Mark Zuckerberg was scared by the Li Mu's words. 马克扎克伯格被李牧的话吓着了。 Several hundred over a thousand hundred million USD big projects, he has a dream cannot think, now what he thinks, in graduates before Harvard, can make several million dollars project, is great. 几百上千亿美元的大项目,他是做梦都不敢想,他现在想的是,在从哈佛毕业前,能做个几百万美金的项目,就已经非常了不起了。 Mark Zuckerberg said shyly: „Mr. Li, I biggest dream, can before the graduation, make estimate value over million USD projects, if can finance 20% at this estimate value, I was satisfied.” 马克扎克伯格腼腆的说:“李先生,我最大的梦想,就是能在毕业之前,做一个估值过百万美元的项目,如果能以这个估值融资20%,我就非常满足了。” Li Mu dumbfounded looks at this thin-skinned and always leads several points of shy young people, really wants to fall In short on his face. 李牧目瞪口呆的看着这个脸皮薄且总是带着几分羞涩的年轻人,真想把一句话摔在他的脸上。 „really damned is unpromising!” “真他妈没出息！” Yes, really damned is unpromising! 是啊,真他妈没出息！ Wealthy men of father hundred hundred million USD sale prices ran to prepare to throw you anxiously, finally you said that you made million USD project to satisfy, noisy? When you your Li Mu Brother Li several thousand kilometers fly here from Silicon Valley far away, is listens to you to pull the calf with my? 老子一个百亿美元身价的富翁都巴巴的跑来准备投你了,结果你说你做个百万美元的项目就满足了,闹呢？你当你李牧李大哥大老远几千公里从硅谷飞到这儿,是听你跟我这扯犊子呢？ Mark Zuckerberg sees Li Mu face shocking looks at, but also thinks the words that oneself spoke were too full, hastily afraid changed a statement: „Mr. Li, actually to the campus undertaking, the estimate value can achieve several hundred thousand USD I is very satisfied.” 马克扎克伯格见李牧一脸震惊的看着自己,还以为自己说的话太满了,急忙心虚的改口道:“李先生,其实对校园创业来说,估值能做到几十万美元我也很满足了。” „Hiss......” Li Mu recovers, dispirited shaking the head , the heart said simultaneously: „ Went bad went bad, can spoil by trying is too helpful? The campus player who if own appearance, really fiddles with small scale this brothers, oneself this may really sin. “嘶……”李牧回过神来,颓丧的摇了摇头,同时心说:“坏了坏了,会不会拔苗助长了？万一自己的出现,真把这哥们捣鼓成一个小打小闹的校园选手,那自己这可真是造孽了。 However, quick Li Mu regained the confidence, because he traded a direction to consider this issue time, discovered Mark Zuckerberg present „good-for-nothing” did not call the matter. 不过,很快李牧又重新恢复了信心,因为他换了一个方向考虑这个问题的时候,就发现马克扎克伯格眼下的“不成器”根本也不叫事儿。 This time Mark Zuckerberg, should be „good-for-nothing”. 这个时候的马克扎克伯格,本来就该是“不成器”的。 Dreams of several hundred thousand USD and million USD projects, said to university of present stage since birth, actually had it can be said that been at a high game . Moreover, Mark Zuckerberg does Facebook, is in itself also the small scale, does to be big little. 几十万美元、一百万美元项目的梦想,对一个现阶段的大学生来说,其实已经可以说是胸怀大志了,而且,马克扎克伯格搞aebook,本身也就是小打小闹,一点点搞大起来的。 Actually has a look in this world all starting from scratch final accomplishments upper dogs, is almost little building up, in most starts, oneself do not believe oneself can make the big matter. 其实看看这世界上所有白手起家最后大成的成功者,几乎都是一点点的起家,在最开始,自己都不相信自己能做出多大的事情来。 Tencent Chief Ma does not dare to imagine in 1999 absolutely, oneself can create 2000 hundred million USD big empires ; 腾训的马总在1999年绝对不敢想象,自己能缔造一个两千亿美元大帝国; Ali's Boss Ma does not dare to imagine in 2000 absolutely, oneself can flicker another 2000 hundred million USD big empires ; 阿里的马老板在2000年也绝对不敢想象,自己能忽悠出另一个两千亿美元大帝国; In 2003 established Facebook Mark Zuckerberg unable to imagine absolutely, idea that oneself burst out accidentally, can achieve market value 4000 hundred million USD unexpectedly. 2003年创立aebook的马克扎克伯格也绝对想象不出,自己无意中迸发出的一个点子,竟然能做到市值四千亿美元。 Let alone they, Li Mu didn't expect, oneself can make present Muye Science and Technology. 别说他们了,就连李牧自己都没想到,自己能做出现在的牧野科技。 Previously, does not want to make music website, waited to sell to Baidu to gain two quickly money Er? brothers also has no lofty aspiration to approach from the beginning. 早先,不就是想弄个音乐网站,等着卖给百度赚俩快钱儿吗？哥们儿一开始也没什么大志向啊。 Who predicted, music website fiddled with a clue by oneself unexpectedly, is holding the mentality that gives a try, hatches Tieba (Post It) with music website, finally not difficult did, then had Happy Farm, had YY, had the Muye Science and Technology big ecology, subsequently also had the Taobao net and Alipay. 谁承想,一个音乐网站竟然让自己捣鼓出了一点头绪,然后抱着试试看的心态,拿音乐网站孵化贴吧,结果毫无困难的就干成了,然后才有了开心农场,才有了yy,才有了牧野科技大生态,才继而又有了淘宝网和支付宝。 Li Mu is sad suddenly, the life of average person, is scratches the artillery that the root makes a sound inferior, majority scratches not loud, the luck is good, swayed such a sound to come also to arrive at the peak for a lifetime, the scratching artillery of these double-bang firecrackers in the average person are, but the life of truly successful person awesome did not want, seemed like one skewer of endless firecrackers on his mother, once were found fire to make a sound by him, on certain was made a sound a skewer. 李牧忽然心生感慨,普通人的人生,就是根一响的劣质擦炮,大部分是擦不响的,运气好的,一辈子晃荡出这么一个动静来也就到巅峰了,那些双响的擦炮在普通人中就已经是牛逼地不要不要的了,但是真正成功人士的人生,就他妈像是一串没尽头的鞭炮,一旦让他找到火儿点响了一颗,就一定是点响了一串。 However also has these lives to be not very good, is similar to fireworks slightly hangs the firecrackers, made a sound two, the time of breaking wind ends on show off ; 不过也有那些命不够好的,就如同一百响的小挂鞭炮,噼里啪啦响两声,放个屁的功夫就得瑟完了; But also has that ruthless player, is simply red the endless land, makes a sound would have no to end. 但也有那狠角儿,简直是没有尽头的大地红,响起来就没个完。 Sometimes, the ruthless player also meets the luck is not good, meets dud, one felt stifled the fire, behind is long is also hopeless ; 有时候,狠角儿也会运气不好,遇见个哑炮,一下把火憋死了,后面再长也没戏; Also sometimes, ruthless player loud too does not restrain, the awesome person comes to soak the urine to scatter thoroughly stops, then failed to explode thoroughly...... 也有时候,狠角儿响的太不收敛,牛逼人过来一泡尿给彻底撒停,然后就彻底哑火了…… If said, Mark Zuckerberg is that circles Earth several land to be red, from ignited at age 20, 40 years old also ending that is not necessarily able to burn, but he had not found to be his to hit cigarette lighter now...... 要是这么说起来,马克扎克伯格就是那绕地球好几圈的大地红,从20岁那年点着,40岁也未必能烧的完,只不过他现在还没找到属于他的那个打火机…… Thinks of here, Li Mu looked that the Mark Zuckerberg look is similar to the miser to stare at the Kingsoft Yinshan, the hand is putting in the pocket to hold appreciatively own Peng to hit cigarette lighter, wished one could to pull out to select this boy now. 想到这儿,李牧看马克扎克伯格的眼神都如同守财奴盯着金山银山,手伸进口袋里把玩着自己的都彭打火机,恨不能现在就掏出来把这小子点了。 Mark Zuckerberg afraid, he who Li Mu looks always felt oneself will make a boner in the face of this big shot and this life idol, therefore somewhat has been overcautious, always likes indulging in flights of fancy at heart. 马克扎克伯格被李牧看的心虚不已,他老觉得自己会在这个大佬、这个人生偶像面前出丑,所以一直有些谨小慎微,心里也总爱胡思乱想。 At this time, Li Mu opened the mouth suddenly, having a relish looks at Mark Zuckerberg, said: „Hey, Mark, don't you want to start an undertaking? Thinks to have the good project plan, if good, I throw your five million USD angels, only accounts for you 49% stocks.” 这时候,李牧忽然开口,饶有兴致的看着马克扎克伯格,说:“嘿,马克,你不是想创业吗？想想有没有好的项目计划,如果不错的话,我投你五百万美元天使,只占你49%的股份。” Mark Zuckerberg frightened to cry quickly. 马克扎克伯格快吓哭了。 An own Harvard slightly hangs the silk, did Facemash not to get online is miscarried by the idol run, what virtue what can set off five million USD angels? 自己一个哈佛小吊丝,搞了个aemash还没上线就被偶像挤兑流产了,何德何能衬得起五百万美元天使？ Li Mu said that to him 5 million angels, oneself only accounts for 49%, this is equivalent gives project estimate value 1020 ten thousand USD directly! The Mark Zuckerberg one cent does not use, bringing idea to look for Li Mu, on value 520 ten thousand USD! This simply is the good matter that has a dream cannot think! 李牧说给他五百万天使,自己只占49%,这相当于直接给项目估值1020万美元啊！马克扎克伯格一分钱不用出,带着idea来找李牧,就值520万美元！这简直是做梦也不敢想的好事儿！ Mark Zuckerberg although has not started an undertaking truly, but the matter of venture capitalists circle, his amateur who is skilled in internet understands. 马克扎克伯格虽然没真正创业,但是创投圈的事情,他这个精通互联网的爱好者是非常了解的。 The angel investment said that probably is very selfless, actually angel compared with who pit, because the angel round seeks the enormous profit with extremely few money, the angel investor seems like lies broadly, takes Ten Million USD to wish one could to throw to 100 individuals, but he plans is more ruthless, when he with 10 million throw 100 individuals, at heart what pursues is this 100 individual li (0.5 km), so long as becomes one, 10 million came back ; So long as becomes two, oneself can realize 100% profits ; If can become ten, his mother gained turns. 天使投资说起来好像很无私,其实天使比谁都坑,因为天使轮是用极少的钱博取极大的利润,天使投资人看起来都是广撒谎,拿着一千万美元恨不能投给一百个人,但是他算计的更狠,他拿一千万投一百个人时,心里追求的是这一百个人里,只要成一个,一千万就回来了;只要成两个,自己就能实现100%的利润;如果能成十个,那他妈赚翻了。 Therefore the investment not angel of angel investor, they are harsh, they will fall by bottom that the investor will check each, will then make the careful appraisal the project, studied thoroughly, to 100,020 ten thousand USD, the boss compared with that pawnshop also wanted deceitful 100 times. 所以天使投资人的投资一点都不天使,他们非常苛刻,他们会把每一个被投资人查的底儿掉,然后把项目做仔细的评估,研究透了,给个十万二十万美元,一个个比那当铺的老板还要奸诈一百倍。 Under this type of environment, Li Mu gave that promise of Mark Zuckerberg a moment ago, but was really angel his grandfather and big angel. 在这种大环境下,李牧刚才给马克扎克伯格的那句许诺,可真是天使他爷爷、大天使了。 Li Mu sees the appearance that a Mark Zuckerberg face compels ignorant, but also thinks that he cannot believe that therefore supplemented one seriously: „Do not think that I am joking with you, thinks well your project program, bringing your Boss p to look for me. You remember, I want your Boss p, other anything does not need. So long as your Boss p is passable, I fulfill the commitment, moreover I do not limit you to spend, so long as flower to the place, your casual flower, spends the quicker the better, money all spent me to receive to throw your times wheel when the time comes, not only a round then threw you, but also gave you additionally the market estimate value 5% premiums! Does not have other, is rich!” 李牧见马克扎克伯格一脸懵逼的样子,还以为他不敢相信,于是又郑重其事的补充了一句:“你别以为我是在跟你开玩笑,好好想想你的项目规划,带着你的bp来找我。你记住,我只要你一份bp,其他什么都不需要。只要你的bp还说得过去,我就兑现承诺,而且我不限制你花钱,只要花在对的地方,你随便花,花得越快越好,钱花完了到时候我承投你的次轮,次轮不但接着投你,还额外给你市场估值5%的溢价！没别的,就是有钱！” Boss p finger/refers is the E commercial prospectus, Li Mu this saying has been clear unable to be clear again, he only needs Mark Zuckerberg to think a creativity, then wrote it in the prospectus that has a look to be OK to oneself, so long as content Li Mu looks at of this prospectus were good, immediately gives him five million USD. bp指的就是e商业计划书,李牧这话已经明确到不能再明确,他只需要马克扎克伯格想一个创意,然后把它写在计划书里那给自己看看就可以了,只要这份计划书的内容李牧看着还不错,立刻给他五百万美元。 Mark Zuckerberg sees Li Mu not to joke with oneself, this time was really shocked. 马克扎克伯格见李牧不是跟自己开玩笑,这次是真愣住了。 This feeling, after probably 80, kid time, hangs the nasal mucus to look for the father: „Father, gives me the 20 cents to buy to scratch the artillery.” 这种感觉,就好像80后还是小屁孩的时候,挂着鼻涕找爸爸:“爸,给我两毛钱买擦炮。” The father takes out money to wrap, extracts two stretch/open head/number of people: „Goes, buys two hundred Yuan, when puts when to come back.” 老爸一掏钱包,抽出两张老人头:“去,买两百块钱的,什么时候放完什么时候回来。” „Father, 200 scratches artillery one day unable to put......” “爸,两百块擦炮一天也放不完……” „Entire box of entire box of putting of! It is not good picks a firewood to burn the fire, the one breath throws in the fire of high-piled firewood! Puts to look for me, then gives you money to buy again puts again!” “整盒整盒的放！不行就捡点劈柴烧把火,一口气都扔火堆里！放完来找我,接着给你钱再买再放！” Li Mu and dialogue of Mark Zuckerberg, sits in Li Mu nearby Lawrence, as well as sits in Li Mu opposite Xie Huairu hears, two people look at each other, each other sees the shock in opposite party eyes. 李牧与马克扎克伯格的对话,坐在李牧旁边的劳伦斯,以及坐在李牧对面的谢怀儒听到,两人相视一眼,彼此都看出对方眼里的震惊。 My goodness, Li Mu this may really not be an average person, on just university 18 -year-old boy one breath to one promised five million USD investments, many from Harvard, from mit and postgraduate candidate who graduates from Stanford, the bosom holds the project and product as well as relatively mature business model finances everywhere, cannot melt several hundred thousand USD, Li Mu In short, the promise gives Mark Zuckerberg five million USD, this may really be filthy rich! 好家伙,李牧这可真不是一般人,给一个刚上大学的18岁小子一口气许诺五百万美元投资,多少从哈佛、从mit、从斯坦福毕业的博士生,怀里揣着项目、产品以及相对成熟的商业模式到处融资,都融不到个几十万美元,李牧一句话,就许诺给马克扎克伯格五百万美元,这可真是财大气粗啊！ Especially finally that „does not have other, is rich”, even if said in English, is still passing acting cool imposing manner everywhere. 尤其是最后那一句“没别的,就是有钱”,即便是用英语说出来,也是处处透着装逼至极的气势。 The Xie Huairu hear of forehead blue veins of jump, my goodness, Li Mu this fellow working repertoire is not really ordinary, other is not, for 40-year-old who his 20 years old of acting cool can install gives to daunt, this boy is not a common character! If he has not become the nephew son-in-law finally, that may really be the heavy loss of old Xie Family! 谢怀儒听的额头青筋直跳,好家伙,李牧这家伙做事套路果然不一般,别的不为,就为他20岁装逼就能装的把40多岁的自己都给吓住了,这小子也绝非一般人物啊！他要是最后没成自己外甥女婿,那可真是老谢家的巨大损失！ Li Mu does not know that who Xie Huairu is, does not know that he is the Zhao Ziqiu biological uncle, saw his face shocking exchanges this look with Lawrence, thinks little at heart slightly. 李牧不知道谢怀儒到底是谁,也不知道他是赵子秋的亲舅舅,眼看他一脸震惊的跟劳伦斯交换这眼神,心里也丝毫不以为意。 The shock shocks, Mark Zuckerberg this master is doomed is the outstanding person phoenix, oneself more are attaches great importance to ahead of time him, in the future after he will succeed, own speculation will seem reasonable. 震惊就震惊去吧,马克扎克伯格这位爷注定是人中龙凤,自己越是提前对他重视起来,将来他成功之后,自己的投机就越显得合理。 As the matter stands, if Mark Zuckerberg in the future the accomplishment, oneself as lying down to gain over a thousand hundred million USD masters, the feeling to entire world was: Does not have other, the father recognized the would-be this boy, asked for money to give money, to want the resources, to experience to the resources passes on the experience, pounded forcefully him. 这样一来,如果马克扎克伯格将来大成了,自己作为躺赚上千亿美元的爷,给全世界的感觉就是:没别的,老子就是认准这小子了,要钱给钱、要资源给资源、要经验传授经验,就这么硬生生把他砸出来的。 When the time comes, the success of Mark Zuckerberg, oneself can also follow to benefit from many, done seems like Mark Zuckerberg a good judge of talent, is godfather who leads him to become a lay priest. 到时候,马克扎克伯格的成功,自己还能跟着沾不少光,搞的好像自己才是马克扎克伯格的伯乐,是引领他入道的教父。 Even is shy, Mark Zuckerberg still knows at this moment, oneself seized an once in a thousand years good opportunity, had Li Mu these words, oneself are absolutely possible achievement career in the university campus! Now, the world's best angel investor has taken place, difference was a good project! 就算是再腼腆,马克扎克伯格此刻也知道,自己抓住了一个千载难逢的好机会,有了李牧这句话,自己完全有可能在大学校园里成就一番事业！现在,世界上最好的天使投资人已经就位,差的就是一个好项目了！ Mark Zuckerberg remembers ae of oneself that miscarriage to have flash that at heart, he wants to pick Facemash, but was quick he to overrule own thought thoroughly. 马克扎克伯格心里不由想起自己那个流产的ae有那么一瞬间,他想把aemash重新捡起来,但是很快他又彻底否决了自己的这个念头。 Does the chicken feather, even if Facemash really can become, that not still did conflict with Li Mu father «Town of Paradise»? Must think well, must think does not have the direct conflict with Li Mu father's all products, best also be able to the Li Mu father's product line to conduct supplementary gea! R 搞鸡毛,就算aemash真的能成,那不也是跟李牧爸爸的《天堂小镇》冲突了吗？还是得好好想想,得想一个跟李牧爸爸的所有产品都没有直接冲突,最好还能对李牧爸爸的产品线进行互补的gea!r