Chapter 93camehappily!
第93章幸福来了!Moved tosincethat day of Heping StreetBeikoufromDong XuebinheknewQu Yunxuan, at that timesaw the motherandhersistersis symmetric, Dong Xuebinalsohasto callherAunt Xuan, thenalsoless than several days, Dong Xuebinthenby as virtuousinAunt Xuanasbonethoroughcharming, unrequited lovedhersecretly, oneyear, twoyears, threeyears, manyday and nightDong Xuebinwere fantasizingcanone dayto take a walkwithAunt Xuanhand in hand, canwatch the moviewithherhand in hand, fouryears later today, thisDong Xuebinitself/Benthinks the desire that will never possibly realizewas realizedunexpectedly, a littlecannotbelieve,was a little sudden. The hugehappy feelingfromhas surroundedhimin all directions, except forexcitedexcited, except forexcitedexcited!
从董学斌搬到和平街北口的那天起他就认识了瞿芸萱,当时见老妈与她姐妹相称,董学斌也就只好叫了她萱姨,然后还没过几天,董学斌便被贤惠到骨子里的萱姨彻彻底底给迷住了,偷偷暗恋上了她,一年,两年,三年,多少个日夜董学斌都幻想着能有一天和萱姨手拉手逛街,能和她手拉手看电影,四年后的今天,这个董学斌本以为永远也不可能实现的愿望居然实现了,有点不敢相信,有点突如其来。巨大的幸福感已从四面八方包围住了他,除了激动还是激动,除了兴奋还是兴奋!Side, Aunt Xuanis still taking the newspaperto look, does not know that shethinksanything.
旁边,萱姨还在拿着报纸看,也不知她想什么呢。Dong Xuebintakes a look atheroneeyesquietly, gripsherhand saying: „Aunt Xuan, yourhandis really white.”董学斌悄悄瞅她一眼,攥着她手道:“萱姨,你手真白。”„Loquacious.”Qu Yunxuangrasps the newspaperhithischest, blushingspitsonelightly, „the nonsensicalauntrippedyourmouthagain!”
“贫嘴。”瞿芸萱抓起报纸打了他胸口一下,脸红的轻啐一口,“再胡说八道姨撕你嘴了啊!”„Fact that said.”Dong Xuebinwith the femaleholding hands, somewhatis for the first time intense, „that cough cough, your did here have the movie? Love.”
“说的事实嘛。”董学斌还是第一次和女性牵手,有些紧张,“那个,咳咳,你这儿还有没有电影了?爱情的。”Qu Yunxuangoodgas channel/angrily said: „No.”瞿芸萱好气道:“没有。”„Aiya, restsin any casetoday, welook ata while.”
“哎呀,反正今儿个也休息,咱俩看一会儿呗。”Aunt Xuanwhite his pupil, „does not have the love, hasbeing haunteddoesn't look?”萱姨白了他一眸子,“没爱情的,有闹鬼的看不?”„Sweat, good of alsobeing haunted, where is the plateat?”Dong Xuebinarrived there televisioncabinetto turn out«God of deathTo come» latest, will lend moneyindvd, adjusted the videobuttonwith the remote control, at oncesitsreturns to sofa, the handextendedtoAunt Xuan, wantedto shake handwithhimagain.
“汗,闹鬼的也行,盘在哪呢?”董学斌走到电视柜那儿翻出一张《死神来了》的最新一部,将盘放进dvd里,用遥控器调了视频按钮,旋即坐回到沙发上,手向萱姨伸去,想要再跟他拉手。WhoknewQu Yunxuanactuallyto avoid, „no joking, goodattractivemovie.”
谁知瞿芸萱却躲开了,“别闹了,好好看电影。”Dong Xuebin, „thatanything, Iwas holdingyourhand, Ifeared that youare timid.”董学斌呃了一声,“那啥,我拉着你手吧,我怕你胆小。”„...... Has no need, the auntis brave.”
“……用不着,姨胆子大着呢。”Ifaint, leave. Dong Xuebinis depressed: „Mytimidlinenot? Do youdrawmeto emboldentome?”
我晕,别介啊。董学斌就郁闷道:“那我胆儿小行不?你拉着我给我壮壮胆?”„...... Glib!”Qu Yunxuanslantinghiseyes, hesitatesslightly, movedmovingtoward his side the left hand.
“……油嘴滑舌!”瞿芸萱斜了他一眼,略略一迟疑,还是把左手往他那边挪了挪。Dong Xuebinis very happy, touchedvery happily, heldthatfragranceagaintenderandwhitewhistlingsmall hand, watched the horror filmwithAunt Xuan. Thisfilmis very miserable, a whiledieda whilethat dead, butDong Xuebindid not haveto watch the horror filmfrom the start the determination, inhiseyewas«God of deathCame», actuallycameat hearthappily, happy, lookedalsowhilesmiled.董学斌喜上眉梢,美滋滋地摸上了去,再次牵住那香嫩嫩、白呼呼的小手儿,和萱姨一起看起恐怖片。这片子挺惨的,一会儿这个死了一会儿那个死了,不过董学斌却压根就没有在看恐怖片的自觉,他眼睛里是《死神来了》,心里却是幸福来了,欢欢乐乐的很,一边看还一边笑。Oneselfthighwas hit a palm of the handbyAunt Xuan, „whatsmiles? Did the deceased peoplealsosmile?”
啪,自己大腿被萱姨打了一巴掌,“笑啥?死人了还笑?”„cough cough, Iamlookinterestingly, filmpatswell, patsvery well.”
“咳咳,我就是看着有意思,片子拍得好,拍得挺好。”„Goodanything, personall.”
“好什么呀,人全死了。”
The Dong Xuebinmoodhas been a stimulatedstage, onehourpassed by, the momentum that thisstimulatedhas not weakenedas before, waits forthisfilmto end, Dong Xuebinthenlooks at the watch, a sidehopesaid: „Arrivedmeals and snacks, wewent outto eat? Iaskedyouto have the western-style food, the Chinese mealwas also good, tightens the place that youare liking.”董学斌的情绪一直处在一个亢奋的阶段,一个多小时过去了,这份亢奋依旧没有衰减的势头,等这部片子一完,董学斌便一看表,侧头期盼道:“到饭点儿了,咱们出去吃吧?我请你吃西餐,呃,中餐也行,紧着你喜欢的地方。”Qu Yunxuantakes a look athim, „yesterdayjustgave the auntto buy the scarfto buy the package, olddo not spendblindly, yourwagesdid not have the auntto be many.”瞿芸萱瞅瞅他,“昨天刚给姨买了围巾买了包,别老瞎花钱了,你工资还没姨多呢。”Dong Xuebinsaid: „Withoutthatmatter, I have moneycompared withyounow, walks, western-style foodorChinese meal?”董学斌道:“没那个事儿,我现在比你有钱,走走,西餐还是中餐?”Qu Yunxuanonehear, cannot bearknockhisforeheadwith the finger, „do yourwageshave4000? Ilooked that 3000hangcontinually, yourselfmusteat meal, musttoSister Luan the remit money, but alsogives the auntto buythisto buy that how many can onemonth the remaining? Right, haven't your monthwagesopened? Alsobought the packagefor the aunt, money? Did not have do the wordsfirsttakefromaunthere?”瞿芸萱一听,忍不住用手指敲敲他脑门,“你工资有四千吗?我看连三千都悬,你自己得吃饭,得给栾姐汇钱,还又给姨买这买那的,一个月能剩下多少?对了,你这个月工资还没开呢吧?又给姨买了包,还有钱吗?没了的话先从姨这儿拿?”„Aiyu, Iam not really short of money.”Inhisbankbook200,000, the flowercannot all spend.
“哎呦,我真不缺钱。”他存折里二十万呢,花都花不完。„...... Thatdid not go outto eat, expensive/noblenervous, wedidwithfamily/home, the vegetable/dishhadready-made.”
“……那也不出去吃了,贵的慌,咱跟家里自己做点,菜都有现成的。”OneselfandAunt Xuanrelationsmade the unevennessbreakthrough, Dong Xuebinthisalsowantto make the appointmenttaking the opportunitywithher, butsawQu Yunxuanrepeatedlyto insist,hewas not goodto demand, hi, atewith the family/homeeatswith the family/home, but also was warm, „...... the line, Iovercame the handto cut the vegetable/dishtoyou.”
自己和萱姨的关系有了跳跃性的突破,董学斌本还想借着机会跟她约约会呢,但见瞿芸萱一再坚持,他就不好强求了,嗨,跟家吃就跟家吃吧,还温馨呢,“……行,那我给你打下手切菜。”Qu Yunxuanone, holds the legto standfromsofa, looked atunderhim, „...... hand.”瞿芸萱一嗯,扶着腿从沙发上站起来,看了下他,“……手。”Dong Xuebinalsofollowsto set out, plays the fool saying: „Hand? Handhow?”董学斌也跟着一起身,装傻道:“手?手怎么了?”Qu Yunxuanwithcorner of the eyehorizontal his eyeball, the smallcharmingvigor of maturewomantakes in everything at a glance, „had no shame, believes the auntreallyto punchyou?”瞿芸萱拿眼角横了他一眼珠子,成熟女人的小妩媚劲儿一览无余,“没羞没臊,信不信姨真揍你了?”Untilentered the kitchen, Dong Xuebinreluctantlylets gowith strong attachment, takes the kitchen knifeto cut the tomato and cucumber, glanced atto lookunderbehind, crash-bang, Qu Yunxuanis cleaning vegetablestherewater pond, suddenly, severaldrops of clear watersplashedonhercollar bone, slipped, the waterdropflowed in sheconcavecleavagefollowing the drainage ditch, Aunt Xuanbodyonehard, the armrubbedcalmlyon the chest.
直到进了厨房,董学斌才恋恋不舍地松了手,拿着菜刀切起西红柿和黄瓜,瞥眼看了下后面,哗啦啦啦,瞿芸萱正在水池子那儿洗菜,突然,几滴清水溅到了她锁骨上,出溜儿一下,水滴顺着沟渠流进了她凹凹的乳沟里,萱姨身子一硬,胳膊不动声色地在胸脯上蹭了一把。Dong Xuebinlooks at the heartto be dry and hot, cannot bearask something already known: „Aunt Xuan, did youhave the objectnot?”董学斌看得心头燥热,忍不住明知故问道:“萱姨,你有对象了不?”Qu Yunxuan, actuallywithoutturning head, puffs and blowsto wash the cucumber, „...... does?”瞿芸萱手一顿,却没回头,吭哧吭哧地洗黄瓜,“……干啥?”Dong Xuebinput down the kitchen knifeto rubrubbing hands, „youlooked that youdid not have the object, Idid not have the object, otherwisewecollectedpair to result, good.”董学斌放下菜刀搓了搓手,“你看啊,你也没对象,我也没对象,要不然咱俩凑一对儿得了,多好啊。”Qu Yunxuancloses the faucet, stareshimominously, „whatto be good? Youare younger than manyyears the aunt!”瞿芸萱关上水龙头,凶巴巴地一瞪他,“好啥?你比姨小多少岁呢!”„āi yōu wèi, reallyfewyears.”
“哎呦喂,真没几岁。”„InCapitalhaswordsyounot to listen? Femalebigthree, matches the gold brick, femalebigfive......”Qu Yunxuanhad not saidagain.
“京里有句话你没听过吗?女大三,赛金砖,女大五……”瞿芸萱没再说。Dong Xuebinhas listened tothissaying, femalebigthree, matches the gold brick, femalebigfive...... matchold mother, saidlooks for the wife, iflooks for a greatlyfive -year-old woman, that was similar tolooked for a mother, intraditional ideasdeep-rootedolder generationpersoneyes, thiswas the matter of unusualtaboo. Dong Xuebinobserved a Aunt Xuanexpression, clenches teeth saying: „Bigfiveyears old? Youmy50 -year-old Ialsolikeyougreatly!”董学斌听过这话,女大三,赛金砖,女大五……赛老母,说的就是找媳妇要是找个比自己大五岁的女人,那便如同找了个妈,在传统观念根深蒂固的老一辈人眼里,这是非常忌讳的事儿。董学斌观察了一下萱姨的表情,咬牙道:“大五岁咋了?你就是大我五十岁我也喜欢你!”Titteredsmiles, Qu Yunxuangas channel/angrily said: „Was the auntinadequate the oldseductress/evil spirit?”
噗嗤一笑,瞿芸萱气道:“那姨还不成老妖精了?”„Iam notthatmeaning, Iwas...... want to say that the agewas not the issue.”
“我不是那个意思,我就是……就是想说年龄不是问题嘛。”„Is thatwhat the issue? Youare younger than so many aunt, only mother 's married sisteris compatibleyourmotherthatpass/test unable to pass, latercannottalk nonsense, making one hear the joke.”Qu Yunxuanwashing the goodcucumbertoward his handstopper, „cutsquickly.”
“那什么是问题?你比姨小那么多,单是姨母亲和你母亲那关就过不去,以后不许胡说了啊,让人听见笑话。”瞿芸萱把洗好的黄瓜往他手里一塞,“快切。”„The meaning that Iunderstandis, ifyourmotherandmy mother agreed that wediscussed that the objectis not, tonot?”
“那我理解的意思是,如果你妈和我妈都同意了,咱俩谈对象也不是不可以,对不?”„...... The auntmaynot haveto say.”
“……姨可没这么说。”„, How did yousay?”
“呃,那你怎么说的?”„...... The auntsaid that makesyoucut the vegetable/disha bit faster!”
“……姨说让你快点切菜!”„Aiya, youtoldme, whatmeaning?”
“哎呀,你就告诉我吧,到底啥意思呀?”
The Qu Yunxuancheekslight feverraises the hand, ominoussay/way: „...... Did not cut the aunt to punchyou!”瞿芸萱脸蛋微热地扬起手,凶凶道:“……再不切姨可揍你了啊!”Dong Xuebinhas not obtained the reply of wish, is a little at heart depressed, did not ask that takes up the kitchen knifeto choponding-dong the cucumber of localontowardcutting board, finallycutshorrible to look, DingEris notDingErkuaiis notpieceis notpiece.董学斌没得到想要的回答,心里有点郁闷,也不问了,抄起菜刀就当当当地往案板上的黄瓜剁,结果切得惨不忍睹,丁儿不是丁儿块儿不是块儿片儿不是片儿。Qu Yunxuantook a look athis, „...... what?”瞿芸萱瞅了他一下,“……咋啦?”Can? It is not happy! Dong Xuebindid not say the sound, started, when the local areacut the potato.
能咋了?不高兴了呗!董学斌还是不言声,又开始哐当哐当地切土豆。Qu Yunxuanpounded a lower jaw, mumbled: „little thing, but also is not really goodto serve.”Sound, „...... brings the hand.”瞿芸萱砸了一下嘴,嘟囔道:“个小东西,还真不好伺候。”声儿一顿,“……把手拿来。”„Does?”
“干嘛?”„Makesyoubring.”
“让你拿过来。”Dong Xuebinputs out a handconfusedly.董学斌迷茫地一伸手。
The Aunt Xuanbeautifulpupilglanceshim, delivered toDong Xuebinhand the handslowly, makeshimholdin own initiative, „...... thencancut the vegetable/dishwellnot?”萱姨美眸一瞥他,徐徐将手送到了董学斌手里,主动让他拉住,“……这下能好好切菜了不?”„, How does myhandcut?”
“呃,我一只手咋切?”„How...... the auntknows.”
“……姨怎么知道。”
The Dong XuebinAdam's applesurges, a thoughtsrevolution, knows that thismade somebody one's spouse the matter that cannotworry, Aunt Xuancanownshake handhad explained the issue, shemustnot havetooneselfa wee bitfeelings, may deliveron own initiative the hand? Is impossible! Thinks, the Dong Xuebinmoodwas also carefree, thismattercomesstep by step, todaydrewsmall hand, touchedcalf, next timeshouldtry to kisssmallmouth!董学斌喉结涌动,心思一转,知道这搞对象也不是能着急的事儿,萱姨能让自己拉手已然说明了问题,她要对自己一丁点感觉都没有,可能会主动把手送过来吗?不可能呀!想着想着,董学斌心情又畅快了起来,这事儿得一步一步来,今天拉了小手儿,摸了小腿儿,下次该试试能不能亲到小嘴儿了!
To display comments and comment, click at the button