Taiqinggongistensidejungles, receiveseightsidefellow daoist, naturallyhas the feminine virtueLaosroom. In recent years the femaletaoist priestwas even more scarce, oneyeardoes not comeone, therefore the Laotianroomalsograduallyreduces, finallyonlykepttwo.
太清宫是十方丛林,接待八方道友,自然有坤道寮房。只是近年女道士愈发稀少,一年都不来一个,所以寮房也是逐渐缩减,最后只留了两间。But after the officialnew dealis released, KunDaoist templestartsto expand, is similarto the road.
而官方新政出台后,坤道院又开始扩大,与乾道相仿。
That whatHearrives, foursingle beds, 22relative, a restroom, feelsslightlycrowded. Threeroommates, have first been reorganizing the bedunder the help of guardian.
何禾到的这一间,四张单人床,两两相对,还有个厕所,稍感拥挤。三位舍友已经先至,正在家长的帮助下整理床铺。Mutualusual name, namedslowZiying, 12year;NamedrecklessChun, ten years old ;NamedkingYao, ten years old. whatHeissmallest, eight years old.
相互通名,一个叫徐子瑛,十二岁;一个叫胡淳,十岁;一个叫王瑶,十岁。何禾是最小的,八岁。
The girlmeets, ischirpverylively, quitea littleappearance of residential schoolentrance of new students. slowLeimakes a bed, whiletakes a look atslowZiyingandher mothersecretly. Buther motherin the province the celebrity, is ranked the firstthreebusinesswomen, the fatheris a senior official.
女孩子相见,自是叽叽喳喳的好不热闹,颇有点寄宿学校新生入学的样子。徐蕾一边铺床,一边偷偷打量徐子瑛和她母亲。她母亲可是省内名人,排行前三的女企业家,父亲更是高官。It is reported thatXuonly thenthisonly child, cannot think that parentssofruit( niu )breaks( bi ), sends the Daoist templeunexpectedly.
据传徐家只有这一棵独苗,想不到爹妈如此果(niu)断(bi),竟然送来宫观。Roughly after a halfhour, generallyreorganizes, comes in a middle-agedDaoist priestessfromoutside. Slender, makingsclear , the appearance is not too attractive, but the facial featuresare fine, the skinis also white and tender.
约莫半小时后,大抵整理完毕,从外面进来一位中年女冠。身材修长,气质清和,长相不算太漂亮,但五官精细,皮肤也非常白嫩。„Ok, severalscholarsthen arrived here, sincesent in the front gate wall, mustindependentlywas.”
“好了,几位居士便到这里吧,既然送入门墙,总要放手的才是。”Shesees a visitor outtactfully, the guardianswere still reluctant to part, exhortsin every possible way. slowLeialsosaid: „Smallstanding grain, youinthiswell, sevendayslaterIcome to seeyouagain.”
她委婉送客,家长们仍然恋恋不舍,百般嘱咐。徐蕾也道:“小禾,你在这好好的,七天后我再来看你。”„Un.”
“嗯。”whatHenods, lateraddedone: „Thanks the aunt!”
何禾点头,随后又加了一句:“谢谢阿姨!”Then, the guardiansleavein abundance, the Laotianshedis lonely, the childrenare newly-arrived, isappearsanxiousanxious. Best-performing is actually slowZiying, byherfamily background, definitelyeavesdropped on that someinside stories, cameto thinkbeforealsohad been urged.
接着,家长们纷纷离开,寮舍冷清,孩子们初来乍到,更是显得紧张不安。表现最好的却是徐子瑛,以她的家世,肯定探听到一些内幕,来之前想必也被叮嘱过。Herdrivingopens the mouth, said: „The Daoist priest, what should wethenmake?”
她主动开口,道:“请问道长,我们接下来该做什么?”„......”
“……”
The Daoist priestesseslooked ather, warmsound said: „Mylay familyis surnamed Liu, from the numberclearbrightnessworthless person, youcancallPriestLiu, cancallclear the brightDaoist priest. Butyounotandacknowledge as teacher, cannotcall the masterrandomly.”
女冠看了看她,温声道:“我俗家姓刘,自号清慧散人,你们可以叫刘道长,也可以叫清慧道长。但你们未及拜师,切不可乱称师父。”„Un, weremembered.”
“嗯,我们都记下了。”slowZiyingrespondedcleverly, unintentionalposed as the bigSenior Sister.
徐子瑛乖巧回应,有意无意的以大师姐自居。„Youtake the winter clothing, howIteachyouto dress, thisinsevendays, youare wanting the Daoist robe, maintaining the clothingis neat, cannotcontaminate the contamination.” The Daoist priestessesalsosaid.
“你们把冬衣拿出来,我教你们如何穿戴,此七天内,你们都要着道袍,保持衣衫整洁,不可沾染污秽。”女冠又道。Saying, fourgirlstake up the winter clothing together , entrains the shoes and socks, withkindergartenkindergarten classes for six and seven year oldsis staringeagerlyfront.
说着,四个丫头齐齐拿起冬衣,又把鞋袜拽出来,跟幼儿园大班似的眼巴巴盯着前面。
The Daoist robeis divided into the long unlined gownandRongclothes, the lawclothes, Luo, spathes and kasayasixtypes. The constructionis high and low, the straightlead(er), the rightfront piecefront, hasdivision of bigsleeve and narrowsleeve, the neckbandhasto inlaywhiteor the plain-coloredremovable collar, moves fastspaciously.
道袍分为大褂、戎衣、法衣、得罗、花衣、衲衣六种。形制上下通直,直领,右衽大襟,有大袖与窄袖之分,领口多有镶白或素色护领,宽大飘忽。Theyare the interns, besides the long unlined gown, otherfivetypescannotput on.
她们还是实习生,除了大褂之外,其余五种都不能穿。But the long unlined gowncoloris dividedthreetypes, is just threeclothes, light blue, dark blueandnearlyblackTibetan blue, cotton materialpurewadding, thicksoft, maintaining warmthis very good, has the whiteclothing.
而大褂色分三种,刚好是三件衣裳,浅蓝、深蓝和近乎黑色的藏蓝,布料纯绵,厚实柔软,保暖性很好,另有白色的中衣裤。
The shoesare the roundmouthshoes, the doublefaceshoesandtensideXie. TensideXieis quite special, on the shoeshastenholes, representstenpositions, suitsin the summer the wear. Puts ontensideXiebicloudWa( the whitestockings of knee), thiscalledto wandertensidesto send people to heavenimmeasurably.
鞋则是圆口鞋、双脸鞋和十方鞋。十方鞋比较特殊,鞋上有十个孔,代表十个方位,适合夏天穿着。穿十方鞋必着云袜(过膝的白色长袜),这叫云游十方无量度人。Fourgirlswere not stupid, look attwo, was well-dressed, is the hair is very modern.
四个姑娘都不笨,看两遍就会了,一个个穿戴整齐,就是头发还很现代。„Yougo forward, Icomb the hair buntoyou.”
“你们上前,我给你们梳髻。”clearbrightnesssitson the bed, combs the beam tracehair bunto the childrenin turn, inserts a simplewoodenhairpinagain. Suddenly, fourattractivelovableyoungchildren Daoist novicecome outfreshly.
清慧坐在床上,依次给孩子们梳束道髻,再插上一支朴素的木簪。眨眼间,四只漂亮可爱的小道童新鲜出炉。
The Daoist priestessattitudeis perhaps gentle, childrenunconsciousputting downvigilance, relaxedmany. Mayfollow close on, theybecame the bitter melonface.
许是女冠态度温柔,孩子们不自觉的放下戒心,轻松了不少。可紧跟着,她们就成了苦瓜脸。„You, althoughis the period for adaptation, butallmannerwork and rest, mustfollow the entirerealdiscipline. Nowyourcell phones, computers, between-meal snack, toy, the mixedbookwait/etc., handed overhere, sevendayslaterwill return.”
“你们虽属适应期,但一切举止作息,要遵循全真戒律。现在把你们的手机、电脑、零食、玩具、杂书等等,交到我这里,七天后自会返还。”„? Howwithout the cell phone do Ilive?”
“啊?没有手机我怎么活啊?”„Daoist priest, do Ikeeponebag of spicystripto be good?”
“道长,我留一袋辣条行不行?”„Daoist priest, thisbabyis accompanyingmesince childhood, withoutitsmecannot fall asleep.”
“道长,这娃娃从小就陪着我,没有它我睡不着的。”
The younger sisterscomplained incessantly, do not look at the personto be small, each onegives up gambling the coming ashorebig sister, smoothwas not good. But a clearbrightnessfacial featuresboard, strictsound said: „Do not talk too much, if not hope, frompleasego back.”
妹子们叫苦连天,甭看人小,个个都是戒赌吧上岸老姐,溜的不行。而清慧面容一板,严声道:“勿要多言,如果不愿,自请回去。”Instantaneouspeacefullikechicken.
得,瞬间安静如鸡。Threeyounger sisters'family backgroundsare good, the natureused both persuasion and threatsby the guardian, but alsoreallydoes not dareto play the temper. OnlywhatHe, heranythingdoes not have, is holding the book bagin the past, asked: „Daoist priest, can mythesebooksstay behind?”
三个妹子的家世都不错,自然被家长软硬兼施,还真的不敢耍性子。唯独何禾,她什么都没有,就抱着书包过去,问:“道长,我这些书可以留下么?”clearbrightnessflips, seeingis the elementary schooltextbooks, volume of «FirstSet of NationElementary and middle school studentsHealthyBodyTechnique», this was too familiar!
清慧翻了翻,见都是小学课本,还有一册《第一套全国中小学生健体术》,这就太熟悉了!Last year after hotcontinentcataclysm, the countrythenorganizedvariousDaoist templessecretly, profited by opinions from various sources, arrangesonesetto suit the basicbodytechnique that the childpracticed. Sheis involvedfortunately, but alsoproposedseveralgoodideas.
去年火洲灾变之后,国家便暗地组织各宫观,集思广益,编了一套适合孩童练习的入门体术。她有幸参与其中,还提了几个不错的想法。Hasthisreason, shelooked that were many for severalpointsto commendtoyounger sister'slook, said: „Theseare the beneficialteaching materials, canstay behind.”
有此缘由,她看向妹子的眼神多了几分赞许,道:“这些都是有益教材,可以留下。”„Thanks the Daoist priest.”whatHedao.
“谢谢道长。”何禾道。
!
嘁!Whatsmallwhite bloominstalls? Ripscompared withMissslow of Ziyingbattle efficiencyexplosive table, suppresses the flight clearanceinstinctimpulsion, curls the lipsecretly.
装什么小白花啊?撕比战斗力爆表的徐子瑛大小姐,强忍住放飞天性的冲动,偷偷撇了撇嘴。............
…………„Works as!”
“当!”„Works as!”
“当!”As the copperbell in viewsounds, clearbrightnesshadfourpeopleto have the Laotianshed, directly soared the scripture hall. ButfromanothertwoLaotianWhole families, there areDaoist priestessto get the childto go out the peer.
随着观内的铜钟敲响,清慧带着四人出了寮舍,直奔经堂。而从另外两间寮舍中,也有女冠领着孩子出门同行。Alsoall the way, bumped intoseveralgroups of male students who wear the Daoist robe, lookmutuallyespeciallyis interesting, directslaughing, was reprovenby the Daoist priestunavoidably.
一路上,又碰到了几拨身穿道袍的男生,互相看着都特有趣,嘻嘻哈哈指指点点,免不了被道长训斥。
The peopleenter the scripture hall, seeinginsidespaceis enormous, the groundis suspending24rush cushions. In the opposite, another13rush cushionsset up in an array.
众人进到经堂,见里面空间极大,地上摆着二十四个蒲团。在对面,另有十三个蒲团一字排开。
The 12Daoist priestgoes forwardwithout consulting anybody, finds a place to liveto sit well, is silent. The childrenlook at each other in blank dismay, hassmartlyhave entrained the rush cushion, firstsits down.十二位道长径自上前,安身端坐,闭口不言。孩子们面面相觑,有机灵的拽过蒲团,抢先坐下。odd/surpluspersonsuddenly, imitates.
余人恍然,纷纷效仿。„Come, wesithere!”
“来,我们坐这里!”slowZiyingoccupied a flakeplaceearly, abandons the tyrantattributeto take in everything at a glance. recklessChunandkingYaoknowherbackground, some meanings of flattering, whatHedoes not matter, was still very silent.
徐子瑛早早占了一小片地方,舍霸属性一览无余。胡淳和王瑶知晓她的背景,有些讨好的意思,何禾无所谓,仍然很沉默。
The peoplejustsat, thenseesfrom the scripture hallinner roomgoes out ofoneperson, over 40 years old, the longfine beard, the dignitydoes not losecompatible.
众人刚刚坐好,便见从经堂内间走出一人,四十多岁,长髯,威严又不失亲和。„Abbot / abbess!”
“住持!”
The Daoist priestssalute together.
道长们齐齐行礼。„Exhausted!”
“劳烦诸位了!”Thatpersonreturned to a ritual, sitsincenterposition, thereforeaboutaverage, maleninefemalefour.
那人回了一礼,坐在正中的位置,于是左右平均,男九女四。Hetook a fast look around, the child who discussedin a low voicewas peacefulimmediately, inprobablythatvisionhas the greatestpressure, does not dareto movecompletely.
他扫视了一圈,低声议论的孩子立时安静,好像那目光中带着莫大的威压,完全不敢动弹。„Iam vulgar, from the numberHuayangDaoist, isTaiqinggonghost.”
“我俗姓秦,自号华阳道人,为太清宫主持。”Hebeginssimply, thenhintsside, said: „ Thisis the brightreallyDaoist priest, lets an abbotduty.
他简单开场,然后示意旁边,道:“这位是明真道长,任监院一职。Thisis the greenprofoundDaoist priest, no matter what a kitchenduty, managesvariouskitchento dispatch, populacethree meals a day.
这位是翠玄道长,任都厨一职,管理厨房各项派遣,大众三餐。Thisis the jaderealchildDaoist priest, RenDianzhu a duty, sprinkles with water and sweepattentively, the discretelight kept burning constantly, the sincerecleansacrificial vessel, andoverseesafter the master.
这位是玉真子道长,任殿主一职,殷勤洒扫,谨慎香灯,虔洁供器,并监理经师。Thisis the emblem and Daoist priest, no matter whataftermaster, read aloud the remote antiquityclassics, the ritualdayreveredyour shop, prayedto welcomeauspicious, perishingfreshside.
这位是徽和道长,任经师一职,诵太上经典,礼天尊宝号,祈福迎祥,度亡生方。ThisisFangchengchildDaoist priest, RenXunzhao a duty, forLaotianCaptainroom/house, the constantsupervision, the governancesizemanages...... ”
这位是方城子道长,任巡照一职,为寮房首领,常住监察,统辖大小执事……”In the leadership of Huayangintroducedview, the childrencannot understandfrom the start, slowZiyingalsohas a smattering of knowledge, buttopatrollingaccording to is actually very clear, is the school administration officedirectors, cannot annoynot to annoy!
华阳把观内的高层都介绍了一遍,孩子们压根听不懂,徐子瑛也是一知半解,不过对巡照倒是很清楚,就是教务处主任嘛,惹不得惹不得!Clearly, Taiqinggongaccording tothreefivelord18establishments, naturallyalsoreduced. For example the flood peak, was responsible for the pailtransporting the thick liquidin the ancient times, adjusted the foodto make an offering. But the running water, has no neednow.
很明显,太清宫是按照三都五主十八头设置的,当然也削减了些。比如水头,在古代负责提桶运浆,调食上供。可现在都自来水了,根本用不着。„MyallrealchildoldMonarchlegacy of teachings, BingDonghuadevelopsto teach, receivesbellLüChuanjiao, opensinFujiEmperorWang Chongyang, byreal of entireLao-Zhuang, bitteroneselfbenefits others, for a lot ofyears, toforTaoismlegitimate......”
“我全真嗣老君遗教,秉东华演教,承钟吕传教,开宗于辅极帝君王重阳,以全老庄之真,苦己利人,千百年来,向为道教正统……”Later, Huayang the entirerealhistorywill also speakonebriefly. Heknows that the comprehension faculty of childis limited, the entire journeyentrains the articlesimply, insteadappears the unclearsleep/feltexperience.
之后,华阳又将全真的历史简要讲了一通。他知道小孩子的理解力有限,索性全程拽文,反而显得不明觉历。Inhim the air/Qiis deep, a charactercharactersaid,as ifmighty bellgreatlyLü, revealing. The effectespeciallyis also evident, the studentslistento listen, unconsciouson the stiffwainscot, the lookis solemn and respectful, altogethermeltswith the atmosphere.
他内气深厚,一字字道来,仿佛洪钟大吕,振聋发聩。效果也特显著,学生们听着听着,不自觉的就挺直腰板,神色肃穆,与此间气氛共融。
When talked aboutend, he an intonationrevolution, said: „Amongyou, somemustkeepthreeyears, somepossiblyonlykeepsevendays. Whatever, youcancomehere, is the hugechance, musttreasure the assurancesurely. Ok, todaybeginningsees, youshouldtoonot understandto the Taoism,mypermitseach of you asked that is explainedbymeandDaoist priest.”
讲到末尾时,他才语调一转,道:“你们当中,有的要留三年,有的可能只留七天。无论怎样,你们能来此处,便是天大的机缘,定要珍惜把握。好了,今日初见,你们对道教应该不太了解,我许你们每人一问,由我和诸位道长解答。”„......”
“……”
The childrenblink the eye, the scene was very once awkward.
孩子们眨巴眨巴眼睛,场面一度十分尴尬。Crossedhalfsound, slowZiyingsupports, asked: „Abbot / abbess, myname wasslowZiying, Ihad the question. In does thisworldreallyhave the magic arts? Imeanlikein the televisiondevelops, flies round, biubiubiumagic arts?”
过了半响,还是徐子瑛捧场,问:“住持,我叫徐子瑛,我有疑问。这世上真的有法术么?我是说像电视里演的那样,飞来飞去,biubiubiu的法术?”Shesaidnaivelovable, Huayangsmiled, did not reply, onlysaid: „ Youlookand!
她讲的天真可爱,华阳不禁莞尔,却不答话,只道:“你且看!Hū
呼Bracing coldbelt/bringgetting windysound,
气劲带起风声,„!”
“哇!”
The children, likelooking atthis, immediatelyarousescalls out in alarmintermittently.
小孩子嘛,就爱看这个,顿时激起阵阵惊呼。„Inmagic artscomfortableworld, nevervanishes. Now the magic artspotential, needsto develop the development, weat mostare the guides, in the future must depend onyou.”
“法术自在天地间,从未消失。只是现在道法势微,需要开拓发展,我们顶多算领路人,未来还要靠你们。”Thesearewholehearted, slowZiyingwas also infected, decentsaluting.
这几句是真心实意,徐子瑛亦受感染,有模有样的施了一礼。Hadbegan, followingwas easy. Suddenly the atmosphereis warm, whataskedwasall kinds.
有了起头的,后面的就容易了。一时间气氛热烈,问的是五花八门。„How long do weuse to practice successfully?”
“我们用多长时间才能修成啊?”„Say/Wayevolves the myriad things, then the myriad thingsstrove, yousaidhow longcanuse?”
“道衍化万物,而后万物求道,你说要用多久呢?”„After me, will fly?”
“那我以后会飞么?”„Magic artsthousand, nature.”
“道法千般,自然可以。”„ThatI, ifstays behind, isevery daymustin the view, withoutvacation?”
“那个我如果留下的话,是不是每天都要在观里,没有假期嘛?”„Wedo not limitto doto rest, butyouare young, goes outto need the personto accompany.”
“我们不限作休,但你们年纪尚小,外出需人陪同。”„Heard that youdo not leteat the meat, butImostlikedeating the meat, what to do should that?”
“听说你们不让吃肉,可我最喜欢吃肉了,那该怎么办?”„......”
“呃……”13Daoist priestsdo not know whether to laugh or cry, without the means that receiving the childwasthis, unavoidably a osyoungmaster.
十三位道长哭笑不得,没办法,收小孩子就是这样了,难免os一把幼师。Lived it upgood long while, had almost all asked. clearbrightnessactuallynoticeswhatHe, encourages saying: „Smallstanding grain, you, withoutquestion?”
热闹了好半天,差不多全问过了。清慧却注意到何禾,鼓励道:“小禾,你呢,没有疑问么?”„......”
“……”Whatstanding grainis lowering the head, suddenlyproceedsto throw, the whole persondoes obeisanceon the ground. The bigritual of thisweird creature, has a scareeveryone, butfollowing close on, hears a clearimmaturesoundto ask:
何禾垂着头,忽然往前一扑,整个人都拜在地上。这四不像的大礼,把所有人都吓了一跳,而紧跟着,又听一个清脆稚嫩的声音问:„Iwantto make the deadcome back to life, Changsheng (long life)is not old, feasible?”
“我想让死者复生,长生不老,可行么?”
( ThischaptermoetoChang'an......)
(这章给长安萌……)
To display comments and comment, click at the button