PI :: Volume #3

#269: Gate ( 2 )


LNMTL needs user funding to survive Read More

Taiqinggong is ten side jungles, receives eight side fellow daoist, naturally has the feminine virtue Laos room. In recent years the female taoist priest was even more scarce, one year does not come one, therefore the Laotian room also gradually reduces, finally only kept two. 太清宫是十方丛林,接待八方道友,自然有坤道寮房。只是近年女道士愈发稀少,一年都不来一个,所以寮房也是逐渐缩减,最后只留了两间。 But after the official new deal is released, Kun Daoist temple starts to expand, is similar to the road. 而官方新政出台后,坤道院又开始扩大,与乾道相仿。 That what He arrives, four single beds, 22 relative, a restroom, feels slightly crowded. Three roommates, have first been reorganizing the bed under the help of guardian. 何禾到的这一间,四张单人床,两两相对,还有个厕所,稍感拥挤。三位舍友已经先至,正在家长的帮助下整理床铺。 Mutual usual name, named slow Ziying, 12 year ; Named reckless Chun, ten years old ; Named king Yao, ten years old. what He is smallest, eight years old. 相互通名,一个叫徐子瑛,十二岁;一个叫胡淳,十岁;一个叫王瑶,十岁。何禾是最小的,八岁。 The girl meets, is chirp very lively, quite a little appearance of residential school entrance of new students. slow Lei makes a bed, while takes a look at slow Ziying and her mother secretly. But her mother in the province the celebrity, is ranked the first three businesswomen, the father is a senior official. 女孩子相见,自是叽叽喳喳的好不热闹,颇有点寄宿学校新生入学的样子。徐蕾一边铺床,一边偷偷打量徐子瑛和她母亲。她母亲可是省内名人,排行前三的女企业家,父亲更是高官。 It is reported that Xu only then this only child, cannot think that parents so fruit ( niu ) breaks ( bi ), sends the Daoist temple unexpectedly. 据传徐家只有这一棵独苗,想不到爹妈如此果(niu)断(bi),竟然送来宫观。 Roughly after a half hour, generally reorganizes, comes in a middle-aged Daoist priestess from outside. Slender, makings clear , the appearance is not too attractive, but the facial features are fine, the skin is also white and tender. 约莫半小时后,大抵整理完毕,从外面进来一位中年女冠。身材修长,气质清和,长相不算太漂亮,但五官精细,皮肤也非常白嫩。 Ok, several scholars then arrived here, since sent in the front gate wall, must independently was.” “好了,几位居士便到这里吧,既然送入门墙,总要放手的才是。” She sees a visitor out tactfully, the guardians were still reluctant to part, exhorts in every possible way. slow Lei also said: Small standing grain, you in this well, seven days later I come to see you again.” 她委婉送客,家长们仍然恋恋不舍,百般嘱咐。徐蕾也道:“小禾,你在这好好的,七天后我再来看你。” Un.” “嗯。” what He nods, later added one: Thanks the aunt!” 何禾点头,随后又加了一句:“谢谢阿姨!” Then, the guardians leave in abundance, the Laotian shed is lonely, the children are newly-arrived, is appears anxious anxious. Best-performing is actually slow Ziying, by her family background, definitely eavesdropped on that some inside stories, came to think before also had been urged. 接着,家长们纷纷离开,寮舍冷清,孩子们初来乍到,更是显得紧张不安。表现最好的却是徐子瑛,以她的家世,肯定探听到一些内幕,来之前想必也被叮嘱过。 Her driving opens the mouth, said: „The Daoist priest, what should we then make?” 她主动开口,道:“请问道长,我们接下来该做什么?” „......” “……” The Daoist priestesses looked at her, warm sound said: My lay family is surnamed Liu, from the number clear brightness worthless person, you can call Priest Liu, can call clear the bright Daoist priest. But you not and acknowledge as teacher, cannot call the master randomly.” 女冠看了看她,温声道:“我俗家姓刘,自号清慧散人,你们可以叫刘道长,也可以叫清慧道长。但你们未及拜师,切不可乱称师父。” Un, we remembered.” “嗯,我们都记下了。” slow Ziying responded cleverly, unintentional posed as the big Senior Sister. 徐子瑛乖巧回应,有意无意的以大师姐自居。 You take the winter clothing, how I teach you to dress, this in seven days, you are wanting the Daoist robe, maintaining the clothing is neat, cannot contaminate the contamination.” The Daoist priestesses also said. “你们把冬衣拿出来,我教你们如何穿戴,此七天内,你们都要着道袍,保持衣衫整洁,不可沾染污秽。”女冠又道。 Saying, four girls take up the winter clothing together , entrains the shoes and socks, with kindergarten kindergarten classes for six and seven year olds is staring eagerly front. 说着,四个丫头齐齐拿起冬衣,又把鞋袜拽出来,跟幼儿园大班似的眼巴巴盯着前面。 The Daoist robe is divided into the long unlined gown and Rong clothes, the law clothes, Luo, spathes and kasaya six types. The construction is high and low, the straight lead(er), the right front piece front, has division of big sleeve and narrow sleeve, the neckband has to inlay white or the plain-colored removable collar, moves fast spaciously. 道袍分为大褂、戎衣、法衣、得罗、花衣、衲衣六种。形制上下通直,直领,右衽大襟,有大袖与窄袖之分,领口多有镶白或素色护领,宽大飘忽。 They are the interns, besides the long unlined gown, other five types cannot put on. 她们还是实习生,除了大褂之外,其余五种都不能穿。 But the long unlined gown color is divided three types, is just three clothes, light blue, dark blue and nearly black Tibetan blue, cotton material pure wadding, thick soft, maintaining warmth is very good, has the white clothing. 而大褂色分三种,刚好是三件衣裳,浅蓝、深蓝和近乎黑色的藏蓝,布料纯绵,厚实柔软,保暖性很好,另有白色的中衣裤。 The shoes are the round mouth shoes, the double face shoes and ten side Xie. Ten side Xie is quite special, on the shoes has ten holes, represents ten positions, suits in the summer the wear. Puts on ten side Xiebi cloud Wa( the white stockings of knee), this called to wander ten sides to send people to heaven immeasurably. 鞋则是圆口鞋、双脸鞋和十方鞋。十方鞋比较特殊,鞋上有十个孔,代表十个方位,适合夏天穿着。穿十方鞋必着云袜(过膝的白色长袜),这叫云游十方无量度人。 Four girls were not stupid, look at two, was well-dressed, is the hair is very modern. 四个姑娘都不笨,看两遍就会了,一个个穿戴整齐,就是头发还很现代。 You go forward, I comb the hair bun to you.” “你们上前,我给你们梳髻。” clear brightness sits on the bed, combs the beam trace hair bun to the children in turn, inserts a simple wooden hairpin again. Suddenly, four attractive lovable young children Daoist novice come out freshly. 清慧坐在床上,依次给孩子们梳束道髻,再插上一支朴素的木簪。眨眼间,四只漂亮可爱的小道童新鲜出炉。 The Daoist priestess attitude is perhaps gentle, children unconscious putting down vigilance, relaxed many. May follow close on, they became the bitter melon face. 许是女冠态度温柔,孩子们不自觉的放下戒心,轻松了不少。可紧跟着,她们就成了苦瓜脸。 You, although is the period for adaptation, but all manner work and rest, must follow the entire real discipline. Now your cell phones, computers, between-meal snack, toy, the mixed book wait/etc., handed over here, seven days later will return.” “你们虽属适应期,但一切举止作息,要遵循全真戒律。现在把你们的手机、电脑、零食、玩具、杂书等等,交到我这里,七天后自会返还。” „? How without the cell phone do I live?” “啊?没有手机我怎么活啊?” Daoist priest, do I keep one bag of spicy strip to be good?” “道长,我留一袋辣条行不行?” Daoist priest, this baby is accompanying me since childhood, without its me cannot fall asleep.” “道长,这娃娃从小就陪着我,没有它我睡不着的。” The younger sisters complained incessantly, do not look at the person to be small, each one gives up gambling the coming ashore big sister, smooth was not good. But a clear brightness facial features board, strict sound said: Do not talk too much, if not hope, from please go back.” 妹子们叫苦连天,甭看人小,个个都是戒赌吧上岸老姐,溜的不行。而清慧面容一板,严声道:“勿要多言,如果不愿,自请回去。” Instantaneous peaceful like chicken. 得,瞬间安静如鸡。 Three younger sisters' family backgrounds are good, the nature used both persuasion and threats by the guardian, but also really does not dare to play the temper. Only what He, her anything does not have, is holding the book bag in the past, asked: Daoist priest, can my these books stay behind?” 三个妹子的家世都不错,自然被家长软硬兼施,还真的不敢耍性子。唯独何禾,她什么都没有,就抱着书包过去,问:“道长,我这些书可以留下么?” clear brightness flips, seeing is the elementary school textbooks, volume of «First Set of Nation Elementary and middle school students Healthy Body Technique», this was too familiar! 清慧翻了翻,见都是小学课本,还有一册《第一套全国中小学生健体术》,这就太熟悉了! Last year after hot continent cataclysm, the country then organized various Daoist temples secretly, profited by opinions from various sources, arranges one set to suit the basic body technique that the child practiced. She is involved fortunately, but also proposed several good ideas. 去年火洲灾变之后,国家便暗地组织各宫观,集思广益,编了一套适合孩童练习的入门体术。她有幸参与其中,还提了几个不错的想法。 Has this reason, she looked that were many for several points to commend to younger sister's look, said: These are the beneficial teaching materials, can stay behind.” 有此缘由,她看向妹子的眼神多了几分赞许,道:“这些都是有益教材,可以留下。” Thanks the Daoist priest.” what Hedao. “谢谢道长。”何禾道。 ! 嘁! What small white bloom installs? Rips compared with Miss slow of Ziying battle efficiency explosive table, suppresses the flight clearance instinct impulsion, curls the lip secretly. 装什么小白花啊?撕比战斗力爆表的徐子瑛大小姐,强忍住放飞天性的冲动,偷偷撇了撇嘴。 ............ ………… Works as!” “当!” Works as!” “当!” As the copper bell in view sounds, clear brightness had four people to have the Laotian shed, directly soared the scripture hall. But from another two Laotian Whole families, there are Daoist priestess to get the child to go out the peer. 随着观内的铜钟敲响,清慧带着四人出了寮舍,直奔经堂。而从另外两间寮舍中,也有女冠领着孩子出门同行。 Also all the way, bumped into several groups of male students who wear the Daoist robe, look mutually especially is interesting, directs laughing, was reproven by the Daoist priest unavoidably. 一路上,又碰到了几拨身穿道袍的男生,互相看着都特有趣,嘻嘻哈哈指指点点,免不了被道长训斥。 The people enter the scripture hall, seeing inside space is enormous, the ground is suspending 24 rush cushions. In the opposite, another 13 rush cushions set up in an array. 众人进到经堂,见里面空间极大,地上摆着二十四个蒲团。在对面,另有十三个蒲团一字排开。 The 12 Daoist priest goes forward without consulting anybody, finds a place to live to sit well, is silent. The children look at each other in blank dismay, has smartly have entrained the rush cushion, first sits down. 十二位道长径自上前,安身端坐,闭口不言。孩子们面面相觑,有机灵的拽过蒲团,抢先坐下。 odd/surplus person suddenly, imitates. 余人恍然,纷纷效仿。 Come, we sit here!” “来,我们坐这里!” slow Ziying occupied a flake place early, abandons the tyrant attribute to take in everything at a glance. reckless Chun and king Yao know her background, some meanings of flattering, what He does not matter, was still very silent. 徐子瑛早早占了一小片地方,舍霸属性一览无余。胡淳和王瑶知晓她的背景,有些讨好的意思,何禾无所谓,仍然很沉默。 The people just sat, then sees from the scripture hall inner room goes out of one person, over 40 years old, the long fine beard, the dignity does not lose compatible. 众人刚刚坐好,便见从经堂内间走出一人,四十多岁,长髯,威严又不失亲和。 Abbot / abbess!” “住持!” The Daoist priests salute together. 道长们齐齐行礼。 Exhausted!” “劳烦诸位了!” That person returned to a ritual, sits in center position, therefore about average, male nine female four. 那人回了一礼,坐在正中的位置,于是左右平均,男九女四。 He took a fast look around, the child who discussed in a low voice was peaceful immediately, in probably that vision has the greatest pressure, does not dare to move completely. 他扫视了一圈,低声议论的孩子立时安静,好像那目光中带着莫大的威压,完全不敢动弹。 I am vulgar, from the number Huayang Daoist, is Taiqinggong host.” “我俗姓秦,自号华阳道人,为太清宫主持。” He begins simply, then hints side, said: „ This is the bright really Daoist priest, lets an abbot duty. 他简单开场,然后示意旁边,道:“这位是明真道长,任监院一职。 This is the green profound Daoist priest, no matter what a kitchen duty, manages various kitchen to dispatch, populace three meals a day. 这位是翠玄道长,任都厨一职,管理厨房各项派遣,大众三餐。 This is the jade real child Daoist priest, Ren Dianzhu a duty, sprinkles with water and sweep attentively, the discrete light kept burning constantly, the sincere clean sacrificial vessel, and oversees after the master. 这位是玉真子道长,任殿主一职,殷勤洒扫,谨慎香灯,虔洁供器,并监理经师。 This is the emblem and Daoist priest, no matter what after master, read aloud the remote antiquity classics, the ritual day revered your shop, prayed to welcome auspicious, perishing fresh side. 这位是徽和道长,任经师一职,诵太上经典,礼天尊宝号,祈福迎祥,度亡生方。 This is Fangcheng child Daoist priest, Ren Xunzhao a duty, for Laotian Captain room/house, the constant supervision, the governance size manages...... ” 这位是方城子道长,任巡照一职,为寮房首领,常住监察,统辖大小执事……” In the leadership of Huayang introduced view, the children cannot understand from the start, slow Ziying also has a smattering of knowledge, but to patrolling according to is actually very clear, is the school administration office directors, cannot annoy not to annoy! 华阳把观内的高层都介绍了一遍,孩子们压根听不懂,徐子瑛也是一知半解,不过对巡照倒是很清楚,就是教务处主任嘛,惹不得惹不得! Clearly, Taiqinggong according to three five lord 18 establishments, naturally also reduced. For example the flood peak, was responsible for the pail transporting the thick liquid in the ancient times, adjusted the food to make an offering. But the running water, has no need now. 很明显,太清宫是按照三都五主十八头设置的,当然也削减了些。比如水头,在古代负责提桶运浆,调食上供。可现在都自来水了,根本用不着。 My all real child old Monarch legacy of teachings, Bing Donghua develops to teach, receives bell Chuanjiao, opens in Fuji Emperor Wang Chongyang, by real of entire Lao-Zhuang, bitter oneself benefits others, for a lot of years, to for Taoism legitimate......” “我全真嗣老君遗教,秉东华演教,承钟吕传教,开宗于辅极帝君王重阳,以全老庄之真,苦己利人,千百年来,向为道教正统……” Later, Huayang the entire real history will also speak one briefly. He knows that the comprehension faculty of child is limited, the entire journey entrains the article simply, instead appears the unclear sleep/felt experience. 之后,华阳又将全真的历史简要讲了一通。他知道小孩子的理解力有限,索性全程拽文,反而显得不明觉历。 In him the air/Qi is deep, a character character said, as if mighty bell greatly , revealing. The effect especially is also evident, the students listen to listen, unconscious on the stiff wainscot, the look is solemn and respectful, altogether melts with the atmosphere. 他内气深厚,一字字道来,仿佛洪钟大吕,振聋发聩。效果也特显著,学生们听着听着,不自觉的就挺直腰板,神色肃穆,与此间气氛共融。 When talked about end, he an intonation revolution, said: Among you, some must keep three years, some possibly only keep seven days. Whatever, you can come here, is the huge chance, must treasure the assurance surely. Ok, today beginning sees, you should too not understand to the Taoism, my permits each of you asked that is explained by me and Daoist priest.” 讲到末尾时,他才语调一转,道:“你们当中,有的要留三年,有的可能只留七天。无论怎样,你们能来此处,便是天大的机缘,定要珍惜把握。好了,今日初见,你们对道教应该不太了解,我许你们每人一问,由我和诸位道长解答。” „......” “……” The children blink the eye, the scene was very once awkward. 孩子们眨巴眨巴眼睛,场面一度十分尴尬。 Crossed half sound, slow Ziying supports, asked: Abbot / abbess, my name was slow Ziying, I had the question. In does this world really have the magic arts? I mean like in the television develops, flies round, biubiubiu magic arts?” 过了半响,还是徐子瑛捧场,问:“住持,我叫徐子瑛,我有疑问。这世上真的有法术么?我是说像电视里演的那样,飞来飞去,biubiubiu的法术?” She said naive lovable, Huayang smiled, did not reply, only said: „ You look and! 她讲的天真可爱,华阳不禁莞尔,却不答话,只道:“你且看! Bracing cold belt/bring getting windy sound, 气劲带起风声, „!” “哇!” The children, like looking at this, immediately arouses calls out in alarm intermittently. 小孩子嘛,就爱看这个,顿时激起阵阵惊呼。 In magic arts comfortable world, never vanishes. Now the magic arts potential, needs to develop the development, we at most are the guides, in the future must depend on you.” “法术自在天地间,从未消失。只是现在道法势微,需要开拓发展,我们顶多算领路人,未来还要靠你们。” These are wholehearted, slow Ziying was also infected, decent saluting. 这几句是真心实意,徐子瑛亦受感染,有模有样的施了一礼。 Had began, following was easy. Suddenly the atmosphere is warm, what asked was all kinds. 有了起头的,后面的就容易了。一时间气氛热烈,问的是五花八门。 How long do we use to practice successfully?” “我们用多长时间才能修成啊?” Say/Way evolves the myriad things, then the myriad things strove, you said how long can use?” “道衍化万物,而后万物求道,你说要用多久呢?” „After me, will fly?” “那我以后会飞么?” Magic arts thousand, nature.” “道法千般,自然可以。” That I, if stays behind, is every day must in the view, without vacation?” “那个我如果留下的话,是不是每天都要在观里,没有假期嘛?” We do not limit to do to rest, but you are young, goes out to need the person to accompany.” “我们不限作休,但你们年纪尚小,外出需人陪同。” Heard that you do not let eat the meat, but I most liked eating the meat, what to do should that?” “听说你们不让吃肉,可我最喜欢吃肉了,那该怎么办?” „......” “呃……” 13 Daoist priests do not know whether to laugh or cry, without the means that receiving the child was this, unavoidably a os young master. 十三位道长哭笑不得,没办法,收小孩子就是这样了,难免os一把幼师。 Lived it up good long while, had almost all asked. clear brightness actually notices what He, encourages saying: Small standing grain, you, without question?” 热闹了好半天,差不多全问过了。清慧却注意到何禾,鼓励道:“小禾,你呢,没有疑问么?” „......” “……” What standing grain is lowering the head, suddenly proceeds to throw, the whole person does obeisance on the ground. The big ritual of this weird creature, has a scare everyone, but following close on, hears a clear immature sound to ask: 何禾垂着头,忽然往前一扑,整个人都拜在地上。这四不像的大礼,把所有人都吓了一跳,而紧跟着,又听一个清脆稚嫩的声音问: I want to make the dead come back to life, Changsheng (long life) is not old, feasible?” “我想让死者复生,长生不老,可行么?” ( This chapter moe to Chang'an......) (这章给长安萌……)
To display comments and comment, click at the button