Next day. 第二天。 6 th, one very early in the morning. 初六,一大清早。 „Father, mother, uncle and aunt, the Second Uncle, I went back.” “爸,妈,大叔大婶,二叔,我回去了。” „Good, on the road drives to pay attention to the security, to telephoned to Huilan.” “好,路上开车注意安全,到了给慧兰打个电话。” „Understood, your several go back, outside is cold, do not deliver do not deliver.” “明白,您几位回去吧,外面儿冷,别送了别送了。” „Un, gives your mother to bring good, tomorrow will go to work, when the time comes I make people send back Huilan.” “嗯,给你母亲带好儿,明儿就上班了,到时候我让人把慧兰送回去。” „Right, some nutriments put in the trunk to you, was gives your mother and your Uncle Yang belt/bring.” “对了,有些营养品都给你放后备箱里了,是给你母亲和你杨叔儿带的。” „Ok, I gave my mother them with the past, the thank you parents, I walked, your several attention bodies, had the matter to call me, are within call.” “行,我给我妈他们拿过去,谢谢爸妈了,那我走了,您几位注意身体,有事儿给我打电话,随叫随到。” „Good, hehe.” “好,呵呵。” „Goes, has a look.” “去吧,有空回来看看。” „Certainly, the parents said goodbye.” “一定,爸妈再见。” „Brother-in-law! Next time will come to teach me the time!” “姐夫！下次过来必须教我功夫啊！” „to become to become, comes to Fenzhou to look for me and your older sister plays.” “成成,有空也来汾州找我和你姐玩。” Under cold wind slowly, Dong Xuebin waves to say goodbye with Xie Huilan and Xie Family person, the look and Huilan curved crescent moon eye bumped, with Xie Jing right a look, then Dong Xuebin in oneself that black Porsche sports car, under the Xie Hao greedy gaze started out Old Master Xie the Xishan Villa area. This car(riage) originally in his unit dormitory, but Xie Huilan knows early oneself must use, before the new year's celebration, made the person who the municipal axe managed open, now happen to applies, conveniently which has a car(riage) to go. 徐徐的寒风下,董学斌跟谢慧兰和谢家人挥手告辞,眼神和慧兰弯弯的月牙眼碰了一下,又和谢静对了一个眼神,然后董学斌就上了自己那辆黑色的保时捷跑车,在谢浩眼馋的注视下一路开出了谢老爷子所住的西山别墅区。这车本来是在他单位宿舍的,不过谢慧兰早知道自己要用,过年之前就让市政斧办的人开回来了,现在正好派上了用场,有辆车去哪儿都方便。 Just opened a while, the message on the sound. 刚开了一会儿,短信就响了。 Is Xie Jing sends, above is address of one skewer of Sun Kai. 是谢静发来的,上面是一串孙恺家的地址。 Dong Xuebin returns to the covered passageway: „In the west side?” 董学斌回复道:“在西边？” Xie Jing: „Should be, I have not gone.” 谢静:“应该是,我也没去过。” Dong Xuebin: „Good, relax, I meet him, have you notified him?” 董学斌:“好,放心吧,我去接他,你跟他打过招呼了吧？” Xie Jing: „I said to Sun Kai, brother-in-law, real thank you.” 谢静:“我跟孙恺说了,姐夫,真的谢谢了。” Dong Xuebin: „Ok, the whole family added what two words, this.” 董学斌:“行了,一家人还说什么两家话,就这样。” Abandoned cell phone, Dong Xuebin looked following the address of Sun Kai, the position a little leaning, in a big piece of alley, twists and turns found finally. 扔下手机,董学斌顺着孙恺家的地址找了过去,位置有点偏,是在一大片胡同里,七拐八拐总算找到了。 Institute entrance. 院门口。 Dong Xuebin gets out, took some Han Jing to carry the courtyard from the trunk to the healthy product that oneself the mother prepared, „Little Sun, Little Sun!” 董学斌下了车,从后备箱里拿了些韩晶给自己老妈准备的保健品拎着进了院子,“小孙,小孙！” „Brother Dong?” A left side front door opened, is Sun Kai. “董哥？”左侧一间屋门打开了,是孙恺。 Dong Xuebin said with a smile: „Did I come early? Did the thing tidy up?” 董学斌笑道:“我来早了？东西收拾好了吗？” The Sun Kai expression is somewhat cramped, „you wait a bit, my takes luggage, you wait/etc I.” 孙恺表情有些局促,“你稍等,我这就拿行李,你等等我。” Dong Xuebin heard inside to have the speaking voice, therefore said: „Big new year's celebration, must visit your parental one, doesn't make me go to sit?” 董学斌听见里面有说话声了,于是道:“大过年的,怎么也得拜访你父母一下啊,不让我进去坐坐？” „This......” “这……” „What's wrong?” “怎么了？” „All right, that come.” “没事,那,那请进。” Dong Xuebin blinked, is sideways the room. 董学斌眨眨眼,侧身进了屋。 This looked that makes him be startled, in the room is very barren, specially crude feeling, this is a not very big one-story house, about 20 meters, a living room and a bedroom, but sweeps Dong Xuebin to discover that in slightly the bedroom is putting two beds unexpectedly, the living room corner also pushed a bed, in addition some cabinets and tables, the place that was difficult some people to put one's foot down, very crowded. 这一看却让他吃了一惊,屋里很贫瘠,特别简陋的感觉,这是一间不算很大的平房,大约二十米左右,一间客厅和一间卧室,但微微一扫董学斌就发现卧室里竟然摆着两张床,就连客厅角落也挤了一张床,加上一些柜子和桌子,很难有人下脚儿的地方了,十分的拥挤。 Inside has many people, two old people probably are the Sun Kai parents, a middle-aged couple and a 8 or 9-year-old big little girl. 里面有很多人,两个老人大概是孙恺的父母,还有一对儿中年夫妻和一个八九岁大的小女孩。 Sun Kai clenches teeth saying: „My family is somewhat crowded, do not mind.” 孙恺咬牙道:“我家有些挤,你别介意。” Ms. Sun busy say/way: „Young fellow you sits, I pour water to you.” 孙母忙道:“小伙子你坐,我给你倒杯水。” Dong Xuebin hands over with a smile the gift, „aunt you should not be busy, I cannot stay put, aunt uncle, the new year's celebration is good, has not bought anything, bringing a healthy product to give you, wish your good health.” 董学斌笑着把礼物递过去,“阿姨您别忙了,我待不住,阿姨叔叔,过年好,也没买什么,带了点保健品给您俩,祝您俩健康长寿。” Mr. Sun said repeatedly: „Cannot, or can want.” 孙父连声道:“不能要不能要。” „Yes.” Ms. Sun declines said: „This looked that is not cheap.” “是啊。”孙母推辞道:“这一看就不便宜。” Dong Xuebin puts down the thing, „you accept, otherwise made me uncomfortable.” 董学斌把东西放下,“您就收下吧,要不然可是让我难受了。” Sun Kai at this time introduced: „This is my parents, this is my elder sister and my brother-in-law.” 孙恺这时才介绍道:“这是我爸妈,这是我姐和我姐夫。” Dong Xuebin 11 notified them, no wonder Little Jing said that she has not come, looked at the Sun Kai appearance, it is estimated that does not dare to bring Xie Jing to come, selected the house was occupied by so many people, the Sun Kai family circumstances were very definitely bad, did not have to go by oneself a moment ago on own initiative, supposed that was feared oneself looked down upon him. Dong Xuebin sighed at heart slightly, who said that capital city's peoples did have money? Even locally born the person in Capital City, majority is still very poor, moreover is bigger than the rich and poor differences in other places, for example this one-story house- area, is not wealthy. 董学斌一一跟他们打招呼,怪不得小静说她没来过呢,看孙恺的样子,估计是没敢带谢静来,这么点儿的房子住了这么多人,孙恺的家境肯定很差,刚才没主动让自己进去,估摸是怕自己看不起他吧。董学斌心里微微一叹,谁说京城人都有钱的？就算土生土长在京城的人,大部分也都是很穷的,而且比其他地方的贫富差异更大,比如这一片儿平房-区,都是不富裕的。 Oh, each family have the problem. 唉,家家有本难念的经啊。 „Are you Little Jing brother-in-law? Please sit down quickly please sit down quickly.” Mr. Sun greeted. “你就是小静的姐夫吧？快请坐快请坐。”孙父招呼道。 Dong Xuebin hurries saying: „Uncle, should not be impolite.” 董学斌赶紧道:“叔儿,您别客气。” Ms. Sun sighed: „Our family/home a little...... made you be laughed.” 孙母叹息道:“我们家有点……让你见笑了。” „Where words, here is good, hehe, I like the atmosphere of your family/home, do not let, I sit.” Dong Xuebin has not sat in that family/home that the old couples leap only small sofa, but drew casually dirty the small stool sits near the entrance. “哪里的话啊,这儿挺好,呵呵,我就喜欢您家的气氛,您别让了,我自己坐。”董学斌也没坐老两口腾出来的那个家里唯一的小沙发,而是随便拉了个脏乎乎的小凳子坐在门口附近。 Sun Kai's elder sister urgently said: „That stool is dirty, you sit sofa.” 孙恺的姐姐急道:“那凳子脏,你坐沙发吧。” Sun Kai also holds Dong Xuebin immediately, he knows, Dong Xuebin this clothes are better tens of thousands. 孙恺也立刻去扶董学斌,他知道,董学斌这一身衣服就要好几万的。 Dong Xuebin actually beckons with the hand, „is not dirty, taking a seat here is good.” 董学斌却摆摆手,“不脏,就坐这儿挺好。” Sun Kai by the matter of school dismissal with family/home had been said yesterday that but he has not told the family member is the Xie Jing father has an effect in inside, only said him to work on makes mistakes is dismissed, in the situation as for Xie Jing family/home, Sun Kai also confessed honestly, therefore Ms. Sun they knows that Xie Jing was not ordinary families' children, Dong Xuebin was the Xie Jing brother-in-law, must help the Sun Kai introduction work, therefore they were very polite to Dong Xuebin, after giving he poured. the plain boiled water, takes some fruits to give him, very warm cup 孙恺被学校开除的事情昨天已经和家里说的,不过他没告诉家里人是谢静的父亲在里面起了作用,只说他工作上犯了错才被开除的,至于谢静家里的情况,孙恺也老实交代了,所以孙母他们都知道谢静不是寻常人家的孩子了,董学斌是谢静的姐夫,又要帮着孙恺介绍工作,于是他们对董学斌都很客气,给他倒了杯白开水后,又拿了一些水果给他,很是热情。 The little girls looked at Dong Xuebin front fruit tray eagerly, held mother's hand, „mother, I must eat the orange.” 小女孩眼巴巴地看了眼董学斌面前的果盘,拉了拉母亲的手,“妈,我也要吃橘子。” Sun Kai's elder sister stared her one eyes, „do not be noisy, that gives your uncle, your a while eats again.” 孙恺的姐姐瞪了她一眼,“别闹,那是给你叔叔的,你一会儿再吃。” The little girl shrivelled mouth, one, has not spoken very much cleverly again, but has looked at the fruit tray. 小女孩瘪瘪嘴,哦了一声,还是很乖巧地没再说话,只是一直看着果盘。 Dong Xuebin somewhat looks feels sad, beckons saying: „Come, little thing, eats the orange, the uncle skins to you.” Takes up one to bare. 董学斌看得有些心酸,招招手道:“来,小东西,吃橘子来,叔叔给你剥皮。”拿起一个剥开。 Sun Kai's elder sister looks, has to nod to the daughter. 孙恺的姐姐一瞧,也只好对女儿点点头。 The little girls cheer, tread the tread to run. 小女孩一欢呼,蹬蹬跑上去。 Dong Xuebin breaks off the next petal to her, "Here." 董学斌掰下一瓣给她,“喏。” Little girl sensible shaking the head, „uncle first eats, I eat again.” 小女孩懂事的摇摇头,“叔叔先吃,我再吃。” „Hehe, good, I first eat.” Dong Xuebin ate a petal, then the little girl bit an orange very happily. “呵呵,好,我先吃。”董学斌吃了一瓣,然后小女孩才美滋滋地咬了一口橘子。 Dong Xuebin touches her head, „child is really sensible, right , the uncle has not given you for the new year the new year's money, come, small hand extends.” 董学斌摸摸她的脑袋,“孩子真懂事儿,对了,过年了,叔叔还没给你压岁钱呢,来,小手儿伸出来。” Sun Kai waylays: „Brother Dong, does not need not to use.” 孙恺拦道:“董哥,不用了不用了。” Ms. Sun also said: „Yes, red, cannot want.” 孙母也道:“是啊,红红,不能要。” Dong Xuebin actually does not listen, to put out a hand toward the package to touch, originally he prepared many red packages, is the new year's celebration must to the child, but then saw the Sun Kai family's situation, Dong Xuebin will prepare the good three 6666 red packages to take simply, probably 20,000 dollars, then break off red small hand to force, „do not listen their, the uncle gives your red packet to take.” 董学斌却不听,伸手往包里一摸,本来他就准备了不少红包,都是过年要给孩子的,不过这下见了孙恺家里的情况,董学斌干脆将准备好的三个六千六百六十六的红包都拿了出来,大概两万块钱,然后掰开红红的小手儿塞进去,“别听他们的,叔叔给你的红包必须拿着。” Sun Kai urgently said: „Brother Dong!” 孙恺急道:“董哥！” Red was a little scared, „is too thick.” 红红有点吓傻了,“太厚啦。” Three bulging red packages, look on a lot of money. 三个鼓囊囊的红包,一看就不少钱。 Mr. Sun Ms. Sun sharply sharply declines, „red 100 was good, so many we cannot want.” 孙父孙母急急推辞,“给红红一百就行了,这么多我们可不能要。” Dong Xuebin said with a smile: „Are not many, inside is one after another, does not have several hundred.” He puts out a hand to take up a red packet, opens takes out an end Zhang Yiyuan money to show them, „looks, yes?” That together obviously is 6666 that odd changes. 董学斌笑道:“不多,里面都是一块一块的,没几百。”他伸手拿起其中一个红包,打开抽出末尾的一张一元钱给他们看看,“瞧,是吧？”那一块显然是6666的那个零头。 „Is a dollar?” The Sun Family person then said reluctantly: „That...... red, not thank you your uncle?” “都是一块钱？”孙家人这才勉强道:“那……红红,还不谢谢你叔叔？” „Uncle thank you!” “谢谢叔叔！” „You're welcome.” Dong Xuebin pinches the cheek of little fellow. “不用谢。”董学斌捏捏小家伙的脸蛋。 But Sun Kai knows, the Dong Xuebin net worth over a hundred million, do give the new year's money the red packet possibly is a bank note of dollar? Wants also not possibly to know with the foot. Sun Kai originally impoverished, his brother-in-law eats the minimum assurance, in the entire family/home was counting on a Sun Kai person makes money to support, but Sun Kai actually loses the work now, Sun Kai understands, Dong Xuebin wants to help them ease the pressure by this new year's money. 可孙恺知道,董学斌身家上亿,送压岁钱的红包怎么可能都是一块钱的票子？用脚丫子想也知道不可能的。孙恺家本来就贫困,他姐夫还是吃低保的,整个家里就指望着孙恺一个人赚钱养活呢,但现在孙恺却丢了工作,孙恺明白,董学斌是想靠这个压岁钱帮他们缓解一下生活压力。 „Brother Dong! It is not really good!” Sun Kai said. “董哥！真不行！”孙恺道。 Dong Xuebin said with a smile: „I give the red new year's money, you not good what? Ok, did the thing tidy up? Do we walk now?” 董学斌笑道:“我给红红的压岁钱,你不行不行的什么？行了,东西收拾好了吗？咱们现在走？” Ms. Sun said: „Sits the little while again?” 孙母道:“再坐会儿吧？” „The aunt, the matter, will come to see you another day again.” “不了阿姨,还有事,改天有空再来看您二老。” „That, that line, Sun Kai this child asked you, your spending many took the trouble.” “那,那行,孙恺这孩子就拜托你了,你多费费心。” „Certain, you feel relieved.” “一定的,您放心吧。” The child must walk, the Sun Family people somewhat do not give up, the parents eye socket somewhat is red. 孩子要走,孙家人都有些舍不得,二老眼圈都有些红。 Sees that Dong Xuebin said comfortably: „That side leaves Capital City is not far in any case, goes by car for one hour, making him go home daily good, has waited for this time period Little Sun , to come back, I try to find the solution to him again, this time...... when made Little Sun go out to be informed and experienced informed and experienced.” 见状,董学斌宽慰道:“反正那边离京城也不远,坐车一个多小时而已,让他天天回家都行,等过了这阵子小孙要是想回来,我再给他想想办法,这次……就当让小孙出去历练历练了。” Mr. Sun nods layer on layer/heavily, shakes the hand of Dong Xuebin saying: „Troubled you, if this child violated the stubbornness, you should hit to scold, did not need to be polite with him!” 孙父重重点头,握着董学斌的手道:“麻烦你了,这孩子要是犯了倔脾气,你该打打该骂骂,不用跟他客气！” Dong Xuebin loses says with a smile: „Looked at you saying that Little Sun I know, was maturer than me, not personnel grass heart.” 董学斌失笑道:“瞧您说的,小孙我知道,比我还成熟呢,不用人艹心。” Sun Kai took luggage to walk from the bedroom, „Brother Dong, tidied up.” 孙恺从卧室拿着行李走了出来,“董哥,收拾好了。” „Ok, we walk.” “行,那咱走。” The Sun Family people come out to deliver them. 孙家人都出来送他们。 After one is reluctant to part ways, Porsche stepped on thundering of engine to start out the alley mouth together. 一番惜别后,保时捷踩着一道发动机的轰鸣开出了胡同口。 Sun Kai's elder sister is looking at the automobile body back, suddenly complexion slightly startled say/way: „I thought that this car(riage) seemed like Porsche, moreover was sports car!” 孙恺的姐姐望着车身背影,忽然面色微惊道:“我想起来了,这车好像是保时捷啊,而且是跑车！” The Sun Kai brother-in-law said surprised: „Casual several million that Porsche?” 孙恺姐夫愕道:“随便一辆都几百万的那个保时捷？” „Right, that red packet......” “对了,那红包……” Mr. Sun brings to disassemble immediately, Sun Kai's elder sister and various brother-in-law also demolished. 孙父马上拿过来拆开,孙恺姐姐和姐夫也各拆了一个。 Then how many people suck in an cold air/Qi, „6666? in addition 20,000? So many?” 然后几人都倒抽一口冷气,“六千六百六十六？加起来两万？这么多？” Ms. Sun did not speak for a very long time, at once deeply sighs, „in the Little Jing family/home was really not the average person, where our family/home Little Kai could be joined to others, oh.” 孙母久久不语,旋即深深一叹气,“小静家里果然都不是一般人,咱们家小恺哪儿配得上人家啊,唉。” ( to be continued ) (未完待续)