RINAPE :: Volume #11

#1020: Went to the US (America) time to be mature

LNMTL needs user funding to survive Read More

Regardless how the US (America) media commented «Town of Paradise», US (America) university fresh thorough is fascinated about this Game. 无论美国的媒体如何评论《天堂小镇》,美国的大学生们已经对这款游戏彻底入迷了。 First yes, each school presented massively the character like Fiona, through actively promotes Game and add friend, the item(s) gift of also through the good friend unceasingly giving, becomes all of a sudden the day income several thousands, even several tens of thousands of USD campus new local tyrants. 首先是,每个学校都出现了大量像菲奥娜这样的人物,通过积极推广游戏、添加好友,又通过好友不断赠送的道具礼物,一下子成为了日收入数千,甚至数万美元的校园新土豪。 Next is, each joins in the student to Game, discovered promoter action of this Game to personal connection, through this Game, they not only can produce with the daily good friend interacts, but can also in the male god with own mind and goddess have the direct interaction, even to not having for a long time some personal connections of development also has major promoter action, for example: The friend who long-time does not contact with, made the contact because of this Game. 其次是,每一个加入到游戏里的学生,都发现了这款游戏对人脉的促进作用,通过这款游戏,他们不但可以跟日常的好友产生更多互动,还可以跟自己心目中的男神、女神产生直接互动,甚至对久未开发的部分人脉还有很大的促进作用,例如:长久不联系的朋友,也因为这款游戏而重新建立起了联系。 «Town of Paradise» such public relations class Game has a very powerful core point: You use the long time to play this Game, was equal to that maintains and combs own human relations with the long time. 《天堂小镇》这样的社交类游戏有一个非常非常强大的核心点:你用多长的时间玩这款游戏,就等于用多长的时间来维护和梳理自己的人脉关系。 The young people daily life exchange of new times is getting more and more unenlightened, usually in most and a small number of schoolmates and friends keep the contact, other basically rarely relates, moreover everyone is not willing to waste the time and investment energy to maintain to the pure personal connection, some people will not extract every day ten minutes of even several hours gives the friend to send the message, to telephone even to write a letter, to maintain own personal connection, but if can fuses in this work and Game together, that result was entirely different. 新时代的年轻人日常生活交流越来越闭塞,平日里最多和身边少数同学、朋友保持接触,其他的就基本上很少联系,而且大家也不愿意浪费时间、投入精力到单纯的人脉维护上去,不会有人每天抽出十分钟甚至几个小时的时间去给朋友发短信、打电话甚至写信,以维护自己的人脉,但是如果可以把这项工作与游戏融合在一起,那结果就截然不同了。 «Town of Paradise» to combing and maintenance of personal connection, making all university live found an unprecedented pleasure, they regarding infatuated of this pleasure, accelerated «Town of Paradise», in US (America) university lived the fiery/popular degree in community. 《天堂小镇》对人脉的梳理与维护,让所有的大学生从中找到了一种前所未有的乐趣,他们对于这种乐趣的痴迷,更加速了《天堂小镇》在美国大学生群体中的火爆程度。 In a short time, Muye Science and Technology relies on «Town of Paradise», and «Town of Paradise» necessary promotion way, becomes the giant in entire US internet industry eye, becomes the object who the entire US (America) capital domain exalts crazily. 短时间内,牧野科技就凭借《天堂小镇》,以及《天堂小镇》配套的推广方式,成为了全美互联网行业眼中的巨人,更加成为了整个美国资本领域疯狂追捧的对象。 Until now, Muye Science and Technology in the entire US (America) even global market, had/left two moves on own initiative. 迄今为止,牧野科技在整个美国甚至全球市场上,就主动出了两招。 The first move is, the YY accident/surprise is lucky in the elite class, immediately Muye Science and Technology conducts immediately in view of the product customization promotion of this batch of elite classes, developed bigger elite class market and income ; 第一招是,yy意外在精英阶层走红,随即牧野科技立刻进行了针对这批精英阶层的产品定制化升级,拓展了更大的精英阶层市场以及收入; The second move, then by Game, received Ten Million USD, to cause innumerable US (America) university to live on the US (America) day hounds frantically. 第二招,便是靠一款游戏,在美国日收千万美元、引得无数美国大学生狂热追捧。 Once in YY was lucky became Li Mu frantic fans Ben Clarkson, was Silicon Valley most authoritative magazine «silion-valley-magazine» Chief Editor, in the magazine of latest issue, unretentive expression oneself to the praise of Muye Science and Technology. 曾经在yy走红时就成为李牧狂热粉丝的ben.clarkson,也就是硅谷最权威杂志《silion-valley-magazine》的主编,在最新一期的杂志上,毫无保留的表达了自己对牧野科技的赞美。 He said in the article: „Li Mu and his Muye Science and Technology have let full of admiration that I admire, which internet Corporation I have not seen in relaxedness that such in the US (America) market succeeds, this even made me have an misconception, probably US (America) was not the internet creation country, was not the internet center, China was! How otherwise can explain, a China internet enterprise, so relaxed conquered the US (America) market? Even in my mind US (America) goes to the China development in the internet enterprise, still no can like Muye Science and Technology in US (America), easily in the China win?” 他在文章中称:“李牧和他的牧野科技已经让我佩服的五体投地,我还从来没有见过哪个互联网公司在美国市场上成功的这么轻松,这甚至让我产生了一种错觉,好像美国并不是互联网的缔造国,也不是互联网的中心,华夏才是！否则怎么能解释,一家华夏互联网企业,如此轻松的就征服了美国市场？在我印象中就算是美国去华夏发展的互联网企业里,也没有一家能够像牧野科技在美国这样,轻易在华夏取胜的吧？” His opinion, obtained entire Silicon Valley, even entire US (America) pays attention to Muye Science and Technology the approval of community, Muye Science and Technology in success of easily US (America), highlights the US (America) market to look like a border of weak country, was easily torn into shreds by the external intruder. 他的这一番言论,得到了整个硅谷,甚至整个美国关注牧野科技的群体的赞同,牧野科技在美国的轻易成功,凸显出美国市场就像是一个弱国的边境,轻易就被外来入侵者撕碎。 But a Ben Clarkson more splendid opinion still in behind, because of this article, he founded a new view of internet industry: Panda theory. 而ben.clarkson更精彩的言论还在后面,因为这篇文章,他开创了一个互联网行业的新论调:熊猫理论。 In the Ben Clarkson original text said: „I felt, US (America) internet Corporation when facing Muye Science and Technology, seems like in Washington Zoo other all animals, when facing to come from the China panda to be equally helpless.” ben.clarkson的原文中说:“我觉得,美国互联网公司在面对牧野科技的时候,就好像华盛顿动物园里其他的所有动物,在面对来自华夏的大熊猫时一样无奈。” „Reason that helpless , because the latter as if there is natural charm, its anything does not even serve as, rides the airplane to arrive at US (America) like the big master, emerges out of thin air in the zoo, should eat to drink to rest, does not need to go all out to flatter the tourist completely, is only relying on a semblance, can attract the powder to be innumerable immediately, triggering competition of tourist to hound, not only awesome, but also the unusual conditions of cow.” “之所以无奈,是因为后者仿佛就有着天然的魔力,它甚至什么都不用做,像个大老爷一样坐着飞机来到美国,凭空出现在动物园里,该吃吃该喝喝该睡睡,完全不用卖力讨好游客,仅凭借着一张外表,就能立刻吸粉无数,引发游客的竞相追捧,不但牛逼,而且牛的浑然天成。” „Compared with this only China panda, in zoo these once to flatter the tourist hollowed out all thoughts, to exhaust all physical strength animals, appeared is really pitiful, the lifetime also compared the panda diligently toward ground, when is gnawing the bamboo influence.” “与这只华夏熊猫相比,动物园里那些曾经为了讨好游客挖空了所有心思、耗尽了所有气力的动物们,就显得实在是太可悲了,毕生努力也比不过熊猫往地上一趟,啃着竹子时的影响力。” Finally, Ben Clarkson summarized: „Possibly some enterprises have this type inborn ‚panda makings’, therefore they can, most way easily obtain the biggest success with the quickest speed, when facing such enterprise, other enterprises do not need to be discouraged, who lets it is the panda? But when facing such enterprise, the Venture Capital capital must seize the opportunity, you must know, this is a rare panda, meets such enterprise, your most this/should doing was said to him directly: How much money wants? I give!” 最后,ben.clarkson总结道:“可能有些企业天生就拥有这种‘熊猫气质’,所以它们可以用最快的速度、最轻易的方式取得最大的成功,在面对这样的企业时,其他的企业也不必气馁,谁让它是熊猫？而在面对这样的企业时,风投资本就一定要把握住机会,你要知道,这可是一只罕见的熊猫,遇见这样的企业,你最该做的就是直接对他说:要多少钱？我给！” The Ben Clarkson article triggered a big vibration in the US (America) internet industry and financial circle, everyone approves to his „panda theory”, because of the performance of Muye Science and Technology in US (America) market, truly has no difference from the panda, until now, highly efficiency of no company like Muye Science and Technology, only had/left two moves in the US (America) market, can obtain the so powerful market, income and influence, therefore, it has become the different kind in entire US internet enterprise eye, from China, brings the awesome halo „panda”. ben.clarkson的文章在美国互联网行业以及金融界里引发了不小的震动,大家都对他的“熊猫理论”非常赞同,因为牧野科技在美国市场的表现,确实跟熊猫没什么区别,迄今为止,没有哪一家公司像牧野科技这样高效率,只在美国市场出了两招,就能够取得如此强大的市场、收入以及影响力,所以,它已经成为了全美互联网企业眼中的异类,一头来自华夏的、自带牛逼光环的“大熊猫”。 The Muye Game of «Town of Paradise» ownership after resolution, essentially, money and Muye Science and Technology that this Game makes does not have the capital to relate, but this accelerated crazy praise of the world capital to Muye Science and Technology as before, because same matter Li Mu has played one time in the China market. 《天堂小镇》的归属权在拆分后的牧野游戏,从本质上说,这款游戏赚的钱和牧野科技是没有资本关系的,但是这依旧加速了世界资本对牧野科技的疯狂追捧,因为同样的事情李牧早就已经在华夏市场上玩过一次了。 When «Happy Farm» in China is all the rage, was equal to ferment in the nuclear strikes of other Instant Messenger public relations class products in view of the market, so long as «Happy Farm» merged with YY, was equal to pressing down the nuclear explosion button, shortly will subvert at that time QQ of one-party rule in the market. 当《开心农场》在华夏风靡起来的时候,就等同于酝酿好了针对市场上其他通讯社交类产品的核打击,只要《开心农场》与yy进行合并,就等于是按下了核爆按钮,顷刻间就颠覆了当时在市场上一家独大的qq。 Now, is fun than time of upgrade product «Town of Paradise» «Happy Farm» has started, in US (America) university lives in the community to be all the rage, after capturing university lived, it was all the rage entire US that day to be getting more and more near, this also indicates, once «Town of Paradise» were all the rage entire US, YY will thoroughly be also popular in the US (America) market, by that time, the Muye Science and Technology market value must turn several times perhaps. 现在,比《开心农场》好玩许多倍的升级产品《天堂小镇》已经开始在美国大学生群体里风靡,在攻陷了大学生之后,它风靡全美的那一天已经越来越近了,这也就预示着,一旦《天堂小镇》风靡全美,yy也会彻底在美国市场普及,到那个时候,牧野科技的市值恐怕要翻个几倍都说不定。 Is skilled in Ding Zhenglin of say/way of capital to realize that this excellent time window, he found Li Mu, In short is: „Chief Li, went to the US (America) time to be mature!” 精通资本之道的丁正林意识到这个绝佳的时间窗口,他找到李牧,第一句话便是:“李总,去美国的时机成熟了！” Some Li Mu also expectations, he knows that early own near future must go to US (America), but had not set the next time. 李牧对此也早有预料,他知道自己近期一定要去美国,但是一直没有确定下时间。 Therefore, Li Mu asked him: „When do you feel appropriately?” 于是,李牧问他:“你觉得什么时候合适？” Ding Zhenglin said: „On the two days, the present is we, when the US (America) prestige was biggest.” 丁正林说:“就这两天吧,现在正是我们在美国声望最大的时候。” Ding Zhenglin said suddenly, was equivalent to assign the undecided decision on help Li Mu all of a sudden slowly, the corporate finances of estimate value over hundred hundred million USD, truly good financing window, was frequently rarer than the window of launching, therefore Li Mu has not thought, immediately nods, said to him: „Then starts on Two Days Later, you prepare, with me together.” 丁正林忽然这么说,相当于一下子就帮助李牧把迟迟未定的决定给定了下来,动辄估值过百亿美元的企业融资,真正好的融资窗口,比火箭发射的窗口还要难得,于是李牧也没有多想,当即点了点头,对他说:“那就两天后启程,你准备一下,跟我一起。” Ding Zhenglin nods: „Good Chief Li, my starts to get ready.” 丁正林点点头:“好的李总,我这就开始准备。” After Ding Zhenglin walks, Li Mu convenes Kong Lingyu, as well as entire Muye Science and Technology and Muye Game core management level holds the emergency meeting, since Two Days Later leaves for the US, three Heavenly Queen / day(s) later visit the land of American imperialists, to start with the big shot and plutocrats of American imperialists to display their wisdom and bravery officially, Li Mu felt oneself also need Muye Science and Technology and Muye Game to provide many artillery fire support to oneself! 等丁正林走后,李牧召集孔令宇,以及整个牧野科技、牧野游戏的核心管理层召开紧急会议,既然两天后启程赴美,三天后正式踏足美帝的土地、开始与美帝的大佬、财阀斗智斗勇,李牧觉得自己还需要牧野科技、牧野游戏给自己提供更多的炮火支援！ When everyone takes a seat after the conference room, Li Mu enters the subject, said to the people: „Today calls everyone to come, wants first to announce a decision with everyone, I am responsible for the capital operation Chief Ding meeting with our company, decided that successfully seized industry attention while two days Muye Science and Technology in US (America), leaves for the US with Sequoia to discuss that our Series C rounds financing, the specific time of embarking will decide in the day after tomorrow.” 等所有人在会议室里就坐之后,李牧直入正题,对众人道:“今天召集大家过来,是想先跟大家宣布一个决定,我跟咱们公司负责资本运作的丁总碰了个面,决定趁着这两天牧野科技在美国成功抢占了行业关注度,启程赴美和红杉谈我们的c轮融资,出发的具体时间就定在后天。” Li Mu announced goes to US to near, everyone on board was excited, Muye Science and Technology although developed rapidly, but must expand the world the battlefield at present, the arms and ammunition and soldiers and horses pay and provisions for the military were beset with problems, YY has not formally started the initiative promotion in US (America) now, but «Town of Paradise» also can only first live community battlefield to cut into from university, without the means had all -out war, but, once financing were in place, ten hundreds of millions USD cash lay in the account, at that time Muye Science and Technology had the strength of global on a large scale expansion. 李牧一宣布赴美在即,会议桌上的所有人都兴奋不已,牧野科技虽然发展迅速,但是眼下要把战场扩展到全球,武器弹药、兵马粮饷都捉襟见肘,以至于yy现在也没有在美国正式启动主动性推广,而《天堂小镇》也只能先从大学生群体这一个战场切入,没办法打全面战争,可是,一旦融资到位,十几亿美元的现金趴在账上,那个时候牧野科技就具备全球大举扩张的实力了。 The exchange of everyone happy and excited, the content of exchange nothing but was other money arrived in abundance, what adjustment everyone's method should make. 大家纷纷兴高采烈的交流起来,交流的内容无非是等钱到了,大家的玩法应该做什么样的调整。 Li Mu gave everyone several minutes gives free reign to the imagination boldly as well as YY, when everyone chatted was similar, this put out a hand to break with a smile, said: „This time goes to US (America), not only need discuss financing, but must find the opportunity to see various group of big shot, the big shot and big shot of internet of financial circle, is the big shot of software, to be the big shot of hardware, when future several Heavenly Queen / day(s) later I and they will negotiate on the conference table in the opposite party supreme headquarters, to obtain the best result, will meet need more energy to deter the opposite party, therefore I will need everyone in this period of time, strongly will give me to come a round intense firepower support.” 李牧给了大家几分钟的时间大胆畅想以及yy,等大家聊的差不多了,这才笑着伸手打断,说:“这次去美国,不仅要谈融资,还要找机会见一见各路大佬,金融界的大佬、互联网界的大佬,做软件的大佬、做硬件的大佬,当未来几天后我在对方大本营和他们在谈判桌上谈判的时候,为了取得最好的结果,一定会需要更多的底气来震慑对方,所以我需要大家在这段时间里,集中给我来一轮密集的火力支援。” Kong Lingyu understands the Li Mu's meaning, immediately said: „Chief Li, how needs us to coordinate you to tell although, you let us for the YY development before ‚Attachment online preview’ function, as well as ‚Discussion group’ function, we have almost developed to complete, in future two will arrive in three days to get online at earliest, believes that these two functions will certainly make the US (America) elite community more shocking!” 孔令宇明白李牧的意思,当即说道:“李总,需要我们怎么配合你尽管吩咐,你之前让我们为yy开发的‘附件在线预览’功能,以及‘讨论组’功能,我们已经差不多开发完成了,最快在未来两到三天之内就能够上线,相信这两个功能一定会让美国的精英群体更加震惊！” Technical expert Fang Xudong said with a laugh: „These two new functions, if a time pushing out, I want should , not only shocks, made them who the user brings pay homage to sufficiently!” 技术大拿方旭东笑着说:“这两个新功能如果一次推出去的话,我想给用户带来的应该不只是震惊了吧,足以让他们膜拜了！” Li Mu nods, says with a smile: „These two new functions naturally are one of firepower support I want, in addition, I also need «Town of Paradise» after I go to US, gives me to put in order the big sound!” 李牧点点头,笑道:“这两个新功能自然是我要的火力支援之一,除此之外,我还需要《天堂小镇》在我赴美之后,给我整出一点大动静！”
To display comments and comment, click at the button