PAW :: Volume #7

#695: The earthquake must come!

LNMTL needs user funding to survive Read More

At noon. 中午。 Had a look at the table, the lunch break. 看看表,午休时间了。 The section member who just right office party politics manage knocked the Dong Xuebin office gate, delivered a document to him, the Dong Xuebin access road/simply said: „Makes your Director Zhou look for my.” 正好一个办事处党政办的科员敲开了董学斌办公室门,给他送了份文件,董学斌便道:“让你们周主任过来找我一趟。” „Good.” That person opened the door. “好的。”那人开门走了。 Soon, Zhou Yanru knocked on a door the room, „did director, you look for me?” 不久,周艳茹敲门进了屋,“主任,您找我？” Dong Xuebin looks up her, cannot bear say with a smile: „How Sister Zhou? Listless.” 董学斌抬头一看她,忍不住笑道:“怎么了周大姐？无精打采的。” Zhou Yanru said with a smile reluctantly: „It‘s nothing, is a little uncomfortable today.” 周艳茹勉强笑道:“没什么,今天有点不舒服。” „You may result in the multi- attention body.” “那你可得多注意身体。” „Un, thank you leadership care, my meeting.” “嗯,谢谢领导关心,我会的。” Actually Dong Xuebin knows that mouth verbose Zhou Yanru how this appearance, for several days her vigor was not big, the primary cause or the safe/without matter may do, perhaps to the desire to do better not big person , there is nothing to do is the good matter, lives hand to mouth to eat, but to Dong Xuebin this type wholeheartedly upward, always wants to do the person of result, the safe/without matter is the biggest trouble, he does not want to mix for a lifetime like this. Dong Xuebin can see, Zhou Yanru should also be such person, therefore on some apologies, makes now this aspect at heart, in the final analysis is the Dong Xuebin error, therefore implicated Zhou Yanru they, implicated entire Guangming Subdistrict Office to be given to arrange in order „blacklist” by the area , the right of office was weakened day-by-day, quickly was idler than Cultural Bureau. 其实董学斌知道那个嘴巴絮絮叨叨的周艳茹怎么会成了这个样子,这些天她一直都精神头不大,主要原因还是无事可干,或许对上进心不大的人来说,无事可做是好事儿,混口饭吃而已,但对董学斌这种一心向上,总想干出点成绩的人来说,无事才是最大的麻烦,他不想一辈子就这样混下去。董学斌看得出,周艳茹应该也是这样的人,所以心里就有些歉意,造成现在这个局面,归根结底都是董学斌的过失,因此连累了周艳茹他们,连累了整个光明街道办都被区里给列进了“黑名单”,办事处的权利被一天天地消弱,都快比文化局还清闲了。 Thinks of here, Dong Xuebin also understands that own matter no longer only concerns itself, was determined that must change the present situation, the trouble that oneself make, oneself must be responsible for tidying up, he must lead Guangming Subdistrict Office to make an earth-shaking result, comes out of this trough, otherwise Dong Xuebin is not only unfair to itself, sorry is always duty-bound not to turn back to follow his cadre, common people who do a disservice to Guangming Subdistrict. 想到这里,董学斌也明白自己的事情不再只关乎自己一个人,更决心要改变现状,自己惹出的乱子,自己就要负责收拾好,他必须要带领光明街道办做出点惊天动地的成绩,走出这个低谷,不然董学斌不但对不起自己,也对不起一直以来义无反顾跟着他的干部,更对不起光明街道的老百姓。 Look unprecedented strengthens, Dong Xuebin has a look at Zhou Yanru, immediately cut into subject „to eat meal, without other matters, was I remembers that our street did have an internal publication?” 眼神前所未有的坚定起来,董学斌看看周艳茹,马上切入正题“该吃饭了,也没其他事儿,就是我记得咱们街道是不是有一份内部报刊？” Zhou is Yanru startled „internal publication?” 周艳茹一怔“内部报刊？” „No?” Dong Xuebin strange say/way: „Whom my previous time listened to say an ear is coming......” “没有吗？”董学斌奇怪道:“我上次听谁说了一耳朵来着・……” Thinks is also, the Guangming Subdistrict Office matter place altogether does not have many people, is not street in the municipality, is not the big department, the internal publication was a little truly exaggerating. 想想也是,光明街道办事处总共也没多少人,又不是什么直辖市内的街道,也不是什么大部门,内部报刊确实有点夸张了。 However Zhou Yanru thinks after one next, suddenly said suddenly: „What you said is the news column of street main page?” 不过周艳茹想了一下后,忽然恍然道:“您说的是街道主页的新闻栏？” „Where? I have a look.” “在哪里？我看看。” „I look to you.” “我给您找。” Zhou Yanru walks immediately, the computer is starting, she then moved the mouse to turn on a homepage, explained: „This is the street one year ago the website of new office, the party politics manage specifically two people responsible for the website maintenance and renewal one time are about one week renew, above will have in the street recent personnel appointment and street the current event news, also it can be said that internal electronic newspaper.” The website turned on the uppermost banner to write the Guangming Subdistrict Office matter to locate several characters, looked very regular, was similar to the government portal. 周艳茹立刻走上来,电脑开着,她便移动着鼠标打开了一个网页,解释道:“这是街道一年前新办的网站,党政办专门有两个人负责网站维护和更新大约是一个星期更新一次吧,上面有街道近期的人事任命和街道内发生的时事新闻,也可以说是内部电子报。”网站打开了最上面的横幅写着光明街道办事处几个字,看上去挺正规,跟政府门户网站差不多。 Dong Xuebin looks is this, the announcements and news of offices and various community residents'committees have everything expected to find are some slightly formalism, report hello/you good my good everyone's good news rarely has the negative news mostly, but was also enough, „...... does the electronic newspaper have the printing?” 董学斌找的就是这个,办事处和各社区居委会的公告、新闻都应有尽有就是略微有些形式主义,报道的大都是你好我好大家好的新闻很少有负面消息,不过也足够了,“……电子报有打印吗？” „Has.” Zhou Yanru does not understand how Director Dong cared about this say/way: „Each time is also one week, reorganizes one to come probably, will paste in the glass report column of administrative service hall, sometimes renews the quick words, three days paste one time, sometimes also has for half a month one time.” “有。”周艳茹不明白董主任怎么关心起这个了道:“每期也就是一星期,大概整理出一份来吧,会贴在行政服务大厅的玻璃报栏里,有时候更新快的话,三天贴一次,有时候半个月一次也有。” Is it! 就是它！ Dong Xuebin said immediately: „From now on seal time prints out one, delivers to my office.” 董学斌当即道:“今后再印的时候多印出一份来,送到我办公室。” „This does not have the issue.” Zhou Yanru said with a smile: „Went back me to tell them.” “这没问题。”周艳茹笑道:“回去我就跟他们说。” Dong Xuebin nods, „right also had, making responsible website person pay attention to the attention, 2-3 days make an issue of electronic newspaper, then the publication comes out to print, was needless to say with me, in the morning before going to work, attained my office directly, un......” Dong Xuebin lowered the head, pulls open near the right hand the first drawer, inside was spatial, Dong Xuebin generally placed inside the smoke and cigarette lighter, „here, after sending, put this drawer on the line.” 董学斌点点头,“对了还有,让负责网站这一块的人多关注关注,2-3天就做一期电子报,然后报刊一出来打印好,不用跟我说,早上上班之前直接拿到我办公室,嗯……”董学斌一低头,拉开右手边第一个抽屉,里面是空的,董学斌一般都把烟和打火机放在里面的,“就这里,送来后放到这个抽屉就行。” Zhou Yanru blinks, perplexed a nod, „good, without issue.” 周艳茹眨眨眼,不明所以地一点头,“好,没问题。” Told that these, Dong Xuebin made Zhou Yanru go back. 吩咐好了这些,董学斌才让周艳茹回去。 Arrived meals and snacks, however Dong Xuebin has not actually gone downstairs to eat meal, touched near the right hand drawer, he calms down, repeatedly deliberated a detail. 到饭点儿了,然而董学斌却没下楼吃饭,摸了摸右手边的抽屉,他定了定神儿,又反复推敲了一下细节。 It‘s nothing issue, believes that Sister Zhou will not be serious. 没什么问题了,相信周大姐不会不当回事儿的。 The next issue, the next next time and one after next next time office internal electronic newspaper will definitely appear in this drawer, ok, that started! 下一期、下下期、下下下期的办事处内部电子报肯定会出现在这个抽屉里,好了,那就开始吧！ Dong Xuebin tidied up the thoughts, makes a deep breath to adjust the moment. 董学斌将心思一收拾,做了个深呼吸调整了片刻。 Soon, his vision observes closely that drawer dedicated, the hand lifts, slowly caressed on the drawer, thought as centralized as the entire drawer and. 不多时,他目光专注地盯住那个抽屉,手一抬,慢慢抚在了抽屉上,将意念集中到整个抽屉和内部。 f09ward! f09ward！ f09ward became effective, Dong Xuebin can feel, the surplus times started one. one second second of place to reduce! f09ward生效了,董学斌能感觉到,剩余时间开始一秒钟一秒钟地减小了！ Dong Xuebin these prepares lane one time in a big way, must use the surplus times that this month saves on this completely, hopes that can find the opportunity that makes him turn over/stand up! 董学斌这一次准备弄一把大的,要将这一个月积攒下来的剩余时间全部用在这上面,希望能找到让他翻身的机会！ Ten minutes passed by. 十分钟过去了。 30 minutes passed by. 三十分钟过去了。 Dong Xuebin sits in the office motionless, like the zombie, is raising hand to feel the drawer to catch up, suddenly in his brain moves, felt that Forward relieved automatically, definitely is the reason that the surplus times exhaust, orward one minute is equivalent to all day time, this time advance were absolutely many, at least must have about a month. 董学斌就这么坐在办公室里一动不动,像个僵尸一样,举着手摸着抽屉发力,忽然间他脑中一动,感觉forward自动解除了,肯定是剩余时间用尽的缘故,orward一分钟相当于一整天的时间,这一次的时间前进绝对不少了,最起码也要有一个多月左右。 Should have a look at the result! 该看看结果了！ But accidental/surprised! 可千万别出意外呀！ The Dong Xuebin look hangs, slightly put out a hand to touch anxiously the hand, pulled open that just now this drawer of being empty, rumble, the drawer started. 董学斌眼神一垂,略显紧张地伸手摸住了把手,拉开了那个方才本空无一物的抽屉,咕噜噜,抽屉开了。 One is not very regular, obviously is the electronic newspaper that the printer hits appears immediately at present! 一张不是很正规的、明显是打印机打出来的电子报顿时出现在眼前！ Became! 成了！ Really became! 果然成了！ After Dong Xuebin swept the inscription of uppermost Guangming Subdistrict Office matter place, at once looks to top right-hand corner one line of close brat dates. 董学斌扫了眼最上面光明街道办事处的字样后,旋即就看向右上角一行细细密密的小子日期。 A month later newspaper! 正是一个多月以后的报纸！ Dong Xuebin is very cheerful, one leg on the other looks, one face anticipated that looked toward the big title of electronic newspaper front page, this does not take a look importantly, Dong Xuebin sucks in cold air, almost faints! 董学斌挺乐呵,二郎腿一瞧,就一脸期待地往电子报头版的大标题上看了看,这一瞅不要紧,董学斌倒抽一口凉气,差点背过气去！ My go fuck yourself! 我去你大爷的！ Jokes you with me!? 跟我开玩笑呢吧你！？ Dong Xuebin felt oneself were too simply hapless, sees only in that front page big title to write one line of bright red large characters impressively- " Fenzhou earthquake has revised the rank is 80 magnitude! ». 董学斌觉得自己简直太倒霉了,只见那头版大标题上赫然写着一行鲜红的大字-《汾州地震已重新修订等级为80级！》.
To display comments and comment, click at the button