Xie Yunwordsalthoughsaidpolite, but the toneis actually passing the fulldisaffection, thislets the taxi driververysurprise.谢芸的话虽然说的客气、但语气却透着十足的不满,这让出租车司机很是诧异。
The driverhas not switched off the broadcasting station, is onlysmall of verysoundtonality, but alsosaidonepolitely: „Quarrelledyou, was really embarrassed.”
司机并没有关掉电台,只是将声音调的很小,还礼貌的说了一句:“吵到您了吧,真是不好意思。”At this time, Diantailiwas still saying that about the Li Mu'smatter, Xie Yunespeciallyis at heart agitated, thensaidto the driveragain: „Switches off the broadcasting stationtroublesome, Ido not wantto listen tothesecontents.”
此时,电台里还在说关于李牧的事情,谢芸心里格外烦躁,便再次对司机说:“麻烦把电台关掉吧,我不想听这些内容。”
The driversurprise, hasto switch off the broadcasting station, butfelt like the request that Xie Yunsetwas somewhat unreasonable, the silentmoment, the drivercould not bearaskone: „Youareoutside areacome?”
司机心里诧异,只好将电台关掉,但心里却觉得谢芸提出的要求有些无理,沉默片刻,司机忍不住问了一句:“您是外地来的吧?”Xie Yunknits the brows: „Did Ijustunder the airplane, yousay?”谢芸皱了皱眉:“我刚下飞机,你说呢?”
The taxi driversaid with a smile: „Just the nextairplane might also be the native, orhas livedin the Yanjingpeople from other place, butIlook atthesetwopeople, youare not.”
出租车司机笑道:“刚下飞机也有可能是本地人,或者是一直生活在燕京的外地人,但我看这两种人,您都不是。”Xie Yuncannot bearaskhim: „What's wrong? Doesn't wantto listen to the passengers of broadcasting stationis notfor a long timein the person of Yanjinglife?”谢芸忍不住问他:“怎么?不想听电台的乘客就不是长期在燕京生活的人了?”„Thatactually not.” The taxi driversaid: „Nowwhichalso how manypeoplelikelistening to the broadcasting station, what the keymustlook atDiantailito broadcastiswhat, youshouldknowLi Mu that Diantailibroadcasta moment agowhois?”
“那倒不是。”出租车司机说:“现在哪还有多少人喜欢听电台,关键得看电台里播放的是什么,您应该知道刚才电台里播的李牧是谁吧?”Xie Yunhear of hementionedLi Mu, snort/humsmiledone, said: „Iknow certainly that whoheis, Internet Spoiled Child, whatrelationsbutthishaswithmein the Yanjinglifefor a long time?”谢芸听他提及李牧,哼笑一声,说:“我当然知道他是谁,互联网骄子嘛,可这跟我是不是长期在燕京生活有什么关系?”
The driversaid: „In the person of Yanjinglife, has a sense of pridetoLi Mufor a long time, likeyou, will not spare a glancetohim.”
司机说:“长期在燕京生活的人,对李牧都有一种自豪感,不会像您这样,对他不屑一顾。”Xie Yundidn't expectLi MureallyhassuchstronginfluenceinYanjing, stunnedmoment, laterthengave uparguingwith the taxi driver, a personsaton the back rowseat, penting up angersilently.谢芸没想到李牧在燕京竟然有这么强大的影响力,错愕了片刻,随后便放弃了与出租车司机争辩,一个人坐在后排座椅上,默默的生着闷气。Sinceknows that Li Mualsohas a girlfriendinRenmin, Xie Yunhas been suppressingonesharehot temperedangerat heart.
自从知道李牧在人大还有个女朋友,谢芸心里一直憋着一股子暴躁的怒火。To a birthscholarly family, moreoveroncetaughtto gradually influencemanyyears of Xie Yuninuniversity, she had almost not realizedthisanger, Li Muthistimeachieved.
对一个出生书香门第,而且又曾在大学里任教熏陶多年的谢芸来说,她几乎从来没有体会过这种愤怒的情绪,偏偏李牧这次做到了。Xie Yunalthoughseems like gentle, andhas the culture, to have the training, butin the boneactually is also a person who has the fullarrogance, butcompareswithmost people, herarroganceis not arrogant, butconcerns the principle and dignity.谢芸虽然看起来非常温柔、且有文化、有修养,但骨子里却也是一个有十足傲气的人,只是跟大多数人比起来,她的傲气并不凌人,而是关乎原则与尊严。Sheto the Li Mu'sattitudeis, regardless ofLi Muwhetherhas the ability, regardless ofhewhetherhas the family circumstances, so long as the daughterlikeshim, so long asheis wholeheartedto the daughter, shewill approvehim, andhopes that he and daughtercanbe getting better and better, afterwardknew the Li Mu'sability, outstanding, this is really the unexpected benefit.
她原本对李牧的态度是,无论李牧是否有能耐、无论他是否有家境,只要女儿喜欢他,只要他对女儿真心实意,她就会认可他,并且希望他和女儿能越来越好,后来得知李牧的能力、实力超群,这实属是意外收获。However, herdidn't expect, Li Muonowndaughter the dual purpose, thesetriggered the arrogance in herboneunexpectedlyundecidedlyandwholeheartedly, because in her opinion, oneselfdaughterinside and outsidesuperior in both aspects, butoneself and husbandalsogave the daughter the favorablematerial basis and sociallevelfoundation, thereforeshefelt,inthisworldno onehas the qualificationsto be fickletoowndaughter, Li Muoutstandinglyis not again good, the Zhao ZiqiumissandZhao Ziqiubeloved daughter, whereshouldbe a beloved daughter.
但是,她怎么也没想到,李牧竟然在自己女儿身上三心二意、一心两用,这一下就触发了她骨子里的傲气,因为在她看来,自己女儿内外兼优,而自己与老公也给了女儿优厚的物质基础、社会层次基础,所以她觉得,这世界上没有任何人有资格对自己的女儿薄情,李牧再优秀也不行,赵家的姑娘、赵家的掌上明珠,理应在哪里都是掌上明珠。Hasthismood, Xie Yunat hearttoLi Munaturallyisextremelydiscontented.
带着这种情绪,谢芸心里对李牧自然是极其不满的。
......
……At this moment, waits for the Xie YunZhao Ziqiumoodespecially is also disturbedinYanjing.
此时此刻,在燕大等着谢芸的赵子秋心情也格外忐忑。Shelast nightonehad not rested, continuouslyafterthinkingMothercomestoday, howshouldexplaintoher.
她昨晚就一宿没睡,一直在想今天妈妈来了之后,到底该怎么跟她解释。Thinks it over, shehas not found out an appropriatesolution.
想来想去,她都没有想出一个合适的解决办法。In the strict sensesaid,oneselftrulyis not the Li Mu'sname brandgirlfriend, evenis not the girlfriend who Li Muopenly acknowledged that ifwas straightforwarder, oneselfwerebetweenLi MuandSu Yingxuesmallthree, werehissweetheart, washowthisbyoneselfwith the Motheropens the mouth? Shedoes not know the multi-vitality/angrywhen the time comes, does not knowdisappointedlytooneself.
严格意义上说,自己确实不是李牧的正牌女友,甚至都不是李牧公开承认的女友,如果说的直白一些,自己就是李牧和苏映雪之间的小三、是他的情人,可是这让自己怎么跟妈妈开口?她到时候不知道会多生气,也不知道会对自己多失望。Butthis is also not the worst issue, whatis worst, Zhao Ziqiucannot think of the appropriatesolution.
但这还不是最糟糕的问题,最糟糕的是,赵子秋根本想不到合适的解决办法。Motherthistime, the attitudeis very clear, isto solvethismatter, thisexplained,Motherwill bewill definitely not allow itselfto continuewithLi Muto maintainthissweetheartrelations, but, what can hersolutionbe?妈妈这次来,态度十分明确,就是要解决这件事情的,这就说明,妈妈是肯定不会允许自己继续跟李牧保持这种情人关系,可是,她的解决办法会是什么?Ifshecompels herselfto leaveLi Mu, oneselfwill certainly not comply, becauseoneselfloveLi Mu, even if hissweetheart, is not willingto draw a linewithhim, ifoneselfcanachievewithLi Mudraws a line, oneselfwill step onto the situation on own initiativedevoting to?
如果她逼自己离开李牧,自己一定不会答应,因为自己太爱李牧,哪怕是做他的情人,也绝不愿与他划清界限,如果自己能做到和李牧划清界限,自己又怎么会走上主动献身的地步?IfshecompelsLi MuandSu Yingxuemakes the choicebetweenoneself, oneself are also very difficultto accept, becausethistooneself, was really contradictory, on the one handdoes not wantto standin the immoralstandpointcompetespubliclywithSu Yingxue, on the other handwill be worried that Li Muhas not finally chosen itself.
如果她逼李牧在自己和苏映雪之间做出选择,自己也很难接受,因为这对自己来说,实在是太矛盾了,一方面不想公开的站在不道德的立场上与苏映雪竞争,另一方面会担心李牧最终没有选择自己。But, Zhao Ziqiualso is very at heart clear, iffollowsoneselfthesetwoif, were only basically left overto continueto maintain a present situationpractical solution, butthishad the hugeconflictwith the demand of Mother, becauseshewanted, nothing butwas one of the tworesults: EitheroneselfleaveLi Mu, eitherletsLi Mutooneself an explicitgirlfriendstatus.
可是,赵子秋心里也很清楚,如果遵循自己这两个如果,基本上就只剩下继续保持现状这一种可行之道了,但这又与妈妈的诉求产生了巨大的冲突,因为她心里想要的,无非就是这两个结果之一:要么自己离开李牧,要么让李牧给自己一个明确的女友身份。Howto relax, mediateandsolves the presentissue, becamein the Zhao Ziqiulife the biggestdifficult problem.
如何缓和、斡旋、解决眼下的问题,成了赵子秋人生中遇到的最大难题。
......
……
The taxi that Xie Yuntakesstopsbefore the body of Zhao Ziqiu, whenZhao ZiqiuseesMother that in the car(riage)gets angry, at heartanxiousnotoattach.谢芸乘坐的出租车在赵子秋的身前停下,当赵子秋看见车里黑着脸的妈妈时,心里紧张的无以附加。Xie Yunsees a Zhao Ziqiufacestartledstupidlystandsoutside the car(riage), is being away fromwindowlooks at, pulls outat heartall of a suddenhurts.谢芸见赵子秋一脸惊慌的在车外傻站着、隔着窗户看着自己,心里一下子就抽得一疼。Zhao Ziqiulongis so big, has not shownsuchexpressionbeforeoneself, looked that herpanicappearance, looked at the eye socket that shebecame darkagain, the Xie Yunangerhasmostto transferloving dearlyinstantaneously.赵子秋长这么大,还从来没有在自己面前展现出这样的表情,看她惊慌失措的样子、再看她发黑的眼圈,谢芸的怒气瞬间有大半转成了心疼。Xie Yunopens the vehicle door, saidtoZhao Ziqiu: „Boards, the servantgoes home.”谢芸推开车门,对门外的赵子秋说:“上车吧,跟妈回家。”Zhao Ziqiustares, has not caught the car(riage), butaskedoneflurriedly: „Mother, whichfamily/homeAh?returns to”赵子秋一愣,没赶上车,而是慌乱的问了一句:“妈,回哪个家啊?”This momentZhao Ziqiu, for fear thatMother, becausetooneselfdisappointed, butmeets itselfHangzhoufromYanjing.
这一刻的赵子秋,生怕妈妈因为对自己失望,而把自己从燕京接回杭城。
The thoughts that Xie Yunsaw throughZhao Ziqiu, helplesssighing, said: „Goes toZiyun Mountain Villa, over the two daysyouranythingdo not do, accompanies mother to treat.”谢芸一眼看穿了赵子秋的心思,无奈的叹了口气,说:“去紫云山庄,这两天你就什么都别干了,陪妈待着。”Zhao Ziqiuis hanging the heartinstantaneousloosenmost probably, the hastilynodboarded.赵子秋悬着的心瞬间松了大半,急忙点头上车。SitswithMotherin the back row, Zhao Ziqiuespeciallyis at heart disturbed, severaltimeswantto speak, actuallydoes not know that shouldsayanything, can only siton the seatlowers the head, motionlessthinkingmatter.
和妈妈一起坐在后排,赵子秋心里格外忐忑,几次想说话,却又不知道该说什么,只能坐在座椅上低着头,一动不动的想事情。Xie Yunalsoplannedto seeZhao Ziqiufirsttoher the singingblack face, didn't expectis done is not ruthlessunder the heartby her miserableappearance, a lot ofindignantthis timedoes not know how shouldvent.谢芸本来还计划着见了赵子秋先给她唱歌黑脸,没想到被她那楚楚可怜的模样搞得自己怎么也狠不下心来,一肚子的气愤此时也不知道该如何发泄。Therefore, Xie Yunhasto askher: „Recently were the schoolstudiesbusy?”
于是,谢芸只好问她:“最近学校学业忙吗?”Zhao Ziqiushakes the head, said: „Ourschoolworkarrangements have been very just right, the relaxationhas.”赵子秋摇摇头,说:“我们的课业安排一直挺恰到好处的,张弛有度。”Xie Yunnodsgently, sighed: „Cangrasp is very rare, everythingmostfearsis‚’does not graspwell.”谢芸轻轻点头,感叹道:“能把握好度就很难得了,凡事最怕的就是‘度’把握不好。”Zhao Ziqiuhastilysaid: „Motheryousaidto......”赵子秋急忙说:“妈你说的对……”Xie Yunsighedgently, withoutsaidagain,thisawkwarddialogue, makingherveryuncomfortable, shefelt, in any event, oneselfshould notdoessuchawkwardlyandrelations between oneselfdaughters, whatmistakeregardless ofshemade, orreceived how biggrievance, shewasoneselfflesh and blood, oneselfmustmakeherunderstand,oneselfwithherstoodforever.谢芸轻轻叹气,没再多说,这种尴尬的对话,让她心里特别不舒服,她觉得,无论如何,自己不该把跟自己女儿之间的关系搞得这么尴尬,无论她犯了什么样的错误,或者受了多么大的委屈,她都是自己的骨肉,自己得让她明白,自己永远和她站在一起。Aftershortsilence, the taxistoppedin the Ziyun Mountain Villaentrance, Xie YunbroughtZhao Ziqiuto get out, after two peopleenteredoneselfvilla, satXie Yun the gentle voiceonsofasaidtoZhao Ziqiu: „Ziqiu, sits downto accompany mother to chat the little while.”
短暂的沉默过后,出租车停在了紫云山庄的门口,谢芸带着赵子秋下了车,两人进了自家别墅之后,坐在沙发上的谢芸才柔声对赵子秋说道:“子秋,坐下陪妈聊会儿。”Zhao Ziqiuis at heart flustered, butnodsimmediately, satsideMother.赵子秋心里慌张,但还是立刻点了点头,在妈妈身边坐了下来。
After sitting down, Xie Yunthenputs out a hand, twowrap upboth hands of Zhao Ziqiutightly, looks at that a faceloves dearlyshe, askedin a soft voice: „Servantsaid,whatsillinessyouviolated, letsLi Muthatboysuchtoyou?”
坐下之后,谢芸便伸出手去,两手紧包住赵子秋的双手,一脸心疼的看着她,轻声问:“跟妈说说,你这是犯了什么傻,让李牧那小子这么对你?”
After the Zhao Ziqiuitself/Benthinksis proficient, firstcannot avoidMotheroneto reprove, butdidn't expect, shecomes upto love dearly itselfunexpectedly, the pea-sizedteardropsflowed copiously, sobwere saying: „Mother, I do not play dumb, islikeshim......”赵子秋本以为到家之后,首先免不了妈妈的一顿训斥,但没想到,她一上来竟然这么心疼自己,豆大的泪珠夺眶而出,哽咽着说:“妈,我不是犯傻,就是喜欢他……”Xie Yunmostfears is suchreply, is sighing the gas channel/angrily said: „Youlikehimbeing able, butlikeshimagain, mustrespect itself, youclearlyknow that healsohas the girlfriend of friends from childhoodinRenmin, how is also dead set onto followhe?”谢芸最怕的便是这样的回答,叹着气道:“你喜欢他可以,但就是再喜欢他,也得尊重自己啊,你明知道他在人大还有个青梅竹马的女朋友,怎么还这么死心塌地跟着他?”
The Zhao Ziqiudanglingeyelid, saidin a low voice: „Ithought that likesstriving, istoownrespect......”赵子秋垂下眼睑、低声说:“我觉得喜欢就去争取,才是对自己的尊重……”Xie Yun was almost immediately anxious, blurtssimply said: „Yourthischildhow......”谢芸几乎顿时就急了,脱口便道:“你这孩子怎么……”
The Xie Yunwordshave not said,Zhao Ziqiuwipedtears, stuns the world: „Mother, I have actually had long knownLi Muhas the girlfriend, inIhave no substantial progressbeforehimknows.”谢芸话还没说完,赵子秋擦了擦眼泪,又语出惊人:“妈,其实我早就知道李牧有女朋友,在我跟他没有任何实质性进展之前就知道。”Xie Yunwas more anxious: „Youknow that shehas the girlfriend, how can also lethim......”谢芸更急了:“你知道她有女朋友,怎么还能让他……”FollowingwordsXie Yun said that but the meaningtakes shape.
下面的话谢芸说不出口了,但意思已经呼之欲出。Zhao Ziqiupurses the lips the long time, brings, to bringshamefacedlydisturbedly, bringsespeciallyearnestly, said: „Mother, youalwaysthought that ishowLi Mume, but the actual situationis notsuch that youthink.”赵子秋抿嘴半晌,带着羞愧、带着忐忑,又带着格外的认真,说:“妈,你总觉得是李牧把我怎样,可实际情况不是你想的那样。”Xie Yunclosely examines: „What's wrong?”谢芸追问:“怎么?”Zhao Ziqiulowers the head, said: „At that timeIconsideredhowdoesn't lethim, but how canlethimhow, becauseIreallylikeLi Mu, without the meanswill acceptto have noemotion happening togetherwithhimin the future, even ifmyapproachwill havemanyimproper, Iwill still have no complain and regret......”赵子秋低着头,说:“我当时考虑的根本不是让不让他怎样,而是怎么才能让他怎样,因为我实在是太喜欢李牧,没办法接受自己将来跟他没有任何情感交集,所以就算是我的做法有再多的不妥,我也无怨无悔……”Xie Yunonlythought that a braindizziness, can only dulllooks atZhao Ziqiu, half a wordwords unable to saysuddenly.谢芸只觉得大脑一阵眩晕,一时间只能呆呆的看着赵子秋,半句话都说不出来。She was really surprised, shefeltsuddenly,sheraised20years of daughter, oneselfdid not understandunexpectedly.
她实在是太惊讶了,她忽然觉得,自己养了二十年的女儿,自己竟然一点都不了解。Shehas thought,Zhao Ziqiuisoneis likeoneself, in the boneleads the arrogancewoman, the womanlikeher, the innermost feelingsandwill placeinowndignity the most importantpositionproudly, almostinitiativewill never possibly pursue a manbut actually, anythingwill devote toand so on unthinkablematternot to mentionon own initiative, butherdidn't expect, the daughterandwill run countercompletely, shewill be young, can loveunexpectedlycrazilycrazytothissituation......
她一直以为,赵子秋是一个跟自己一样,骨子里带着傲气的女人,像她这样的女人,内心会把自己的尊严与骄傲放在最重要的位置上,几乎永远不可能主动去倒追一个男人,更别提什么主动献身之类匪夷所思的事情,但是她没想到,女儿与自己完全背道而驰,她年纪轻轻,竟然能为爱痴狂到这种地步……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1003: In order to love crazily crazy