Todayison Friday, Zhao Ziqiuin the eveninghappen towithsleeping togetherseveralgirlsinextracurricularcollects the memberto dine together, suddenlyreceives the mothercall, Zhao Ziqiuhas not thought,picked up the phonethento press down the answeringkeyconveniently, sweetgreasycalledone: „Motherhemp!”
今天是周五,赵子秋晚上正好跟同寝几个姑娘在校外凑份子聚餐,忽然接到老妈电话,赵子秋并未多想,顺手拿起电话便按下了接听键,甜甜腻腻的叫了一声:“妈麻!”
The Xie Yunsoundbringsfullbeing inwardly angry, interrogatedher: „Do youdo?”谢芸声音带着十足的愠怒,质问她:“你干什么呢?”
The Zhao Ziqiuhear the Mothertoneis not right, in the heart the surprise, on the mouthsaidintense: „Ihave mealwith the sisters in bedroomtogether, howmother?”赵子秋听出妈妈语气不对,心中诧异,嘴上紧张的说:“我跟寝室的姐妹一起吃饭呢,怎么了妈?”„Iaskedyou.” The Xie Yunannoyeddirectnessinterrogatedher: „What are yourelatewithLi Mu?”
“我问你。”谢芸恼火的直接质问她:“你跟李牧到底是什么关系?”Zhao Ziqiuhastilysets out, comes outfromprivate room, lateris covering the cell phonemicrophone, saidin a low voice: „Mother, youtodayhow, strange.”赵子秋急忙起身,从包间里出来,随后才捂着手机话筒,低声说:“妈,你今天怎么了,稀奇古怪的。”Xie Yunsoundonecold: „Answeredmyissue!”谢芸声音一凛:“回答我的问题!”Zhao Ziqiuall of a suddenafraid, making excusessaid: „Mother, Li MuismyBoyfriend, haven't youpromisedusin the same place?”赵子秋一下子心虚了起来,支支吾吾的说:“妈,李牧是我男朋友啊,你不是早就答应我们在一起了吗?”Xie Yuninterrogatedher: „HowIheard that Li Mualsohas a girlfriend, moreoverwithhimsameinRenmin?”谢芸质问她:“我怎么听说李牧还有个女朋友,而且和他一样都在人大?”Zhao Ziqiuflusteredimmediately, evensomesoundtremblingsaid: „Did mother, whomyoulisten to say?”赵子秋顿时慌了,连声音都有些发颤的说:“妈,你听谁说的?”Xie Yunsaid: „Do not ask that whomIlistened to say, Iaskedyou, Li Muwiththatgirl, powder?”谢芸说:“你不要问我听谁说的,我问你,李牧跟那个女孩,散了吗?”„That......”
“那个……”„Thatwhat? Dispersedhad not dispersed, twochoseone!”
“那个什么?散了还是没散,二选一!”Zhao Ziqiumind/square inchchaos, wantto lie, butthinksmotherhad askedthismatter, wantsto come is certainly ahead of timesomecertainunderstanding, oneselflieto fear that could not solvewhatproblem, insteadpossiblymade the matterbecomeworse, thereforehasto withstand/top the tremendous pressure on saytwocharacters: „Has not dispersed......”赵子秋方寸大乱,本想撒谎,但一想到老妈已经问到了这件事,想来一定是提前有了一定的了解,自己撒谎怕是也解决不了什么问题,反而可能让事情越变越糟,于是只好顶着巨大的心理压力说出两个字:“没散……”„Zhao Ziqiu!”Xie Yunwas all of a sudden anxious, furiousreprimanding: „Youmustirritatewithyour fatherme!”
“赵子秋!”谢芸一下子急了,怒不可遏的斥责道:“你这是要把我跟你爸气死啊!”„Mother, youlistens tometo explain that......”Zhao Ziqiuis at heart flusteredandashamed, the tearsflow copiouslyimmediately.
“妈,你听我解释……”赵子秋心里慌张而又羞愧,眼泪顿时夺眶而出。Xie Yunonehear of Zhao Ziqiucriedin the telephone, at heartall of a suddenalsosoftmany, but the air/Qi in bellyhas not actually reducedmany, instead were also for manyloving dearly of severalpointstodaughter, thisfeelingmakesherespeciallyuncomfortable.谢芸一听赵子秋在电话里哭了,心里一下子也软了不少,但肚子里的气却没减多少,反而又多了几分对女儿的心疼,这种感觉让她格外难受。
The mother and daughterin the telephonesilent the long time, Xie Yunheaved a deep sigh, takes the leadto breaksilent, the soundwas also more temperate: „Do not cryZiqiu, mother will go toYanjingtomorrow, youtelephonetoLi Mu, said that Imustseehimtomorrow.”
母女俩在电话里沉默了半晌,谢芸长叹一声,率先打破沉默,声音也温和了许多:“别哭了子秋,妈明天去燕京,你给李牧打个电话,就说我明天要见他。”Zhao Ziqiuwas at heart more hurried, hastilyaskedher: „Mother, youseesLi Muto doAh?”赵子秋心里更慌了,急忙问她:“妈,你见李牧干嘛啊?”Then, Zhao Ziqiufor fear thatMotherhas the opiniontoLi Mu, explanation that alsohurries: „Mother, youdo not misunderstandLi Mu, IamIam voluntarywithhismatter.”
说完,赵子秋生怕妈妈对李牧有意见,又慌忙的解释一句:“妈,你别误会李牧,我跟他的事儿都是我自愿的。”„Motherknows certainly that youare voluntary, butcansolve the problemvoluntarily?”HelplessXie Yun, sighed: „Mothermuststrive for a justifiablestatustoyou, whenotherwise do youprepareto maintainlike thiswithLi Mu?”
“妈当然知道你是自愿的,可是自愿能解决问题吗?”谢芸无奈极了,叹气道:“妈得给你争取个名正言顺的身份啊,不然你准备这样跟李牧维持到什么时候?”Zhao Ziqiusaidwith the tone of entreaty: „Mother, my ownmatter, I know in heart, don't mixgood?”赵子秋用哀求的语气说:“妈,我自己的事情,我自己心里有数,你就别掺和了好不好?”Xie Yunsaid: „Good, ifIdo not mix, makesyour fathermix, twochooseone, isIsolves, does your fathersolve?”谢芸说:“好,我要是不掺和,就让你爸来掺和,还是二选一,是我来解决,还是你爸来解决?”Then, Xie Yunalsosaid: „It is not right, isthreechoosesone! Iandyour fathersolvetogether!”
说罢,谢芸又道:“不对,是三选一!或者我和你爸一起来解决!”Zhao Ziqiuentreatedin a low voice: „Canmakemesolve......”赵子秋低声哀求:“能不能让我自己解决……”„Cannot!”Xie Yuncategoricalsaying: „Tomorrowin the weekend, yoursolidschoolis treating, whichdo not go, Idecide the tomorrow'sairplane ticketimmediately, concretemetIto tellyouagain!”
“不能!”谢芸斩钉截铁的说道:“明天周末,你老实在学校待着,哪都不要去,我马上定明天的机票,具体等见面我再跟你说!”„Mother......”Zhao Ziqiualsowantsto entreat.
“妈……”赵子秋还想哀求。Xie Yundoes not giveher a leeway: „Zhao Ziqiu, Idid not tellyour fatherto take care ofyouthismattertemporarily, ifyoualsoreached out for a yard after taking an inch, thatIwill goYanjingto look foryouwithyour fathertomorrowtogether!”谢芸已经不给她一点余地:“赵子秋,我暂时不把这事告诉你爸已经非常照顾你了,你如果还得寸进尺的话,那明天我跟你爸一起去燕京找你!”Zhao Ziqiuputs in great inconvenienceat heartis afraid, for fear thatMotherreallytold the father the matter, thereforehasto saytoher: „ThatisMotheryourselfcomes, canfirstnot informLi Mu?”赵子秋心里委屈又害怕,生怕妈妈真把事情告诉爸爸,于是只好对她说:“那还是妈妈你自己来吧,能不能先别通知李牧?”„Ok.”Xie Yunsaid: „YouinschoolI.”
“可以。”谢芸说:“你在学校等我。”
......
……Madedaughter'stelephone call, Xie Yun is very at heart uncomfortable, the daughterlooked forLi MusuchBoyfriend, howwhenoneselfthismother'slooks atseeshowsatisfies, butknowstoday,Li Muin the Renminalsogirlfriend, Xie Yunvanished into thin airin the flashtoLi Mu'sallsatisfactionsunexpectedlythoroughly.
挂了女儿的电话,谢芸心里很是不舒服,原本女儿找了李牧这么个男朋友,自己这个当妈的看着是怎么看怎么满意,可是今天才知道,李牧竟然在人大还有一个女朋友,谢芸原本对李牧的所有满意都在一瞬间彻底烟消云散。EvenXie Yunwishes one couldto flyYanjingto interrogatenowface to face,whatthisboydid regardeveryoneowndaughter? The Zhao Ziqiuunmarried girl, isyoucanplay withcasually? How is the bonus you are richandhas the skillagain?
甚至谢芸恨不能现在就飞去燕京当面质问,这小子到底把自己女儿当成什么人人了?赵家的闺女,是你能随便玩弄的吗?饶是你再有钱、再有本事又怎样?But, thinksdaughtertelephoneRirikahas the sound of rain, as well assheuntil nowto the Li Mu'sattitude, Xie Yunalsoreallyworried that the daughterisvoluntarymaintainsthisillegibilerelationswithLi Mu, oracceptsLi Muthisfootto step on the approaches of twoshipsvoluntarily, if so, this becomes mother was too at heart uncomfortable.
可是,一想到女儿电话里梨花带雨的声音,以及她一直以来对李牧的态度,谢芸还真担心女儿是自愿跟李牧维持这种不清不楚的关系,或者自愿接受李牧这种脚踩两条船的做法,如果是这样的话,她这个当妈的心里就太难受了。Xie Yunsomewhatscaredgoing home, Zhao Xianlianghas not come back, sheis confused, tookonebottle of whiskeysfrom the wine chest, cashedseveralice pieces, knits the browsto drink, whiledrowns sorrowtaking advantage of the liquor.谢芸有些失魂落魄的回到家里,赵贤良还没有回来,她一个人心烦意乱,从酒柜里取了一瓶威士忌,兑付了几颗冰块,一边皱眉喝下,一边借酒消愁。After a Xie Yunpersondrankthreesmallcupwhiskeys, Zhao Xianliangcame back.
在谢芸一个人喝了三小杯威士忌之后,赵贤良回来了。Zhao Xianliang and Zhong Xinhuadinneralsodrinks, Xie Yuncanthroughhiscomplexion, as well ashislookconditionjudged that hedrankmany, at presentit seems like, shoulddrink the 7-8twoliquor, thisalcohol capacitytoZhao Xianliang, wasjust the goodcondition.赵贤良和钟鑫华晚餐也喝了酒,谢芸能够通过他的脸色,以及他的眼神状态判断他到底喝了多少,目前看来,应该是喝了七八两酒,这个酒量对赵贤良来说,属于刚刚好的状态。Xie Yunalsodrinks, althoughhavewith the impulsion that Zhao Xianliangchattedseveraltimes, butthinksorgave up, shemustscrupulously followtodaughter'scommitment, thistimematter, shedecided that shehelped the daughterbe solved, ifoneselfreallycould not solve, when the time comesmade the husbandgo into actionagain.谢芸也喝了点酒,虽然几次有跟赵贤良聊一聊的冲动,但是想一想还是放弃了,她得恪守对女儿的承诺,这次的事情,她决定自己去帮女儿解决,如果自己实在解决不了,到时候再让老公出马。Sheis clear about a mansorerdaughter, ifthismattermadeZhao Xianliangknow, whether or not the daughterwas voluntary, hefeared that was the tonight'schartered airplane must go toYanjingto go all outwithLi Mu.
她清楚男人更疼女儿,这种事儿如果让赵贤良知道了,不管是不是女儿自愿,他怕是今晚包机也要去燕京跟李牧拼命了。Twohusband and wifelieon the bed, the Zhao Xianliangtipsy feelingis slightly thick, justlay downonblurrymustfall asleep, Xie Yunshakes to wakehimsuddenly, saidtohim: „TomorrowIwantto go toYanjing.”
两夫妻躺在床上,赵贤良酒意略浓,刚躺下就迷迷糊糊的要睡着,谢芸忽然把他摇醒,对他说:“明天我想去趟燕京。”Zhao Xianlianggawkedstaring, recovers, surpriseaskedher: „How does the greater part of the nightneedto go toYanjingsuddenly?”赵贤良愣了愣,回过神来,诧异的问她:“怎么大半夜忽然要去燕京了?”Xie Yunsaid: „IthoughtZiqiu, has a lookher.”谢芸说:“我想子秋了,去看看她。”Zhao Xianliangsaid: „Doesn't thatneedto remembermustdoimmediately? Wejustcame backfromYanjinga few days, ifyouthoughther, waited for severaldaysIto accompanyyouto goagaintogether.”赵贤良说:“那也没必要想起就立刻要做吧?咱俩刚从燕京回来没几天,你要是想她了,就再等几天我陪你一起去。”„Ido not needyouto accompany.”Xie Yunsaid: „Ithinkher, wantsto seeher, thinksbest friendaccompaniedherto window-shopandeat meal, yourbigmastersfollowed is not inappropriate.”
“我不用你陪。”谢芸说:“我就是想她了,想见见她,想个闺蜜似的陪她逛逛街、吃吃饭,你一个大老爷们跟着也不合适。”Zhao Xianliangthinks,said: „You, sincewantsto go, thatgoes, tomorrowIwill have the proper businessarrangement, did not accompanyyoutogether.”赵贤良想了想,说:“你既然想去,那就去吧,明天我有正事安排,就不陪你一起去了。”„Good.”Xie Yunsaid: „Icome backas far as possibleon Monday.”
“好。”谢芸说:“我尽量周一就回来。”Zhao Xianliangun, asked: „When do youwalk?”赵贤良嗯了一声,又问:“那你什么时候走?”„Tomorrow morningwill walk, goes to the airportto have a look, sittingcanachieve, earliestflight.”
“明早就走,去机场看看,坐能做到的、最早的航班。”Zhao Xianliangnods, said: „Right, the oldperiod of five daysdelivering a tea leaves, in the study roomcabinet, the reddish blackbox, thisteaordinarytwopersoncould not do, youtakeoneboxto tastetoLi Mu.”赵贤良点点头,说:“对了,老候给送了点茶叶,在书房柜子里,红黑盒子的,这茶一般二般人都搞不到,你带上一盒给李牧尝尝。”Xie Yunsaidsubconsciously: „Does not tastetohim!”谢芸下意识的说:“不给他尝!”
The Zhao Xianliangdidn't expectwiferesponseis so extreme, asking of surprise: „Thatis notyouusuallyalwayssaysLi Mu, when the futureson-in-lawwill look? Youalsoloves dearlywithonepacket of tea leavestohim?”赵贤良没想到老婆反应这么过激,诧异的问:“那不是你平时总是把李牧挂嘴边、当未来女婿那么看的吗?给他拿一盒茶叶你还心疼?”Xie Yunhastilyconcealssaid: ” Iwill not love dearly, meet the handto hurt, Ido not wantto bring the baggageto toss aboutback and forth, tomorrowIwill goempty-handed, convenient. ”谢芸急忙掩饰道:”我不会心疼,会手疼,我可不想带行李来回折腾,明天我就空手去,省事。”Zhao Xianliangis helpless, hasto nod: „Youhappilygood, Ido not have the opinion.”赵贤良无奈,只好点了点头:“你开心就好,我没意见。”
......
……Next morning, Xie Yuntakes around 8 : 00 airplanes, flies toYanjingfromHangzhou.
翌日一早,谢芸乘坐八点多的飞机,从杭城飞赴燕京。First-class cabinpublicationis latest, Xie Yunreadcasually, discovered that the front pageheadlinealmostrevolvestwomattersreportedwantonly, oneis the Muye Science and Technologychartered airplanedelivers the staffto go to US, another is Li Muthatlets the peoplefor the inspiredspeech.
头等舱的报刊杂志都是最新的,谢芸随便翻看了一些,发现头版头条几乎都围绕着两件事进行大肆报道,一件是牧野科技包机送员工赴美,另一件便是李牧那个让国人为之振奋的演讲。Xie Yunturnedthesepublicationat will, laterthenuninterestingthrewthemone side, shedoes not wantto watch the Li Mu'spositive/directnewsnow, sheonlywantsto hurryYanjing, asked the daughterto ascertainwhat's the matter.谢芸随意把这些报刊杂志翻了一遍,随后便毫无兴趣的把它们丢到了一边,她现在可不想关注李牧的正面新闻,她只想赶紧到燕京,找女儿问清楚到底是怎么回事。10 : 30 amare many, Xie Yuncame outandride the taxifrom the airport, latertelephonestoZhao Ziqiu, saidthen: „Mylanding, takes taxinowyourschool, drew neartellsyou, thenyoucame outin the roadsideI, over the two daysyoulived inZiyun Mountain Villawithmetogether.”
上午 10 点半多,谢芸从机场出来、坐上了出租车,随后给赵子秋打了个电话,一开口便说:“我落地了,现在打车去你们学校,快到了告诉你,然后你就出来在路边等我,这两天你跟我一起住紫云山庄。”WhereZhao Ziqiuis disobedient, thencompliedrepeatedly.赵子秋哪敢忤逆,连声便答应了下来。
The taxi that waits forXie Yunto takearrives at the Renmingate tower the time, Zhao Ziqiuwrappedat the back of a doublefamily/homealreadyin the schoolentranceroadsidesuperior.
等谢芸乘坐的出租车来到人大门楼的时候,赵子秋背着一个双家包已经在校门口的路边上等着了。Zhao Ziqiuboards, looks atXie Yunis drawing the dirty look, emptyfierce, can only at heartexploratoryaskingXie Yun: „Mother, was your tired?”赵子秋一上车,看着谢芸拉着的臭脸,心里一下虚的厉害,只能试探性的问谢芸:“妈,您这一路累了吧?”Xie Yunsaidunemotionally: „Personis not tired, the heartis tired.”谢芸面无表情的说:“人不累,心累。”Zhao Ziqiubraces oneself saying: „ Mother, youdo not thinkso many, everythingopen-mindedunderstandinglywas not naturally tired.赵子秋硬着头皮道:“妈,你别想那么多,凡事豁达一点自然就不会心累了。Xie YunwhiteZhao Ziqiu, said: „Whatslippery fellow do youplaywithmenow? Itoldyou, late.”谢芸白了赵子秋一眼,说:“你现在跟我耍什么滑头?我告诉你,晚了。”
The Zhao Ziqiuwhole faceis awkward.赵子秋满脸尴尬。At this time, vehicle-borneDiantailitwoMale & Female Lead that reported the newsheld the personto open the mouth, maleHostsaid: „ChenLei, starting from yesterday, a flash news of passing on you are knowingeverywhereiswhat?”
这时候,车载电台里两个播报新闻的男女主持人开口了,其中一个男主持人说:“陈蕾,从昨天开始,到处都在传的一个大新闻你知道是什么吗?”Is calledChenLeifemaleHostto say with a smile: „Iknew certainly, isn't thatflash news the Li Mu'sspeech? Hears the specialfire?”
被称作陈蕾的女主持人笑道:“我当然知道了,那个大新闻不就是李牧的演讲吗?听说特别的火,是不是真的?”„Naturallyyes.”MaleHostsaid: „Li Muthistime is really fierce, I who hisspeechsaidone's blood bubbles up to the brim, wish one couldto hurrywork, to study a computer technologyto go.”
“当然是了。”男主持人说:“李牧这次了真是太厉害了,他的演讲说的我都热血沸腾,恨不得赶紧把工作辞了,去学一门计算机技术去。”FemaleHostlaughs, said: „Diplodocus, you, ifreallywentto study the computer, thatmaytoobe good, latermy familycomputerdied a machineandrewiringsystemanything, depended entirely onyou.”
女主持人哈哈一笑,说:“梁龙,你要是真去学了计算机,那可就太好了,以后我家电脑死个机、重装个系统什么的,就全靠你了。”At this time, Xie Yunsome in car(riage)were not happy that saidto the driver: „Master, troubledyouto close the broadcasting station.”
这时候,车里的谢芸有些不高兴了,对司机说:“师傅,麻烦你把电台关了。”
To display comments and comment, click at the button