At nightfall. 入夜。 Under ruins. 废墟下。 Dong Xuebin of scant of breath has used a mouth E gu mouth to live, after fen air/Qi cricket , when fell back on yesterday also to think of the fen air/Qi time, stood twisted the switch unexpectedly, the sufficient fen air/Qi incited to gush out immediately. Dong Xuebin sees that cannot attend to other, collects sorptions fast, slowly, the pain of lungs and throat has been alleviated finally, the fen air/Qi enters within the body, is moistening the Dong Xuebin nerve, making him long relax, almost, 1 : 00 pm must die again, made mother hang! 已经呼吸困难的董学斌用了一次口e咕口生,将氲气蝼后退到了昨天还装着氲气时的时间段,立竟拧了开关,充足的氲气顿时滋滋涌出。董学斌见状也顾不上别的了,飞快把头凑上去一口口吸着,慢慢的,肺部和嗓子的痛苦终于得到缓解,氲气进入体内,滋润着董学斌的神经,让他长长松了一口气,就差一点儿啊,再晚上 1 点儿自己就得死掉了,太让妈悬了！ The oxygen fills up this partly to arrive at the close space slowly. 氧气慢慢填满这个半到闭的空间。 Soon, Dong Xuebin pounded the gate to close the fen air/Qi slightly, lay down in the ice-cold ground, had a lingering fear is looking at the dark air. 不久,董学斌才将氲气砸门关小了一些,躺在冰冷冷的地面上,心有余悸地望着黑呼呼的空气。 Really at a crucial moment! 真是千钧一发！ However lived to pick finally! 不过总算活下采了！ Being survivor of disaster Dong Xuebin closed the eye, slowly went to sleep. 劫后余生的董学斌闭上了眼睛,慢慢睡下了。 Next morning. 第二天早上。 Dong Xuebin was suppressed to awake, he who opens eyes was insane the sorption air/Qi, grasps the fen air/Qi cauldron, discovered that the fen air/Qi has used up, therefore hurried to use to the fen gas storage holder. Said four to live, making him continue to restore to deposit provides to oneself, later felt the belly was hungry cluck calls, throat also dry/does straight belching smoke, was thirsty and hungry, Dong Xuebin on and is using to own body. Said that E pastes E one second, transfers, the sense of hunger of full belly vanishes, overstatement in body supplemented that also regained the beforehand condition. 董学斌是被憋醒的,一睁眼的他就疯了似地吸着气,一抓氲气鼎,发现氲气已经用光了,于是慌忙对着氲气罐用了。曰四生,让其继续恢复储蓄给自己供养,随后感觉肚子饿得咕咕直叫,嗓子眼儿也干的直冒烟,又渴又饿,董学斌就又对着自己的身体用了。曰e贴e一秒钟,转即,满肚子的饥饿感消失一空,身体里的水分补充也恢复到了之前的状态。 Finally was comfortable. 终于舒服了。 Dong Xuebin wipes away sweat , to continue to lie down idly. 董学斌擦擦汗,继续无所事事地躺着。 If changed others, does not have food anhydrous no fen air/Qi to be seriously injured in addition, and under the hopeless situation was many one minute cannot survive in this obviously, but Dong Xuebin actually unperturbed lived, he himself felt somewhat funnily, if the ruins also no one cleaned up forever, oneself were must survive under the ruins for a lifetime? If really to that time, Dong Xuebin estimated oneself might as well died considering as finished. 要是换了别人,无食物无水无氲气外加身受重伤,在这和绝境下显然是多一分钟也生存不了的,但董学斌却老神在在地活了下来,他自己都觉得有些好笑,要是废墟永远也没有人清理,自己是不是得在废墟下生存一辈子？如果真到了那时候,董学斌估计自己还不如死了算了。 Comes the person a bit faster! 快点来人吧！ Also Dong Xuebin opens eyes, shouted several throats loudly! 又董学斌一睁眼,又大声喊了几嗓子！ "Hello! Has the person? ” “喂！有人吗？” „Who in? Heard?” “谁在？听见了吗？” The echo still returned completely! 回声依然全部返了回来！ Dong Xuebin sighed, puts out a hand pointed at to dig up side to press stone wall, under made an effort actually not to move, he has not given up, increased some strengths again, called out is making an effort one pile, only listened to the body side rumble a sound, about several jin (0.5 kg) sand dust fell from above immediately, pounded Dong Xuebin face earth, choked him loudly to cough, in bah bah two spat to argue earth, does not dare to act rashly. 董学斌叹叹气,伸手指着扒了扒旁边压着的石壁,一使劲之下却是没挪动,他没放弃,再次加大了些力气,暴喝着用力一堆,只听身侧轰隆隆的一响,大约几斤的沙尘登时从上面落了下来,砸了董学斌一脸土,呛得他大声咳嗽了起来,呸呸了两声吐掉嘴里的土,再也不敢轻举妄动了。 3rd floor high ruins. 三层高的废墟啊。 So-called a slight move in one part that may affect the whole situation, wants to move some crushed stones definitely to destroy the strength balance between original crushed stone and crushed stone, causes the collapse, if moved out of the way some center of resistance stone, thinks also to know, this space can definitely collapse in a flash, Dong Xuebin also became the muddy flesh. 所谓牵一发动全身,想挪动一些碎石必然会破坏原来碎石与碎石之间的力道平衡,引起塌陷,万一把某个支撑点的石头挪开了,想想也知道,这个空间肯定会一瞬间塌下来,董学斌也成肉泥了。 To go out by oneself is not possible. 想靠自己出去是不可能了。 Now Dong Xuebin can do only has, waited to rescue, or waits for death. 现在董学斌能做的只有等,等救援,或者等死。 Food did not worry, the oxygen did not worry, Dong Xuebin remaining except for the time was the time. 食物不愁,氧气不愁,董学斌剩下的除了时间就是时间了。 He stroked under stained the earth hair, is hoping hurried some people to rescue, even was slow a point is still good, 1 : 00 pm, but do not give up oneself on the line. 他捋了下沾满土的头发,盼着赶紧有人来救援,就算慢一点也好,晚 1 点也罢,可千万别把自己放弃了就行啊。 Perhaps was the heaven heard the summon of Dong Xuebin, suddenly, the dull thumping sound pressed from above, was one! 也许是老天听见了董学斌的呼唤,蓦然,一声浅浅的闷响从上面压了下来,紧接着又是一声！ Thump! When! Bump! 咚！当！碰！ Some probably people move the thing on the ruins! 好像有人在废墟上搬东西！ The Dong Xuebin look shakes "Hello! Some below also people! Hey! ” Shouted, took up a stone on hand to make an effort to knock the ground, bang bang bang! 董学斌眼神一震“喂！下面还有人！喂！”喊完,又拿起手边的一块石头用力敲了敲地面,砰砰砰！ Possibly was too deep, the above person did not seem to hear. 可能是太深了,上面的人似乎并没有听见。 Dong Xuebin tossed about for more than ten minutes to give up, knows how oneself made was also useless, outside environment so did not gather the sound like Dong Xuebin here, anything could not hear. 董学斌又折腾了十多分钟才是放弃,知道自己怎么弄也没用了,外面的环境并不像董学斌这里这般聚音,什么也听不见。 The above sound is still continuing. 上面的响声还在继续。 Should have many people, resembles is pounding the thing, resembles is moving anything. 应该有不少人,似是在砸东西,又似是在搬什么。 Dong Xuebin knows, this definitely is rescues, in the heart also lived a ray of hope, in the area had not given up him, some people saved him, Dong Xuebin ji moved, wished one could to help them lift the stone together, but he actually does not dare to move now, can only wait eagerly. 董学斌知道,这肯定是来救援的,心中也生起了一丝希望,区里没有放弃他,有人来救他了,董学斌ji动啊,恨不得帮着他们一起搬石头,但他现在却不敢动,只能眼巴巴地等着。 Several hours passed by. 几个小时过去了。 Possibly arrived at noon meals and snacks, above sound did not have. 可能走到了中午饭点儿,上面声音没了。 Dong Xuebin can hear, the sound of top of the head is not the machine sends out, perhaps in other words, some above people are moving with the hand and tool are digging, rescue the machine and mechanical shovel have not come from outside, the manpower is limited after all, ten meters high ruins, if digs by both hands, several months also not necessarily can dig to the lowest level position that Dong Xuebin is , the Dong Xuebin forced smile, have been ready that has fought bravely for a long time. 董学斌听得出来,头顶的动静不是机器发出的,也就是说,上面是有人用手和工具在搬在挖,救援机器和铲车或许还没从外面进来,人力终归是有限的,十米多高的废墟啊,要是靠双手去挖,几个月也不见得能挖到董学斌所在的最底层位置,董学斌苦笑,已经做好了长期奋战的准备。 No matter what, he must insist. 不管怎么样,他必须坚持下去。 Had a look at jet black all around, Dong Xuebin to remember yesterday's mo to arrive at that is pressed shrivelled the radio suddenly, immediately put out a hand to look, hu several minutes from foot corner mo, with pinched pinching in hand, radio bad cannot be bad. 看看漆黑一片的四周,董学斌忽然想起了昨天mo到的一个被压瘪了的收音机,马上伸手找了找,hu了几分钟才从一个脚角落mo到,拿在手里捏了捏,收音机已然坏的不能再坏了。 Doesn't matter. 没关系。 The mouth said that the mortar lives for one second! 口曰臼生一秒钟！ On Dong Xuebin moves, only thought that palm the components of radio breakage combined fast, in touches the switch gently, a rustling sound suddenly sound, fixed! 董学斌手上一动,只觉得手心里的收音机破损的零件飞快组合了起来,在轻轻一碰开关,沙沙声骤然一响,修好了！ Dong Xuebin also idle being all right did, he wants to listen to outside situation. 董学斌也是闲的没事干了,他想听听外面的情况。 „Sand rustle......” “沙沙沙……” „Rustle...... rustle......” “沙沙……沙沙……” Possibly under the ruins, the space that connects with outside is too small, the signal could not come, incites half-day Dong Xuebin not to hear other sounds besides rustling sound. 可能是在废墟下面,和外面交接的空间太小,信号也进不来,鼓捣了半天董学斌也没听到除了沙沙声外的其他动静。 Dong Xuebin starts to look for the position. 董学斌开始找位置。 Finally in a stone crevice, the radio received some weak signals. 终于在一块石头夹缝里,收音机接收到了一些微弱的信号。 „Fenzhou has”... the milk level,... shakes...... the casualties to go a step further,... rose...... central...... yesterday...... the general secretary... premier ”... the special plane to arrive in Fenzhou...... ” “汾州市发生”…奶级,…震……死伤人数进一步,…升……中央……昨……总书记…总理”…专机抵达汾州市……” The general secretary and did the premier come yesterday?? 总书记和总理昨天都来了？？ Dong Xuebin changed a channel. 董学斌又换了一个频道。 This ratio previous channel is clearer „today, Director Dong that Nanchuan,... the area gives self up to save others had been buried for 24 hours, it has been learned that this earthquake first detected unusual is Guangming Subdistrict Office Director Dong, he in newspaper, Sichuan... article...” After the earthquake, rescued more than several hundred people personally „finally...” first hospital, Sichuan, because the organization people shift... ” In the building...... was buried in the ruins...... the life and death does not know that...... this morning we obtained the recent news, because rescue vehicle is unable to come in temporarily, several hundred common people spontaneous organizations, bare-handed „Sichuan digs ruins „” very touchingly knows Sichuan, we also hope Director Dong is well. ” 这个比之前的频道清楚一些“今天,南川,…区舍身救人的董主任已经被埋二十四小时了,据了解,这次地震最先发觉异常的就是光明街道办的董主任,他在报纸上,川…文…”地震发生后更是亲手救了不下几百人“最后…”第一医院,川,因为组织群众转移…”楼里……被埋在废墟……生死不知……今早我们得到了最近消息,因为救援车辆暂时无法进来,有几百名老百姓自发组织,徒手“川去挖废墟“”非常感人的一知川,我们也希望董主任平安无事。” Several hundred common people?? 几百名老百姓？？ Above is rescuing his... „, not only has the rescue crew? Common people!? 上面在救他的…“不仅有救援队？还有老百姓！？ Hears here, the Dong Xuebin eye socket was also wet, deeply inspires, a hot gas-bound in chest, what words could not say.!. 听到这里,董学斌眼圈也湿了,深深吸了口气,一股热气堵在xiong口,什么话也说不出来了。！。