......
……Several days later.
数日之后。Onlysaid the Changning Garrisonarea, had hadmanychaoticaspects.
只说长宁卫地区,已经出现了不少混乱的局面。Wang Shouzheevery 1-2 days, will receive the letter that Wang Shouyisends, toldinChangning Garrisontohim the matter. City Guard ResidencealreadywithtwoCelestial aristocratic family, as well asseveraltopSpirit Platformaristocratic familyincludingChangning Xu Clan, as well asQian Clan Trading Companyand otherinfluencesreached the agreement, startsto open the warehouseto relief disasterin the city.王守哲每隔一两天,都会收到王守义发来的信件,给他讲述长宁卫中发生的事情。城卫府已与两个天人世家,以及包括长宁徐氏在内的几个顶级灵台世家,以及钱氏商行等势力达成了协议,开始在城内开仓赈灾。Howeveringarrison seatis populous, is the bigcity of 100,000population, the grain that every dayconsumesis the astronomical figures.
不过卫城内人口众多,是个十万人口的大城,每天耗费的粮食都是天文数字。Severalgroups of boldmerchants, hoardunexpectedlyjointly, the grainby56times of prices, in the common peopleto the citysellsin secret. Finallywas stressedbyCity Guard Residence, was not only beheadedto expose to the public, finding the wayto store up the grain that alsoto be confiscatedby the City Guard Residenceconfiscation.
有几伙胆大包天的商人,竟然联手囤积居奇,将粮食以五六倍的价格,暗中对城内百姓售卖。结果被城卫府抓了个正着,非但被斩首示众,想办法囤积的粮食也被城卫府没收充公。Has the trackrumor, because the this timedisaster situationproliferatedoutsideLongzuo Commandery. Thereforein a short time, the grain outside countyis very difficultto dispatchto suppress the grain shortage, inbigcommandery seat, produced the grain shortage.
更有小道谣言,因为这一次的灾情扩散到了陇左郡外。因此短时间内,郡外的粮食很难调度过来压制住粮荒,以至于偌大郡城之中,也产生了粮荒。Hands downLongzuoprovincecommandery seat, is a populationsurpasses1 millionbigcities. Thiscitypresents the grain shortage, inevitablyis a hugematter. Alsoisthus it can be seen, Longzuo Commanderyoverallsituationalreadyerosiontowhatdegree.
相传陇左州郡城,是一座人口超过百万的大城。此城出现粮荒,必然是件天大的事情。也是由此可见,陇左郡的整体局势已经糜烂到了何种程度。Now the rumor and wind sound/rumorrose from all directions, have saying that Purple Mansion Academycould not raise the grain outside. Alsosomesaid,commandery seatorderedto capture the grainto the subordinatecityhealth/guard, tosafeguard the food supply of commandery seat.
如今谣言和风声四起,有说紫府学宫在外面筹措不到粮食。也有说,郡城下令向麾下城卫收缴粮食,以保障郡城的粮食供应。
The biggestrumor, actuallyalsospoke of【Changlong Emperor】 The lifeis near, Great Qian Empiremustend, thisinsect plagueindication. LetWang Shouzhecold sweat, is really the current political situationonechaotic, whatoxGuisheDivine Capitalwill run.
最大的谣言,竟然还说到【昌隆帝】寿元将近,大乾帝国要完了,此次虫灾正是征兆。让王守哲一头冷汗,果然是时局一乱,什么牛鬼蛇神都会跑出来。Howeverdared saying that Changlong Emperorwas aboutto hang, had been clutchedbyCity Guard Residencerapidly, hungputs to death by dismemberment the executionin the city gate.
不过胆敢说昌隆帝快挂了的,已经迅速被城卫府揪了出来,挂在城门上凌迟处死了。InWang Shouyiletter, onlydaresto expressvaguely, Wang Shouzhelistensto deliver a letterFamily Guardto mentioncovertly.王守义的信件中,也只敢隐晦地表达了一番,王守哲还是听送信家将偷偷摸摸说起。In brief a character.
总之一个字。Randomly!
乱!ButPing'an Wang Claninthischaotic situation , can only in the surfacehonest. Shouldcollect taxes, this/shouldpay grainpay grain, onebucket of manyGuard Residence. In fact, even ifWang Clanwantslittleto acceptonebucket of grains, cannot achieve.
而平安王氏处在这乱局之中,也只能表面上老老实实。该收税收税,该纳粮纳粮,一担都不少镇守府的。事实上,就算王氏想少纳一担粮,都是做不到。Even ifThird UncleWang Dingzuholds the post ofVice GuardinGuard Residence, inthiscrucial point, does not dareto have any heart of practicing favoritismabsolutely. Because ofCity Guard Residence, has only sent peopleto urge the pay grainadvancement, whodaresto practice favoritismat this moment?
哪怕三伯王定族在镇守府中担任副镇守使,在这种节骨眼儿上,也绝对不敢有任何徇私之心。只因城卫府中,早就派人下来督促纳粮进程,此时此刻谁敢徇私?This time the land tax, the Wang Clanpay grainnumberare many.
此番夏税,王氏纳粮数目不少。Onebucket of onebucket of grainhit the carriage, transportedDingpu Crossing, by the City Guard ResidenceEnvoysupervision, Guard Residencepersonone by oneweighed, finallyinstalled the grain ship.
一担一担的粮食撞上马车,运到了定蒲渡口,由城卫府使者监督下,镇守府的人一一过秤,最终装上了粮船。Threebigvillagesadd, has7650mugood farmlandin the bookgrand total, eachmufieldreceivesby4tax systems, the single seasontotalneedsto acceptfield tax3060buckets of wheat. Is goodis goodbecause of the this timetotalcrop, is in floodthisissueexcept the honeyinsect, this yearis the earlierrainwateris in fact rich, a late stagesunlightgoodseason , helping the wheatbe in the milkverymaturely.
三大农庄加起来,在册总计有7650亩良田,每亩田以四税制收,单季共计需要纳田税3060担麦子。好在这一次总收成不错,除开蜜虫泛滥这个问题,今年实际上是个前期雨水丰沛,中后期阳光不错的一季,十分有利于小麦灌浆成熟。Therefore, the wheatcropultimate output that threebigvillagesadd, was more than 26,000bucketsactually, averageoneyield per muapproximatelythree -and-a-half buckets of appearances, reluctantlywas the harvest.
因此,三大农庄加起来的小麦收成总产量,实际达到了两万六千多担,平均一亩产量约三担半的样子,勉强算是丰收了。Digs the land tax, beforeinvested【Insect Exterminating Powdertax】, The seedfarm cattleamortization, the tenant farmeris dividedoutside, is left over10,0004,000-5,000buckets of net-incomesadditionally. Naturally, the grainin factcomparesthisnumber more much.
刨开夏税,之前投入的【灭虫散税】,种子耕牛摊销,佃农分成外,额外还剩下一万4,000-5,000担的纯收益。当然,粮食实际上比这个数字更多不少。Because offormerInsect Exterminating Powderand otherdisbursements, paidwithQian goldbefore, thencontinuedwill not buythatnuisanceInsect Exterminating Powderagain. Thisalsomerelyis an income of season.
因为之前灭虫散等支出,之前都是用乾金支付的,而后续也不会再去买那劳什子灭虫散了。这还仅仅是一季的收入。By the way, Fourth Elderly Gentlemanpreviouslyundera number ofInsect Exterminating Powderbyflickeringgrain bin. In beforewhile the high price, sold outbythreetimes of prices, gainedoneruthlessly.
顺便说一句,四老太爷先前被忽悠囤下的一批灭虫散。也在之前趁着高价时,以三倍价格卖掉了,狠狠地赚了一笔。ThismakesFourth Elderly GentlemanWang Xiaozhihappily, boastwhoever,hewith the outstandingvision, wasclangainedone„good money”, performed the bigmerit.
这让四老太爷王宵志得意不已,逢人就吹嘘,他凭着卓绝的眼光,为家族赚了一笔“大钱”,立下了大功劳。Except for the land tax of theirvillagewheat field, otherindustrialtax payments in village, accept the year ago. Becauseis not the grain crops of production, thereforedoes not needto subscribewith the grain.
除了自家农庄麦田的夏税,农庄内的其余产业纳税,都是在年前纳。而且因为并非生产的粮食作物,因此不需要用粮食去认缴。In addition, was the jurisdiction areageneration within Wang Clansphere of influencecollects taxes.
此外,便是王氏势力范围内的辖地代收税了。Because the Wang Clansphere of influenceis small, injurisdiction area the civiliansinbookgood farmland are only 16,000mu, thesearefivetax systems of execution, butWang Clanworries about the land-holding peasant in jurisdiction area, althoughlosesfewcompared with the outside world, is actually damaged is also very big.
因为王氏势力范围小,辖地内平民在册良田仅为一万六千亩,这些都是执行的五税制,但是王氏顾念到辖地内的自耕农,虽然比外界损失少,却也受损也很大。Therefore the decisiononlycollectsfourtaxgrains, isaristocratic familythattax, childdeductswith the bigangle copperthengood. This time, Wang Clanreceived on another's behalf6400buckets of grainlaboriously, the completeloadtransportedDingpu Crossing, was moved awayby the steamshipone after another.
因此决定只收四税粮,属于世家那一税,用大铜角子抵扣便行。此番,王氏辛辛苦苦代收了6400担粮食,全部装车运到了定蒲渡口,然后由大船一艘一艘运走。Wang Shouzheunder the protection of Family Guard, standsin the busy, bustlingDingpu Crossingplace, is filled with emotion. Nowadays, profound warrior aristocratic family and freemanfarmlaboriously, in whichincomealso is really cannot comparelevies taxesby far.王守哲在家将的守护下,站在忙忙碌碌,热火朝天的定蒲渡口处,也是不由感慨万千。这年头,玄武世家和自由民辛辛苦苦种田,其中的收益还真是远远比不上抽税。Thesegrain, it is estimated thatmeetsuch as the rumorto be common, parttransports/fortunestogarrison seatgoes, part of estimatescango to„relief” the provincecountyperson of higherlevel. That sidepersonliving conditionfeels betterby far the Ping'an Townperson.
这些粮食,估计会如谣言一般,一部分运到卫城去,一部分估计会去“救济”更高层次的州郡人。要知道,那边的人生活条件远远好过平安镇的人。Then, is a satire.
说起来,也算是一种讽刺。Let alone, sograinone after anothermoves away, will letlack the grainPing'an Townto have one misfortune after another. Especiallywill save, investsin the purchasefarmland, orconsumesdischarges with severance pay the heirto studygreatly, againorhad just experienced the weddings and funeralsand other consumptiongiantland-holding peasantfamilies, the this timecrisisespeciallywill be sad.
更何况,如此一船一船的粮食运走,会让本就缺粮的平安镇雪上加霜。尤其是很多将积蓄,都投资在购买农田,或是耗费巨资送子嗣去读书,再或是刚刚经历过婚丧嫁娶等耗费巨大的自耕农家庭,这一次的危机会格外难过。
The land-holding peasantfamilyconditionis not theoretically bad, howevertheirconsumption levelsalsowantto be higher than the tenant farmer, the basic kitchen necessities, the basic necessities of life, the cost of weddings and funerals will also be higher.
自耕农家庭条件理论上都不差,但是他们的消费水准也比佃农要高许多,油盐酱醋,衣食住行,婚丧嫁娶的成本也会更高。Moreovermostland-holding peasants, a littlesaveslightlycanthink the meansexpansionpaddies, builds the house, the trainedheirstudies, scholarship. Consumesmoneyvery much, manynottoomanydeposits.
而且大部分自耕农,略微有点积蓄都会想办法扩充田地,打造屋舍,培养子嗣读书,学艺等。很消耗金钱,多数都没有太多存款。
The normalscenedoes not have the issue, the this timeinsect plaguecomeswho would imaginesofierceandsuddenly.
正常光景都没问题,岂料这一次虫灾来得如此凶猛和突然。However, even so.
不过,即便如此。Besides some land-holding peasants, mostland-holding peasantsfind the wayto boil, endure the grainto deliverin the next quarter, even ifoverboiling. Howeverthese, cannot supportsomepeopleto make the monster.
除了少部分自耕农外,大部分自耕农想办法熬一熬,熬到下一季粮食产出,就算熬出头了。但是这其中,架不住有人作妖。On the nature and man-made disaster, would some greedypowerful officials. Heredoes on large scale the annexation, swallows the flesh and blood of the peopleto expand itself.
每逢天灾人祸,总会有一些贪心不足的权贵。借此机会大搞兼并,吞噬民脂民膏壮大自身。Wang Shouzhelooked atonefrom afar, Liú ClanandZhao Clanthat the motorcade that comesto pay taxes, the eyenarrowed the eyescontinuouslyslightly. Previouslyalsowith the Liú ClanZhao Clantwowolfclanattitude, somerumors that as well asspread, estimatestheiractions.王守哲远远地看了一眼,刘氏与赵氏那源源不断前来纳税的车队,眼睛都微微眯了起来。先前还只是以刘氏赵氏两个豺狼家族的作风,以及传出的一些风声,来估测他们的行动。Howeverwithexpansion of intelligence, someconcreteinformationgraduallypasses to front ofWang Shouzhe. He has almost been ableto determine, the opposite partyindeedwill have the bigmovement.
但是随着情报工作的展开,一些确凿的情报逐渐传到王守哲面前。他几乎已经可以确定,对方的确会有大动作。
......
……Ping'an Liú Clan.平安刘氏。In the Liú Clanmain housemain hall, Liú ClanFamily HeadLiú Shengye, is listening toseveralwaves of clansmento report the reportevent, includedyoungonegeneration of quiteoutstandingLiú Yongzhou.刘氏主宅正厅之中,刘氏家主刘胜业,正在听几波族人禀报事件,其中也包括了年轻一代比较优秀的刘永州。Hisbrowwrinkles: „ HowChangningSun Clandoes, compliesto borrowusobviously15,000buckets of wheat, after the fall harvest , haven't our30,000buckets of paddy rice, whycashed innow? Thisgoes, gainsonetime is not dissatisfiedbaseless?
他的眉头皱起:“长宁孙氏怎么搞的,明明答应借我们一万五千担麦子,秋收后咱们还三万担稻米,现在为何不兑现了?这一来一去,凭空赚一倍也不满足吗?„ChangningSun Clansaid,theyrush to purchaseInsect Exterminating Powder, preservedsomeoutputreluctantly.” A 50-year-oldclansmanreturnssaid,„theysaid the loss of Sun Clanwas too big.”
“长宁孙氏说,他们都是抢购灭虫散,才勉强保住了些许产量。”一位50多岁的族人回道,“他们说孙氏的损失太大了。”„Thatneedhow many?”SomeLiú Shengyecomplexionhaze, this timeLiú Clanlostgreatly was too too big, ifcannotlookto make up, damaged the vitality.
“那需要多少?”刘胜业脸色有些阴霾,这一次刘氏损失太大太大了,若不能找补回来,太损元气。
The clansmancomplexion is also very ugly/difficult to look at: „Sun Clansaid that does not wantusto doublereturns the grain, added that the hypegrain priceviolates the law. bartercomeswell, mustreplace1500mugood farmlandwithus.”
那族人脸色也很难看:“孙氏说不要我们加倍还粮,还说炒作粮价是犯法的。还是以物易物来得好,要和我们置换一千五百亩良田。”1500mugood farmland?
一千五百亩良田?Liú Shengyecomplexionazurewhite, is goodto hang is not air/Qito faint: „Theyinsaneinadequate, do 15,000buckets of graintrade1500muplace?”TheirLiú Clanclan, startsto savefromAncestortoday, manyyearsscenes, 10,000muovergood farmland.刘胜业脸色一阵青一阵白,好悬没气晕过去:“他们疯了不成,一万五千担粮食换一千五百亩地?”他们刘氏家族,从老祖宗开始积攒到今天,多少年的光景了,也不过一万亩出头的良田。Thisopens the mouthis1/7landed property, is so flagitious, thisis the sudden and huge profits of several times.
这一开口就是七分之一的田产,何等之凶残,这是数倍之暴利啊。„Family Head, ok?” The clansmansaidreluctantly,„plannedaccording tous, canannex about 2000mugood farmland, by a Sun Clanlane, how could it not bewe is so shouldered the infamyto give back to the personto doto marry the clothes?”
“家主,要不,算了?”那族人无奈地说,“按照咱们原本计划,也就能兼并个两千亩左右的良田,被孙氏如此一弄,我们岂非背负骂名还给人做嫁衣裳?”„Cannotconsider as finished, this timemyLiú Clanlosesis too big.” The Liú Shengyelookis ferocious saying that „thatthis time for a penny and for a pound, thatannexestoward3000muthisnumbersimply. Even ifmortgageslendingwhen the time comes, orreplaces, wealsogaingreatly.”
“不能算了,此番我刘氏损失太大。”刘胜业眼神凶相毕露道,“那这一次索性一不做二不休,那就往三千亩这个数字去兼并。哪怕到时候抵押借贷,或是与人置换,咱们也是大赚。”Hisbig brotherLiú Shenghaois attacking the Spirit Platformcritical moment, still the gaps on some resources. Oncerushes toSpirit Platform Boundary, is doubleSpirit Platform, thencanbreak off the wristwiththatSun Clan.
他大哥刘胜豪正在冲击灵台的关键时刻,尚有一些资源上的缺口。一旦冲上灵台境,便是一门双灵台,便是与那孙氏都能掰掰腕子。Liú Shengyethisperson, is always good at the seeking personal gaineconomy, andhaggles over every penny, is never willingto suffer a loss. Moreoverclanpainstakingly plansto save the wealthin the 50 years, whilepowerfulclan doesn't, wantto trainsecondSpirit PlatformOld Ancestor?刘胜业此人,向来善于钻营经济,且锱铢必较,从不肯吃亏。而且家族这五十年来苦心经营积攒财富,在强大家族的同时,不就是想培养出第二个灵台老祖吗?„Family Head, the sobigmovement, feared that will cause the popular resentment?” The clansmensomewhatworry saying that „, let alone, Wang Clanbecausethis timehad/leftSpirit Insect Master, finallynotsuffers a natural disaster, this timein the handis left overmanysurplus grainsinevitably. Canseize the chance......”
“家主,如此大动作,怕是会引起民怨吧?”族人有些担忧道,“何况,王氏此番因为出了个灵虫师,结果并无遭灾,此番手中必然剩下不少余粮。会否趁机……”„Theydo not dare!”Liú Shengyefrom the channel, „ourLiú ClanandZhao Clanhandles mattersjointly, howemaciated does Wang Clandareto movehalfclaw? Let aloneIhad heard, Wang Clanhas transported toDonggang the unnecessarygrain, the highreturn received exchange forcultivationresources. The actually when wiseaction, the surplus grainkeepsin the handto the next quarter, sowill not be inevitably marketable.”
“他们不敢!”刘胜业自信道,“我们刘氏与赵氏联手办事,孱弱的王氏如何敢动半根爪子?何况我已经听说了,王氏已将多余粮食运往东港,高回报换取一笔修炼资源。倒是明智之举,余粮留在手中到下一季时,必然不会如此抢手。”„How can Family Head the assuredthispoint?”Clansmanstrangesay/way, „according tothistrend, is notInsect Exterminating Powder of eachusefuldoubling dose.”
“家主如何能笃定此点?”族人奇怪道,“按照此趋势,也不是每一家都用得上加倍剂量的灭虫散。”„this Family Headobtains the news, Purple Mansion Academyhas startedimprovementnext generationInsect Exterminating Powder. Moreovertoshow the apology, next quarterInsect Exterminating Powderonlyloses moneyto assignby10%pricestolossvariousclan.”
“本家主已经得到消息,紫府学宫已经开始改良下一代灭虫散。而且为表歉意,下一季的灭虫散仅以10%的价格亏本分配给各损失的家族。”Thisnewsalsocalculates that was quite secret, butinthismeeting hall, is the Liú Clancore, naturallydoes not feardivulging.
这个消息也算比较秘密了,但是这议事厅内,都是刘氏的核心,自然不怕泄露。„In view of this, thatthis timeopportunity not fault-tolerant.” The clansmensaid,„wasSun Clan was too black.”
“既如此,那此番机会不容错过。”族人们纷纷表示,“就是孙氏太黑了些。”Had not spoken, is suppressingLiú Yongzhou, cups the handssaidat this timesuddenly: „Family Head, fellowuncle, Yongzhouhasmeansactually, cannot needto cooperatewithSun Clan. The words saying some time past, myfishing boatin the waterfront, rescuedmeeting misfortunethousand gold (daughter)Eldest Young Lady......”
一直没说话,憋着的刘永州,此时突然拱手说:“家主,各位叔伯,永州倒是有个办法,可以不用与孙氏合作。话说前些时候,我的渔船在江边,救了一位落难的千金大小姐……”Mentionedthisthousand gold (daughter)Eldest Young Lady, in the Liú Yongzhoulook, uncheckedpassed over gently and swiftlyscalding hot, infatuated, evenwasfrantic......
一提起这个千金大小姐,刘永州的眼神中,不可遏制的掠过灼热,痴迷,甚至是狂热……
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #65: Rescued the position to meet misfortune Eldest Young Lady