Affected and excited Mark Zuckerberg, in some undue tensions in front of Li Mu's displaying. 感动而又激动的马克・扎克伯格,在李牧的面前表现的有些过分紧张。 Stands in his opposite, Li Mu can clear saw chin and corners of the mouth that the eyelid of his fierce beat as well as twitches slightly. 站在他的对面,李牧能清晰的看到他剧烈跳动的眼皮以及微微抽搐的下巴与嘴角。 Even Mark Zuckerberg didn't expect, Li Mu has helped itself resolve the seen through crisis obviously, oneself so will be unexpectedly anxious. 即便是马克・扎克伯格自己都没想到,李牧明明已经帮自己解除了被识破的危机,自己竟然还会这么紧张。 Facing hand that Li Mu extends, Mark Zuckerberg gawked the moment to recover under the reminder of David Alan, hastily reached Li Mu the hand: „Your good Mr. Li, I to call Mark Zuckerberg, you can call me Mark.” 面对李牧伸出来的手,马克・扎克伯格愣了片刻才在大卫・艾伦的提醒下回过神来,急忙将手伸向李牧:“你好李先生,我叫马克・扎克伯格,你可以叫我马克。” Li Mu smiles to him in a friendly way, signals by nodding slightly, said: „Your good Mark, I compared with your many, you also to call me Li Mu at the worst directly.” 李牧对他友好一笑,微微点头示意,道:“你好马克,我比你大不了多少,你也可以直接叫我李牧。” Mark nod that Zuckerberg feels extremely flattered, said flurriedly: „You good Mr. Li Mu......” 马克・扎克伯格受宠若惊的点点头,慌乱地说:“你好李牧先生……” Li Mu laughs, has not continued with Mark Zuckerberg said that the main target but who will exchange decides as David Alan. 李牧哈哈一笑,没有继续与马克・扎克伯格多说,而是将交流的主要对象定为大卫・艾伦。 David Alan is the highest manager who Harvard sends, he is the representative of entire Harvard. 大卫・艾伦是哈佛派来的最高管理者,他才是整个哈佛的代表。 David Alan told Li Mu: „We honored guest building in school have given you and your subordinate prepare the room, the Cambridge police station had conducted safe bringing under control in the school, you can feel relieved that rests tonight there, before the tomorrow's speech will start, the police and F Boss i will conduct the strict security and anti-terrorist investigation, you felt relieved although.” 大卫・艾伦告诉李牧:“我们已经在学校的贵宾楼给你和你的下属准备好了房间,剑桥市警察局已经在学校内进行安全布控,你们今晚可以放心在那里休息,明天的演讲开始前,警察和fbi会进行严密的安全与反恐排查,你尽管放心。” Li Mu nods, 9/11 just crossed for more than one year, some US (America) person truly also frightened people. 李牧点了点头,911刚过一年多,美国人确实还有些惊弓之鸟。 After original plan was one group of came, first in Boston lives the hotel, then went to Harvard to speak, says to remove. 原计划是一行人来了之后,先在波士顿住酒店,然后再去哈佛演讲,讲完就撤。 However including CCTV, as well as numerous US (America) native place TV Station and newspaper office media reporter, has been waiting in Harvard now, therefore Li Mu stemming from the respect to the media, must first arrive at Harvard, after the principal meets, then together holds a simple media reception, answered the question of media. 但是包括央视、以及众多美国本土电视台、报社在内的媒体记者,现在就已经在哈佛等着了,所以李牧出于对媒体的尊重,必须先到哈佛,与校长见面之后,再一起举行一个简单的媒体招待会,回答媒体的一些提问。 According to the arrangement, Li Mu must visit the Harvard campus with the school leaders of Harvard together, the process media of visit will conduct the track photography, as the important component of tour of Li Mu public Harvard. 按照安排,李牧还要与哈佛的校领导一起参观哈佛校园,参观的过程媒体会进行跟踪拍摄,也作为李牧公开的哈佛之行的重要组成部分。 Li Mu stems at the same time respects Harvard as well as various media, on the other hand also stems from wants to further borrow potential from the media, therefore he has not refused this series to arrange. 李牧一方面出于尊重哈佛以及各家媒体,另一方面也出于想从媒体身上进一步借势,所以他并没有拒绝这一系列安排。 David Alan as well as a Harvard numerous management is accompanying Li Mu and Li Mu's subordinate and bodyguard boarded the luxurious Palestinian car(riage) of Harvard specially arrangement, Li Mu before boarding, has not forgotten turn head to look at Mark Zuckerberg, said to him with a smile: „Hey Mark, you on first, I sit the same place with you.” 大卫・艾伦以及哈佛一众管理层陪着李牧以及李牧的下属、保镖登上了哈佛特意安排的豪华巴车,李牧在上车之前,还不忘回头看一眼马克・扎克伯格,笑着对他说:“嘿马克,你先上,我跟你坐一起。” Not only Mark Zuckerberg, David Alan was somewhat startled, didn't expect Li Mu unexpectedly to Mark Zuckerberg is so careful, not only the conversation is polite, manner also to Mark Zuckerberg this small young attaches great importance, David Alan even thinks, Mark the Zuckerberg relative, certainly is the Muye Science and Technology executive, otherwise is Li Mu possibly so polite to him? 不只是马克・扎克伯格,就连大卫・艾伦都有些惊了,没想到李牧竟然会对马克・扎克伯格这么上心,不但言谈非常客气,举止也对马克・扎克伯格这个小年轻非常重视,大卫・艾伦甚至以为,马克・扎克伯格的亲戚,一定是牧野科技的高管,否则李牧怎么可能对他这么客气？ A person somewhat followed helplessly in team rear Mark Zuckerberg feels extremely flattered, hastily nods, runs to Li Mu, Li Mu took advantage of opportunity behind him made a pushing posture, then made him first board. 原本一个人有些不知所措跟在队伍最后面的马克・扎克伯格受宠若惊,急忙点点头,一路小跑到李牧跟前,李牧顺势在他背后做了个推的姿势,便让他先上了车。 Mark after Zuckerberg first boards, referred to the second row by the right position, turn head has a look at Li Mu, anxious asking: „Do we sit here?” 马克・扎克伯格先上车之后,指了指第二排靠右的位置,又回头看看李牧,紧张的问:“我们坐这里可以吗？” Li Mu shows a faint smile: „Inside sure, you sit.” 李牧微微一笑:“当然可以,你坐里边吧。” Mark Zuckerberg nodded to sit hastily later, Li Mu then took advantage of opportunity to sit in his side, David Alan also wants to live to sit together with this super talent and super rich and powerful people collection China university, represented itself and to improve some relationship on behalf of Harvard with him, now also can only is sighing at heart, while was away from the heretical ways, sat in the Li Mu's left hand. 马克・扎克伯格连忙点头随后坐了进去,李牧便顺势坐在了他的身边,大卫・艾伦本来还想跟这个超级天才、超级富豪集一身的华夏大学生坐在一起,代表自己、代表哈佛与他增进些感情,现在也只能一边在心里叹气,一边隔着左道,坐在了李牧的左手边。 „Also possibly is Li Mu likes contacting with the contemporaries.” David Alan consoles oneself is thinking. “也可能是李牧更喜欢跟同龄人接触吧。”大卫・艾伦自我安慰的想着。 After Li Mu sits down, cares about the younger brother to be the same like a Big Brother, asks Mark Zuckerberg: „Mark, what specialty did you read in Harvard?” 李牧坐下之后,如同一个大哥哥关心弟弟一般,问身边的马克・扎克伯格:“马克,你在哈佛念什么专业？” Mark Zuckerberg said anxiously: „Computer science speciality.” 马克・扎克伯格紧张的说:“计算机专业。” „?” Li Mu did intentionally said surprisedly: „Did you certainly have to internet understand very much profoundly?” “哦？”李牧故作惊奇的说:“那你对互联网一定有很深刻的了解了？” Mark Zuckerberg hastily humble reply: „Mr. Li, you are the internet giant in my mind , compared with you, I am only a anything do not understand, anything not to have the student of learned.” 马克・扎克伯格急忙谦逊的回答道:“李先生,你才是我心目中的互联网巨人,跟你比起来,我只是一个什么都不懂、什么都没学会的学生。” Li Mu shakes the head with a smile, said: „If must say according to you, I am only university from China not well-known university live, university that I am, even cannot arrange world university first 500, moreover I am not the computer science speciality family background, the specialty of my university is the fund.” 李牧笑着摇了摇头,说:“如果要按你这么说,我只是一个来自华夏一所不知名大学的大学生,我所在的大学,甚至都没能排进世界大学前五百,而且我也不是计算机专业出身,我大学的专业是财金。” Then, seeing Mark Zuckerberg is surprised, Li Mu also said: „However you were different, you go study in university of 1 st in the world ranking, moreover it that studies is the computer science speciality, compares, you are much stronger than me.” 说罢,见马克・扎克伯格一脸惊讶,李牧又说道:“而你就不一样了,你就读于世界排名第一的大学,而且学的本身就是计算机专业,这么比起来,你比我要强得多。” Sometimes actually Li Mu will also defend against injustice for own alma mater, Renmin truly is a very good school, because its political color is somewhat rich, therefore was not internationally approved, ranking also lowers somewhat make the blood boil. 其实李牧有时候也会替自己的母校打抱不平,人大确实是一所非常不错的学校,但因为它本身的政治色彩有些浓郁,所以在国际上并不怎么受认可,排名也就低的有些令人发指。 Mark Zuckerberg although has studied many Li Mu's biographies, the material that but he found in US (America) is not detailed, he does not know, Li Mu studies in not well-known university, moreover studies is not the computer science speciality. 马克・扎克伯格虽然研究过不少李牧的生平,但是他在美国找到的资料并不详细,他并不知道,李牧本身在一所不知名大学读书,而且学的也不是计算机专业。 Thinks Li Mu is not the computer science speciality, can actually in such a short time acquisition let the dazzling result that the entire world focuses attention on, Mark Zuckerberg was similar to turns the difficult situation at heart simply, he discovered, oneself worship to the side contemporaries, had arrived at an unimaginable pinnacle completely. 一想到李牧不是计算机专业,却能够在这么短的时间内取得让全世界瞩目的耀眼成绩,马克・扎克伯格心里简直如同翻起了惊涛骇浪,他发现,自己对身边这个同龄人的崇拜,完全已经到了一种不可想象的极致。 Mark Zuckerberg cannot bear ask him: „Mr. Li, you can tell me, why do you have the talent in the internet industry?” 马克・扎克伯格忍不住问他:“李先生,那你能告诉我,为什么你在互联网行业这么有天赋吗？” Li Mu shows a faint smile, said mysterious: „Tomorrow's lecture has the inquiry link, if you are interested, when the time comes can raise hand to inquire at the scene, I will answer you this issue.” 李牧微微一笑,故弄玄虚的说:“明天的演讲会有提问环节,如果你有兴趣,到时候可以在现场举手提问,我会回答你这个问题的。” ...... …… Li Mu takes the private car that Harvard picks, marches forward toward Harvard university fast, this time Li Mu has a dream cannot think, oneself in some Harvard many such as Mark Zuckerberg equally crazy fans. 李牧乘坐哈佛接机的专车,快速向着哈佛大学行进,此时的李牧做梦也想不到,自己在哈佛到底有多少如马克・扎克伯格一样疯狂的粉丝。 Hearing Li Mu must come, the entire Harvard fell into unprecedented frantic, before then, even President US (America) came Harvard to speak, was still not necessarily able to make the students of Harvard have such unified all the people frantic. 听说李牧要来,整个哈佛上上下下陷入到了一种前所未有的狂热之中,在这之前,即便是美国总统来哈佛演讲,也未必能让哈佛的学生们有这么统一的全民狂热。 US (America) is a political stand very explicit country, most university live has the parties that oneself political stand as well as are partial, if a political stand of student is partial in Democratic Party, then comes the presidents of Republican Party, if comes to the school to speak, perhaps he meets snorting disdainfully, vice versa. 美国是一个政治立场很明确的国家,大部分大学生都有自己的政治立场以及自己偏向的党派,如果一个学生的政治立场是偏向于民主党,那么出身共和党的总统如果来学校演讲,他恐怕会嗤之以鼻,反之亦然。 However facing Li Mu, favors the student of any political stand, will not have any repugnance to Li Mu, because of Li Mu to them, simply is the biggest idol and benchmark, 20-year-old, lives same as their these Harvard university, in addition is still reading the university young people, can actually create so many internet industry noticeable achievements, this simply is in their daily daydream the most perfect fantasy, when such a MU Online / miracle person must go to their school, can want to see them excitedly! 但是面对李牧,无论是倾向于任何一种政治立场的学生,都不会对李牧有任何反感,因为李牧对他们来说,简直就是最大的偶像与标杆,一个20岁的、与他们这些哈佛大学生一样、尚且还在读大学的年轻人,竟然能够创造这么多互联网行业令人瞩目的成就,这简直就是他们每天白日梦里最完美的幻想,所以当这样一个奇迹般的人要来到他们学校的时候,可以想见他们会有多激动！ Not only Li Mu was paid attention in the US (America) university campus, he at this moment by entire US (America), even the entire developed country is paying attention. 李牧不只是在美国的大学校园被关注,他此刻是被整个美国,甚至整个发达国家关注着。 At present, Town of Paradise and YY are the US (America) society most fiery/popular hot news, as the bosses in founders as well as two companies of these two models of products, Li Mu naturally obtained the US (America) media to pay close attention, the financial media are calculating the Li Mu's total worth let alone now, making Li Mu obtain many social attention. 眼下,天堂小镇与yy都是美国社会最火爆的热点新闻,作为这两款产品的创始人以及两家公司的老板,李牧自然得到了美国媒体密切关注,更何况现在金融媒体都在盘算李牧的总身价,让李牧得到了更多的社会关注。 Li Mu in Muye Science and Technology, Muye Game and Taobao net these companies is the major stockholder of absolute holding, according to the estimate values of these three companies, how to calculate at least in 200-300 hundred million USD above, but, Li Mu does not have the means to be in any authoritative wealth ranking now, reason is also very simple: 李牧在牧野科技、牧野游戏、淘宝网这几家公司都是绝对控股的大股东,按照这三家公司的估值,怎么算都至少在200-300亿美元以上,只是,李牧现在还没办法登上任何权威的财富排行榜,这其中原因也很简单: First, Li Mu real asset is few, compared with his worth, his actual assets dozens 1, other is the estimate value ; 首先,李牧本身的实体资产很少,与他的身价相比,他的实际资产连几十分之一都不到,其他都是估值而已; Next, the estimate value and market value have very big difference, the value of estimate value does not have credibility in the true sense, supposes Li Mu's Muye Science and Technology estimate value 220 hundred million USD, but, in no one actual buys stock in Muye Science and Technology before this estimate value, this estimate value is unable to be confirmed ; 其次,估值与市值有很大的不同,估值的价值不具备真正意义上的公信力,假设李牧的牧野科技估值220亿美元,但是,在没有人实际以这个估值入股牧野科技之前,这个估值都是无法得到证实的; Moreover, even Li Mu by 220 hundred million USD financing, this estimate value still aims at this financing behavior now time, puts the entire capital market, lacks the credibility, therefore, wants to count to have the worth of credibility truly, must wait for the Li Mu's listing, even if only has an enterprise first to go on the market. 而且,即便是李牧现在就以220亿美元融资,这个估值也只是针对这一次的融资行为,放之整个资本市场,也是缺乏公信力的,所以,真正想统计出有公信力的身价,必须要等李牧的企业上市,哪怕只有一家企业先上市。 The enterprise in the market value of stock market, is the enterprise truly has the valuable data of credibility, but the market value after listing according to worth that calculates, is worth in the true sense. 企业在证券市场的市值,才是企业真正有公信力的价值数据,而根据上市后的市值计算出来的身价,才是真正意义上的身价。 However, even if the Li Mu present worth is very difficult to give the authority to recognize, but entire US (America) is very clear, once the Li Mu's enterprise can go on the market in US (America), then Li Mu will become the super rich and powerful people of several hundred hundred million USD assets inevitably. 不过,即便李牧现在的身价还很难给出权威认定,但整个美国都很清楚,一旦李牧的企业能够在美国上市,那么李牧必然将成为数百亿美元资产的超级富豪。 Most industry news are very difficult to become the whole society hot spot, the only two industries are concerning US (America) person , one is the sports industry, one is the financial industry. 大多数行业新闻是很难成为全社会热点的,唯独两个行业牵动着美国人的心,这其中,一个是体育行业,一个是金融行业。 The US (America) person advocates the sports, particularly the football, Super Bowl every year, it even compares domestic Spring Night to be scary in the US (America) heat degree ; 美国人崇尚体育,尤其是橄榄球,每一年的超级碗,其在美国的热度甚至比国内的春晚还要吓人; The US (America) person advocates money similarly, even the child, can still the big shot to Wall Street be familiar with, Bill Gates is in the US (America) person eyes, one of the US (America) dream best spokesmen. 美国人同样崇尚金钱,即便是小孩子,也能对华尔街的大佬如数家珍,比尔・盖茨更是美国人眼中,美国梦的最佳代言人之一。 So-called „US (America) dream”, actually through own ability, can obtain own all on US (America) this land, these depend on the super rich and powerful people who oneself grow step by step, is the true portrayal of US (America) dream. 所谓“美国梦”,其实就是通过自己的能力,就能在美国这块土地上得到属于自己的一切,那些靠自己一步步成长起来的超级富豪,便是美国梦的真实写照。 Li Mu although is not the US (America) person, at this moment what he composes is another US (America) dream, a speed the US (America) people cannot believe also wants the MU Online / miracle US (America) dream to the US (America) dream and a mark that quickly! 李牧虽然不是美国人,但是他此刻谱写的是另外一种美国梦,一种速度快到连美国人都不敢相信的美国梦、一种迹还要奇迹的美国梦！ Therefore, present Li Mu, might be considered as the idol of entire US people! 所以,现在的李牧,堪称是全美人民的偶像！ On his body, has the US (America) person most to esteem and essence and god of worship! 在他的身上,有美国人最推崇与崇拜的精与神！