Forenoon.
午前。Passing of timeminutes and seconds.
时间一分一秒的过去了。
The heart of Dong Xuebinalsomentioned the throattime and time again, the complexionis getting more and more serious, directs the streetstaff in laneto evacuate the peoplefast.[]董学斌的心脏也一次又一次地提到了嗓子眼,脸色越来越沉重,飞快指挥着巷子里的街道工作人员撤离群众。[]Tick-tocktick-tock, the bloodis still following the foreheadto drip down.
滴答滴答,血还在顺着额头滴下来。„Director, youfirstwrap upquickly!”ZhouYanruquicklyhands over a handkerchief.
“主任,您快先包扎一下!”周艳茹急忙递过来一块手帕。Dong Xuebinwaves the hand, „steps upto evacuate the speed! Does not needto manageme! Leteveryonequickly!”董学斌摇摇手,“加紧撤离速度!不用管我!让大家快一点!”Whichhisalsohas free timeto process the wound? The timewas getting more and more near!
他哪儿还有空处理伤口?时间越来越近了!Bulks of inhabitants in lanein***under the tough stance of comradecarried offone after another, someresistancecircumstanceare serious, ondirecthandcuff, someclumsy movingold people, Dong Xuebinmakes the person of streetsupport by the armimmediately, thenDong Xuebinlooks at the watchrepeatedly.
巷子里的大部分居民都在***同志的强硬态度下被一个接一个地带走了,一些反抗情节严重的,直接上了手铐,一些腿脚不便的老人,董学斌则马上让街道的人上去搀扶,然后董学斌一遍又一遍地看着手表。Hurry up!
快点吧!Againquickly!
再快一点!
, Most peoplehad been evacuatedgradually.
渐渐的,大部分人已经被撤离走了。Only thenUncleto becomealsostayed here stubbornly, 70 -year-old high and lowUncleto becomelifts the walking stickto standin the instituteentranceis stopping up, ifwhois close tohisonewalking stickhitting, the sidesondaughter-in-lawis supporting by the armhim. ButSubdistrict Office, seesSirage, does not dareto cause difficulties for othersforcefully, for fear thathaswhataccident, after PengGangwill lead the person the finaltwohouseholds of residentcourtyards, the vision that inquiredlookedtoDong Xuebin.
只有成大爷一家还顽固地留在了这里,七十岁上下的成大爷就这么举着拐杖站在院门口堵着,谁要是接近他就一拐杖打过去,旁边儿子儿媳妇搀扶着他。而街道办这边,见成大爷这个年纪,也不敢强行去拿人,生怕出什么闪失,等彭刚带人将最后两户居民院子后,就询问的目光看向董学斌。Dong Xuebinsaid: „Severalhouseholds?”董学斌道:“还有几户?”„Walked.”PengGangqiaoeyeoppositecourtyard, „ontheirfamily/home.”
“都走了。”彭刚瞧了眼对面的院子,“就他们家了。”Uncleto becomeair/Qiresults in the beardto tremble, „Ithought that anyone of youdaresto come! So long asthere aremein! Todayno onewantto makeourfamily/homemove out!”
成大爷气得胡子直哆嗦,“我看你们谁敢过来!只要有我在!今天谁也别想让我们家搬走!”
The comeresidentsees the matter is not irreversible, mayurge: „Brother Cheng, walks, theyiron core, wecannot fightthem.”
一些被来的居民见事不可逆,可劝道:“成大哥,走吧,他们是铁了心了,咱们斗不过他们。”„Yes, **came, weare not at a disadvantage from the outset.” An oldneighborsaid.
“是啊,**都来了,咱们不吃眼前亏。”一老邻居道。Dong Xuebingoes forwardonestep. „Sir, Isaidagainlast! The earthquakeis when possible! Wewill not pull downyour family'shouse! Followsusquickly!”董学斌上前一步。“大爷,我再说最后一遍!地震什么时候都可能来!我们不会拆你们家的房子!快跟我们走!”Uncleto becomestubbornsay/way: „Alsoearthquakeearthquake! Whenyouweare silly?”
成大爷倔强道:“还地震地震的!你当我们傻吗?”Mr. Cheng's sonalsosaid: „Whowalksusnot to walk! Todayno onewantto enterourfamily/homecourtyard!”
成大爷儿子也道:“谁走我们也不走!今天谁也别想进我们家院子!”Daughter-in-lawtraditional woman ethics: „Ontelevisionsaidwas very clear! Do not wantto deceiveuswith the earthquake!”
儿媳妇道:“电视上都说的很清楚了!别想拿地震骗我们!”„Director!”PengGanglookedtohim.
“主任!”彭刚看向他。
The Dong Xuebinbig handwields, gets angry the sound said: „Givesmeto lead the personto board! Alsogivesmeto put up!”董学斌大手一挥,怒声道:“给我带人上车!架也给我架上去!”„Youdare!”Uncleto becomebrandishes the walking stick!
“你们敢!”成大爷抡起拐杖!PengGangled the person to clashupward!
彭刚就带着人要往上冲!Butinthis moment, makingeveryoneunexpectedone happen, rumble! A sound of thunderpressedsuddenlyfully! Everyoneonlythought that the land of under footis shivering! Roar! Uncleto becomeandhis sondaughter-in-lawbears the brunt, has not come to a stopobstinately, satneatlyfalls downinstituteentrance! The resident who sidehas not evacuatedwith enough timealsostaggers along! Everyonecould not come to a stop!
可就在这一刻,让所有人都意想不到的一幕发生了,轰隆隆!一声响雷似的动静突然铺天盖地的压了过来!大家只觉得脚下的大地都在颤抖!咆哮!成大爷和他儿子儿媳妇首当其冲,愣是没有站稳,齐刷刷地坐倒在了院门口的地上!旁边很多还没有来得及撤离的居民也是跌跌撞撞!所有人都站不稳了!Bang!
轰隆!Almostis the flash, the kitchen that in the courtyard in not far away, buildcollapsesloudly. Suddenlybecame the ruins!
几乎是一瞬间,不远处的一个院子里,一间自己搭盖的厨房轰然倒塌。眨眼间就成了废墟!Dong Xuebincomplexionbig change! Bad!董学斌脸色大变!坏了!ZhouYanruandPengGangand otherSubdistrict Officepeoplealsogreenface!
周艳茹和彭刚等街道办的人也是一个个地绿了脸!Uncleto become the facewas white, „is the earthquake! Is the earthquake!”
成大爷脸都白了,“是地震!是地震!”Hisdaughter-in-lawwhole personwas scared, „earthquakereallycame! MyGod! The earthquakereallycame!”
他儿媳妇整个人都吓傻了,“地震真来了!我的上帝!地震真来了!”
A paniccryresoundsin the surroundingsone after another, everyonebythissuddenonemaking, screamedignorantcompletely!
一片惊慌失措的叫声接连在周围响起,所有人都被这突如其来的一幕给弄懵了,全部尖叫起来!„!”
“啊!”„Is the earthquake!”
“是地震!”„Run! Run!”
“快跑!快跑啊!”Except forDong Xuebin, no onehas expected the earthquakereallyto come, the Guangming Subdistrict Officeperson is also never hasthispsychologyto prepare, theymobilize the peopleto evacuate the resident, was mainly infectedbyDong Xuebinbrave words, is thinkingproviding against contingencies. But the under foot of earth-shaking powertoldthem......
除了董学斌,谁也没料到地震真的来了,就连光明街道办的人也是万万没有这个心理准备,他们动员群众撤离居民,主要还是被董学斌的豪言壮语感染了,想着以防万一。但山摇地动的脚下却告诉了他们……
The earthquakereallycame!
地震真来了!Cameabsolutely truly!!
千真万确地来了!!Nanshan District.
南山区。District party committeesmallconference room.
区委小会议室。Geng Yuehuaputting on a serious faceunemotionalsay/way: „The quakeproofwork of eachstreetisunderme the command, the Guangming Subdistrict Officeevacuationorder that Little Dong reported that was also Iapproves, right that Little Dong said that the catdogand otheranimal of the unusualresponsescannotneglect, Iam unable to imagine the Fenzhousuchdensely populatedregionsto have the earthquake to bewhatconsequence. ThismatterIhave the preparation, had/left the responsibility, Icantake on!”耿月华板着脸面无表情道:“各个街道的防震工作是我下的令,小董报上来的光明街道办撤离命令,也是我批的,小董说的对,猫狗等动物的异常反应不能忽视,我无法想象汾州市这么人口密集的区域发生地震会是什么后果。这件事我已经有了心理准备,出了责任,我会担起来的!”ManypeoplelooktoGeng Yuehua, shakes the headat heartslightly, was uprightDistrict Mayorthistime? Suddenlywas so muddled?
好多人看向耿月华,心里微微摇头,耿区长这次是怎么了?突然这么糊涂了?Evenseveraluprightsystemleadership, did not understandveryDistrict Mayor Yuehuaactions, was too risky! Quakeproof? Evacuation? Thisiscompels the dead endoneself!
甚至几个耿系的领导,也十分不理解月华区长的所作所为,太冒险了!防震?撤离?这是把自己逼上绝路啊!Wang Anshicoldsound said: „District Mayor Yuehua, youmustmake clearnow, does thisis notyoutake on the responsibility, is notyourmatter! What did youhaveto act according tosay the earthquake? citysaid that did not havethis matter! You are......”
王安石冷声道:“月华区长,你现在要搞清楚,这不是你担不担责任,也不是你一个人的事情!你有什么根据就说地震?市里都说查无此事了!你这是……”Buthas not waited forhimto say!
可还没等他说完!Suddenly. The earth shook and heavens spun shookfeelingghostthatkilled!
蓦然。一阵天摇地动的感觉煞那间杀了过来!
The drinking glassis shaking! The tableis shaking! The officeis shaking! The entirebuildingis shaking!
水杯在晃!桌子在晃!办公室在晃!整栋楼都在晃!Thissudden changemakesmore than tendistrict party committeememberallcomplexions in roomchange suddenly, somepeoplehave not held on to your hatto fallon the ground! Somepersonwhole facesleaptto standstunned!
这一突变让屋里的十几个区委常委全都脸色骤变,有些人没坐稳摔在了地上!有些人满脸错愕地腾地站了起来!Cold air/Qisucked in the throat!
一口口冷气倒抽进了嗓子眼!Wang Anshiandmembers at the scene, brainblank
王安石和众常委愣在了当场,大脑空白了一下In the Geng Yuehuaheart was also thumpone, immediatelyloudly shouted, „quicklife-saving!”耿月华心中也是咯噔了一声,当即大喝一声,“快救人!”
The peoplethenresponded. Is the earthquake! Earthquake***came!
众人这才反应过来。是地震!地震***来了!Yantai County.延台县。Sendsto the say/waytois sittinginhisoppositeXie Huilansaid: „Onstanding committee, since, Ihad not saidanything, butIwill reporttocity. ThankedCounty Mayor, your timeacts arbitrarilywill incur the tremendousimpact and lossforourdistrict. Ithink that yourselfconsiderclearly!”
向道发对着坐在他对面的谢慧兰道:“常委会上既然过了,那我也不说什么,不过我会向市里汇报的。谢县长,你这次独断专行会为咱们县带来多大的影响和损失。我想你自己考虑清楚!”„Mythank youtosecretary'ssuggestion?”Xie Huilannarrows the eyeto say.
“那我谢谢向书记的建议了?”谢慧兰眯着眼睛道。Sendsto knowto the say/way, afterthismatter. Yantai Countydoes not have the place that Xie Huilantook shelteragain, tosent to say that to the say/way might also as wellbe a good deed, youtossed about, but alsoearthquake? Alsocaused the countyto evacuate such oddmattergreatly? Ido not followyouto mess about!
向道发知道,这件事过后。延台县就再也没了谢慧兰容身的地方,对向道发来说也未尝不是一件好事,你折腾去吧,还地震?还弄出了全县大撤离这么离谱的事情?我可不跟着你瞎掺和!Howeversentto the say/wayjustthought ofhere, suddenly, earth-shaking power!
然而向道发刚想到这里,忽然间,山摇地动!kā chā! The pot on windowpounded! Be split up!咔嚓!窗台上的花盆砸了下来!四分五裂!
The glasswindowalsoexudedhumming sound the sound! Landatcry!!玻璃窗户也发出了嗡嗡的响声!大地都在呜鸣!!Sendsoneto the say/waysurprised, cannotbelieveowneyesimply, what's the matter? Thiswhat's the matter?
向道发一愕,简直不敢相信自己的眼睛,怎么回事儿?这怎么回事儿?Xie Huilanhas not expectedat presentthissudden change, was startled, the whole personlooks like a sharpknifeimmediately, the eyeballalsonarrows a slit, „earthquake!”谢慧兰也是没料到眼前这一突变,怔了一下,整个人立刻像一个锋利的刀子,眼珠子也眯成了一道缝隙,“地震!”Sends the complexionto the say/wayonewhite, the blood pressurecame upimmediately!
向道发脸色一白,血压都顿时上来了!Bad!
坏了!Thenmaygo bad!
这下可坏了!The earth shook and heavens spun shook!
天摇地动!
An entireFenzhoupanic!
整个汾州市一片恐慌!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #736: Earthquake! (Last Part)