PAW :: Volume #8

#705: Ignition!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Tuesday. 周二。 In the morning, clear. 上午,晴。 The quakeproof publicity booklet has printed one batch in the morning, as a result of the issue of fund, book printing is not fine, the typesetting is not specially good, but the good and evil can use to be good, the outward appearance almost almost, after Dong Xuebin looks, is satisfied, first makes this first edition of printing book send to the Liu Lane community, there one-story house are quite many, takes care of the object with emphasis.[] 防震宣传手册在早上的时候已经印刷出了一批,不过由于资金的问题,册子印刷并没有那么精致,排版也不是特别好,不过好歹能用就行了,外观差点就差点吧,董学斌看完之后还算是满意的,就先让这第一版印刷册发到柳巷社区,那里平房比较多,是重点照顾对象。[] When has eaten meal after at noon, Dong Xuebin urged Wang Yuling to complete second batch of printing. 等中午吃过饭后,董学斌又督促着王玉玲完成了第二批的印刷。 Then, Dong Xuebin took Wang Yuling, straight this Liu Lane community inspection work. 然后,董学斌带上了王玉玲,直本柳巷社区视察工作。 What driving is Wang Yuling, „doesn't director, with need to inform their?” 开车的是王玉玲,“主任,用不用通知他们一下？” „Does not use, goes directly.” Dong Xuebin must come a surprise check. “不用,直接去。”董学斌是要来个突击检查的。 Before was the section member, Dong Xuebin played this on the bothersome leader, the inspection, the raid, thought that this group of leaders pure soft added to the chaos, eat to the full being all right of supporting to do, but Dong Xuebin works as the leadership now, understood this and importance of inspection, you or are staring, did not give the following pressure, others think that you did not take seriously this matter, not to you attentive office, therefore Dong Xuebin this surprise check must tell the importances of various community this matters, transmitted an attitude. 以前当科员的时候,董学斌就烦领导玩这一手,视察啊,突查啊,觉得这帮领导纯软是添乱,吃饱了撑的没事干了,但现在董学斌当了领导,才明白这和视察的重要性,你要不盯着,不给下面压力,那别人会以为你不重视这件事,就不会给你用心办,所以董学斌这次突击检查也是要告诉各社区这件事的重要性,传达一个态度。 An alley mouth. 一个胡同口。 The car(riage) stops, the scarlet scroll enters the view immediately. In the scroll writes the propaganda slogan of preventing earthquakes and reducing disasters, below had a long table, on the table piled up with the publicity booklet, community secretary Song azure sat after the table, the staff in several communities or sat or stand there, often had the in twos and threes resident to pass through to pick to look that then took away a brochure, but more after residents only swept one, far away on left directly, no longer looked at one many. 车停,一溜儿大红条幅顿时进入视野。条幅上写着防震减灾的宣传标语,下面有一张长桌,桌上堆满了宣传手册,社区书记宋青坐在桌后,还有几个社区的工作人员或坐或站在那里,不时有三三两两的居民走过采看一眼然后拿走一本宣传册,不过更多的居民则是只老远扫了一眼后就直接走掉了,不再多看一眼。 Saw this and busy situation, Dong Xuebin comes the anger to open the door to get out. 见到这和忙况,董学斌就来了火气一把开门下了车。 A by Song azure community cadre was sharp-eyed a eye to see Dong Xuebin of not far away, hurrying one side head, said one to nearby secretary. 宋青旁边的一个社区干部眼尖一目即瞅见了不远处的董学斌,慌忙一侧头,对旁边的书记说了一句。 Song azure raised the head immediately, quickly moves forward to meet somebody with several staff, „Director Dong, Director Wang, how your two did come?” 宋青立刻抬头,赶快和几个工作人员一起迎了上去,“董主任,王主任,您二位怎么来了？” Dong Xuebin not salty not pale say/way: „How comes to see your Ran Gongzuo to do.” 董学斌不咸不淡道:“来看看你冉工作怎么搞的。” „Propaganda has set up.” Song azure has dealt with Dong Xuebin is cutting of that Liu Lane community illegal construction, at that time Dong Xuebin took office shortly , a person hit dozens individual pictures to be very deep to the impression that Song azure made, therefore spoke slightly somewhat is also cautious, „here was one, the east side alley had a community altogether to set up four propaganda, the publicity booklet is also providing.” “宣传点已经设立了。”宋青跟董学斌打过交道就是那次柳巷社区违章建筑的强拆,当时董学斌才上任没多久,一个人打了几十个人的画面给宋青留下的印象很深,所以说话也略有些拘谨,“这边是一个,东边胡同有一个社区总共设立了四个宣传点儿,宣传手册也在发放。” However the Dong Xuebin complexion did not say attractively: „Do you send?” 然而董学斌却面色不好看道:“你们就是这么发的？” Song azure, „this......” he felt not to have the issue, the beforehand resource book and way provided with this. 宋青呃了一声,“这个……”他觉得没问题,以前的资料手册都是用这和方式发放的。 „Thing that I spoke yesterday at the meeting, do you listen without paying attention to me?” Dong Xuebin quirk: „How did I say? Nose as solid as each every households! Do you throw toward the table on the brochure to me deceive the matter are?” “我昨天在会上讲的东西,你给我当耳旁风吗？”董学斌火道:“我怎么说的？鼻实到每一家每一户！你把宣传册往桌上一扔给我糊弄事儿呢是不是？” Song azure was at a loss for words, nearby community cadre does not dare to speak. 宋青语塞,旁边的社区干部也不敢吭声。 A Dong Xuebin fingers of long table said: „Illuminates you to do, can have 1/10 residents to attain the brochure well before me, no matter you how to carry out the propaganda, now this is not absolutely good, I said again, what I want is can attain the handbook every household.” Presses the fire, Dong Xuebin said: „Ok, you how , if not know to do, I told you step by step the person of residents'committee, community the front door of activist unit was long, the people who the party member can transfer transferred to me, from house to house knocked on a door, the registration, do not insert the book in the gate, must see the person, must hand over hand of each resident the book, if there is did not know old person who character, we must be responsible for explaining, bit by bit said clearly, as for the family/home in no one, no one evening knocked during the daytime, in the evening no one next day knocked, what no matter I you used method finally, I must was the result, each. The family/home at least needs a brochure!” 董学斌指指长桌道:“照你们这么搞,能有十分之一的居民拿到宣传册就不错了我不管你们以前怎么搞宣传的,现在这样绝对不行,我再说一遍,我要的是每家每户都能拿到手册。”压了压火,董学斌道:“好了,你们要是不知道怎么做,那我一步一步告诉你们把居委会的人,社区的积极分子单元的楼门长,党员能调动起来的人都给我调动,挨家挨户敲门,登记,不要把册子插在门上,必须要见到人,必须要把册子交到每一家居民的手里,如果有不认识字的老人,咱们还要负责讲解,一点一点地讲清楚,至于家里没人的,白天没人晚上敲,晚上没人第二天敲,我不管你们最后用什么方法,我要的是结果,每家至少要有一份宣传册！” Song azure listened to sweat, with such big battle formation? 宋青一听就冒汗了,用这么大阵势？ Wang Yuling handed over a bottle of mineral water to give Dong Xuebin. 王玉玲递了瓶矿泉水给董学斌。 Dong Xuebin received to drink one, had a look at Song azure they, „how? Haven't I talked clearly?” 董学斌接过来喝了一口,看看宋青他们,“怎么着？我还没说清楚啊？” „Was clear! I manage immediately! „ Song azure then responded, set up Jing to tell the person returned to the community to relate, but also made two people take the publicity material, entered the alley, started to trade the family/home to trade knocking on a door of household. The person who Song azure can also extrapolate, saw Dong Xuebin to attach great importance, he does not dare to neglect, stands loudspeaker that the number took up to bring, turned on the switch, start stood in the alley mouth said loudly: „ Everyone, the street community must conduct a propaganda activity of preventing earthquakes and reducing disasters now, here has the publicity booklet that we manufacture, provides completely free......” “清楚了！我马上办！“宋青这才反应过来,立兢吩咐人回社区联系,还让两个人把宣传资料带上,进了胡同,开始换家换户的敲门。宋青也是能举一反三的主儿,见董学斌这么重视,他也不敢怠慢了,立数拿起带来的喇叭,打开开关,就开始站在胡同口大声道:“各位,街道社区现在要搞一次防震减灾的宣传活动,这里有我们制作的宣传手册,全部免费发放……” Such a shouts, immediately attracted many residents . Moreover the atmosphere also came up. 这么一嚷嚷,顿时吸引来了不少居民,而且气氛也上来了。 „Quakeproof brochure?” “防震宣传册？” „, Gives me one.” “诶,给我一份。” „Also gives me one, thank you.” “也给我一份,谢谢。” Wang Yuling sees that side manpower to be insufficient, was initiative to send the thing, often also to having the resident of issue made the explanation, when for example the earthquake approached what must first do was anything. 王玉玲见得那边人手不够,也主动上去发东西了,不时还对有问题的居民做出了讲解,比如地震来临时最先要做的是什么。 The Dong Xuebin slight nod, the complexion was more affable. 董学斌微微点头,面色舒缓了一些。 Song azure saw that this relaxes. Soon, saw Song azure the throat to shout mutely, Dong Xuebin beckoned to ask him to come, „also had a matter, this brochure not only need send, but must make residents pages of places look, must remember, this may not be better than to implement the sending book from house to house, Secretary Song, you in grassroots also work many years, me may be more than opportunity that the common people dealt with, what good suggestion did you have?” 宋青见状,这才松了口气。不多时,见宋青嗓子都喊哑了,董学斌就招手叫他过来,“还有个事儿,这个宣传册不但要发,还要让居民们一页页地看,要记住,这个可比挨家挨户的发册子更不好实施,宋书记,你在基层也工作不少年了,跟老百姓打交道的机会比我可要多,你有什么好点的建议吗？” „This......” Song azure a brain revolution, said fast suddenly: „Otherwise makes a having prize question and answer?” “这……”宋青脑子飞快一转,忽然道:“要不然做一个有奖问答？” Dong Xuebin pondered over, came some interests, „said in detail.” 董学斌一琢磨,来了些兴趣,“详细说说。” „Is the choice questions of some multi- seal earthquake knowledge asks the answer paper, do not print to be the same, branches off the topic, avoids repeating, how many propaganda additional appointment manpower then, allowing the common people to participate in the question and answer, so long as hit in the right key to cancelling were good, each page probably five problems? So long as in any case can respond completely, sends some presents, the towel, toothpaste, cup.” Song Qingdao: „Must in any case to some actual points things, give an exaggerated account of things that otherwise said again, the common people are not convinced.” “就是多印一些地震知识的选择题问答卷,不要都印一样的,把题目岔开,避免重复,然后在几个宣传点加派人手,让老百姓参加问答,只要在正确答案上打对勾儿就行了,每页大概五道题？反正只要能全部答对的,就发一些礼品,毛巾啊,牙膏啊,杯子啊。”宋青道:“反正得给一些实际点的东西,不然就是再说的天花乱坠,老百姓也不买账。” „This idea is good.” Dong Xuebin considered the moment, big its said: „Manages, the matter of answer paper I make the party politics manage that side to try to find the solution, makes as soon as possible, the present is also the same, when the time comes your here first makes pilot, if the effect is good, from now on will promote with other communities! Naturally, this must do, other propaganda methods cannot fall, employ two methods to achieve one goal!” “这个想法不错。”董学斌考虑了片刻,大点其头道:“就这么办吧,答卷的事儿我让党政办那边想想办法,尽快弄出来,礼品也一样,到时候你们这里先做个试点儿,如果效果好的话,今后跟其他社区推广！当然,这个要搞,其他的宣传手段也不能落下,双管齐下！” „Understood.” “明白。”
To display comments and comment, click at the button