Forenoon. 午前。 Outside district party committee yard. 区委大院外。 Geng Xinke brings Lin Pingping, drives to drive fast toward the Geng Yuehua business location, on two faces revealed the anxiety in varying degrees, is very anxious.[] 耿新科带着林萍萍,开车飞快朝耿月华的办公地点驶去,俩人脸上都露出了不同程度的焦躁,很不安。[] „A while I look for my elder sister.” The Geng Xinke injunction said: „ You on vehicle just wait. “一会儿我去找我姐。”耿新科嘱咐道:“你在车上等着吧。 Lin Pingping bites the lip to rise to blush tightly saying: „That did dvd” really record? ” 林萍萍紧咬着嘴唇涨红着脸道:“那dvd到底”真的都录下来了？” Geng Xinke one, „should be depressing, my elder sister said that she has looked, possibly some people in view of my.” 耿新科压抑地一嗯,“应该是,我姐说她看过了,可能是有人针对我的。” „What to do can this? Since that person can issue your older sister, that can send to other places, I......” “这可怎么办？那人既然能发给你姐,那就能发到其他地方,我……” „Pingping, sorry, yesterday was I was too impulsive, implicated you.” “萍萍,对不起,昨天是我太冲动了,连累了你。” „Said that this is useful?” Lin Pingping is irritable said: „Finds the way to solve quickly, if some people must frame you, that video recording will fall to your older sister hand? Does he first issue your older sister? Gave other discipline inspection commission departments? Then does the discipline inspection commission give your older sister? Words that must speak „...... think of here, the Lin Pingping complexion one white, sweeps the lip to be somewhat sad excitedly: „ Said that...... many people have watched our video recording with the hotel??” “说这个还有什么用？”林萍萍急躁道:“快想想办法解决啊,如果有人要陷害你,那录像怎么会落到你姐姐手里？他是先发给你姐的？还是给了其他纪委部门？然后纪委递给你姐的？要这么说的话“……想到这里,林萍萍脸色一白,激动地扫着嘴唇有些悲戚道:“这么说……很多人都看过了咱们俩跟宾馆的录像？？” Geng Xinke is startled, this thinks, the face was also green, „should not be first anxious, I ask!” 耿新科一怔,这才想起来,脸也绿了,“你先别急,我问问！” How Lin Pingping can not be anxious, a face became flushed. 林萍萍怎能不急,一张脸都涨红了。 The Geng Xinke beforehand brain messed up, listening to his elder sister's words not to respond for a while, now remembers the most essential issue after a Lin Pingping reminder, immediately telephones Guangming Subdistrict Office. 耿新科之前脑子乱套了,听了他姐姐的话就一时没反应过来,现在经林萍萍一提醒才想起了最关键的问题,立刻打电话到了光明街道办。 „Is Old Yu, I, where you?” Geng Xinke is busy at asking. “老于,是我,你在哪儿？”耿新科忙问。 in Rongfeng the doubt of that head said: „In unit, how?” 那头的于荣峰狐疑道:“在单位,怎么了？” Geng Xinke inspires saying: „What sound today that side the discipline inspection commission has? That side Dong Xuebin?” 耿新科吸了口气道:“今天纪委那边有没有什么动静？董学斌那边呢？” „Discipline inspection commission?” in Rongfeng thinks, what sound that „you refer to? Concrete no?” “纪委？”于荣峰想了想,“你指的什么动静？具体没什么吧？” „What thing had the person to send? Anonymous letter and so on?” “有没有人寄过去了什么东西？匿名信之类的？” „Bandit famous letter/believes will have every day, I have not paid attention... „ oh to be right, your such saying I thought actually, Central Discipline Work Committee for Enterprises old bent/tune took dvd to look for Dong Xuebin a moment ago, for anything I am not clear, afterward I heard, Dong Xuebin drove out.” “匪名信每天都会有吧,我也没注意…“噢对了,你这么一说我倒是想起来了,刚才纪工委的老曲拿着一张dvd去找董学斌了,为了什么事我就不清楚了,后来我听人说,董学斌就开车出去了。” „I knew!” Geng Xinke recommends the telephone, the face was black. “我知道了！”耿新科荐下电话,脸都黑了。 Really mailed to the discipline inspection commission! 果然寄到纪委了！ Dong Xuebin? Drove out?? 董学斌？开车出去了？？ Geng Xinke pats the steering wheel angrily suddenly, „Dong Xuebin! Goes too far!” 耿新科愤怒地猛然一拍方向盘,“董学斌！欺人太甚！” Lin Pingping is busy at asking, „Dong Bureau Chief? You said that he does do?” 林萍萍忙问,“董局长怎么了？你说他干什么？” „Dvd mails to street Central Discipline Work Committee for Enterprises! Dong Xuebin attained that plate to go out!” The Geng Xinke anger to/clashes the Heavenly Dao: „Went to area to report! My elder sister knows! Now has not known that was made the big noise by Dong Xuebin! Does not know that many people have looked!” “dvd是寄到街道纪工委的！董学斌拿到了那张盘就出去了！”耿新科怒火冲天道:“去了区里上报！我姐就是这么知道的！现在还不知道被董学斌闹出了多大动静呢！不知道多少人都看过了！” Lin Pingping one hear, said immediately decisively: „Is impossible! Dong Ju is not that person!” 林萍萍一听,当即断然道:“不可能！董局不是那种人！” Geng Xinke gas channel/angrily said: „Dong Xuebin has looked I am not pleasing to the eyes! The first pupil I go to the party school am he ask somebody to give me to make! He complains now in the area our matters! Do you also help him speak?” 耿新科气道:“董学斌一直看我不顺眼！前眸子我去党校就是他托人给我弄过去的！他现在都把咱俩的事告状到区里了！你还帮他说话？” Lin Pingping changed the complexion, „who Dong Bureau Chief is! I was clear compared with you!” 林萍萍变了脸色,“董局长是什么人！我比你清楚！” „Matter this! What also has unclear? Is surnamed Dong adds fuel to the flames there!” Geng Xinke is enormous to the Dong Xuebin prejudice. “事情都这样了！还有什么不清楚的？都是姓董的在那里推波助澜！”耿新科对董学斌成见极大。 Lin Pingping is not happy: „How long do you know Dong Bureau Chief? Dong Bureau Chief worked for about two years in Yantai County, worked as I one year of leadership, must say that this and matter others are perhaps competent, but Dong Bureau Chief is absolutely impossible! For own subordinate, Dong Bureau Chief dares to catch the relatives of Secretary County Committee, for the safety of common people, Dong Bureau Chief going out of life notch! Your anything does not understand! Do not talk nonsense! I believe that this matter definitely has anything to misunderstand, Dong Bureau Chief not possible to make widely known that dvd!” 林萍萍不高兴道:“你才认识董局长多久？董局长在延台县工作了将近两年时间,也当了我一年的领导,要说这和事儿别人或许能干出来,但董局长绝对不可能！为了自己的下属,董局长连县委书记的亲戚都敢抓,为了老百姓的安全,董局长连命都豁的出去！你什么也不懂！不要瞎说！我相信这事儿肯定有什么误会,董局长不可能把那盘dvd张扬出去的！” Geng Xinke quirk: „I am not clear! What magic potion did he fill to you?” 耿新科火道:“我就不明白了！他给你灌了什么迷魂汤？” Lin Pingping was also angry, they kicked up a racket to ride in the car(riage), had this and matter, whose was not happy! 林萍萍也恼了,俩人就在车里吵吵了起乘,发生了这和事,谁的心情都不好！ District party committee yard. 区委大院。 Dong Xuebin walks from the Geng Yuehua office stride, goes downstairs to board, takes that paper that wrote down the hotel name and address looked at the eye, drove the yard. 董学斌从耿月华的办公室大步走出来,下楼开上车,拿着那张写了宾馆名字和地址的纸条看了眼,就开车出了大院。 The continent has the front door, the Santana front surface that very looks familiar drives rides. 洲出大门,一辆挺眼熟的桑塔纳迎面驶乘。 Dong Xuebin looked, thought this car(riage) seems like Subdistrict Office that looked at a pupil. 董学斌一看,觉得这车好像是自己街道办的那辆,多看了一眸子。 That Santana as if must start toward the yard, when the state must brush past with the Dong Xuebin cayenne, Santana sudden one dozen of steering wheels, zhī ya one do not live in the Dong Xuebin car(riage) forcefully, there, Dong Xuebin rushed to step on the brake horizontally, the danger strategic place has not run upon. 那桑塔纳似乎也是要往大院里开的,可州要与董学斌的卡宴擦肩而过时,桑塔纳突然一打方向盘,吱呀一下硬生生地别住了董学斌的车,横在了那里,董学斌赶忙一踩刹车,险之又险地才没有撞上。 mother's cunt! Your convulsion wants! 麻痹！你抽风啊要！ How his mother drives?? 怎么他妈开车的啊？？ The Dong Xuebin original temperament is not good, oneself wife's younger brother and trusted aide made one explode the colorful photo, the mood was disappointing, then saw some people to take itself car(riage) don't, the anger came up. But when Dong Xuebin prepares to draw the hanger-on vehicle hour, suddenly found the two people in Santana front, unexpectedly is Geng Xinke and Lin Pingping, is air/Qi disappears, knits the brows depressed, pressed the glass, searches to have a look at the radical 董学斌本来脾气就不好,自己小舅子和心腹让人爆了艳照,心情更是差劲,这下见有人拿车别自己,火气就上来了。可当董学斌准备拉门下车时,突然瞧见了桑塔纳前排里的两个人,居然是耿新科和林萍萍,这下气就是一消,郁闷地皱皱眉,将车窗按了下来,探出去看看冫 Doing this is? 干什么这是？ Dong Xuebin has not done to understand. 董学斌还没搞明白。 May speak, Geng Xinke the sliding door has gotten out suddenly, is cloudy the eye to pace to walk toward Dong Xuebin, „your what meaning?” 可说话间,耿新科已经猛然拉门下了车,阴着眼睛踱步就朝董学斌走上来,“你什么意思啊？” Dong Xuebin wondered, „Secretary Geng, what do you mean?” 董学斌更纳闷了,“耿书记,什么什么意思？” „Do not play the fool with me!” The Geng Xinke anger is very full. “你别跟我装傻！”耿新科火气很足。 That side Lin Pingping also hurries to get out, „Xinke! Comes back!” 那边的林萍萍也慌忙下了车,“新科！回来！” Geng Xinke in the fit of temper, has been losing such big face shortly, whose words the present was also turned a deaf ear, walked one to seize the Dong Xuebin collar, „Dong Xuebin! The beforehand matter I did not say anything! You to me also! But why you pull Pingping!? Both of us are in love normally! What has not? You as for doing this on a grand scale? As for!?” 耿新科正在气头上,眼看已经丢了这么大一个脸,现在是谁的话也听不进去了,走上去一把就揪住了董学斌的脖领子,“董学斌！以前的事我不说什么！你会对我也就罢了！可你干什么把萍萍扯上！啊？我们俩是正常谈恋爱！有什么不可以的？你至于搞的这样大张旗鼓吗？至于吗！？” Dong Xuebin reckons up , originally you think that I did do the matter in a big way? Was in my regio calcanea hit your tale? 董学斌才算清楚,靠,原来你以为我把事情搞大了？是我跟区里打了你的小报告？ Dong Xuebin a little does not know whether to laugh or cry, what with what this, bro helped you press the matter, now must help you go the matter to investigate clearly, did you weigh get angry with me? 董学斌有点哭笑不得,什么跟什么啊这,哥们儿帮你把事情压了下来,现在还要帮你去把事儿调查清楚,你衡是跟我发起火了？ Am I injust I? 我冤不冤啊我？ The collar was being clutched stubbornly, Dong Xuebin does not know that should say what was good. 领子被人死死揪着,董学斌也不知道该说什么好了。 Lin Pingping has run, quickly holds in the arms Geng Xinke, will make an effort to draw him in the future, „Xinke! You do not want! Stops quickly!” 林萍萍已经跑上来了,急急忙忙地一把搂住耿新科,使劲把他往后拉,“新科！你不要！快住手！” Geng Xinke shouted: „Without your matter! You keep to the side!” 耿新科喝道:“没你的事儿！你靠边儿！” „You let go quickly! Do not be noisy!” Lin Pingping draws him, the body also keeps off between Dong Xuebin and Geng Xinke unintentionally two people, seems like mediating a quarrel, in fact Lin Pingping is feared that Dong Xuebin injured Geng Xinke, although the vehicle door is also closing, but Dong Xuebin was what battle efficiency, was certainly clearest as Lin Pingping of Yantai County cadre, let alone was away from the vehicle door, so long as Dong Xuebin really wants to begin, is away from a mountain, no one can block him, 50 Geng Xinke piles in the same place perhaps were not the Dong Xuebin opponents. “你快松手！别闹！”林萍萍死活拉他,身子还有意无意地挡在董学斌和耿新科两人中间,看上去是在劝架,实际上林萍萍是怕董学斌伤了耿新科,虽然车门还关着,可董学斌是什么战斗力,作为延台县干部的林萍萍当然最清楚不过的,别说隔着车门了,只要董学斌真想动手,就是隔着一座山,也没人能拦得住他,五十个耿新科摞在一起恐怕也不是董学斌的对手。 „Pingping! Do you do!” Geng Xinke loud say/way. “萍萍！你干什么！”耿新科大声道。 Lin Pingping pushes him to shout: „You go back to me! In carriage return!” 林萍萍推着他喊道:“你给我回去！回车里！” Geng Xinke actually entrains sin Dong Xuebin collar not to drop, the eye coldly is staring at him. 耿新科却拽辜董学斌衣领子不放手,眼睛冷冷地盯着他。 Dong Xuebin looked the position that Lin Pingping blocks, understands she feared oneself began to hit Geng Xinke, the heart said that a female did not remain greatly, took a look, oneself regarded as important to Lin Pingping with Yantai County before, almost from taking office to resigning a development when supporter business Kuwait, but key intent, oneself this old leader or the weight/quantity were worse, Lin Pingping is also moving toward his old sweetheart at heart. 董学斌一看林萍萍所挡住的位置,就明白她是怕自己动手打耿新科,心说一句女大不中留呀,瞧瞧,自己以前跟延台县对林萍萍那么看重,几乎从上任到卸任都在支持者业务一科的发展,可关键时意,自己这个老领导还是分量差了些,林萍萍心里还走向着他老情人的。 Dong Xuebin some balanced, did not groan at heart worried. 董学斌心里有些不平衡,气闷地哼哼了一声。 But except for worried, what to do can Dong Xuebin also? His anything did not do. 可除了气闷,董学斌还能怎么办？他什么也做不了。 Hits Geng Xinke? Forget it, that is the Dong Xuebin half wife's younger brother, hit him, District Mayor Yuehua that does close Dong Xuebin to cross? 打耿新科一顿？得了吧,那可是董学斌半个小舅子,打了他,月华区长那一关董学斌怎么过？ Dong Xuebin is helpless, has to clutch the collar by him motionlessly. 董学斌无奈,只好一动不动地由着他揪领子。 Here leaves the district party committee yard is not far, when the passed in and out many people did not notice here situation, looked, directing. 这边离区委大院不远,进进出出的不少人不多会儿都注意到了这边的情况,纷纷看了过来,指指点点着。 „What in car(riage) is God of Plague?” “车里的是瘟神吧？” „Is outside that...... Geng Xinke? District Mayor younger brother?” “外面那是……耿新科？区长的弟弟？” „Aiyu, how to hit? What situation?” “哎呦,怎么打起来了？什么情况？” „Then may live it up, how also to begin?” “这下可热闹了,怎么还动手了？” „Hurries to spill kidnaps! Which Secretary Geng is the Dong Xuebin opponent!” “赶紧拉拉架去吧！耿书记哪儿是董学斌的对手啊！” The scene is very lively, this picture may be really rarely seen. 场面很是热闹,这幅画面可实在不多见。 Incessantly is Brother District Mayor rare sent the wind, those who make everyone surprised is, good long while, Dong Xuebin does not have any movement in car(riage), sat in the car(riage) unexpectedly extraordinarily tranquilly, was entrained the collar by Geng Xinke, is actually motionless, has not hit back. 不止是区长弟弟少见的发了飙,更让大家惊奇的是,好半天了,车里的董学斌居然出奇地没有任何动作,就那么平平静静地坐在车里,都被耿新科拽了脖领子了,却是一动不动,愣没还手。 Addiction god today? 瘾神今天怎么了？ Hits does not hit back not to scold.? This is not his style! 打不还手骂不还。？这不是他的风格啊！ Lin Pingping was really anxious, draws Geng Xinke saying: „Xinke! Goes back with me! I make you go back with me! Do not hit!” 林萍萍真急了,拉着耿新科道:“新科！跟我回去！我让你跟我回去！别打了！” Seeing the person encircled a lot, Geng Xinke also calm, knows oneself should not deserve so many people to begin, attracts the inspiration, he loosened the hand ruthlessly, referred to Dong Xuebin nose. 见人围得多了,耿新科也冷静了下来,知道自己不应该当着这么多人动手,吸吸气,他狠狠松开手,指了指董学斌的鼻子。 The Dong Xuebin booth let go, managed the collar. 董学斌摊摊手,理了理领子。 Lin Pingping busy say/way: „Dong Bureau Chief, you, you...... today sorry, was really embarrassed.” 林萍萍忙道:“董局长,您,您……今天对不起了,实在不好意思了。” Dong Xuebin beckoned with the hand to express are not related, looked at a Geng Xinke face, the vision fell to the Lin Pingping face on, „my also a little matter must manage, first walked.” 董学斌摆摆手表示没关系,看了耿新科一脸,目光又落到林萍萍脸上,“我还有点事情要办,先走了。” Lin Pingping entrains Geng Xinke to fear that he goes crazy again, while mediates to say for him: „On your road pays attention to the security, today is really sorry Dong Bureau Chief.” 林萍萍一边拽着耿新科怕他再发疯,一边替他圆场道:“那您路上注意安全,今天真抱歉了董局长。” „All right.” Dong Xuebin presses down the glass to touch the steering wheel, drove under the gaze of people surprise. “没事。”董学斌按上车窗一摸方向盘,在众人诧异的注视下开车走了。 Everyone looks at the God of Plague unusual action, somewhat is puzzled. 大家看着瘟神的反常举动,都有些不解。 Drives, Dong Xuebin while shakes the head speechless, does a thankless job , what matter did this call? 一边开车,董学斌一边无语地摇摇头,吃力不讨好,得,这叫什么事儿啊？ However no matter Geng Xinke to oneself is what attitude, matter must manage, Dong Xuebin is not a small-minded person. 不过不管耿新科对自己是什么态度,事情还是得办的,董学斌也不是个小肚鸡肠的人。