RINAPE :: Volume #11

#1054: Nothing but is the additional double chopsticks

LNMTL needs user funding to survive Read More

Grasping the national flag is the Li Mu temporary sudden fantasy, before then, he tour consideration for oneself this Harvard is not many, but thinks of car(riage) god Sener, Li Mu also by his inspiration, oneself can obtain such attention is not easy in the developed country deeply, on this public occasions, should like Sener, increase several points of forward exposure for own motherland. 手持国旗是李牧一时的突发奇想,在此之前,他并没有为自己此次哈佛之行考虑太多,但是想及车神赛纳,李牧也深受他的启发,自己在发达国家能够获得这样的关注程度并不容易,在这种公开场合,理应像赛纳那样,为自己的祖国增加几分正向的曝光。 Lawrence to the Li Mu performance is especially kind and warm, in the future, young Mark the deeds that Zuckerberg founds the Facebook big empire, making the entire world regard as the model of young people him, at the present in Mark Zuckerberg is also only a university freshman time, Li Mu can achieve such achievement at the 20-year-old age, might be considered as is matchless, therefore Lawrence then has the extremely high approval to Li Mu. 劳伦斯对李牧表现的格外亲切与热情,在未来,年轻的马克・扎克伯格一手创建faebook大帝国的事迹,让全世界都将他视为年轻人的典范,而今在马克・扎克伯格还只是一个大学新生的时代,李牧能够以20岁的年纪取得这样的成就,堪称是举世无双,所以劳伦斯本身便对李牧有着极高的认可。 After taking a step the educational administration building, two people chitchatted, Mark that followed on the heels actually Zuckerberg some pit-a-pat, he felt like that oneself should not follow again, because Li Mu then must face many media with the principal, meanwhile must in the accompaniment of principals as well as under other school leaders, visits in the Harvard campus, if oneself followed is very definitely towering, and was inappropriate. 迈步进了教务楼之后,两人一路攀谈,倒是跟在后面的马克・扎克伯格心里有些突突,他觉得自己不该再这么跟着了,因为李牧接下来要和校长一起面对众多媒体,同时还要在校长以及其他校领导的陪同下,去哈佛校园内参观,自己如果跟着肯定很突兀,而且不合适。 However, Mark Zuckerberg is not really willing to give up this with the opportunity that Li Mu knows. 但是,马克・扎克伯格又实在不愿意放弃这个与李牧认识的机会。 On the road, two people although chatted a moment ago, but has not chatted unusual was thorough, Mark Zuckerberg wants to establish certain private relation with Li Mu, best to keep contact details with him mutually, but this words he had not opened the mouth at that time, after all in car(riage) also many school leaders. 刚才在路上,两人虽然聊了一些,但是并没有聊的非常深入,马克・扎克伯格很想与李牧建立一定的私人联系,最好是能够与他互留一个联系方式,但是这种话他当时并没有开口,毕竟车里还有不少学校领导。 Now thinks, Mark Zuckerberg feels quite regretted, if there is Li Mu's contact details, in the future had the new product idea, can consult him, perhaps he can also from the specialized angle, to himself certain suggestion, even may become own angel investor directly also perhaps. 现在想想,马克・扎克伯格感觉颇为后悔,如果有了李牧的联系方式,将来自己有了新的产品构思,就可以请教他,或许他还能从专业的角度,给自己一定的建议,甚至有可能直接成为自己的天使投资人也说不定。 Mark the bloodline and gene of Zuckerberg Jew, making him have very keen sense of smell to the business and extremely dedicated pursue, his Facemash although miscarried, however his undertaking dream and fervor have not received the influence slightly, but he also realized, if oneself want to continue to start an undertaking in the internet domain, Li Mu can become the biggest boost and shortcut, all looked whether oneself could grasp. 马克・扎克伯格犹太人的血统与基因,让他对商业本身有着非常敏锐的嗅觉以及极其专注的追求,他的aemash虽然流产了,但是他的创业梦想与激情丝毫没有收到影响,而他也意识到,如果自己想在互联网领域继续创业,李牧可以成为自己最大的助力与捷径,一切就看自己能否把握得了。 Ponders over, Mark Zuckerberg decides to continue to follow Li Mu, even if oneself have followed not to speak by far, cannot certainly such dingy walked, he hopes that can wait till a right opportunity, can chat several with Li Mu alone. 思前想后,马克・扎克伯格决定继续跟着李牧,哪怕自己一直远远跟着不说话,也一定不能就这么灰溜溜的走了,他希望能够等到一个合适的机会,能够跟李牧单独聊上几句。 But at this time, Li Mu, when will soon take a step to enter the issue assembly hall, Li Mu turn head looked for Mark Zuckerberg form, when he discovered that this shy and tense big boy, a person follows at this moment by far, and expression obviously when worried that can smoothly enter the conference site, he stops the footsteps on own initiative, to Mark Zuckerberg shouted one: „Hey, Mark.” 而此时,李牧在即将迈步进入发布会厅的时候,李牧回头找了一下马克・扎克伯格的身影,当他发现这个腼腆而又紧张的大男孩,此刻正一个人远远跟着,并且表情明显在担忧能不能顺利进入会场的时候,他主动停下脚步,对马克・扎克伯格喊了一声:“嘿,马克。” Mark Zuckerberg was truly worried can oneself enter the conference site, properly speaking, even if Li Mu has not punctured the beforehand lie, now own „duty” successfully still had been accomplished, the Li Mu's social position as well as were been too high by the attention, therefore he then in all activities of Harvard, naturally has the school leader personally to accompany, oneself first-year university student freshman, really some being able to come up floors, if the staff did not go by oneself, oneself means do not have. 马克・扎克伯格确实在担心自己能不能进入会场,按理说,就算李牧没有戳穿自己之前的谎言,现在自己的“任务”也已经圆满完成了,李牧的社会地位以及受关注程度太高,所以他接下来在哈佛的一切活动,自然有校领导亲自陪同,自己一个大一新生,实在有些上不来台面,万一工作人员不让自己进去,自己也一点办法都没有。 But, didn't expect Li Mu stopped the footsteps, turn head to call itself at this time suddenly, this lets Mark a Zuckerberg at heart excitement, but the scene school leader are too many, he does not dare to speak loudly, can only have several points anxiously waves with Li Mu, the smile on face is very bright, some bright foolishness. 可是,没想到这个时候李牧忽然停下脚步、回头叫自己,这让马克・扎克伯格心里一阵激动,但是现场校领导太多,他不敢大声说话,只能带着几分紧张的与李牧挥了挥手,脸上的笑容很灿烂,灿烂的有些傻气。 Li Mu said to him with very big sound intentionally: „Hey, do not walk, in the evening we can eat meal together.” 李牧故意用很大的声音对他说:“嘿,你千万别走,晚上我们可以一起吃饭。” Mark Zuckerberg one hear of this saying, excited does not know that should say anything, all of a sudden whole person in same place. 马克・扎克伯格一听这话,激动的不知道该说什么,一下子整个人都愣在了原地。 Sees Mark Zuckerberg excited could not speak, Li Mu to not far, took own David Alan to say to the airport behind: „David, the troublesome arranged staff helps me consider this little brother.” 见马克・扎克伯格激动的说不出话来,李牧对身后不远、到机场接自己的大卫・艾伦说道:“大卫,麻烦安排个工作人员帮我照顾一下这位小兄弟。” David Alan hastily nods, said: „Relax, I arrange.” 大卫・艾伦急忙点了点头,道:“放心,我来安排。” At this time, a Harvard Chinese descendant female official of accompanying said to Li Mu in Chinese in a low voice: „Mr. Li, in the evening Principal Lawrence and important members of school director committee have arranged the evening banquet, you look......” 这时候,随行的一位哈佛华裔女官员用汉语低声对李牧说道:“李先生,晚上劳伦斯校长以及校董事委员会的重要成员已经安排了晚宴,您看……” Li Mu shows a faint smile to her, said: „I very hit it off well with one another with this young people, evening's evening banquet adds his one, won't put to trouble to you?” 李牧对她微微一笑,说:“我跟这个年轻人挺投缘,晚上的晚宴加他一个,不会给你们添麻烦吧？” That female official relaxes, she fears is not Li Mu invites Mark Zuckerberg eats meal together, but feared Li Mu is considering only his own fondness, neglected the school authorities leadership directly. 那位女官员松了口气,她怕的不是李牧邀请马克・扎克伯格一起吃饭,而是怕李牧只顾着他自己的喜好,直接怠慢了校方领导。 Moreover she also is very clear, by Li Mu's social position and asset financial resource , he even if not give Harvard the leadership face and sticking to one's own way of doing things, no one can do to him. 而且她心里也很清楚,以李牧的社会地位、资产财力,他就算是不给哈佛领导面子、我行我素,谁也奈何不了他。 Li Mu has not prepared to neglect the Harvard School leader luckily, he hopes Mark Zuckerberg this young fellow is also taking along the same place, this makes this female official relax thoroughly, what this matter at all is not, in the words of China person, isn't the matter of additional double chopsticks? Too relaxed. 幸好李牧并没有准备怠慢哈佛校领导,他只是希望把马克・扎克伯格这位小伙子也捎带着一起,这让这位女官员彻底松了口气,这点事根本不算什么,用华夏人的话说,不就是加双筷子的事儿吗？太轻松了。 Li Mu has been very at heart clear, his although truly somewhat respects about the world well-known colleges and universities of Harvard this all more than 300 years of history, but his critical moment, runs Harvard to not to express the respect far away, he 90% goals are because of Mark Zuckerberg, the shy big boy of this whole face freckle, might bring thousand hundred million USD above large amount of sale prices for oneself in the future, Bill Gates most peak time, the worth has not broken through thousand hundred million USD. 李牧心里一直很清楚,他虽然对哈佛这所有三百多年历史的世界名校确实有几分尊重,但他这个关键时刻,大老远跑来哈佛可不是为了表达尊重的,他90%的目的都是因为马克・扎克伯格,这位满脸雀斑的腼腆大男孩,将来有可能为自己带来千亿美元以上的巨额身价,比尔・盖茨最巅峰的时候,身价也不曾突破千亿美元。 Changes any investor to throw the Facebook project, not possible to achieve thousand hundred million USD sale prices for oneself, because Facebook this giant enterprise, starts from the angel wheel, finances the listing, the number of times that stock dilutes are too many, most investors subjective passive, is unable the guaranteed share proportion, Mark Zuckerberg had reduced the Facebook stock massively. 换任何一个投资人来投faebook的项目,都不可能为自己做到千亿美元的身价,因为faebook这种巨型企业,从天使轮开始,一路融资到上市,这其中股份稀释的次数太多,大部分投资人无论是主观还是被动,都无法保证股份占比,就连马克・扎克伯格自己都曾经大规模减持过faebook的股份。 However Li Mu thinks very clearly, once he throws Mark Zuckerberg makes Facebook, he will certainly request 49% stock proportions, and writes out clear/pain in the investment agreement, later each financing, oneself have the right not to reduce, in this case, each financing of Facebook, oneself followed up to continue to throw was OK, in oneself hand did not lack this money in any case, so long as must guarantee before the listing, the stock in own hand was still bigger than 40% on to be able. 不过李牧想得很清楚,一旦他投马克・扎克伯格做faebook,他就一定会要求49%的股份占比,并且在投资协议里写清楚,以后的每一次融资,自己都有权利不减持,这样的话,aebook的每一次融资,自己都跟进继续投就可以了,反正自己手里不缺这点钱,只要务必确保在上市之前,自己的手里的股份仍旧大于40%就可以了。 ...... …… Has not cared about excitedly eye socket moist Mark again Zuckerberg, Li Mu and Principals Lawrence go in together the issue assembly hall, at this time, many media reporters had waited there for some time in inside, the innumerable fixed seats have aimed at the entrance of issue assembly hall, waits for Li Mu's to appear. 没再顾及激动地眼眶湿润的马克・扎克伯格,李牧与劳伦斯校长一起进去发布会厅,这时候,大量的媒体记者已经在里面等候多时,无数个固定机位早已经对准发布会厅的入口,等待着李牧的出现。 The front door was opened by the staff, Li Mu and Lawrence take a step, he deliberately raised that Five-Starred Red Flag in oneself hand, this behavior really attracted the attention of all media, almost all media in the Five-Starred Red Flag to Li Mu hand conducted the snapshot of close-up, the lens of CCTV photographer almost stuck in Li Mu in that red flag. 大门被工作人员推开,李牧与劳伦斯迈步进来的时候,他刻意扬起了自己手中的那面五星红旗,这个行为果然吸引了所有媒体的注意,几乎所有的媒体都对李牧手中的五星红旗进行了特写镜头的抓拍,央视摄影师的镜头更是几乎粘在了李牧手里那面红旗上。 CCTV reporter didn't expect, Li Mu will also hold a Five-Starred Red Flag to enter the stadium unexpectedly, Li Mu this action, making them feel especially excited and warm heart, the media sense of smell of media reporter especially is sharp, particularly the reporter of CCTV, is unusual, their very clear Li Mu the domestic influence, clearer whole nations are paying attention to Li Mu now in US (America) every action and every movement. Let alone, the tour of Li Mu's this Harvard, after is first public social activity of Li Mu to US (America) , the first time is the Li Mu two models of products in US (America) becomes a hit one after another later came into public view, is in itself the focus of attention, at this time, Li Mu can grasp a Five-Starred Red Flag to enter the mirror on own initiative, this slight action, can bring the big inspiration and pride to the domestic populace, feared that is Li Mu cannot imagine. 央视记者也没想到,李牧竟然会举着一面五星红旗入场,李牧这个举动,让他们觉得格外激动与暖心,媒体记者的媒体嗅觉都格外灵敏,尤其是央视的记者,更是非同一般,他们很清楚李牧现在在国内的影响力,更清楚全国人民都在关注着李牧在美国的一举一动。更何况,李牧的这次哈佛之行,是李牧到美国之后的第一次公开的社会活动,也是李牧两款产品在美国相继爆红之后的第一次公开亮相,本身就备受关注,在这个时候,李牧能够主动手持一面五星红旗入镜,这细微的举动,能给国内民众带来多大的鼓舞与自豪,怕是李牧自己都想象不到。 Li Mu under the attention of media, before Lawrence arrives at the release conference seat together, this time release conference formally is not official, but actually almost can visit to place on a par with the president from the scale. 李牧在媒体的关注下,与劳伦斯一起来到发布会现场的坐席前,这一次的发布会从形式上并不算非常正式,但是从规模上却几乎能跟总统到访相提并论。 Li Mu and Lawrence sit shoulder to shoulder, looks like US (America) talk-show such, Lawrence takes up the microphone, humorous charming under the media to stage, as well as Li Mu said: „Today is extremely honored, can invite this world's most outstanding youth talent to be a guest to the Harvard campus.” 李牧与劳伦斯并肩而坐,就像是美国的脱口秀节目那样,劳伦斯拿起麦克风,幽默风趣的对台下的媒体,以及李牧说:“今天非常荣幸,能够邀请这世界上最杰出的青年才俊到哈佛校园做客。” Saying, Lawrence is observing the situation the media under stage, said with a smile: „You think that must understand Li Mu compared with me, therefore you affirmed that was clear my words not exaggerating, Li Mu absolutely is this of the 21 st century the world's most outstanding young people, does not have one.” 说着,劳伦斯又环视着台下的媒体,笑道:“你们想必都比我要更了解李牧,所以你们肯定清楚我的话一点也没有夸张,李牧绝对是这21世纪世界最杰出的年轻人,没有之一。” Stage next the applause and laughter of approval, Li Mu by his such a boasts, was taken up the microphone to say humbly: „Principal Lawrence's commendation makes me in reverential awe, I felt actually, the time is progressing in the development and society, internet gives me now a fast successful channel, in the future will certainly have other new things to take to other young people quickly better success channels, moreover such young people will be getting more and more.” 台下一阵赞同的掌声与笑声,李牧被他这么一夸,拿起麦克风来谦逊说道:“劳伦斯校长的称赞让我诚惶诚恐,我倒是觉得,时代在发展、社会在进步,互联网现在给了我一个快速成功的通道,将来一定会有其他的新鲜事物带给其他的年轻人一个更快更好的成功通道,而且这样的年轻人会越来越多。” The media reporter applause under stage is unceasing, a Lawrence face appreciation with the palm compared with Li Mu, under the reporter to the stage was saying: „You saw, is so young, can simultaneously the so successful person, is so unexpectedly humble, my God, I have an issue to ask you, such outstanding young people, why are not Harvard university student......” 台下的媒体记者掌声不断,劳伦斯一脸赞赏的用手掌比着李牧,对台下记者说道:“你们看到了,一个如此年轻、同时又能如此成功的人,竟然还如此谦逊,我的上帝啊,我有一个问题想要问您,这么优秀的年轻人,为什么不是哈佛大学的学生……” Lawrence is saying, is both hands about on the microphone, a irreverence of looks at ceiling face, this action then provoked laughter all of a sudden a media reporter under stage, the atmosphere was also done by his such joke especially relaxed joyful. 劳伦斯说着,已经是双手合在麦克风上、看着天花板一脸的虔诚,这种举动一下子便逗笑了台下的一众媒体记者,现场的气氛也被他这么一句玩笑话搞的格外轻松愉悦。 At this time, Li Mu said with a laugh: „Harvard university is the world's best university, is I never dares the dream of extravagant demands, if not the choice starts an undertaking, perhaps I will try hard to try to test the graduate student of Harvard, naturally, 99% possibly cannot be accepted.” 这时候,李牧笑着说:“哈佛大学是世界上最好的大学,同时也是我从来不敢奢求的梦想,如果不是选择创业,我也许会努力试着考一考哈佛的研究生,当然,99%的可能是根本考不上。” Lawrence hastily said: „Day, if you want, you can become Harvard university student at any time, we not only will enroll you, will also give you full scholarship.” 劳伦斯急忙说道:“天呐,如果你愿意,你可以随时成为哈佛大学的学生,我们不但会录取你,而且还会给你全额奖学金。” Saying, a Lawrence face said earnestly: „If you join Harvard, I even can introduce my twin daughters to you!” 说着,劳伦斯一脸认真的说:“如果你加入哈佛,我甚至可以把我的双胞胎女儿介绍给你！”
To display comments and comment, click at the button