装在数万人的欢呼声中走上台来。 tall thin body and very lead the uninhibited hairstyle, as well as that edges and corners distinct Asia face, making one unable to see that on him has slight university to live and it male trace. 高挑偏瘦的身型、酷帅不羁的发型,以及那棱角分明的亚洲面孔,让人看不出他身上有丝毫的大学生以及it男痕迹。 After Bill Gates with becoming famous and Mark Zuckerberg with becoming famous of this point has very big difference, Li Mu seems like, is more like an Asian handsome guy star who leads several points of playboy, on the face has very cool self-confident smile, making one not produce for several points to worship voluntarily. 这一点与成名后的比尔盖茨、与成名后的马克扎克伯格都有很大的不同,李牧看起来,更像是一个带着几分纨绔的亚裔帅哥明星,脸上带着酷酷的自信的微笑,让人不自觉产生几分崇拜。 Li Mu takes the stage center that the microphone is arriving at temporarily to build, will soon open a singing star like one, first is bows to the stage slightly, is self-confident and indifferent saying with a smile: „Thank Harvard, thank Principal Lawrence as well as Harvard's warm school leader, schoolmates of Harvard naturally most must thank.” 李牧拿着麦克风走到临时搭建起来的舞台中央,如同一个即将开个唱的明星,先是微微向台下鞠了个躬,然后自信而又淡然的笑道:“感谢哈佛,感谢劳伦斯校长以及哈佛热情的校领导,当然最要感谢的还是哈佛的同学们。” The stage next piece cheers fiercely. 台下一片剧烈欢呼。 Li Mu also said with a laugh said: „I heard that mit also comes many schoolmates today, similarly welcome you!” 李牧又笑着说道:“我听说mit今天也来了很多同学,同样欢迎你们！” More than 10,000 mit students erupt immediately compared with a moment ago Harvard Schoolmate university warmer cheers. 一万多mit的学生立刻爆发出比刚才哈佛大学同学们更热烈的欢呼声。 A Li Mu face said with ease: „Extremely is honored to have such opportunity, here with everyone chat face-to-face. Everyone should know, I am a China person, what you possibly do not know, I come from a China very not famous small city, had not possibly heard from China you university, university that although I go study in China is also one of the university, but compares with you, university that I study possibly missed the long distance in all-round strength ranking, therefore sentence truth, when facing everyone, I was very terrified, because you came from two of 1 st and 2 nd in the world ranking university, is object who entire world university lived to yearn for and envy..” 李牧一脸轻松的说:“非常荣幸能有这样的机会,在这里跟大家面对面的聊天。大家应该都知道,我是一个华夏人,不过你们可能不知道的是,我来自华夏一个非常不出名的小城市,来自华夏一所你们可能不曾听说过的大学,虽然我就读的大学在华夏也算是一线大学之一,但是与你们比起来,我读书的大学在综合实力排名上可能差了十万八千里,所以说句实话,在面对大家的时候,我心里是非常惶恐的,因为你们来自世界排名第一与第二的两所大学,是全世界大学生向往与羡慕的对象。” The stage next peace, everyone in static looks at Li Mu, is listening to his each character. 台下一片安静,所有人都在静静的看着李牧,听着他的每一个字。 At this moment, domestic CCTV one set, although has several seconds of propagation delays, but CCTV in the real-time live broadcast Li Mu this time every action and every movement and every word and deed, the simultaneous interpretation Li Mu's each In short, real-time is also translating Chinese as before, feeds back through the television to the audience. 此时此刻,国内的央视一套,虽然有几秒钟的传播延迟,但央视也依旧在实时直播着李牧此时的一举一动、一言一行,同声翻译将李牧的每一句话,实时翻译成中文,通过电视反馈给观众。 Li Mu then said: „About this speech, I have been thinking what subject should look, I guess that everyone should be the person of experience oversized weaponry, you have certainly looked at many great people's speeches, they in the process of speech, may chat the future of human with you, chatted the development of the world, chatted the environmental pollution, to chat the global warming, to chat the political stand, to chat the relations of the developed country and developing country wait wait/etc. etc., each topic that they said that was the major issue that billions human faced, I did not deny that these topics were meaningful, but I felt these topics, to me was too heavy., Making me talk to talk at length is very easy, but I hope that can thing landing that on the mouth talks about, this needs a conscientious point of application.” 李牧接着说:“关于这次演讲,我一直在想应该找一个什么样的主题,我猜大家应该都是经历过大阵仗的人,你们一定看过许多大人物的演讲,他们在演讲的过程中,可能会跟你们聊人类的未来,聊世界的发展,聊环境污染、聊全球变暖、聊政治立场、聊发达国家与发展中国家的关系等等等等,他们挂在嘴边的每一个话题,都是几十亿人类所面临的重大问题,我不否认这些话题都非常有意义,但我觉得这些话题,对我来说还是太重了,让我动动嘴大谈特谈很容易,但是我更希望能够把嘴上谈及的东西落地,这就需要有一个脚踏实地的着力点。” Under the stage bursts into thunderous applause, the Li Mu's words spoke in their mind. 台下掌声雷动,李牧的话说到了他们的心坎里。 Harvard university student, is the mit student, they truly saw great person's speech, listened to great person that content universe that the topic that concerned the development of the human race, chatted, therefore such speech was also very difficult to bring the resonance with touching to them, the final result was, after the speech ended, after most people these brains of content throwing, is continuing the ordinary university life. 无论是哈佛大学的学生,还是mit的学生,他们确实都见多了大人物的演讲,也听多了大人物那一个个关乎人类发展的话题,聊的内容太虚,所以这样的演讲也很难给他们带来共鸣与触动,最终的结果便是,在演讲结束之后,绝大部分人都将这些内容抛之脑后,继续着自己平淡无奇的大学生活。 Compares the human the future, what university fresh pays more attention is own future. 相比人类的未来,大学生们更关注的是自己的未来。 After applause, Li Mu said lightly: „Therefore this time I consider very for a long time, decided that did not chat what life truth with everyone, did not prepare to chat what development of the human race, the gap between rich and poor and world peace topic with everyone, I only thought and everyone chat ‚us’, chatted in the world these and we equally young person.” 掌声过后,李牧淡淡说道:“所以这次我考虑很久,决定不跟大家聊什么人生道理,也不准备跟大家聊什么人类发展、贫富差距以及世界和平的话题,我只想跟大家聊一聊‘我们’,聊一聊世界上那些和我们一样年轻的人。” „As-young-as-e-are” “as-young-as-e-are” This is the core that Li Mu speaks today! 这便是李牧今天演讲的核心！