Around 5 : 00. 五点多了。 Before this time everyone packed the thing to return home from work early, but today, outside discipline inspection commission building actually noisy, many people have not walked, is looking at Director Dong and new beautiful woman of mayor not far away surprised, the person who even if has prepared to get off work outward still turned to look back repeatedly at every step in the yard looks, in the discipline inspection commission office building many people heard the sound, dug up the window to take a look. 以前这个时间大家早都收拾东西下班回家了,可今天,纪委楼外却沸沸扬扬了一下,许多人都没走,吃惊地望着不远处的董主任和新来的美女市长,就算已经往外准备下班的人也是在大院里一步一回头地看着,纪委办公楼里不少人听到了动静,都纷纷扒着窗户瞅下来。 „What's the matter? Does?” “怎么回事儿？都干什么呢？” „Does old Li, what you look at? What matter?” “老李,你们看啥子呢？什么事？” „Old Zhang, hadn't you heard a moment ago?” “老张,你刚才没听见？” „What hears? No, I just went downstairs.” “听见什么？没有啊,我刚下楼。” „New Mayor Xie...... is our Director Dong wife.” “新来的谢市长……是咱们董主任的妻子。” „???” That person of even/including did frightened three, „who tell you?” “啊？啊？啊？”那人连惊了三声,“谁告诉你的？” „Director Dong said that moreover you have not seen, Mayor Xie waits for Director Dong to go home.” “董主任自己说的呀,而且你没看见嘛,谢市长等着董主任回家呢。” „This...... Director Dong and are Mayor Xie a couple? Before how to have heard to cross?” “这……董主任和谢市长是两口子？怎么以前从没听人说过？” „Director Dong takes office, Mayor Xie also comes, where on you listens?” “董主任才上任,谢市长也才来,你上哪儿听去？” This may really be the flash news, actually the people of discipline inspection commission are not strange to a Dong Xuebin and Dong Xuebin liangs person, Dong Xuebin was needless saying that time limelight of earthquake left was too big, but also brought back to life one time, ten thousand people saw off, Fenzhou TV Station was reporting daily, everyone thinks did not know difficultly, Xie Huilan was also the same, she resisted opposition before the earthquake evacuates the matter of people also to be publicized on TV, moreover she before was inkslab district County Mayor, frequently came city to meet, municipal party committee yards, are such a vice- beautiful astonishing face several times, everyone wants unable to remember she. Difficult. 这可真是大新闻了,其实纪委的人对董学斌个人都不算陌生,董学斌就不用说了,地震的时候风头出的太大,还来了一次起死回生,万人相送,汾州市电视台天天都在报导,大家想不知道都难,谢慧兰也一样,她力排众议在地震之前撤离了群众的事情也上过电视,而且她以前是砚台县县长,经常来市里开会,也来过几次市委大院,又是这么一副美艳惊人的面孔,大家想记不住她也难。 But, no one relates to go to them together, no one has thought that Dong Xuebin unexpectedly and Xie Huilan became the couple! 可是,从来没有人把他们俩人联系到一块去,谁也没想到董学斌竟然和谢慧兰成了夫妻俩！ The look first did not say. Did their age differ too in a big way? 相貌先不说。俩人年纪相差太大了吧？ Mayor Xie looked is bigger than Director Dong 5 or 6-year-old. 谢市长一看就比董主任大个五六岁啊。 Moreover being not infrequent that generally in the system, the cadre and cadre marries, but overwhelming majorities are the husband are higher than wife's rank, badly is also even level, but Director Dong and Mayor Xie here obviously was in turn, Deputy Department Director and Deputy Division Head. Mayor Xie may be higher than several ranks compared with Director Dong, therefore hears Dong Xuebin to introduce that Xie Huilan is his wife's words, everyone is not a little able to accept. 而且一般在体制里,干部和干部结婚的不在少数,但绝大多数都是丈夫比妻子的级别要高,最不济也是平级的,可董主任和谢市长这里显然是反过来了,副厅和副处。谢市长可足足比董主任高出了几个级别啊,所以听到董学斌介绍谢慧兰是他妻子的话,大家都有点无法接受。 That side. 那边。 Xie Huilan smilingly to the Dong Xuebin move. ” 谢慧兰笑眯眯地对着董学斌招。” „Wait a minute.” Dong Xuebin turns round towards Porsche to walk, „luggage also on my vehicle.” “等一会儿。”董学斌回身朝保时捷走去,“行李还在我车上呢。” „With.” Xie Huilan turns on the Land Rover trunk conveniently, „what evening eats? In outside family/home?” “拿吧。”谢慧兰随手把路虎的后备厢打开,“晚上吃什么？外面还是家里？” „Eats with the family/home. I do some to be good to you, later you said wants to eat what us to buy with the food market on the way.” “跟家吃呗。我给你做点儿好的,待会儿你说想吃什么咱就顺路跟菜市场买了。” The Xie Huilan corner of the eye holds to say with a smile: „Weather was cool, nice and warm eating hot pot, that also convenient, hehe.” 谢慧兰眼角含着笑道:“天儿凉了,暖暖呼呼的吃火锅吧,那个也省事儿,呵呵。” Dong Xuebin pulls out a luggage box from the car(riage). Arrives at behind Land Rover to throw toward the vehicle on. „Ok, listens your, mutton piece beef?” 董学斌从车里拉出一个行李箱。走到路虎后面往车上一扔。“行,听你的,羊肉片的还是肥牛的？” „Buys a little.” “都买一点儿吧。” „You eat also very entire, ok.” “你吃的还挺全,行嘞。” „Hehe, with?” “呵呵,拿完了吗？” „Wait, but also misses boxes and two bags.” “等等,还差一个箱子和俩袋子。” „Ok. I take with you together, the bag gives me.” “行了。我跟你一起拿,袋子给我。” „Aiya. I alone was good, you rest.” “哎呀。我一个人就行了,你歇会儿。” „I am not fragile. Gives me.” “我还没那么娇气。给我吧。” Is looking appearance that Dong Xuebin and Xie Huilan love for one another, even if everyone had no way to accept still can only accept. 望着董学斌和谢慧兰相亲相爱的样子,大家就算没法接受也都只能接受了。 Gao Wenrong now is clear, he asked before after matter of Dong Xuebin wife change of station, why Dong Xuebin said that his wife has moved, came, today just. Liang Xuan was also clear why Mayor Xie dares to open small 4 million top Land Rover Range Rover to come the municipal party committee to register, Dong Xuebin family property over a hundred million, moreover is the money of proper background, others want to drive no one to find out the problem, right, that license number, a Capital prefix 9999, a Capital prefix 6666, yeah, should see them early is the whole family, vehicle number such pair. 高文荣现在才明白,他之前问董学斌妻子工作调动的事情后董学斌为什么说他妻子已经调过来了,是过来了,今天刚来。梁璇也清楚了谢市长为什么敢开着一辆小四百万的顶级路虎揽胜来市委报到了,董学斌家产上亿,而且都是正经来路的钱,人家想开什么车都没人能查出毛病来,对了,还有那车牌号,一个京字头9999,一个京字头6666,可不是嘛,早该看出他俩是一家子了,车号都这么配对儿。 At this time, the Luo Haiting form walked from the office building, hand took electric car key to go home. 这时,罗海婷的身影从办公楼里走了出来,手里拿着电动车钥匙似是要回家。 After seeing Land Rover front Xie Huilan, Luo Haiting stares, immediately moves forward to meet somebody with a smile. 看到路虎前面的谢慧兰后,罗海婷一愣,立刻笑着迎上去。 „Thanking the district...... is not right, looks at my mouth, should call Mayor Xie!” “谢县……不对,瞧我这嘴,该叫谢市长了！” Xie Huilan smiles, grasped with her started, „Luo Bureau Chief, long time no see.” 谢慧兰笑笑,和她握了一下手,“罗局长,好久不见了。” The Luo Haiting forced smile said: „To be honest I did not have the face to see you, when earthquake you arranged the people to shift, the critical moment I have not been in the unit, oh......” 罗海婷苦笑道:“说实话我都没脸见您了,地震时您安排群众转移,关键时刻我却没在单位里,唉……” Xie Huilan is smiling beckoning with the hand, „matter I knew early, does not blame you, at that time the road sealed, the rescue crew cannot come, how do you come back? Is right? Past on the past, this matter should also turn, you, did not need always to care.” 谢慧兰微笑着摆摆手,“事情我早知道了,不怪你,当时路都封了,救援队也进不来,你怎么回来？对不对？过去的就过去了,这事儿也该翻篇儿了,你啊,也不用总放在心上了。” Luo Haiting un, „right, forgot to congratulate you and Director Dong ties the knot.” 罗海婷嗯了一声,“对了,忘了恭喜您和董主任喜结良缘。” „thank you, hehe.” “谢谢了,呵呵。” Xie Huilan and Dong Xuebin matter, Luo Haiting is clearest, in Yantai County they discussed the object, this/should surprised Big Sister Luo early surprised, therefore saw that they have married, on the face has not revealed any accidental/surprised color. 谢慧兰和董学斌的事情,罗海婷是最清楚不过的,以前在延台县的时候他俩就谈对象呢,该惊讶的罗大姐早都惊讶过了,所以见到俩人已经结了婚,脸上也并没有露出什么意外的色彩。 But others were different. 但其他人就不一样了。 Many discipline inspection commission cadres and section members get off work, heard Dong Xuebin unexpectedly is the deputy mayor spouse matter, the body shakes, reveals the extremely complex vision, has to envy, has stunned, has sourly, has not to know whether to laugh or cry, wait wait/etc. etc.. 众多纪委干部和科员一个一个地下班出来,也一个一个地听说了董学斌竟然是副市长爱人的事情,都不禁身子一震,露出极其复杂的目光,有羡慕的,有错愕的,有酸溜溜的,有哭笑不得的,等等等等。 Xie Huilan takes a look at the husband, „do you drive I to drive?” 谢慧兰瞅瞅丈夫,“你开车我开车？” „You open.” Dong Xuebin considered a refined language with Luo Haiting, the sliding door boarded, sat, in passenger seat drove in the place. “你开吧。”董学斌跟罗海婷告了个辞,拉门上了车,一屁股坐在了副驾驶座上。 Xie Huilan smiled gracefully, entered the driver seat to draw in the seat belt, stepped on the accelerator, Land Rover had/left the municipal party committee yard under thundering of engine fast. 谢慧兰雍容地笑了一下,进了驾驶座拉上安全带,一踩油门,路虎就在一声发动机的轰鸣下快速出了市委大院。 Many people of behind and side are also in sight them, the sound of discussion were more. 后面和旁侧的许多人还在望着他们俩,议论的声音更多了。 „This may really be......” “这可真是……” „Did Director Dong marry Mayor Xie? I have not really thought.” “董主任跟谢市长结婚了？我是真没想到。” „Yeah, this matter truly a little...... a little ……Un, unexpected.” “可不是嘛,这事儿确实有点……有点……嗯,出人意料。” ...... …… On vehicle. 车上。 Dong Xuebin naturally cannot hear everyone's discussion, but wants also to know that they are saying anything, on face being all smiles some flavors. 董学斌自然听不见大家的议论,不过想也知道他们在说什么,脸上有些笑容满面的味道。 The Xie Huilan side side head, was happy, „what to laugh foolishly your brat?” 谢慧兰侧侧头,乐了,“傻笑什么呢你小子？” Dong Xuebin said indifferently: „It‘s nothing, no.” 董学斌淡然道:“没什么,没什么。” „What happy matter, shares to be good with your Sister Xie?” “什么开心事啊,跟你谢姐也分享一下好不好？” Dong Xuebin extends a hand to trace she soft back of the hand, „I thought that you beam with joy to me today, you looked at everyone a moment ago that look, un, looked at me to be comfortable.” 董学斌伸出一只手摸了摸她软软的手背,“我就是觉得你今天给我露脸啦,你看大家刚才那个眼神,嗯,看得我心里舒坦。” Dong Xuebin is very self-satisfied. 董学斌挺得意。 Can marry Xie Huilan such a wife who lives in the top also causing the downfall of the nation beautiful woman to make everyone envy, Dong Xuebin also truly should be self-satisfied. ( to be continued ) 能娶到谢慧兰这样一个身居高位还倾国倾城得让所有人都羡慕的老婆,董学斌也确实应该得意。(未完待续)