Harvardat this momentis the sea of people.
哈佛此刻已经是人山人海。Alsodoes not know how the school authoritiesdisclosed the news, the studentsheardLi Muwill draw near, seemed likeChinaBeijing Olympic, could not stay putin the indoor, thereforenoisy crowdran.
也不知道校方怎么走漏了消息,学生们听说李牧就快到了,一个个就好像华夏申奥成功似的,在室内根本就待不住,所以一窝蜂的都跑了出来。
The automobileis close toHarvarduniversitytime, Li Mualsodeliberatelyspunks up, preparesto look at reverentlywellthisworld'sfirstuniversitywith a history of more than 300 years, finally the didn't expectcar(riage)justadvanced the front door of Harvard, the car(riage) that Li Mutakes, was givensurroundingby the student of coming in swarms.
汽车接近哈佛大学的时候,李牧还刻意打起精神,准备好好瞻仰一下这座已经有300多年历史的世界第一大学,结果没想到车刚开进哈佛的大门,李牧所乘坐的车,就被蜂拥而至的学生给包围了。In the Songsolesketchhadclassicallines: The red flagflutters, sea of people, Li Mufeels the picture that theseeightcharacterscorrespondedtodayfinally.
宋单单的小品里有一句经典台词:红旗招展、人山人海,李牧今天终于感受到了这八个字所对应的画面。Outside the car(riage), Harvarduniversitytens of thousands offamousstudentssphere, to sphere the car(riage) the road, the car(riage) can only by the extremelyslowspeedslowvanguard, but before both sidesas well ascar(riage)s, instudent who retrocedesunceasingly, some lot ofredFive-Starred Red Flagare flutteringagainst the wind, carefullylooked,almost allChineseandChinese descendantstudentsare graspingtwored flags, excitednotoattach.
车外,哈佛大学成千上万名学生把路围住、把车围住,以至于车只能以极慢的速度缓慢前行,而两侧以及车前不断后退的学生里,有大量红色的五星红旗正在迎风飘扬,仔细看,几乎所有的华人、华裔学生都手持着两面红旗,激动的无以附加。
The looks attheseChinese descendantfaceuniversityfreshfranticandexcitingappearances, Li Musuddenlysomewhatis at heart sigh with emotion, heunderstandsfinally,anythingis called the state-levelidol, a so- calledstate-levelidol, notcertainlyis the star, certainlyhot, butishesomebiginfluencesin the nationalmind, orhetonational, eventhe whole world, someactuallybigsignificances.看着这些华裔面孔大学生们狂热而又激动的样子,李牧心里忽然有些感慨,他终于明白,什么叫做国家级偶像,一个所谓的国家级偶像,并非一定是明星、一定有多火,而是他在国民心目中到底有多大的影响力,或者说,他对国民,甚至整个世界来说,究竟有多大的意义。Li Muhad once looked atBraziliancar(riage)godSennadocumentary film«ForeverCar(riage)God», thenSennainBrazil, was the truestate-levelidol, hewon the victoriesin the f1arena, why the Brazilian peoplesodeeply lovedthisrace driver, not onlyhisfame, butwasheforalleffort that ownmotherlandmade.李牧曾看过巴西车神塞纳的纪录片《永远的车神》,当时的塞纳在巴西,就是真正的国家级偶像,他在f1赛场上赢得一场又一场的胜利,为什么巴西人民如此热爱这位赛车手,不只是他的名气,而是他为自己祖国所做的一切努力。Sennaalmosteverycompetitionwill installat the same time the Braziliannational flagin the car(riage), oncehewins, hedefinitelywill be selectedfrom the race car the Braziliannational flag, is drivingto demonstrateto the world,thenBraziliansocial agitationcould not withstand, the common peoplelivedare also difficult, butinthatdifficultyears, the godcommonrace driver, aftereachcompetitionwon, will wave the Braziliannational flagin the front of the world, cansay,heinthatage, gaveBrazilcommon people'sgreatestinspiration.塞纳几乎每一场比赛都会在车里装一面巴西国旗,一旦他获得胜利,他必然会将巴西国旗从赛车中举起来,开着车向世界展示,当时的巴西社会动荡不堪,百姓生活也充满艰辛,但在那个艰苦的岁月,有一个神一般的赛车手,在每一场比赛获胜后,都会在全世界的面前挥舞巴西国旗,可以说,他在那个年代,给了巴西百姓莫大的鼓舞。In addition, SennawasBrazilmade the innumerablecharity, helpedlots ofBrazilianchildren and poorpeople, furtherobtained the support and worship of entireBrazil;
除此之外,塞纳为巴西做了无数慈善,帮助了大量的巴西儿童以及贫苦人民,更进一步获得了整个巴西的支持与崇拜;After the Sennatraffic accidentpassed away, hetomaking the worldwas shockedinfuneralsceneonceShanda of Brazil, the innumerableBrazilian peoplewept with griefin front of the lens, Brazilianwomen who were interviewedcried saying: The Brazilian peopleneedfood, education and health, as well aslittlejoy, butthiswas wonjoyfully.
在塞纳车祸去世后,他在巴西的葬礼场面一度盛大到令世界震惊,无数巴西人民在镜头前悲泣,其中一个接受采访的巴西女人哭着说:巴西人民需要食物、教育和卫生,以及一点点的喜悦,可是这喜悦被夺走了。Senna, is that agepoverty-strickenBrazilian peopleonlyjoy and pride, heis the state-levelidol of thattimeandentireBrazil.塞纳,就是那个年代困苦的巴西人民唯一的喜悦和骄傲,他就是那个时代、整个巴西的国家级偶像。Li Muhadself-knowledge, owninfluence, missedfrompastSennais very far, but, the young people of his momentlooks attheseChinese descendantfacesare waving the Five-Starred Red Flagcrazily, at heartalso a different kindsense of mission and sense of pride, hedid not expect that made a state-levelidol, buthehopes that oneselfcanmakeallChineseandChinese descendantfeelproud, proudandjoyful.李牧有自知之明,自己的影响力,距离当年的塞纳还差很远,但是,他此刻看着这些华裔面孔的年轻人疯狂挥舞着五星红旗,心里也有一种别样的使命感与自豪感,他不奢望做一个国家级偶像,但他希望自己能够让所有华人、华裔感到自豪、骄傲与喜悦。
To achievethese, Li Mumustdo, is to make the worldmoresawoneself, noticed that China, sees the development and success of China.
想做到这些,李牧要做的,就是让世界更多的看到自己、看到华夏、看到华夏的发展与成功。Because the influence of Li Mupresent stageis too big, moreoverat leastishundredhundred millionUSDrich and powerful people, therefore the police and F in Bossipairs of histour of thistimeHarvardMassachusettsalsoattach great importance toespecially, even the studentis frantic, stillhas the police and plainclothesisolatesthembeyond the safe distance.
由于李牧现阶段的影响力太大,而且又至少是个百亿美元富豪,所以马萨诸塞州的警察与fbi对他这次的哈佛之行也格外重视,即便学生再狂热,也有警察与便衣将他们隔离在安全距离之外。
The vehicleswent slowly a Harvarduniversityin whicheducational administrationbuilding, it is saidissueconference sitehall of Harvardhere, moreovervariousgroup of media reportershad waited there for some timeininside.
车辆缓行到了哈佛大学的其中一栋教务楼,据说哈佛的发布会场厅就在这里,而且各路媒体记者早就在里面等候多时了。Li Mualsosees the mediaphotographer who follows the vehiclescontinuouslyphotographymuch, thismajormediaquiteattaches great importance toit is said that leastarranges the doubleseat, one outside andonein the field, the majormediagenerallyisthreetofourseats, CCTVcame more than oneto reach13people of teamsin the US (America)external assignmentreporterone breath, besidesfourseatsandtwooutdoor sceneHost, a television OB vanin the , facilitatedfast conducts the live broadcastheresituationto the home, was on -the-scene reporting that the newssawfrequently.李牧也看到不少跟随车辆一直拍摄的媒体摄影师,据说这次各大媒体都相当重视,最少的都安排双机位,一个在场外、一个在场内,大媒体一般都是三到四个机位,央视在美国的外派记者一口气来了一支多达十三人的团队,除了四个机位、两名外景主持人之外,还有一辆转播车就在附近,方便快速将这边的情况对国内进行实况转播,也就是新闻节目经常看到的现场连线。In front of the educational administrationbuilding, the police and FBossiplainclotheshave isolated a radius about 30meterssemicircle, the franticstudentwill isolatebeyond the semicircle, toguarantee the Li Mu'ssecurity.
在教务楼前,警察与fbi便衣已经隔离开了一个半径三十米左右的半圆,将狂热的学生隔绝在半圆之外,以确保李牧的安全。
The car(riage)stop, principalLawrence of Harvardhas waitedhere, Li Mugets out, was first introducedbyDavid Alan,firstmeets face to facewithLawrence, two peoplecordiallyshake hand, numerousmediakeep taking, butstudentexcitingcheering that sidewas isolatedis unceasing.
车还没停稳,哈佛的校长劳伦斯已经在此等候,李牧一下车,便先由大卫・艾伦介绍,与劳伦斯先打了照面,两人亲切握手,一众媒体拍个不停,而旁边被隔离开的学生则兴奋的欢呼不断。Li MuandLawrencesmalltalkseveral, thenhear the Chinaforeign studentas well asChinese descendantstudentuniformcalledownname.李牧与劳伦斯客套几句,便听到华夏留学生以及华裔学生整齐划一的喊起了自己的名字。Li Muhastilyturns around, to the isolatedstudent, shoutedoneinChinese: „Thanks! Thank you!”李牧急忙转过身来,对着被隔离的学生,用汉语喊了一句:“谢谢!谢谢你们!”Afterwardbowsto the crowds of threedirectionsrespectively, is turning around to withLawrencego intogether, Li Mustops the figuresuddenly, turns the bodyhalf stepto move toward the isolatedcrowd.
随后给三个方向的人群分别鞠躬,正转身要跟劳伦斯一起进去,李牧忽然停下身形,扭身快步走向被隔离的人群。LookedLi Muwalkstoward the crowdhalf step, Wang Yuanlanghastily of suitwith, twosubordinatessignaled with the eyestooneselfsimultaneously, makingthemdisperseslightlyfollows, severalFBossiplainclotheswantto followLi Mu, blockshim, butseeshisWang Yuanlang, is a thatpersonthensignals with the eyesto several other peopleimmediately, makingthemcontinueto act as the human wall, did not needto stopLi Mu.
一看李牧往人群快步走去,一身西装的王元朗急忙跟了上来,同时给自己两个手下使眼色,让他们稍稍分散跟上,几个fbi便衣原本想跟上李牧,把他拦下,但一见他身边的王元朗,为首那人便立刻对其他几人使了个眼色,让他们继续充当人墙,不用阻拦李牧了。IsFBoss of headiis a discerning person, seesWang Yuanlang they are the Li Mu'sbodyguard, moreoverthreepeople of reaction speedsare extremely fast, looksis not the commonbodyguard, in this case, does not needto blockLi Mu, otherwise may also bring in the unnecessarymisunderstanding.
为首的fbi是个明眼人,一眼就看出王元朗他们三人是李牧的保镖,而且三人反应速度极快,一看就不是寻常保镖,这种情况下,也就没有必要拦住李牧了,否则还有可能引来不必要的误会。Li Muis quick, directly soarsoneito keep offbyFBossinChinese descendantgirlruns.李牧一路快走,直奔着一个被fbi挡在身边的华裔女孩跑去。
......
……Zhen Xiaoxiaois the entireHarvardChinese descendantstudentrecognizedgoddess, this12 -year-old followed the parentsto immigrateUS (America)andto liveeightyears of Chinese descendantgirlinUS (America), among the popularityinHarvardChinese descendantstudentsmade the blood boilsimply.甄潇潇是整个哈佛华裔学生公认的女神,这个十二岁跟随父母移民来美国、在美国生活了八年之久的华裔女孩,在哈佛华裔学生中间的受欢迎程度简直令人发指。Zhen Xiaoxiaofreshis especially attractive, conforms to the aesthetic appreciation of native of East Asiaextremely, isthatnative of East Asiasaw,does not hope the miss who the visionputs aside, moreoveris young, the makingsespeciallyatmosphereis then solemn, variousaspectlevels of aggregationcast offlater generationthattea with milkLittle Sisterseveralstreets that are popular in the network.甄潇潇生的格外漂亮,极其符合东亚人的审美,是那种东亚人一看到,就不愿将眼光移开的姑娘,而且年纪轻轻,气质便格外大气端庄,各方面综合水平都甩开后世那个红遍网络的奶茶小妹儿好几条街去了。althoughwas presentedby the entireHarvardChinese descendantstudentfor the goddess, butZhen Xiaoxiao is actually from head to tailsuperacademic tyrant, issuperseedling that Harvard Law Schoolranks among the best.虽然被整个哈佛华裔学生奉为女神,但甄潇潇本身却是一个彻头彻尾的超级学霸,是哈佛法学院数一数二的超级苗子。Harvard Law Schoolis the cradle of AttorneyUS (America)andbigpolitician, attracted the innumerableyouthtalents, to train the innumerablesocial elites, caninsuchcompetitiveenvironment, Zhen Xiaoxiaoalsobe ableto achieve the law schoolto rank among the best, thistrulywas not the average personcanachieve.
哈佛法学院是美国大律师与大政客的摇篮,吸纳了无数的青年才俊、培养了无数社会精英,能在这样竞争激烈的环境中,甄潇潇还能做到法学院数一数二,这确实不是一般人能够做到的。However, alwayscalmself-confidentZhen Xiaoxiao, is actually similar to the fawnto proceed along no particular courseat this momentat heartgeneral, filledanxiously, as well asonetype, because not self-confidentandfeels inferior the flurry that produces.
不过,一向淡定自信的甄潇潇,此刻心里却如同小鹿乱撞一般,充满了紧张,以及一种因为不自信和自卑而产生的慌乱。Reason thatsomesuchfeelings, supertalentLi Mu that becausesupermalegod in hermind, thathas attracted much attentionin the Chineseworld, unexpectedlywhenwalksto the educational administrationbuildingwith the chiefshoulder to shoulder, suddenlyturns the headto rush to itself......
之所以会有这样的感觉,正是因为她心目中的超级男神,那个一直在华人世界备受瞩目的超级天才李牧,竟然在跟院长并肩向教务楼内走的时候,忽然转头奔向自己……Yes, hereallyrushed to himself!
是的,他真的奔向了自己!Zhen Xiaoxiaolooks atmore and morenearLi Mu, went badat heartanxiously, Li Mu'seyeslooks at, on the facehave the smile that a fandeceased personis not paying with a life, letsZhen Xiaoxiaoat heartthatfawndashingfierce.甄潇潇看着越来越近的李牧,心里紧张坏了,李牧的双眼正看着自己,脸上带着一种迷死人不偿命的微笑,让甄潇潇心里那头小鹿冲撞的更加厉害。
The Li Muhalf steparrives at the Zhen Xiaoxiaofront, insheis close the distanceto stand firm, shows a faint smiletoher, justwantsto speak, thenseesat present the cheek of thisattractivelittle girllikefloatingtworedclouds, fierce that the look of missdodges, buteverymoves asideonetimefromownface, is actually similar to the relayto be the sameimmediately, the rapidballcomes back, theninfour eyes metthat moment, againmake way, sorepeatedly.李牧快步来到甄潇潇的面前,并且在她咫尺间的距离站定,冲着她微微一笑,刚想说话,便见眼前这漂亮小姑娘的脸蛋儿如同浮上两朵红云,姑娘的眼神躲闪的厉害,但每一次从自己脸上躲闪开,却又立刻如同继电器一般,迅速的弹回来,然后在四目相对的那一刻,再次闪开,如此反复。Li Muwantsto speak, moving aside that back and forthbutZhen Xiaoxiaothistype of relaycauses, makinghim unable to find an opens the mouthopportunity, finallydid not have the means that Li Muonly to put out a hand, inherhandtwofacial tissues one side the Five-Starred Red Flag that stuckscreens out, withwieldedwieldingin the hand, saidtoher: „Usestaking advantage ofme, thanks!”李牧想说话,可甄潇潇这种继电器使的来回躲闪,让他找不到一个开口的机会,最后没办法,李牧只能伸手去,将她手里两面纸糊的五星红旗抽走一面,拿在手上挥了挥,对她说:“借我用一下,谢啦!”Then, Li Muhurries the turning headround tripto run.
说完,李牧赶紧扭头往回跑。PrincipalLawrence of Harvardis still waiting for himself, Li Mudoes not wantto delay the time.
哈佛的校长劳伦斯还在等着自己,李牧不想多耽搁时间。
The Zhen Xiaoxiaolooks atLi Mu'sback, suddenly the feelingis at heart empty, onetypefloats the heartextremelydisappointedly, shethenwantsto understand,Li Muruns up to itselfin front, does not wantto say something to smooth things overwithoneself, butwantstaking advantage ofownFive-Starred Red Flag.甄潇潇看着李牧的背影,心里忽然感觉空荡荡的,一种极度的失望浮上心头,她这才想明白,李牧跑到自己面前,不是想跟自己搭讪,只是想借自己的五星红旗。Thinks ofhere, not onlyZhen Xiaoxiaoat heartdisappointed, but alsosomewhatshamesis bashfulandsuffering, shamesbashfullybecause ofownunrequited love, butputs in great inconvenience , because longare so big, wherehas come acrosssuchmatter.
想到这儿,甄潇潇心里不只是失望,还有些羞臊与委屈,羞臊是因为自己的自作多情,而委屈,是因为自己长这么大,哪里遇到过这样的事情。This not strangeZhen Xiaoxiao, shesinceten3-4years, the bodybringsby the saying something to smooth things overhalo, thosestrangemansmilesto approach, almostallsaid something to smooth things overwithout exception, thereforeherinstinctalsoregardedLi Mumustwithone of peopleoneselfsaid something to smooth things over.
这也不怪甄潇潇,她自从十三四岁开始,身上就自带被搭讪光环,凡是陌生男子微笑走近的,几乎无一例外全是搭讪,所以她本能的把李牧也当成了要跟自己搭讪的人之一。But, thislittle whileZhen Xiaoxiaorecovers, heis not the man who theseandsaid something to smooth things over, hewasLi Mu! HeisthatmakesallChineseextremelyproud, is extremely proud, the object who lets the entire worldyoung peopleextremelyworship!
可是,这会儿甄潇潇才回过神来,他可不是那些与自己搭讪的男人,他是李牧啊!他是那个让所有华人无比自豪、无比骄傲,让全世界青年人极端崇拜的对象啊!Turns the handin the internetdomainfor the cloudandturning over the palmfor the superbiggod of rain, oneless thantwoyears the superbiggod who the enterpriseachievesseveral hundredhundred millionUSDscales, unexpectedlyoneselfcanunrequited lovethinks that hemustsay something to smooth things overwithhimself, but alsoreallydid not haveself-knowledge.
一个在互联网领域翻手为云、覆手为雨的超级大神,一个不到两年时间把企业做到数百亿美元规模的超级大神,自己竟然会自作多情的以为他是要跟自己搭讪,还真是没有自知之明。At this time, Zhen XiaoxiaoChinese descendantmiss who brings the tooth socketpushedfrom the crowd, saidexcited: „Xiaoxiao! Li Mucameto speakwithyoua moment ago!”
这时候,甄潇潇身边一个带着牙套的华裔姑娘从人群中挤了过来,激动不已的说:“潇潇!李牧刚才过来跟你说话啦!”Zhen Xiaoxiaois not excited, is pursing the lipsto nod, looks atLi Mugraduallyvanishesin the educational administrationbuildingentranceback, the expressionis especially complex......甄潇潇一点也不激动,抿着嘴点了点头,看着李牧逐渐消失在教务楼入口的背影,表情格外复杂……
To display comments and comment, click at the button