Chapter 85buriesin the undergroundtreasure!
第85章埋在地下的宝贝!Happen toquicknoonrested, Licelebratewalkstoward the cafeteriaongreetingDong Xuebintogether, „did Xuebin, discuss the object?”
正好快中午休息了,李庆就招呼董学斌一起往食堂走,“学斌,谈对象了吗?”Sweat, isthisissue? Dong Xuebinfeltoneselfsinceenteringmechanism/organization, at leastfourpeoplehad askedsimilarwords, heisreallydoes not wantto discussthistopic, becauselived for twentyyearsnot to have a loveexperience...... thistrulyis not the matter of beaming with joy, but the leaderhadto ask that you must answer, Dong Xuebinsmiledwith hardship, falsesay/way: „Has not looked, Iwantfirstto completeworkon hand, the matter of objectdoes not worry.”Hedoes not worryto be strange!
汗,又是这个问题?董学斌觉得自己从进机关以来,至少有四个人问过同样的话了,他是实在不想讨论这个话题的,因为活了二十几年还没有一次恋爱经历……这确实不是什么露脸的事儿,但领导有问你必须得答啊,董学斌就苦苦一笑,虚伪道:“还没找,我想先把手头的工作做好,对象的事儿不着急呢。”他不着急才怪!
The cornerhad/left the greybuilding, Licelebratehehesaid with a smile: „ThisImayresult incriticizeyou.”
拐弯出了灰楼,李庆呵呵一笑道:“这我可得批评你了啊。”Dong Xuebinridiculesone.董学斌讪笑一声。„Workis the work, cannot, becausethisdelaysdiscusses the object.”LiQingweito just now wrongly accuse the Dong Xuebinmattera littlesmallcompunction, remindedwell-meaning: „Younoware too young, moreoverposition that onDeputy DirectorGeneral Affairs Officecaught the eye, youknow how manypeoplebackhasto chewyourtongue is not convinced? Iknow that youare able, but the ageis placed there after all, is right? Therefore, meets the rightpersonfirsteverywhere the object, solved the marital problemas soon as possible, do not delay.”
“工作是工作,不能因为这个耽误谈对象。”李庆为方才错怪了董学斌的事有点小内疚,就善意地提醒道:“你现在太年轻了,而且上了综合办副主任这么招眼的位置,你知道背后有多少人嚼你的舌头不服气吗?我知道你有能力,但年龄毕竟在那儿摆着,对不对?所以啊,碰见有合适的人就先处处对象,尽快把婚姻问题解决了,别耽误。”„...... Marriage?”
“……结婚?”
The cafeteriahad arrived, Licelebrateclaps onhisshoulderwith a smile, „yourselfconsider.”
食堂已经到了,李庆笑着一拍他的肩,“你自己考虑考虑吧。”Licelebratedid not remind, Dong Xuebinhas not really thoughttowardthisaspect. Iftruly, marries, getting marriedgiveothers'impressionto be definitely maturer than the present, canmake up for the negative impact that toowill bringyoungslightly, will have the enormousadvantageto the nextsteppromotion, but, Dong Xuebindoes not know that shouldcryorshouldsmile, that said that the principlewill bethisprinciple, but...... onhimwill marry? Does hemarrywhom? Thinks when the marriage partner in ownmind, mentionedalsostrangely, in the Dong Xuebinbrainjumpedunexpectedly the faces of twopeople, oneindisputablewasQu Yunxuan, butanother...... wasthat dayusesBackto catch the walletmistress who the thiefsnatchedwithDama Roadinunexpectedly, after thatsaidmet, callsto ask itselfto eat mealhad not actually hit, the lookcausing the downfall of the nationbeautiful woman and makingsverygracefulfemale!
李庆不提醒,董学斌还真没往这方面想。确实,如果结了婚,成了家的自己给别人的印象肯定会比现在成熟一些,能稍稍弥补一下自己太年轻带来的负面影响,对自己下一步的晋升也有极大好处,可是,董学斌又不知道是该哭还是该笑了,话是这么说,理是这个理,但……他上哪结婚去呀?他跟谁结婚去呀?想到自己心目中的结婚对象时,说来也奇怪,董学斌脑子里居然蹦出了两个人的面孔,其中一个无可厚非是瞿芸萱,而另一个……竟是那天自己跟大马路上用back抓小偷抢回的钱包的女主人,那个说了会以后打电话请自己吃饭却一直没打、相貌倾国倾城、气质非常优雅的女性!
Did mydizzy, howthink ofher?
我个晕,怎么想到她了?Dong Xuebinmakes an effortto shake the head, flingsfrom the brain the facial features of thatwoman, for a long timehas not calledoneself, definitelyforgothim, latersupposed the opportunity without said goodbye, thereupon, since Dong Xuebinhad the badidea of Qu Yunxuanonce again. Ifcanbe in lovewithAunt Xuan, thatobviouslywas the goodresult, oh, what a pityuntil nowhas not understoodAunt Xuanwaswhatidea, does not manage, firstgainedenough1 millionto giveAunt Xuanto have a companyto sayagain, during this, found the wayto pursueheragain, employed two methods to achieve one goal, strives for twomonthsto takeAunt Xuan!董学斌用力一摇头,把那女人的面容从脑子里甩出去,这么长时间还没打电话给自己,肯定是把他忘了啊,以后估摸也没有再见的机会了,于是乎,董学斌又一次打起了瞿芸萱的坏主意。若能和萱姨谈恋爱,那显然是再好不过的结局了,唉,可惜到现在为止还不明白萱姨到底是个什么想法,靠,不管了,先赚够一百万给萱姨开个公司再说,这期间自己再想办法追求追求她,双管齐下,争取两个月内把萱姨拿下!Right! Firstmakes money! Evennot justforAunt Xuan, forDong Xuebin must think that the wheel trackmakes a money!
对!先赚钱!就算不单为了萱姨,为了董学斌自己也得想辙多弄点钱!Buys the car(riage), gives a present, purchases homes the marriage, which doesn't ask for money?
买车,送礼,买房结婚,哪哪不要钱?Makes money, pursues the woman, thesetwoalsoappropriatepolitical tasksgrasped!
赚钱,追女人,这两项也得当政治任务去抓了!Next morning.
次日清晨。Airbiting coldbiting cold, the footsteps on a piece by piecewithered and yellowfallen leaf, splashessound that creaks.
空气干冷干冷的,脚踩一片片枯黄的落叶,溅起嘎吱嘎吱的声响。Put onDong Xuebin of jacketto cover the collarto get down the public transportation, firstwent to the unitto register, teno'clockabout, hetakesonestack of documentand a digital camerawalksfrom the Xu Yanoffice, reportedtoLicelebrateThat side, exhortedonetoGeneral Affairs Office, had/left the sub-bureau, went by carYou'anmen.
穿了身夹克衫的董学斌捂着领子下了公交车,先去单位报到了一趟,十点钟左右,他拿着一沓文件和一个数码相机从徐燕办公室走出来,又到李庆那边汇报了一下,到综合办嘱咐了一通,才出了分局,坐车去了右安门。City westsub-bureau„boarding house” here, heard that the surroundingone-story housesandmanybuildingsmustrelocate, is responsible foradmittingcontactregionalintelligence personnel„boarding house”is not goodto be stationedwithhereagain, discussedafter the bureauparty committeevotes, decided that was responsible forbyBureau Chief Xu, firstwrote a prospectus„boarding house”peripheralsituationandpictureand othermaterialsdetailedwith the citybureaureport, if the citybureauexaminationpassed, in the bureaucanstart„boarding house”relocation. ButDong Xuebintoday'sworkis responsible forwriting the report.
城西分局的“招待所”在这边,听说周围的平房和许多建筑要拆迁了,负责接纳往来各地的情报人员的“招待所”就不好再跟这边驻扎,经过局党委会讨论投票,决定由徐局长负责,先写一份计划书把“招待所”周边情况和图片等资料详实地跟市局汇报,如果市局审批通过,局里才能开始着手“招待所”搬迁事宜。而董学斌今天的工作就是负责写报告书的。Following the moattoward the west, Dong Xuebinarrived at the destination.
顺着护城河往西,董学斌来到了目的地。In the pingpanglang, din-dong, the crude opiumsand dustdisperses, more than tenlaborsare demolishing the room.
乒里乓啷,叮叮咚咚,烟土沙尘飞散,十几个民工正在拆房。Dong Xuebinwas chokedcoughedseveral, pinchednoseto avoidthispiece, firstwent to the followingalley, after abouthad a look, hetook out the written recordsfrom the package, records the environmentsimply, whileput out the camerato makeseveralpictures. The person who stubbornly resists moving who in the alleyseveralhave not moved out, threeold men, an old woman, chirpis sayinganythingoutside a yard, seesDong Xuebinkā chākā chāto photograph there, severalpeoplestare, encircledin abundance.董学斌被呛得咳嗽了几声,捏着鼻子躲开了这片儿,先去了后面的胡同,左右看看后,他从包里取出纸笔,一边简单记录着周围环境,一边拿出相机拍几张照片。胡同里还有几个没搬走的钉子户,三个老头,一个老太太,正在一个大院外唧唧喳喳说着什么,见董学斌咔嚓咔嚓地在那儿照相,几人一愣,纷纷围了上来。„Young fellow, are you a reporter?” The old womanlooks athiscamera.
“小伙子,你是记者吧?”老太太看着他的相机。And an old manis a little excited, „reportercomrade, youmaybe certain the reportthey, thisgroup of relocations was not too the thing, bignightthrew the bricktowardourfamily/homeinunexpectedly, glassalsobroke, the gatealsowent bad, but alsothreatenedusto sayhow, ifdid not move outhow, this...... thisalsodid have the law of the landnot to have?”
其中一老头有点激动,“记者同志,你可一定得报导报导他们,这帮拆迁的太不是东西了,大夜里的竟然往我们家里扔砖头,玻璃也砸碎了,门也坏了,还威胁我们说如果不搬走就怎么怎么样,这……这还有王法没有啊?”Dong Xuebindoes not know whether to laugh or crycloses the book, „elderly man, excuse me, Iam not a reporter.”董学斌哭笑不得地合上本子,“老人家,不好意思,我不是记者。”
The old mandoubtsaid: „Yourherephotowhat?”
老头狐疑道:“那你这儿照什么呐?”Dong Xuebinsaid: „Iampaint pictures, illuminatesseveralcentral courtyardsconvenientdrawing.”董学斌道:“我是画画的,照几张四合院的相回去方便绘画。”As soon asseveralpeoplelisten, went backdisappointedly.
几人一听,都失望地回去了。Dong Xuebinshakes the headwith a smile , to continue in the nearbytakes a strollwhilerecords, nowwhatbecausewritesis not an officialmanuscript, thereforeDong Xuebindoes not haveto carve the languagecarefully, the thoughtsseparatepartto keep thinkingcompletelyto dryto go toPanjiayuanorShilihecompletelystroll the antique store, looked that the opportunity of taking advantage of a mistakecanleave itself. Nowhave100,000several thousandassets, falls far shortto1 milliongoals.董学斌笑着摇摇头,继续一边在附近溜达一边记录,因为现在写的并不是正式稿,所以董学斌也没那么上心去雕琢语言,心思分离出一部分惦记着尽快干完好去潘家园或十里河逛逛古玩店,看有没有捡漏的机会能留给自己。现在自己有十万零几千块的资产,离一百万的目标还差得远呐。At noon, Dong Xuebinwanted a bowl of stewin thick gravywithopposite of the red flaguniversitylane.
中午,董学斌跟红旗大学对面的巷子里要了碗卤煮。Latergoes toPanjiayuantime, oneselfask an expertto followbehindhisbuttocks, what does the expertbuyto useBack first stepto buy? But the expertdoes not seem likethatis goodto meet, saidagain, the thing that the expertbuysnotnecessarilyis the real thing, may nottake advantage of a mistake, this...... isn't the feasibilityhigh? Thatwhat to do? Bets the walnutagain? But the previoustimethatgoodmatterdefinitelywithdisappearslikely, ifonlywaits forothersto bloom the green skinthento takeBack„snatching” the opposite party, thiswasa littlewastes? Even ifbets a pair of 45 mmshortpilelionto sellseveral thousandwithBacktwice, how manydaysbutcanbet1 million...... that to take? Moreovernowthis season , there is nothing bets the green skin, will bet must wait fornext year!
待会儿去潘家园的时候,自己是不是找个专家跟在他屁股后面,专家买什么自己就用back抢先一步买下来?诶,可是专家好像不是那么好碰见的啊,再说了,专家买的东西也不一定是真品,更不一定会捡漏,这个……可行性不高呀?那咋办?再去赌核桃?可像上次那么好的事儿肯定是遇不见了,若只等着别人开青皮然后拿back“抢”对方的,这是不是有点浪费了?即便用两次back赌到一对儿45mm的矮桩狮子头卖上几千块,可要赌到一百万……那得花多少天啊?而且现在这个季节,已经没什么赌青皮的了,赌也要等明年!Dong Xuebinmorewantsmoreto have a headache, even ifit seems likehasBackin the body, wantsto make money is very difficult!董学斌越想越头疼,看来纵然是有back在身,想赚钱也很难啊!ReturnsbrokenPingfang, looks atdeadwoodrottenleaves in-and-a-half collapsecentral courtyards, Dong Xuebinponders overto make moneyexhaustivelywhilephotographssubconsciously, whereontakes advantage of a mistakeagain? Hedid not expect that picks a Yuantobacco mosaicorXuandefurnaceanything, so long ashewere contentto a Dong Xuebin100,000slum! Oh, slum, calligraphy and painting, youwhere?
重新回到破破啦啦的平房区,看着一栋半塌陷四合院里的枯枝烂叶,董学斌一边绞尽脑汁地琢磨赚钱一边下意识地拍照,再上哪儿捡漏去呢?他也不奢望一下捡一个元青花或者宣德炉啥的,只要给董学斌个十万块的民窑他就知足了!唉唉唉,民窑啊,书画啊,你们在哪儿呢?HowwhileDong Xuebinisto gainto the nextsum of money, butdepressedduring, the backresounds a soundsuddenly.
正当董学斌为如何赚到下一笔钱而苦闷不已的当口,背后忽然响起一个声音。"Hellofeeds! Do youdoyou! ” Thenlooked,isonis moisteningearthmiddle-aged man.“喂喂!你干嘛呢你!”回头一看,是个身上沾着土的中年人。Dong Xuebinhandcamera, knits the brows: „What's wrong?”董学斌手里相机一顿,皱眉道:“怎么了?”„Did yousay? Do not patdo not pat!”
“你说怎么了?别拍了别拍了!”„Ipatmy, whatmatteris obstructingyour?”
“我拍我的,碍着你什么事了?”Behindmiddle-aged manis several labor who skids the courtyardfloor tile, looks athismakings, most likely (80%)are the foremenorotherrelevant staff. middle-aged manpaces, asks to snatch the Dong Xuebincamera, „thisisourplace, did youphotographto pass throughusto agree?”Heregarded the reporterDong Xuebin, becausesomeabovepeoplehave confessed that therefore the middle-aged manattitudewas strong, for fear thatsomepress reportwhatnegative reports.中年人后面是几个正在撬院子地砖的民工,看他的气质,八成是工头或者其他相关工作人员。中年人踱步走上来,伸手就要抢董学斌的相机,“这是我们的地儿,你拍照经过我们同意了吗?”他是把董学斌当成记者了,因为上面有人交代过,所以中年人态度非常强硬,生怕有记者报导什么负面新闻。Dong Xuebinhides, the sinkingfacesaid: „Thisis the land of country, whenturned intoyourplace?”董学斌手一躲,沉脸道:“这是国家的土地,什么时候变成你的地儿了?”
The middle-aged maneye of revealruthlesscolor, „yourubbish! The cameragivesme!”中年人目露狠色,“你废什么话!相机给我!”„Ifirstexplicittoldyou, Iwas not the reporter, the photographytogo back the portraitpaint pictures.”Dong Xuebinafterheturnsclose toseveralnext, fastreceives the camera, is cold the faceto stare athiseye saying: „Whatdid not ask that snatches the thing? Yourrobber? Iam disinclinedrubbishwithyou! Yourperson in charge? Calledhim!”Dong Xuebindirected the personto directover the two days, thissayingsaidespeciallyreads smoothly.
“我先明确的告诉你,我不是记者,照相是为了回去写真画画。”董学斌跟他扭巴了几下后,快速收起相机,冷着脸盯着他的眼睛道:“什么也不问上来就抢东西?你丫劫匪呀?我懒得跟你废话!你们负责人呢?把他叫来!”董学斌这两天使唤人使唤惯了,这话说得格外顺嘴。
The middle-agedforemansmiledimmediately, „, is yourtonebig? Looks for the leadership? Iam a leader!” The voicefalls, hegoes forwardonestepto snatch the Dong Xuebinpackage, „saidagain! The camerabringstome!”
中年工头顿时笑了,“哟呵,你口气不小啊?找领导?我就是领导!”话音一落,他上前一步就去抢董学斌的包,“再说一遍!相机给我拿来!”„Didn't youhave?”
“你丫没完了是吧?”At this moment, the wallandseverallabors in rottenbrickrottentile of group of behindthatcollapsecalled out in alarmonesuddenly, a personabandons the shovelto squaton the groundto puff and blowto diganythingwith the hand, then was almost corroded the wood/blockheadcover that mustlook awfulto be raised the ground.
就在这时,后面那倒塌的墙体和烂砖烂瓦堆儿里的几个民工突然惊呼了一声,一个人扔下铲子蹲在地上吭哧吭哧地用手挖着什么,然后一个几乎被腐蚀得不成样子的木头盖子被掀到了地上。
The middle-agedforemanstares, „whatmatter?”
中年工头一愣,“什么事啊?”Northern a labor of voicesaidloudly: „Is a box, justdug upin a bigbrickbelowearthto bury, insidehas the treasureprobably!”
一北方口音的民工大声道:“是个箱子,刚挖开一块大砖下面土里埋着的,里面好像有宝贝!”
The middle-agedforemanhas not respondedfor a while,„...... treasure!?”
中年工头一时没反应过来,“……宝贝!?”Dong Xuebinonedull, pulledneckto look at the eye, actuallylooked that was not quite clear.董学斌一呆,扯着脖子望了眼,却看不太清。
Another labor of northeastern accentlies there said: „Inboxhas the bigironbox, did not know the Daoist garmentsanything!”
另个东北口音的民工趴在那儿道:“箱子里有个大铁盒,不知道装了什么!”Box? Ironbox?
箱子?铁盒?
The middle-agedforemanspiritinspires, hedidthisline of so manyyears, naturallywas clear that thisearthsaiddoes not permitto bury any oldthing, thisis not the strangematter, for examplehemade the projectin the Changchun Streetbelt/bringpersonthe year before last, underdug outtwojadeto fallfrom an inhabitantfamily/home, solda lot ofmoney. Thinks ofhere, the middle-agedforemanmoodis excellent, haha, thencanearn an extra income, turns the headto look atDong Xuebinwickedly, did not snatchhiscamera, the bangflysameis pushinghim, „goodline! Hurriesto hurry!”
中年工头精神一振,他干了这行这么多年,当然清楚这土里说不准就埋着什么老物件呢,这不是什么奇怪事,比如前年他在长椿街带人做工程,就从一住户家地底下挖出两个玉坠,卖了不少钱。想到这里,中年工头心情大好,哈哈,这下又能赚一笔外快了,就转头恶狠狠地看着董学斌,也不抢他的相机了,轰苍蝇一样推着他,“行了行了!赶紧走赶紧走!”Nowthinks that Idid walk?
现在想我走了?Youthinkbut actuallybeautifully!
你丫想得倒美!Sawthatbigbox, the Dong Xuebineyealsoshone, „...... Back!!”
看到那个大箱子,董学斌眼睛也亮了,“……back!!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #85: Buries in the underground treasure!