......
……„Shouzhe, actually do youwheremake50,000-60,000buckets of grain?”Gongsun Qiangdeeplyinspires, almostdoes not dareto believesaid.
“守哲,你究竟从哪里弄来50,000-60,000担粮食?”公孙锵深吸了一口气,几乎是不敢置信地说道。ShanyangGongsun Clanalsocalculatedpowerful, had the good farmland10,000-20,000mu. Even so, a grain yield of seasoncannot be50,000-60,000buckets! Let alonearistocratic familygood farmlandproduces, mustshares benefit a waveto the tenant farmer, as well asevery yearaccording to the mutax payment, in additiongrain seedreservation, Insect Exterminating Powderand otherconsumptions.山阳公孙氏也算强大了,坐拥良田10,000-20,000亩。但即便如此,一季的粮食产量也达不到50,000-60,000担!更何况世家良田出产,须得给佃农分润一波,以及每年按亩纳税,此外还有粮种预留,灭虫散等消耗。Thus it can be seen, these50,000-60,000buckets of grainthatareso the astronomical figures. Even ifplacesordinarily, mustmakeso manygrainall of a sudden is still extremelydifficult, let alonepresentthisway of the worldaspect.
由此可见,这50,000-60,000担粮食那是何等之天文数字。就算是放在平常,一下子要弄那么多粮食也是极难,何况乎如今这世道局面了。„Throughfriend'srelations, buysfromQian Clan Trading Company.”Wang Shouzhesaid,„uncle, matter cannot be delayed, nowadvancesset offto go【Wealth Gathering Village】, The carriagefollowslater.”
“通过朋友的关系,从钱氏商行买的。”王守哲说道,“大舅,事不宜迟,现在先行出发去【聚财庄】,马车随后跟上。”Because the Gongsun Clancarriagemusttransport the minerals, the shipmentcagehas reinforcedspecially. The horse of pulling a cartis the physique that selectsis also sturdy, the endurancefullNorthern Landheavydraft horse, eachcarriageusesfourtofive, frequentlyColaseveral thousandover ten thousandjin (0.5 kg).公孙氏的马车因为要运输矿产,载货轿厢都是特别加固过。拉车的马也是选用的体格粗壮,耐力十足的北地重型挽马,每一架马车都用四到五匹,动辄可拉数千上万斤。Relatesto buythrough the friend?
通过朋友关系买的?
The eye of Gongsun Qianghidestics, wherethisfriendcomes, givingmecomesonedozento be good? Hehasenvies the envyandslightlydoes not believe that takes the leadto followWang Shouzheto play【Wealth Gathering Village】.公孙锵的眼皮子直抽抽,这种朋友哪里来的,给我来一打行不行?他怀揣着羡慕嫉妒和些微不信,率先跟着王守哲一起到了【聚财庄】。Wealth Gathering Villageis one of the Qian Clanindustries, with store up the places of varioustypes of large amount ofgoodsspecially. Manylarge amount ofgoodsfrequentlyseveral tens of thousands of, tenseveral tens of thousands ofbucketswait/etc, transportedtoChanging Garrison Seatingoesto be unnecessary.聚财庄是钱氏产业之一,专门用以囤积各种大宗货品之地。很多大宗货品动辄数万,十数万担等等,运到长宁卫城内去毫无必要。As forfearingwas attackedandrobbing, in other wordssmiled.
至于怕被攻打和抢劫,那就是说笑了。Firstdid not sayinthisWealth Gathering Village the armed forcesto be good, said that Longzuorich and powerful familyQian Clanthissignplacesthere, no onedaresto move the least bitevil thought.
先不说这聚财庄内武装力量不俗,就说陇左豪门钱氏这个牌子放在那里,也没有人敢动半点邪念。Through the family householdinterview of Wealth Gathering Village, not manymomentManager QianQian Xue'angets angry, does not give the Wang Shouzhegoodcomplexionappearance.
通过聚财庄的门子求见,不多片刻钱主事钱学安黑着脸出来,一副不给王守哲好脸色的模样。Afterward, herepresentedQian Clanto make a connection, both sidesdrew up a contract, contract of Qian Clan„the buy-back”Insect Exterminating Powderfrom the Wang Shouzhehand.
随后,他代表钱氏做了一番交接,双方重新拟定了一份契约,钱氏从王守哲手中“回购”灭虫散的契约。Thispriceis reasonable, a ten thousandQian goldcash, 60,000buckets of stockaginggrain. Butoriginally after 5000bags of Insect Exterminating Powderbuy-backs, Qian Clanat leastcansell15,000totwoten thousandQian gold, naturallycannotlose money.
这个价格非常合理,一万乾金现款,六万担库存陈年粮食。而原本五千袋灭虫散回购后,钱氏至少能卖出去一万五千至两万乾金,自然不会亏本。Aboutsuch„disgraceful” the matter, the Storekeepersurface of Qian ClanChangningbranchdoes not find out, allentrustedtoQian Xue'anhandled. Storekeeper that has not made an appearancehas thoughtobviously,advancesonall the responsibility of mistakeQian Xue'anManager Qian.
关于此等“丢人现眼”的事情,钱氏长宁分行的掌柜连面都不想出,一切都委托给了钱学安办理。那未曾露面的掌柜显然早就想好,将一切失误的责任推到钱学安钱主事身上。Therefore when Qian Xue'aninassistingWang Shouzhegoes through the formalities, facealready„gloomy”todropwater leakage, from beginning to enda few wordsdo not wantto saywithWang Shouzhe.
因此钱学安在协助王守哲办理手续时,脸都已经“阴沉”到滴出水来,从头到尾一句话都不想和王守哲说。Handles after is appropriate, losestoWang Shouzheonebigfolded the guide of gold banknotesand60,000buckets of grain, flicked the sleeveangrilydeparts.
将一切办理妥当后,丢给了王守哲一大叠金票和一张六万担粮食的路引,就愤愤然地拂袖离去了。
The performing skill that soconfuses falsehood with the truth, looks atWang Shouzhe is also dumbfounded. In the heartsighs with emotion, onceQian Xue'anpromotesSpirit Platform Boundaryto succeed, hemustbesideoutstanding personin the future.
如此以假乱真的演技,看得王守哲也是一愣一愣的。心中直感慨,一旦钱学安晋升灵台境成功,他未来必是一方人杰。Made the procedure, Wang ShouzhefoundGongsun Qiang that waited foroutside: „Uncle, the receivingprocedure of 60,000buckets of old grainshas been completed, whenyourpersoncame, westartto transport the grain.”
弄完手续,王守哲找到了在外守候的公孙锵:“大舅,六万担陈粮的领取手续已经完成,等你的人来了,咱们就开始运粮吧。”
The Gongsun Qiangbodyshakesgreatly, dumbfounded, really„bought”enough60,000buckets of grainunexpectedly, thisnephew was really inconceivable.公孙锵身躯巨震,目瞪口呆,真的,竟然是真的“买到了”足足六万担粮食,这个大外甥真是太不可思议了。Quick, Gongsun Qiang20harness the carriagemotorcadeto driveslowly, simultaneouslybringsalsohas80well-builtoreslaves.
很快,公孙锵二十驾马车车队缓缓驶来,同时带来的还有八十名体格健壮的矿奴。In the mountains ofgranary, the old grainuses the meter/ricepacked in bags, onebag of meter/ricejust right100jin (0.5 kg)unitingloads. Howevertheseoreslaves, actuallylift up34bagsto startto load a carwith ease.
堆积如山的粮仓中,陈粮都用米袋装起,一袋米正好一百斤合一担。但是那些矿奴,却是轻松扛起三四袋开始装车。„Uncle, how many can a car(riage)install?”Wang Shouzhelivedtwolifetime, has not seensonumerousgrain. Although the innermost feelingshad estimated that butthatvolume and quantitygo far beyondhisimaginationas before.
“大舅,一车能装多少?”王守哲活了两辈子,都没有见过如此众多的粮食。尽管已经内心有所预估,但是那体积和数量依旧远远超过他的想象。„Attire, installsalthough, toward100buckets of upper garments, ourhorse-drawn vehiclesis the specialreinforcement, the Northern Landheavydraft horseis notbeing able to draw of being a vegetarian.”Gongsun Qianghas also started the eyeto be red, helivedfor a lifetime, had not naturally seenso manygrainpile of same places.
“装,尽管装,往一百担上装,咱们的马车都是特殊加固,北地重型挽马可不是吃素的拉得动。”公孙锵也已经开始眼睛都红了,他活了一辈子,自然也是没见过这么多粮食堆一起。By the great strength of ShanyangGongsun Clan, stored up20,000buckets of grainto be enoughyear to year, sufficesseveral thousandstronglabor forcesto eat for a year. The ShanyangGongsun Clantenant farmer and mineroreslave, the family memberwait/etcaddedin addition, at mostas beforeseveral thousandpopulation.
以山阳公孙氏之强大,常年囤积个两万担粮食已经足够,够数千强壮劳动力吃一年了。山阳公孙氏的佃农以及矿工矿奴,加上家里人等等加起来,至多依旧数千人口。Over a hundredbuckets? Thatisover ten thousandjin (0.5 kg)grain......
上百担?那可是上万斤粮食……Wang Shouzheonesomewhatis slightly unexpected, this is really fantasy world, not only the average personstrengthis bigger, even the strength of thisNorthern Landheavydraft horse is so also fierce. Let alonethis is also not the spirit beastlevelwarhorse, otherwiseis fiercer.王守哲微微一愣有些出乎预料,这果然是玄幻世界啊,不但普通人力气大很多,连这种北地重型挽马的力量也如此厉害。何况这还不是灵兽级战马,否则更为厉害。Theseoreslavesalsodo the heavy laborobviously, assigns a carriageevery four people, butturned over67to put on the car(riage)back and forth. SpecialLatvia Minehorse-drawn vehicles, overloadpiled up with the grain.
那些矿奴显然也是干惯重活的,每四人分配一辆马车,不过来回倒腾六七趟就装好了车。一辆辆的特殊拉矿马车,超载式堆满了粮食。Even so, is about2000buckets.
但即便如此,才不过两千担。According tothispattern, cannotdraw in30? Resulted, slowlydraws, in any casealso the hopelessshorttimecomplete a shipmentthisbatch of grain.
照着这种模式,不得拉上三十趟?得了,慢慢拉吧,反正也没指望短时间将这批粮食运完。Was goodbecause ofthis time, Qian Xue'anappeared, hiscoldZheliansaidas before: „OurQian Clan Trading Companymostpays great attention to the goodwill, will ask the customerto feel embarrassedabsolutely not. Youcanrentourheavydray, 20bigcopperdaysincluding the cart driver, contains the grain ration of cart driverandheavydraft horse, loading and unloadingneedsto be under the charge to you.”
好在这个时候,钱学安又出现了,他依旧冷着脸说:“我们钱氏商行最为注重商誉,断不会叫客户为难。你们可以租用我们的重型载货马车,连车夫在内二十大铜一天,已包含车夫与重型挽马的口粮在内,装卸需要由你们自行负责。”
Obviously, the Qian Xue'anadventureransecondary attack.
十分显然,钱学安冒险跑来助攻了。HowevernearbyuncleGongsun Qiang is actually almost an oldbloodblowout, the price that although the opposite partygivesis fair, butalsoweakenedhiseffortsis not?
但是一旁的大舅公孙锵却是差点一口老血喷出,虽然对方给出的价格合情合理,但是也削弱了他的苦劳不是?Gongsun Qiangalsowantstaking advantage ofthishelp, to make the nephewmore uniformthickinsensitively the grainto givehim.
原本公孙锵还想借着这次帮忙,厚厚脸皮让大外甥匀一些粮食给他呢。„HadworkManager Qian.” The Wang Shouzhejoyfulsay/way, „thatrents30horse-drawn vehiclesagain.”
“如此就有劳钱主事了。”王守哲欣喜道,“那就再租个三十辆马车吧。”Horse-drawn vehiclenumber that Qian Clan Trading Companyhas, goes far beyondGongsun Clan, moreovertheirbusinessproliferatesLongzuo, is extremely certainly highto the freight capacity of carriage, is not inferiorcompared with the Gongsun Clancarriage.钱氏商行拥有的马车数量,是远远超过公孙氏的,而且他们生意遍布陇左,对马车的载货量当然极高,比起公孙氏的马车丝毫不逊色。After50horse-drawn vehiclesinstallto be fully laden withcompletely, drove out ofWealth Gathering Village.
当五十辆马车全部装载满后,一路驶出了聚财庄。Wealth Gathering Villagefrom the Changningferry spotis abouttenli (0.5 km), in the normal condition the carriagedoes not take a double-hour to arrive. HoweverChangningferry spotpersonmanymixed, Wang Shouzhedoes not wanton a grand scale, to avoidcausing complicationsfor the time being.聚财庄距离长宁渡口不过十里,正常情况下马车不要一个时辰就能抵达。然而长宁渡口人多眼杂,王守哲暂且不想大张旗鼓,避免节外生枝。
After the carriagecrossed the three-road junction, walkinggoes to the Shanyangroad, after crossing2-3li (0.5 km), turns roundagainin the An Riverdirection, to a denseLinkou. Fromhere, the carriagecannotgo inagain. Howeverin the junglewalks more than hundredsteps, is a 56zhang (3.33 m)highverticalcliff, under the cliffhastogether20-30zhang (3.33 m)widegulfnaturally.
马车过了三岔口后,走得是去山阳的路,再过个2-3里后往安江方向拐了个弯儿,到了一片密林口。从这里,马车已经不能再进去了。但是密林内不过走百多步,便是一处五六丈高的垂直峭壁,峭壁下天然有一道20-30丈宽的水湾。At this time, Sixth UncleWang Dinghaihas received the Family Guardletternotice, leading the fleetto wait forhere, andbuilt the slantingtemporaryplank road. Theseshipshave the fishing boat, there is a ferry, in briefbrings the ship that in the family/homecanuse.
此时,六叔王定海早已经接到家将来信通知,率领船队守候在此,并且搭好了斜斜的临时栈道。那些船有渔船,也有渡船,总之把家里能用的船都拿来了。Althoughso the transportationis strenuous, is very covert.
如此运输虽然吃力,却十分隐蔽。From the carriageto the jungleagainto the cliff wall and shipon, thisneedsapproximately250stepsappearances, Wang ShouzheletsoreandFamily Guardstands the position, a threeperson, sends the grainin the way of relay.
从马车到密林再到崖壁与船上,这一路需要约两百五十步的样子,王守哲让矿奴与家将都站好位置,三步一人,以接力传递的方式运送粮食。
A peopleslightlyadaptation, discovered the advantage of thissimplehuman-powered transportline, stableordered, the efficiencygraduallyenhances. The speed of shipment, canachievetwoto breatheonebucketfinallyunexpectedly, moreovertimeandphysical strength that runsfrugalback and forth.
众人略一适应,就发现了这种简易人力运输线的好处,稳定有序,效率逐渐提高。装船的速度,最终竟然能达到一两个呼吸间就有一担,而且非常节约来回奔跑的时间和体力。Merely more than onedouble-hour, load and unloadunexpectedlymysteriouslycompletely the grain of 50horse-drawn vehicles. Afterward, the carriageteamreturns toWealth Gathering Villageto drag downonebatch. But the Wang Shouzhefollowingfleet, crossedAn Riverto arrive【Fenggu Floodgate】.
仅仅一个多时辰,竟然神奇地将五十辆马车的粮食全部装卸完毕。随后,马车队又返回聚财庄弄下一批。而王守哲则跟着船队,渡过安江一路到了【丰谷闸口】。
The Fenggu Villagepersonare more, 200households of tenant farmers, extracting150stronglabor forcesare relaxed. The usesimilarmethod, has deliveredFenggu Floodgatethrough the way of transporting the rice, temporarilydepositedinFenggu Village.丰谷农庄的人更多,足足有两百户佃农,抽出一百五十个壮劳力轻轻松松。使用同样的方法,将米粮通过搬运的方式送过丰谷闸口,暂时存放在了丰谷农庄内。Is insufficientin the ship of inland river, only56appearances, transport/fortuneinthislastonlineslowly.
在内河的船不够,仅有五六艘的模样,在这最后一条线上得慢慢运。
The traffic lineopensdifficultlysuccessfully, letsat the same time that Wang Shouzherelaxes, had the strong resentmenttooneselftraffic line.
运输线艰难开辟成功,让王守哲放松下来的同时,也是对自家运输线有了强烈不满。Firstthenexcessivelyrelies on the publicferry spot, lackspersonalopens the hidingsmall-scalewharf.
首先便是过份依赖公共渡口,缺乏私人开辟隐蔽小型码头。Next is the inconvenience of An Rivertowardinland river, because the two sideswater levelheightis inconsistent, the singlefloodgatecannotopenat willfor a long timewill otherwise create the waterlogging, mustfind the wayto constructto be possibleaboutthis pointto supply the shipsgeneralsluice.
其次便是安江往内河的不方便,因为两边水位高低不一致,单闸口不能随意长时间开启否则会造成内涝,关于这一点必须想办法建造出可供船舶通行的船闸。Furthermore, isclantransportsin the ships, incartagethishas the obviousweak area. Perhapsat the Wang Clanexistingscale, thistype of weak areais not really obvious, asclanconstantlygrowsto expand, thistype of weak areawill impede the development of clanseriously.
再者,就是家族在船舶运输,马车运输这一块上都有明显的短板。也许以王氏现有的规模,这种短板不甚明显,但是随着家族不断成长壮大,这种短板会严重掣肘家族的发展。It seems likeestablishesto belong tooneself the perfecttransportationchannel, was the imminentmatter.
看来建立属于自己而完善的运输渠道,也是迫在眉睫的事情了。
......
……
To display comments and comment, click at the button