Forenoon. 午前。 The sun hangs. 日头高悬。 Dong Xuebin is satiated with food and wine comes out from Geng Yuehua, went downstairs to board to directly soar the Guangming Subdistrict Office matter place, now to earthquake also 20 days, but work development was smooth, made Dong Xuebin have free time to relax, but he also knows, now is also not the happy time, a series of difficulties are waiting for him to overcome, now relaxed also too early. Earthquake drilling![] 董学斌吃饱喝足地从耿月华家出来,就下楼开上车直奔了光明街道办事处,现在离地震还有二十天不到,但工作开展的还算顺利,也让董学斌得空松了口气,不过他也知道,现在还不是高兴的时候,还有一系列的困难在等着他一个一个地克服,现在松气还太早了一些。地震演练！[] This is the key to success! 这才是成功的关键！ Moreover is the most essential that step! 而且是最关键的那一步！ That future newspaper Dong Xuebin had looked more than ten, even 11 writes down the name of building of residence, one-story house and store each collapse, temporarily last ditch attempt definitely is incorrect, to earthquake not how many days, reinforcement building? This is the Arabia night flattery, did not say the fund enough, is in the time does not permit absolutely, Dong Xuebin has not been developed this work by, therefore Dong Xuebin must look for excuse, he must shift ahead of time in the person who in the earthquake encountered difficulty these, this needed the earthquake to exercise to make the pretence. Otherwise so many people, does Dong Xuebin hold true by convincing them shifts? Towed finally, only to visit them to be killed helplessly! 那未来的报纸董学斌已经看了不下十遍,甚至将每一个倒塌的居民楼、平房、商铺的名字都一一记了下来,临时抱佛脚肯定是不行的,离地震没有多少天了,加固房屋建筑？这是天方夜谄,不说资金够不够,就是时间上也绝对不允许,董学斌也没有由头去开展这项工作,所以董学斌必须要找一个借口,他要将那些在地震中遇难的人提前转移出去,这就需要地震演习做幌子了。不然这么多人,董学斌有什么理由说服他们转移？拖到最后,只能眼睁睁看着他们遇难身亡！ Exercise...... 演习…… Exercise...... 演习…… How first did not say to implement, is in the area that pass/test does not only feel better. 先不说怎么实施,光是区里那关就不好过啊。 Thinks, the car(riage) also arrived at the office, advanced in the street yard, at noon rested, many people entered the cafeteria one after another. 想着想着,车也到了办事处,开进了街道大院里,中午休息了,不少人陆陆续续地进了食堂。 Dong Xuebin gets out, prepared first having the lunch. 董学斌下了车,也准备先把午饭给吃了。 But suddenly, behind as if had a car(riage) to open the coming in vehicle door to open, only listened to the people sound said: „Dong Bureau Chief!” 可突然间,后面似乎有辆车开了进来车门一开,只听有人大声道:“董局长！” Fumigated the Xuebin first response to have the Yantai County cadre to come, because he, when Yantai County assignment, when crossed Public Security Bureau Deputy Bureau Chief to work as Investment Promotion Bureau Bureau Chief even if the present were Director Subdistrict Office, the beforehand old colleague was familiar with name „Dong Bureau Chief” Dong Xuebin turn head to look on the anchorage footsteps , on vehicle was current extends County Investment Promotion Bureau Bureau Chief to chop to set up unexpectedly, one looked toward side again, what driving was Lin Pingping is still the Dong Xuebin former subordinate, that related to walk a very much near Investment Promotion Bureau business branch section chief with him. 薰学斌第一反应就是有延台县的干部来了,因为他在延台县任职的时候,当过**局副局长当过招商局局长所以即便现在做了街道办主任,以前的老同事还是习惯称呼“董局长”董学斌就定住脚步回头一看,果然,车上下来的竟然是现任延台县招商局局长剁树立,再往旁边一瞧,开车的是林萍萍也是董学斌的老部下,那个跟他关系走得很近的招商局业务一科科长。 „Old Sun! Little Lin!” Dong Xuebin laughs, moves forward to meet somebody warmly, „how did you come?” “老孙！小林！”董学斌哈哈一笑,热情地迎了上去,“你们怎么来了？” Chops to set up says with a smile: „City Investment Promotion Bureau has a meeting in the afternoon, we also just arrived, for a long time without seeing saying that has a look at the old leadership.” 剁树立笑道:“市招商局下午有个会,我们也是刚到,好久没见了就说过来看看老领导。” Fumigates Xuebin to beckon with the hand saying: „What always leads, you may compared with me old am 20 years old, is shabby I am?” 薰学斌摆手道:“什么老领导啊,你可比我年长二十岁呢,寒碜我是不是？” That side, Lin Pingping also gets out, the smile said: „Bureau Chief, your present facial expression was better and better.” 那边,林萍萍也下了车,微笑道:“局长,您现在气色是越来越好了。” Fumigates the Xuebin forced smile saying: „My this good? Busy did not know East, South, West, and North, this was sees you glowing with health happily then.” Then, he looked at Lin Pingping up and down, „Little Lin, it seems like you worked recently very smooth, your complexion may be better than me, your son how?” 薰学斌苦笑道:“我这还好？忙的都不知道东南西北了,这是看见你们高兴这才红光满面的。”说罢,他上下看了眼林萍萍,“小林,看来你最近工作挺顺的啊,你脸色可比我好,你儿子怎么样？” Lin Pingping smiled faintly: „Good, is somewhat mischievous.” 林萍萍浅笑道:“挺好,就是有些淘气。” „Child who isn't mischievous? Managing one was good.” Dong Xuebin said. “小孩儿嘛谁不淘气？管一管就好了。”董学斌道。 „I work busily, a person cannot manage.” The Lin Pingping tone is somewhat helpless. “我工作忙,一个人也管不过来。”林萍萍语气有些无奈。 Sun Shuli said: „On come road I also to Little Lin said that hurries to get married to look for a companion, this anything solved a person to lead the child, was not truly easy.” 孙树立道:“来的路上我还跟小林说呢赶紧成家找个伴儿,这就什么都解决了一个人带孩子,确实不容易。” Dong Xuebin deep is so, Lin Pingping is he when Investment Promotion Bureau takes office one of how many people first toward he depends on, Dong Xuebin has also regarded as the trusted aide her, is good to her impression, is not Lin Pingping professional ability, but is this strong temper makes Xun Xuebin very admire, without the marriage has the child, an unmarried mother is not truly easy, perhaps some people will think that Lin Pingping is not mature, does not suit in the system fights, but Dong Xuebin does not believe, you on are not mature, can that have me is not mature? Therefore a person is politically mature or not, is not Dong Xuebin looks at the condition of person, he settles on the temper that Lin Pingping this does not evade to dare to do and have the courage to accept responsibility. 董学斌深以为然,林萍萍是他在招商局上任时最先朝他靠过来的几个人之一,董学斌也一直把她视为心腹,对她印象非常好,不是林萍萍业务能力强,而是她这个坚强的性子让薰学斌挺佩服的,没结婚却有孩子,一个未婚妈妈确实不容易,或许有人会觉得林萍萍太不成熟了,不适合在体制里打拼,但董学斌不这么认为,你就是再不成熟,那还能有我不成熟吗？所以一个人在政治上成熟与否,不是董学斌看人的条件,他就看中林萍萍这份毫不避讳敢作敢当的性子。 Several people chatted a while, is very congenial. 几人聊了一会儿,很投机。 Soon, chops to set up said: „Bureau Chief, if not busy, at noon I did ask you to eat meal?” 不多时,剁树立道:“局长,要是不忙的话,中午我请你吃饭？” „Good.” Dong Xuebin wants not to comply, the relations more take a walk are nearer, „I happen to just about to go to the cafeteria, but you came to Nanshan District, cannot make you go to the expense, I invited!” “好啊。”董学斌想都不想就答应下来,关系都是越走动越近的,“我正好刚要去食堂呢,不过你们来了南山区,可不能让你俩破费,我请！” The grandson sets up stands teaches to shake the head, „that is not good.” 孙树立立教摇头,“那可不行。” „Is anything good, decided!” “什么行不行的,就这么定了！” „Bureau Chief, should not be impolite with me!” The grandson sets up is not dry. “局长,你就别跟我客气了！”孙树立死活不干。 Dong Xuebin hearing this, saw the grandson to set up, the government was really the place of disciplining person, this saying was not false, wants the grandson to set up initially, when Deputy Bureau Chief, radically was a person who considered only the work to ignore the interpersonal relationship, daily is busy at work inviting businessmen to open company, is busy at work that bonus, even the Dong Xuebin this Bureau Chief face still rarely gave, but Dong Xuebin walked afterward, the grandson set up Investment Promotion Bureau first-in-command, took a look, the situation immediately changed, above had county leader to accept, under the hand had the cadre to conform, several months, the grandson set up on smooth many, this and words, if before., It is not the grandson sets up absolutely can say, changes big. 董学斌闻言,不禁看了看孙树立,官场真是个磨练人的地方,这话不假,想当初孙树立在当副局长的时候,根本就是个只顾工作不顾人际关系的主儿,天天就忙活着招商,忙活着那点奖金,就算董学斌这个局长的面子也很少给,可后来董学斌一走,孙树立上了招商局的一把手,瞧瞧,情况立马变了,上面有县领导要应承,手底下有干部要整合,才几个月时间,孙树立就圆滑多了,这和话要是在以前,绝对不是孙树立能说得出口的,变化不小啊。 Actually the grandson sets up also to have the idea today, he is very grateful to Dong Xuebin, because before Dong Xuebin is transferred, recommended itself to make Bureau Chief, Sun Shuli had a large part of reasons is because this talent came up, but on the other hand, the grandson set up himself also to know, he has not helped Dong Xuebin anything busy, the relations can only be also good, but Dong Xuebin and Huilan County Mayor can be a couple sooner or later, this potential relations have no alternative but to attach great importance, therefore chopped to set up this time is also wants and Dong Xuebin draws one to exploit one's connections, therefore before took the Lin Pingping this Dong Xuebin trusted aide, wants to pass Lin Pingping to approach with Dong Xuebin again. Some. 其实孙树立今天来也是带着想法的,他对董学斌很感激,因为董学斌调任之前就推荐了自己做局长,孙树力有很大一部分原因是因为这个才上来的,但是话又说回来,孙树立自己也知道,他并没有帮过董学斌什么忙,关系只能算还行,而董学斌和慧兰县长早晚会是两口子,这个潜在关系又不能不重视,所以剁树立这次来也是想和董学斌拉一拉关系,于是才带上了林萍萍这个董学斌以前的心腹,想通过林萍萍跟董学斌再走近一些。 Let, Dong Xuebin no longer was also artificial, complies. 让来让去,董学斌也不再矫情,答应了。 No one misses that food money, is the guest says. 谁也不差那一顿饭的钱,就是客道一下。 But the right three people must board goes to the hotel the time, the Geng Xinke form suddenly walked from the office building, resembles must eat meal, after seeing Dong Xuebin, the Geng Xinke vision much has not stayed, shot a look at one on the past, but suddenly Geng Xinke look one surprised, gawked, the eye one looked to the Dong Xuebin direction, looked that to that Lin Pingping that prepared to drive. 可正当仨人要上车去饭店的时候,耿新科的身影忽然从办公楼里走了出来,似是要去吃饭,看到董学斌后,耿新科的目光也没多停留,瞥了一眼就过去了,可忽然间耿新科眼神一愕,愣了一下,眼睛一下就看向了董学斌的方向,看向了那个正准备上去开车的林萍萍。 „ Pingping? „ The Geng Xinke pupil shrinks. “萍萍？“耿新科瞳孔一缩。 heard the sound, Dong Xuebin and Lin Pingping several people also looked. 闻声,董学斌和林萍萍几人也是望了过去。 Lin Pingping sees him, practiced the type to be shocked, air/Qi... Xinke? ” 林萍萍看到他,习样愣住了,气…新科？” „You......” Geng Xinke returned to the god, plates nang to walk, the eye had not left the face of Lin Pingping, „you how here? Is this?” “你……”耿新科回了神,镀囔就走上来,眼睛一直没离开过林萍萍的脸,“你怎么在这儿？这是？” „I handle matters.” Lin Pingping complexion one nervous, „do you, you work here? Not in Bureau of Education?” “我来办点事。”林萍萍脸色一慌,“你,你在这里工作？不是在教育局吗？” „The year before last moved has picked, where do you go to work now?” “前年调过采的,你现在在哪儿上班？” „In Yantai County, Investment Promotion Bureau.” “在延台县,招商局。” „Extends the stage? How don't I know?” “延台？我怎么不知道？” „I also go few years.” A Lin Pingping inspiration, after „our university graduates , are not related, you do not certainly know.” “我也是才去没几年。”林萍萍一吸气,“咱们大学毕业以后就没联系过了,你当然不知道了。” The atmosphere is a little strange. 气氛有点怪。 Dong Xuebin blinks, knows that among them has the matter most likely, opens the mouth saying: „Did you know?” 董学斌眨眨眼,就知道俩人之间八成有事儿,开口道:“你们认识？” Lin Pingping purses the lips, busy say/way: „Xinke is my university schoolmate, un, should say that is an alumnus.” 林萍萍一抿嘴,忙道:“新科是我大学同学吧,嗯,应该说是校友吧。” Geng Xinke and Lin Pingping look bumped, Lin Pingping had not evaded, Geng Xinke actually moved out of the way the vision subconsciously, then looked, the line of sight of Lin Pingping hid. 耿新科和林萍萍的眼神碰了一下,林萍萍没避讳,耿新科却把下意识地把目光挪开了,然后又看了过去,林萍萍的视线又是一躲。 Fumigated the Xuebin heart saying that you did do every time? 薰学斌心说你每干嘛呢？ Plays the bumper car? 玩碰碰车呢啊？ Fumigates Xuebin to watch a person's every mood, said simply: „University schoolmate, meeting is not at the same time easy, otherwise you chatted, Old Sun, did we eat meal?” 薰学斌察言观色,干脆道:“大学同学啊,碰见一面也不容易,要不然你俩聊吧,老孙,咱俩吃饭去？” The grandson set up has not said anything, „line.” 孙树立也没说什么,“行。” „No.” Lin Pingping said quickly: „How that feels all right, where can throw down the leader, doesn't this let my be put in a difficult situation?” “别。”林萍萍赶快道:“那怎么好意思,哪儿能把领导丢下,这不是让我坐蜡吗？” Fumigates Xuebin to smile saying: „Is the people on one's own side, without so many lectures, ok, I with always chopped happen to also has the matter to discuss alone.” 薰学斌笑眯眯道:“都是自己人,没那么多讲矣,行了,我跟老剁正好还有事单独商量呢。” Lin Pingping smacks the lips, „Dong Bureau Chief, Bureau Chief Sun, I......” 林萍萍一咂嘴,“董局长,孙局长,我……” The grandson sets up waves, „Dong Bureau Chief spoke, goes.” 孙树立一挥手,“董局长都发话了,去吧。” Saying, Dong Xuebin is setting up with the grandson boards, started out the street yard. 说着,董学斌就和孙树立上了车,开出了街道大院。 The car(riage) just a front door, the grandson set up on turn head the joke, „I look at Little Lin and that Xinke, isn't a little right? Hehe.” 车刚一出大门,孙树立就回头玩笑了一句,“我看小林和那个新科,有点不对劲儿啊？呵呵。” Dong Xuebin said with a smile: „I thought that is also.” 董学斌笑道:“我觉得也是。” „That called the Xinke person is......” “那叫新科的人是……” „ Street party working committee deputy secretary. “街道党工委副书记。 The grandson sets up one hear to shut up, were not many asked that the party working committee secretaries and deputy secretaries, the relations often did not cope, he also feared the speaking incorrectly words, some jokes were unopenable. 孙树立一听就闭了嘴,不多问了,党工委书记和副书记,关系往往都是不太对付的,他也怕说错话,有些玩笑是不能开的。 In institute. 院里。 Geng Xinke has a look at Lin Pingping, Lin Pingping takes a look at Geng Xinke, they no one have spoken. 耿新科看看林萍萍,林萍萍瞧瞧耿新科,俩人谁也没说话。 Silent about dozens seconds, Geng Xinke side a colleague who looked in an office building to pass in and out, said: „Goes out to dine, here did not speak conveniently.” 沉默了大约几十秒钟,耿新科侧头看了眼办公楼里进进出出的同事,就道:“出去吃个饭吧,这里说话不方便。” Lin Pingping clenches teeth, „considers as finished, I have the matter, first walked.” Was saying turns around. 林萍萍一咬牙,“算了吧,我还有事,先走了。”说着就一转身。 „Pingping! „ Geng Xinke smiles with hardship, „ doesn't such face give me?” “萍萍！“耿新科苦苦一笑,“这么点面子都不给我？” Lin Pingping under foot, sighed, some mood fluctuations, after calm one next, she said: „... Afternoon Investment Promotion Bureau has the meeting, I only have one hour.” 林萍萍脚下一顿,叹叹气,情绪有些波动,冷静了一下后,她才道:“…下午招商局有会,我只有一个小时。” „Good, you and others I drove.” A Geng Xinke inspiration, looks for a car(riage) rapidly, drew Lin Pingping to have Subdistrict Office. “好,你等我开车去。”耿新科一吸气,迅速找来一辆车,拉着林萍萍就出了街道办。 On the vehicle, Geng Xinke leans to look at passenger seat to drive Lin Pingping on place repeatedly, said: „You were thin, but has not changed, how do your years pass?” 车上,耿新科频频侧头看着副驾驶座上的林萍萍,道:“你瘦了,不过还是没变样,你这些年过得怎么样？” „Good.” Lin Pingping cloud poor business conditions light say/way. “挺好的。”林萍萍云淡风轻道。 „That...... marriage?” “那……结婚了？” The Lin Pingping expression stagnates, „does not have, you?” 林萍萍表情一滞,“没有,你呢？” „I do not have.” “我也没有。” „Your age was also big, how to consider the matter of lifetime importance?” “你岁数也不小了,怎么没考虑考虑终身大事？” The Geng Xinke tone is somewhat complex, „has to consider, but our ……Un, after university graduation, had not met appropriately, you? Hasn't gotten married?” 耿新科语气有些复杂,“不是没考虑过,不过咱们俩……嗯,大学毕业以后,就一直没碰见合适的,你呢？怎么也没成家？” „Work is busy, without opportunity.” “工作忙,没机会。” „I know that you go to work in Yantai County, if we had known leaves such nearly, I......” “我才知道你在延台县上班,早知道离得这么近,我……” „Let alone.” Lin Pingping covered the forehead to shout the tone, „, let alone.” “别说了。”林萍萍捂着脑门呼了口气,“别说了。”