Chapter 955 第955章 In the evening. 晚上。 The darkness was hazy. 天黑朦朦了。 Municipal party committee Family member Institute, in the family/home, a key sound gate opens, Xie Huilan came back, just completed the food Dong Xuebin to call on her table to eat meal together. 市委家属院,家里,钥匙一响门一开,谢慧兰回来了,刚做完饭的董学斌就招呼她一起上桌吃饭。 „Come, how tastes.” “来,尝尝如何。” „Un, hehe, good.” “嗯,呵呵,不错。” „Good? Said.” “有多不错啊？说说。” „Color fragrance is complete, the food that my husband makes is delicious.” “色香味俱全,还是我老公做的饭好吃。” „Is stronger than the outside restaurant?” “比外面饭馆还强啊？” „Strong, incessantly tiny bit.” “强,强了不止一星半点儿呢。” „Un, your saying I like listening, eats quickly eats quickly.” “嗯,你这话我爱听,快吃吧快吃吧。” Added a chopsticks vegetable/dish to Huilan, Dong Xuebin asked suddenly: „Right, you said that later charitable fund-raising meeting, appropriately how many do we contribute?” 给慧兰加了一筷子菜,董学斌忽然问道:“对了,你说待会儿慈善募捐会,咱俩捐多少合适？” Xie Huilan has a look at him, „100 million similar? This does not calculate little, I know how you think, but everyone wage level this, you contribute were many made one gossip on the contrary, was not, but without this necessity? If you want to contribute contribute secretly were good, today the party is mainly the political significance, mostly is some municipal leadership and some merchants of Hebei Province, we as the state cadre are the leading role, mainly looked how many these merchants contributed, moreover this lead was municipal party committee first-in-command and second-in-command, do you also want to snatch their limelight? If we contribute compared with them also many, do you feel appropriate?” 谢慧兰看看他,“一万两万就差不多了吧？这已经不算少了,我知道你怎么想的,不过大家工资水平都这样,你捐的多了反倒让人说闲话,也不是不可以,但没有这个必要了吧？你要想多捐偷偷去捐就行了,今天晚会主要是政治意义的,大都是北河省的一些市级领导和一些商人,咱们作为国家干部就是起个带头作用,主要还是看那些商人捐多少了,而且这次主角是市委一把手和二把手,你还想抢他们的风头？咱们要是比他们捐的还多,你觉得合适吗？” Dong Xuebin ponders over, „this actually.” 董学斌一琢磨,“这倒是。” „Eats a bit faster, a while helps your Sister Xie choose the body clothes.” “快点吃,一会儿帮你谢姐选身衣服。” „Doesn't donate money for the earthquake? Do you also want to wear the formal clothes? Western-style clothes on line.” “不是为了地震捐款吗？你还想穿礼服啊？西服就行了。” „Western-style clothes also dividing funds type and color, help me give advice later.” “西服也分款式和颜色啊,待会儿帮我参谋参谋。” The women go out are very troublesome, tossed about for quite a while, Xie Huilan changed western-style clothes satisfied, actually looked like several woman suits to do not have much difference in Dong Xuebin, but on the mouth said „this good this good”, then to return to room to change the clothes very much reluctantly. 女人出门儿都是很麻烦的,折腾了半天,谢慧兰才满意地换上了一身西服,其实在董学斌看来几件女士西装都没太大区别,但嘴上还是说“这件好这件好”,然后很无奈地才回屋自己换了衣服。 They went out. 俩人出门了。 Opened is not Land Rover and Porsche, but is public vehicle of Huilan unit. 开的不是路虎和保时捷,而是慧兰单位的公车。 The hotel entrance, they get out, sit the elevator to the attic banquet hall, here is the cooperation unit of Fenzhou city government, as long as there is a large-scale activity to come to here to conduct, Dong Xuebin they arrive at time, many people had entered the arena, outside has the cadre who several staff and municipal party committees manage to defend, the invitation that are defending from the eminent figures from all circles, then allows to pass, but Xie Huilan did not use what invitation obviously. 酒店门口,俩人下了车,坐着电梯到了顶楼的宴会厅,这里是汾州市政府的一个合作单位,但凡有大型活动都会来这里举办,董学斌他们到的时候,已经有好多人都进场了,外面有几个工作人员和市委办的干部守着,一张张守着来自各界名流的邀请函,然后放行,不过谢慧兰显然不用什么邀请函了。 In banquet hall. 宴会厅内。 Approximately came more than 30 people, mostly is the leaders and merchants in Fenzhou and other being near city, some public celebrities, calligrapher and writer and so on. 大约来了三十多人,大多是汾州市和其他临市的领导和商人,还有一些社会名流,书法家和作家之类的。 A Xie Huilan approach, becomes the focus of audience immediately. 谢慧兰一进场,立刻成为全场的焦点。 Dong Xuebin was used to Huilan early limelight, after all was too attractive, even if Dong Xuebin married her were so long, knew her so many years, saw the cheek of Huilan unable to bear emit the shocking feeling each time, let alone others, the Huilan charm was too big. 董学斌早习惯了慧兰的出风头,毕竟太漂亮了,就算董学斌跟她结婚了这么久,认识了她这么多年,每次看见慧兰的脸蛋也都忍不住冒出惊艳的感觉,更别说其他人了,慧兰魅力太大。 „Mayor Xie! Did you come?” A merchant is busy at walking to greet. “谢市长！您来了？”一个商人忙走上来打招呼。 „Boss Song, hehe.” Xie Huilan and he shakes hand, „long time no see, recently fortunately?” “宋老板,呵呵。”谢慧兰和他握握手,“好久不见了,最近还好吗？” „Thanks to your, fortunately.” Boss Song side looks to Dong Xuebin, both hands grasps politely, „this was certainly your spouse? Director Dong, hello.” “托了您的福,还好。”宋老板侧头看向董学斌,双手客气地握过去,“这位一定是您爱人了？董主任,您好您好。” Dong Xuebin and he shakes hand, „hello/you good, fortunate meeting.” 董学斌和他握握手,“你好,幸会。” Also many people walk to greet, Xie Huilan 11 give Dong Xuebin to introduce, introduced Dong Xuebin to them, naturally, the Fenzhou cadres do not use, as long as has worked in Fenzhou person, who hasn't known Dong Xuebin? Did not know that Xie Huilan must know him, the reputation of Dong Xuebin this boy may probably be more resounding than Xie Huilan in Fenzhou Mechanism/Organization, is known to everybody. 又有不少人走上来打招呼,谢慧兰一一给董学斌介绍,也把董学斌介绍给他们,当然了,汾州市的干部就不用了,但凡在汾州市工作过的人,谁还不认识董学斌啊？不认识谢慧兰都不可能不知道他,董学斌这厮的名声在汾州市机关里可比谢慧兰要响亮多了,无人不知。 City Secretary of the Disciplinary Committee He Sui'en and wife came. 市纪委书记贺岁恩和夫人来了。 City Discipline inspection commission deputy secretary Zhan Guiping and wife came. 市纪委副书记詹桂平和夫人来了。 A Luo Haiting also person enters the arena, without bringing spouse. 罗海婷也一个人进了场,没带爱人。 „Xuebin!” Madame Zhan walks to speak with Dong Xuebin immediately. “学斌！”詹夫人立刻走上来跟董学斌说话。 Zhan Guiping also with a laugh and Xie Huilan chatted. 詹桂平也笑呵呵地和谢慧兰聊起来。 Soon, the weight character arrived finally, the leadership always wants the next to last act. 不多时,重量人物终于登场了,领导总是要压轴的。 First what comes is Fenzhou mayor Zhong Zhengwei, 50 -year-old high and low middle-aged man, the hair reorganizes very neatly, Chinese tunic suit makings are also good. 先来的是汾州市市长钟正伟,一个五十岁上下的中年人,头发整理得很整齐,一身中山装气质也不错。 Then, Fenzhou municipal party committee secretary Wan Fanglei also arrived. 然后,汾州市市委书记万方磊也到了。 Dong Xuebin the first time was not saw Secretary Wan, after previous time earthquake, were injured in hospital, Wan Fanglei has visited the sick personally he, but unlike that time atmosphere, saw Secretary Wan again, because the Wan Sichao matter was one of them, inside has very heavy barrier to be even contradictory. 董学斌不是第一次见万书记了,上次还是地震后自己受伤在医院里,万方磊亲自探病过他,不过跟那时的气氛不一样,再见到万书记,因为万思朝的事儿在其中,里面已经有了很重的隔阂甚至矛盾。 „Mayor Xie to?” Mayor Zhong Zhengwei looks with a laugh to Xie Huilan. “谢市长到了？”市长钟正伟笑呵呵地看向谢慧兰。 Xie Huilan holds the hand of Dong Xuebin to walk, „Mayor Zhong, how hasn't the sister-in-law come?” 谢慧兰挽着董学斌的手走上去,“钟市长,嫂子怎么没来？” The Zhong Zhengwei smile said: „Cold, has not made her come, is this your spouse? Good.” 钟正伟微笑道:“感冒了,没让她过来,这是你爱人吧？不错。” Dong Xuebin both hands and he grasped grasping, „Mayor Zhong.” 董学斌双手和他握了握,“钟市长。” Could see, the relations of Zhong Zhengwei with Huilan also calculates, at least in the face can pass. 看得出,钟正伟跟慧兰的关系还算可以,至少面子上过得去。 Looks at that side Wan Fanglei couple again, then looked that has not looked at Dong Xuebin and Xie Huilan they, how many leaders near city went with speak directly, but Madam Wan shot a look at one toward the Dong Xuebin face on, what expression could not see, then the vision was received by her, but, without the attitude was an attitude? This cadres by many Fenzhou was seen, whispered at heart, it seems like that the Wan Sichao matter really made the Secretary Wan couple have the view to the Dong Xuebin couple, everyone many were confident. 再看那边的万方磊夫妇俩,则看都没看董学斌和谢慧兰俩人,直接去跟几个临市的领导说话去了,只是万夫人往董学斌脸上瞥了一眼,也看不出什么表情,然后目光就被她收了回去,可是,没有态度又何尝不是一种态度？这一幕被很多汾州市的干部看到了,心里又嘀咕起来,看来万思朝的事儿果然让万书记夫妻俩对董学斌夫妇俩有了看法啊,大家都多少有了底。 Zhan Guiping also heard beforehand matter, some are Dong Xuebin were worried, offended a municipal party committee secretary, this is not jokes. 詹桂平也听说了之前的事儿,有些为董学斌担心,得罪了一个市委书记,这可不是闹着玩的啊。 At this time, when the donation activities must start, the gate of banquet hall opens. 这时,就在募捐活动要开始的时候,宴会厅的门又开了。 Yang Zhaode and Luan Xiaoping long in coming, slowed pace. 杨兆德和栾晓萍姗姗来迟,慢步走了进来。 The leader who knows Old Yang said with a smile: „Mayor Yang, you may be late.” 一个认识老杨的领导笑道:“杨市长,你可迟到了啊。” „Hehe, it seems like I must trafficking jams this excuse take.” Yang Zhaode said. “呵呵,看来我得把堵车这个借口拿出来了。”杨兆德道。 The person of Yang Zhaode this rank was peak one batch led at the scene, Wan Fanglei and several Fenzhou cadres nod with him with a smile, greet. Before Old Yang, is the Fenzhou organization department head, worked together as colleagues so many years, everyone was very familiar. 杨兆德这个级别的人在现场算是最顶尖的一批领导了,万方磊和几个汾州市干部都笑着和他点点头,打了个招呼。老杨以前就是汾州市组织部部长,共事了这么多年,大家都十分熟悉了。 Mayor Zhong Zhengwei is smiling the approach, „Mayor Yang, this is your madame? But you good good fortune, to have the matter in the evening? Goes to there me to sit.” 市长钟正伟更是笑着迎上来,“杨市长,这位就是你夫人吧？你可是好福气啊,晚上有事吗？去我那儿坐坐。” The Yang Zhaode smile said: „Ok, comes sharply, has not happen to eaten meal.” 杨兆德微笑道:“行啊,来得急,正好儿没吃饭呢。” Luan Xiaoping hit to smile after Zhong Zhengwei, about looked around. 栾晓萍跟钟正伟打了个笑后,就左右四处看着。 „Does Madam Luan find the person?” Zhong Zhengwei asked. “栾夫人找人？”钟正伟问道。 Yang Zhaode said: „He looks for Huilan with Xuebin.” 杨兆德道:“他找慧兰跟学斌呢吧。” Zhong Zhengwei refers to finger/refers of not far away with a smile, „there.” 钟正伟笑着指指不远处,“在那儿呢吧。” Luan Xiaoping looked, immediately considered a refined language with Zhong Zhengwei, under the gaze of many doubt, „Xuebin, Huilan, here.” 栾晓萍一看,顿时跟钟正伟告了个辞,在很多人狐疑的注视下走了上去,“学斌,慧兰,这儿。” Xuebin? Huilan? 学斌？慧兰？ Dong Xuebin and Xie Huilan? 董学斌和谢慧兰吗？ Many people stare, has not understood that Lu'an City mayor's wife does not come up first with the same level leadership warm feelings, instead first looked for them? Also called was very kind? 好多人一愣,没明白吕安市的市长夫人怎么上来不先跟同级领导热络,反而先找上了他们？还叫的挺亲切？ Dong Xuebin then sees the mother, beckons, „did mother, come?” 董学斌这才看见老妈,招手,“妈,来了？” Xie Huilan also narrows the eye saying: „Mother.” 谢慧兰也眯着眼睛道:“妈。” Luan Xiaoping one, comes up the hand of Huilan to contain warm on drawing, the look also looks at her already the abdomen that some stick out slightly, exhorts, „recently had not eaten spicily?” 栾晓萍一嗯,上去就拉着慧兰的手含蓄温暖,眼神还瞄瞄她已经有些略微隆起的小肚子,一个劲儿地嘱咐,“最近没吃辣的吧？” „Has not eaten, abstained early.” “没吃,早戒了。” „That is good, little eats that drinks the milk.” “那就好,少吃那个,多喝奶。” „I understand.” “我明白。” Mother? 妈？ The people are one surprised. 众人均是一愕。 Zhan Guiping and Luo Haiting and other Fenzhou leading cadres also ignorant. 詹桂平和罗海婷等汾州市的领导干部也都懵了懵。 What mother? Director Dong and is the Mayor Xie mother...... the Mayor Yang wife? 什么妈？董主任和谢市长的母亲……是杨市长的夫人？ Can't? How to have heard? This what situation is this?? 不能吧？怎么从来就没听说过？这什么情况啊这是？？ This matter also knows a day Lu'an City most cadres, let alone the Fenzhou people, they have not heard from the start! 这件事连吕安市的大部分干部都也是才知道一天,更别说汾州市的人了,他们压根就没听说过！ Everyone looked at each other one in abundance stunned. 大家纷纷错愕地对视了一眼。 Only then Wan Fanglei and Zhong Zhengwei have no accident/surprise, obviously has listened early. 只有万方磊和钟正伟没有什么意外,显然是早听过了。 Sees Luan Xiaoping and Xie Huilan is speaking, Yang Zhaode greeted Dong Xuebin, „Xuebin, come, I gave you to introduce several friends.” 见栾晓萍和谢慧兰说着话,杨兆德就招呼来了董学斌,“学斌,来,我给你介绍几个朋友。” „Oh.” Dong Xuebin walks. “嗳。”董学斌走上去。 Yang Zhaode operated so many years with Fenzhou, although as now his transfer relations are not possibly deep, but also was more contour compared with Xie Huilan and Dong Xuebin relations here, a multi- understanding person is always good, helping their couple do the work from now on. 杨兆德跟汾州市经营了这么多年,虽然现在随着他的调走关系可能没那么深了,但也比谢慧兰和董学斌在这里的关系网强多了,多认识点儿人总是好的,有利于他们两口子今后开展工作。 Luo Haiting deeply inspires, she added that just looked Luan Xiaoping time looks familiar, originally before , has seen her in Yantai County, is the Director Dong mother, originally the Director Dong mother is not the teacher with Yantai County, went to Lu'an City, but also married Mayor Yang? This conceals was also too deep, Director Dong may really be able to hold , such big matter does the reveal come out unexpectedly now? This is the flash news! Luo Haiting even can expect, this matter tomorrow's would-be son passes on the mechanism/organization, did not say that Dong Xuebin and Xie Huilan service grade, said the status of Yang Zhaode this mayor, others want to cope with the Dong Xuebin couple again, who have't can think over? 罗海婷深吸一口气,她还说刚看栾晓萍的时候怎么这么眼熟呢,原来以前在延台县的时候看到过她,正是董主任的母亲,原来董主任母亲不跟延台县当老师,是去了吕安市啊,还跟杨市长结婚了？这藏的也太深了吧,董主任可真憋得住,这么大的事情居然现在才露出来？这可是大新闻啊！罗海婷甚至都可以预料,这事儿明天一准儿在机关里传个遍,不说董学斌和谢慧兰的职务级别,就说杨兆德这个市长的身份,别人再想对付董学斌两口子,那谁还不得掂量掂量？ Suddenly, the people looked that somewhat must blame to the Dong Xuebin look, understands Yang Zhaode couple running over of far away for not only probably the benevolent association is so simple, under this situation told everyone Dong Xuebin is their sons, became is giving Dong Xuebin to support none who does not? 一时间,众人看向董学斌的眼神都有些怪,也才明白杨兆德夫妻俩大老远的跑过来好像不只是为了慈善会这么简单,这种场合下告诉所有人董学斌是他们儿子,莫不成是在给董学斌撑腰？ The Wan Fanglei wife knits the brows. 万方磊的夫人皱了皱眉。 Before many, blinks to the cadre who Dong Xuebin keeps at a respectful distance. 好多之前对董学斌敬而远之的干部也都眨眨眼。 The atmosphere somewhat is immediately strange, in many will of the people smiles bitterly does not fall, the heart said that this Director Dong also is really God of Plague, how many days did he come city to hold an office in? The water was mixed by him mixes! Which your is an official! When according to gets down is a boss? 气氛顿时有些怪,许多人心里苦笑不跌,心说这董主任还真是个瘟神,他才来了市里任职多少天啊？水就被他搅和得这么混了！你这哪儿是来当官的啊！照这么下去什么时候是个头儿？ Time. 时间到了。 The benevolent association starts. 慈善会开始。 Fenzhou TV Station beauty host mounts the stage immediately, clears throat, touches the microphone to hurry to break the deadlock, „fellow leaders, fellow guests, good evening everybody.” 汾州市电视台的一个美女主持人立刻上台了,清了清嗓子,摸起话筒赶紧打破了僵局,“各位领导,各位来宾,大家晚上好。” An atmosphere loosen. 气氛一松。 The people looked for the position to sit down. 众人就纷纷找了位置坐下。 ! !