In the evening.
晚上。Xie Jingandfamily'scontradictioneruptedfinally.谢静和家里的矛盾终于爆发了。Xie Hao after foodis drawingDong Xuebinto go tobackyardto wantDong Xuebinto teachhim the time, finallytheyheardXie Jing and Xie GuoliangXia Yanzhenquarrelsound.
饭后的谢浩正拉着董学斌去后院儿非要董学斌教他功夫,结果俩人就听见了谢静和谢国良夏艳珍的争吵声。„Father! Mother! Youmustdo!”Xie Jingis very indignant.
“爸!妈!你们要干什么!”谢静很气愤。Xia Yanzhensighed: „Little Jing, wealsofor your own good.”夏艳珍叹息道:“小静,我们也是为你好。”Xie Jinggas channel/angrily said: „I also had not said that mustget married! Is in loveis not good?”谢静气道:“我又没说要结婚!就是谈恋爱都不行吗?”Xie Guoliangurged: „Youlaterare impossibleto workinXinhua News Agency, perhapswhenperhapsCounty Mayor, samewill be the mayorwithyoureldest sister, the presentisyouwant the vigor the time, do not divert attentionfor the love, saidagainthatLittle Sun, hiscondition was too ordinary, do not think that wehad not understoodhegot down the decision, youthink that youdid go to the Taiwanmatterwenot to knowwiththatSun Kaitogether? Hissituationwehave understoodearly, the childis the goodchild, buthissurnamestandardwas too ordinary a point, without the boldness, withoutpioneering spirit, is not the beststandard that youselect a friend for marriage.”谢国良劝道:“你以后不可能一直在新华社工作,没准会当县长,没准会跟你大姐一样当市长,现在正是你要劲儿的时候,别为恋爱分了心,再说那个小孙,他的条件实在太一般了,你别以为我们没了解过他就下了决定,你以为你跟那个孙恺一起去了T湾的事情我们不知道?他的情况我们早了解过了,孩子是好孩子,可他的姓格太普通了一点,没有魄力,没有闯劲儿,不是你择偶的最佳标准。”
The Xie Jingcalmfacesaid: „Youthought that hedoes not have the background!”谢静沉着脸道:“你们就是觉得他没背景!”Xia Yanzhentouchesdaughter'shair, „thisis onlyat the same time.”夏艳珍摸摸女儿的头发,“这只是其中一方面。”„Mybrother-in-lawdid not have the backgroundinitially, butmybrother-in-lawandmyeldest sister'sweddingmygrandfathersagreed!”
“我姐夫当初也没背景啊,但我姐夫和我大姐的婚事我爷爷都同意了!”Xie Guoliangcoldsound said: „Can Sun Kaicomparewithyourbrother-in-law? Idid not say that the Little Dongskillhow, wedo not proposethis, said the Little Dongsurnamestandard, no matter the majordifficulty, yourbrother-in-lawwhatmatterdaresto clashupward, daresto spellto dareto hitto dareto kill, Sun Kai? Does hehavethisboldness?”谢国良冷声道:“孙恺能跟你姐夫比吗?我不说小董的本事如何,咱们不提这个,就说小董的姓格,不管多大的困难,你姐夫什么事情都敢往上冲,敢拼敢打敢杀,孙恺行吗?他有这个气魄吗?”„Mybrother-in-lawalsowalksstep by step! Howyouknow that Sun Kaiisn't good?”
“我姐夫也是一步一步走起来的啊!你们怎么知道孙恺不行?”„Somethingsare inborn, is just likeyoureldest sister, inbornis the material of being an official, Little Randoes not have the meansto comparewithher, is just likeyourbrother-in-law, inbornhasthisability, hasthisboldness, something are notdiligentlyanddeliberatelycanresult income, Sun Kai? Even ifwegivehimto help, hecannot hold.”
“有些东西是天生的,好比你大姐,天生就是当官的材料,小然都没办法跟她比,也好比你姐夫,天生就有这份能耐,就有这份气魄,有些东西不是努力和刻意就能得来的,孙恺?就算我们给他帮助,他也扶不起来。”No onecan convinceanyone, theynoisilyare fiercer.
谁也说服不了谁,他们越吵越厉害。FinallyXie Jingsaidloudly: „Ido not do! Imustbe in lovewithSun Kai!”
最后谢静大声道:“我不管!我就要跟孙恺谈恋爱!”Xie Guoliangwas also hot, „thatgood! Igive the Sun Kaischool principalto telephonenow! After Ilook attheirschool, daresto wanthim!”谢国良也火了,“那好!我现在就给孙恺学校校长打电话!我看他们学校以后还敢不敢要他!”Xie Jingis startledto get angry: „Father! You!”谢静惊怒道:“爸!你!”Xie Guoliangsaid: „Youmustalsocontinueto communicatewithhim, laterI ensure Capital Cityalleducational systemsdo not have the place that hecantake shelter!”Ifthissayingothers said that definitelywas the boastingblowsin a big way, butcame outfrom the Xie Guoliangmouth, no onethought that thiswascracks a joke, hehadthisenergy.谢国良道:“你要还跟他继续来往,以后我保证京城所有教育系统都没有他能容身的地方!”这话要是别人说出来,肯定是牛皮吹大了,但从谢国良嘴里出来,没人觉得这是开玩笑,他有这个能量。Xia Yanzhenheldspouse, thensaidto the daughter: „Little Jing, youconsidered, the goodmanto be many, severalTianxinghas been ableto meet.”夏艳珍捅了爱人一下,然后对女儿道:“小静,你考虑考虑,好男人多了,过几天兴许就能遇到了呢。”
The Xie Jingshort of breathsaid: „IwantSun Kai! Youwant the schoolto dismisshim! As you likethen!”谢静气急道:“我就要孙恺!你们要学校辞他!随你们的便!”„Good! Thiswasyousays!”Xie Guoliangalsoin the fit of temper, took upcell phoneto dial the number, "Hello, oldLi, had the principal of high schoolnot to know that youdid know...... ”
“好!这是你说的!”谢国良也在气头上,拿起手机就拨了号,“喂,老李,有个高中的校长不知道你认不认识……”Xie Jinglooks deathly pale, air/Qi unable to speak.谢静脸色惨白,气得说不出话来。Xie Guoliangto the feeling of Dong Xuebinisverygenial, rarelytakes offense, butfordaughter'smatter, Xie Guoliangalsomoves the realangertoday, it seems like that the work of Sun Kaiended, evenSun Kaiusuallyis scrupulous about every detail, finding faultisn't goodto select? Asks a reasonto be ablehimto start out the schoolcasually.谢国良给董学斌的感觉一直是很和善的,很少动气,不过为了女儿的事情,今天谢国良也动了真怒,看来孙恺的工作是完了,就算孙恺平时一丝不苟,挑毛病还不好挑吗?随便找个理由就能把他开出学校。Dong XuebinandXie Haolook at each otherone, has not gone to the backyardagain.董学斌和谢浩对视一眼,也没再去后院。
...... Theylive inOld Masterheretoday.
……今天他们是住老爷子这里的。Returned to the bedroom, a persondoes not have, Huilanmost likely (80%)wereasks the parentsto chat.
回了卧室,一个人也没有,慧兰八成是找父母聊天了。Dong Xuebinopens the windowto smoke, the Huilanfamily'smatter, Dong Xuebinhas not plannedto manage, after allheis the son-in-lawrather than the son.董学斌就拉开窗户抽着烟,慧兰家里的事情,董学斌是没打算管的,毕竟他是女婿而不是儿子。A halfhour...... onehour...... suddenly, the doorwas opened.
半小时……一小时……忽然,门被人一把推开了。Dong Xuebinturn headlooks, „Little Jing, how is this?”董学斌回头一看,愣愣,“小静,怎么了这是?”
The face that Xie Jingcriesspent, nosepulled outto keep, „brother-in-law!”谢静哭的脸都花了,鼻子抽个不停,“姐夫!”„Aiyu, comes to come inquicklyquickly.”Dong Xuebingaveherto pourquickly: the hot teahanded over, sawXie Jingnot to drink, heput down the teacupsay/waycup„Had an accident?”
“哎呦,快进来快进来。”董学斌赶快给她倒了杯热茶递过去,见谢静不喝,他放下茶杯道:“出什么事了?”Xie Jingcries saying: „Sun Kaijustcalledme! Theirschooldismissedhim!”谢静哭道:“孙恺刚给我打了电话!他们学校把他开除了!”Dong Xuebinonesurprised, „doesn't thisputwinter vacation? Suchquickly?”董学斌一愕,“这不还是放寒假呢吗?这么快?”„My fathergivestheirprincipalsto telephone! Theirprincipalsfound an excuseto dismissSun Kaiimmediately! Said that manyguardiansreportedhisteachingis not earnest!”
“我爸给他们校长打了电话!他们校长马上就找了一个理由辞了孙恺!说有好多家长举报他教学不认真!”In the Dong Xuebinheartsmiles bitterly, the heartsaid that youdo askmeto comethis is a meaning?董学斌心中苦笑,心说那你找我来这是怎么个意思啊?Xie JingseesDong Xuebinnot saying that criedhard, „my fatherwent too far! AlthoughSun Kaihas not blamedme! ButI, I......”谢静见董学斌没接话,哭得更厉害了,“我爸太过分了!孙恺虽然没怪我!但我心里,我……”Dong Xuebinis depressed, „did youtell the Huilanfather?”董学斌郁闷啊,“你跟慧兰父亲说说?”„I said that myuncle and auntdoes not manage! Definitelymy fathernotifiedmyuncle!”
“我说了,我大叔大婶都不管!肯定我爸跟我大叔打招呼了!”ButXie Guobang the Capital Citybookentrusts the secretary, hecould not controlthishousework, Dong Xuebinwas hopeless, „do thatyouaskHuilan?”谢国邦可是京城书委书记啊,他都管不了这个家务事,董学斌就更没戏了,“那你问问慧兰?”„Asked.”Xie Jingcries saying: „Myelder sisterdoes not agree withmeandSun Kaimatter! She said that ifIbid good-byewithSun Kai, shecanask favorto makeSun Kaireturn to the schoolwithmy father, but can also help a Lane Sun Kaileader , but......”
“问了。”谢静哭道:“我姐也不同意我和孙恺的事情!她说要是我跟孙恺分手,她才能跟我爸求情让孙恺回学校,还能帮孙恺个领导当一当,可……”Dong Xuebinsaiddifficultly: „That sidethatOld Master?”董学斌挠头道:“那老爷子那边儿呢?”„Mygrandfatherdoes not manage, hedoes not likeSun Kai!”
“我爷爷就更不管了,他也不喜欢孙恺!”„Thatwhat to do?”
“那怎么办?”
The Xie Jingtearsrainpear flowertakes a look athim, „brother-in-law, youhelpsmelook for a schooltoSun Kai, makinghimbe a lesser official, makinghimdevelopslowly, Ido not wantto dividewithhim.”谢静泪雨梨花地瞅瞅他,“姐夫,你帮我给孙恺找个学校吧,让他当个小官,让他慢慢发展,我不想跟他分。”Iknow that isthismatter!
我就知道是这事儿!Dong Xuebinwaves the handto sayimmediately: „Youreldest sisterinFenzhoumanagerEducation Department, shedid not agree how Ido release peopletowardinside? Alsoyour fatherandOld Masterthey......”董学斌立刻摇手道:“你大姐在汾州市主管教育口,她都不同意,我怎么往里面放人?再说你爸和老爷子他们都……”„Brother-in-law!”
“姐夫!”„Little Jing, thismatterIreally......”
“小静啊,这事儿我真的……”„Brother-in-law! Askedyou! Iknow that youhave the means!”Xie Jingsobs, was sad.
“姐夫!求你了!我知道你有办法!”谢静抽泣不已,伤心极了。
The Dong Xuebinshortcomingis the heart is too soft, looks atXie Jingthis, Dong Xuebin is also very uncomfortable, sitsin the pointsmoketo pull outtowardsofaon, endpinched the cigarette butt, „your does not makemequeer.”Old Master Xie, Xie GuobangandXie Guojian, evenincludedXie Huilanto tacitly approve the Xie Guoliangapproach, Dong Xuebin, ifhelpedXie Jing, thatwas equal tosinging an opposing tunewitheveryone.董学斌的缺点就是心太软,一看谢静这样,董学斌也挺难受,往沙发上一坐点上支烟一口口抽着,末了将烟头一掐,“你这不是让我得罪人嘛。”谢老爷子、谢国邦、谢国建、甚至包括谢慧兰都默认了谢国良的做法,董学斌要是帮了谢静,那等于是跟所有人唱反调啊。„Brother-in-law!”
“姐夫!”„Oh......”
“唉……”„Brother-in-law!!”
“姐夫!!”Dong Xuebincould not bear, beckons with the hand saying: „Good, tomorrow morningmakesSun Kaifollowmetogether, Capital Cityis not good, Ihelphimtry to find the solutionwith the placeschool, makinghimwork as a leader? Ihave a look, butthismattertheydo not tellyoureldest sister.”董学斌受不了了,摆手道:“好了好了,明天早上让孙恺跟我一块走吧,京城这边不行,我帮他跟地方学校想想办法,让他当个领导是吧?我看看吧,不过这事儿千万别跟你大姐他们说啊。”hearing this, Xie Jingsaidimmediatelypleasantly surprised: „thank youbrother-in-law! thank you!”闻言,谢静登时惊喜道:“谢谢姐夫!谢谢!”Xie Jingknows that looked forDong Xuebinto be definitely effective, ferments such longtearsnot to wastefinally.谢静就知道找董学斌肯定管用,酝酿了这么久的眼泪总算没有白费。Seeingherchangestosmilingfromcryingis so big, Dong Xuebinalsoreferred tohervery muchreluctantly, „you, harmedme!”
见她从哭到笑变化这么大,董学斌也是很无奈地指了指她,“你啊,就害我吧!”( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button